VERTRAG MIT UNABHÄNGIGEM AUFTRAGNEHMER

KENNE ALLE MÄNNER AN DIESEN GESCHENKEN:

Dieser Vertrag über unabhängige Auftragnehmer wird abgeschlossen und ausgeführt von und
zwischen:

___________________, eine nach philippinischen

Gesetzen ordnungsgemäß organisierte und bestehende Einheit mit Hauptgeschäftssitz in
___________________, vertreten
durch ihren Betriebsleiter, ___________jetzt und
im Folgenden als „DIE GESELLSCHAFT“ bezeichnet;

-and-

___________________, volljährig, ledig/verheiratet, wohnhaft in

___________________,Philippinen, im Folgenden als
"UNABHÄNGIGER AUFTRAGNEHMER" bezeichnet;

WITNESSETH

IN der ERWÄGUNG, dass das UNTERNEHMEN als Outsourcing-Dienstleister im Exportgeschäft

tätig ist;

IN der ERWÄGUNG, dass der UNABHÄNGIGE AUFTRAGNEHMER mit der ______geschäfts- und
die erforderlichen Qualifikationen/Fähigkeiten/Fachkenntnisse/Erfahrungen und/oder andere
Präferenzen besitzt, die das UNTERNEHMEN in einigen seiner Projekte benötigt;

Das Unternehmen möchte die Dienstleistungen des unabhängigen Auftragnehmers in

Anspruch nehmen, um bestimmte Aufgaben wie unten beschrieben auszuführen. Der unabhängige
Auftragnehmer möchte diesen Vertrag abschließen und als unabhängiger Auftragnehmer für das
Unternehmen fungieren und ist bereit, dies zu den unten aufgeführten Bedingungen zu tun.

DAHER vereinbaren die Parteien unter Berücksichtigung der oben genannten Erwägungen und
der in diesem Vertrag enthaltenen gegenseitigen Zusagen und Bedingungen Folgendes:

STATUS DES UNABHÄNGIGEN AUFTRAGNEHMERS

1. Diese Vereinbarung stellt keine Einstellung durch eine der Parteien dar. Es ist die Absicht der
Parteien, dass der unabhängige Auftragnehmer einen unabhängigen Auftragnehmerstatus hat
und kein Angestellter für irgendwelche Zwecke ist, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die
Anwendung der philippinischen Arbeitsgesetze, des Sozialversicherungssystems und der

1
 Bestimmungen des National Internal Revenue Code der Philippinen, unter anderem in Bezug auf
Einkommenssteuereinbehalt an der Einkommensquelle und andere Leistungszahlungen und
Haftungsansprüche Dritter. Der unabhängige Auftragnehmer behält sich das alleinige und
absolute Ermessen in Bezug auf die Art und Weise und die Mittel zur Ausübung seiner Tätigkeiten
und Verantwortlichkeiten im Rahmen dieser Vereinbarung vor. Dieser Vertrag ist nicht als
Partnerschaft oder Joint Venture anzusehen oder auszulegen, und das Unternehmen haftet nicht
für Verpflichtungen, die dem unabhängigen Auftragnehmer entstehen, es sei denn, dies wurde
ausdrücklich schriftlich genehmigt. Der unabhängige Auftragnehmer darf nicht als Vertreter des
Unternehmens handeln, weder vordergründig noch anderweitig, noch das Unternehmen in
irgendeiner Weise binden, es sei denn, er ist ausdrücklich schriftlich dazu befugt.

Dass der ARBEITNEHMER für erbrachte Leistungen vom ARBEITGEBER in Höhe von pro Stunde,
zahlbar auf zweimonatlicher Basis; der Grundsatz „keine ARBEIT, keine BEZAHLUNG“ gilt strikt. Er wird
dann auf der Grundlage der tatsächlich geleisteten oder geleisteten Stunden nach Abzug der Kosten für
Abwesenheiten/Verspätungen für den Zeitraum bezahlt.
Als Projektmitarbeiter hat der MITARBEITER keinen Anspruch auf die Privilegien und Nebenleistungen,
die regulären Mitarbeitern gewährt werden, mit Ausnahme derjenigen, die gesetzlich oder durch diesen
Vertrag vorgesehen sind.

AUFGABEN, PFLICHTEN UND ARBEITSUMFANG

2. Der unabhängige Auftragnehmer verpflichtet sich, so viel Zeit, Aufmerksamkeit und Energie wie
nötig zu investieren, um Folgendes zu erledigen oder zu erreichen: (oder Sie können einen
Arbeitsumfang als Teil dieser Vereinbarung anhängen)

Die oben genannten Punkte werden in dieser Vereinbarung als "Arbeitsumfang" bezeichnet.

3. Der unabhängige Auftragnehmer führt zusätzlich alle Aufgaben und Pflichten im Zusammenhang
mit dem oben dargelegten Arbeitsumfang aus, einschließlich, aber nicht beschränkt auf bereits
ausgeführte Arbeiten oder damit verbundene Änderungsaufträge. Der unabhängige
Auftragnehmer ist nicht berechtigt, Tätigkeiten auszuüben, die nicht ausdrücklich in diesem
Vertrag festgelegt sind.

4. Die Bücher und Aufzeichnungen, die sich auf den in diesem Vertrag festgelegten Arbeitsumfang
beziehen, werden vom unabhängigen Auftragnehmer am Hauptgeschäftssitz des unabhängigen
Auftragnehmers aufbewahrt und stehen dem Unternehmen während der regulären Arbeitszeit
zur Einsichtnahme offen. Zu den Dokumenten, zu deren Einsichtnahme das Unternehmen
berechtigt ist, gehören unter anderem alle Vertragsdokumente und Arbeiten, die vom
unabhängigen Auftragnehmer oder dem Unternehmen an bestehenden oder potenziellen
Projekten im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung genehmigt wurden.

2
5. Der unabhängige Auftragnehmer ist gegenüber dem Management und den Direktoren des
Unternehmens verantwortlich, aber der unabhängige Auftragnehmer ist nicht verpflichtet, einen
regelmäßigen oder täglichen Arbeitsplan zu befolgen oder festzulegen. Der unabhängige
Auftragnehmer liefert alle erforderlichen Ausrüstungen, Materialien und Vorräte. Der
unabhängige Auftragnehmer wird sich bei der Erfüllung der gemäß diesem Vertrag festgelegten
Aufgaben und Pflichten nicht auf die Ausrüstung oder Büros des Unternehmens verlassen. Jede
Beratung des unabhängigen Auftragnehmers in Bezug auf den Arbeitsumfang gilt nur als
Vorschlag und nicht als Anweisung. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die Arbeit des
unabhängigen Auftragnehmers zu inspizieren, um seine Übereinstimmung mit dieser
Vereinbarung sicherzustellen.

VERGÜTUNG

6. Der unabhängige Auftragnehmer hat Anspruch auf eine Vergütung für die Ausführung dieser
Aufgaben und Pflichten im Zusammenhang mit dem Arbeitsumfang wie folgt:

7. Diese Entschädigung wird nach Erhalt einer Rechnung an den unabhängigen Auftragnehmer fällig
und zahlbar und ist gemäß dem folgenden Zeitplan zu zahlen:

VEREINBARUNG ZUM VERZICHT AUF LEISTUNGSANSPRÜCHE

8. Als unabhängiger Auftragnehmer erkennt er hiermit an, dass er nicht berechtigt ist und verzichtet
daher auf das Recht, Leistungen zu erhalten, die das Unternehmen seinen regulären Mitarbeitern
gewährt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gesundheitsleistungen, Urlaubs- und
Krankengeld, 13. Monatsgehalt, Gewinnbeteiligungspläne und dergleichen. Dieser Verzicht gilt
für alle nichtbezahlten Leistungen, die ansonsten dem unabhängigen Auftragnehmer aufgrund
seiner Dienstleistungen für das Unternehmen zufließen könnten, und gilt für die gesamte Dauer
der Vereinbarung des unabhängigen Auftragnehmers mit dem Unternehmen.

KÜNDIGUNG

9. Dieser Vertrag kann vor Abschluss oder Erreichung des Arbeitsumfangs von jeder Partei
gekündigt werden, die___________________tage schriftlich zu benachrichtigen. Eine solche
Kündigung darf nicht
andere Rechtsbehelfe beeinträchtigen, auf die die kündigende Partei entweder gesetzlich, nach
Billigkeitsrecht oder im Rahmen dieser Vereinbarung Anspruch hat.

GEHEIMHALTUNG VON GESCHÄFTSGEHEIMNISSEN, KUNDENLISTEN

UND ANDERE GESCHÜTZTE INFORMATIONEN

10. Der unabhängige Auftragnehmer verpflichtet sich, weder während noch nach der Vereinbarung
des unabhängigen Auftragnehmers mit dem Unternehmen, geschützte Informationen über das

3
 Unternehmen, seinen Betrieb, seine Kunden oder andere geschützte Informationen, die sich auf
das Geschäft des Unternehmens beziehen, in irgendeiner Weise offenzulegen oder zu
kommunizieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Namen seiner Kunden, seine
Marketingstrategien, seinen Betrieb oder andere Informationen jeglicher Art, die als vertraulich
gelten würden, ein Geschäftsgeheimnis, eine Kundenliste oder eine andere Form von geschützten
Informationen des Unternehmens. Der unabhängige Auftragnehmer erkennt an, dass die oben
genannten Informationen wesentlich und vertraulich sind und die Rentabilität des Unternehmens
beeinträchtigen. Der unabhängige Auftragnehmer versteht, dass jede Verletzung dieser
Bestimmung oder einer anderen Vertraulichkeits- und Geheimhaltungsvereinbarung eine
wesentliche Verletzung dieser Vereinbarung darstellt. Soweit der unabhängige Auftragnehmer
der Ansicht ist, dass er vertrauliche Informationen offenlegen muss, darf er dies nur nach
schriftlicher Genehmigung durch [einen leitenden Angestellten] des Unternehmens tun.

ABWERBEVERBOT

11. Unabhängige Auftragnehmer dürfen während der Vereinbarung und für einen Zeitraum von
einem Jahr unmittelbar nach Beendigung dieser Vereinbarung weder direkt noch indirekt einen
der Kunden oder Kunden des Unternehmens, bei denen sich der unabhängige Auftragnehmer
während der Laufzeit dieser Vereinbarung gemeldet hat oder mit denen er sich während der
Laufzeit dieser Vereinbarung bekannt gemacht hat, entweder zu ihrem eigenen Vorteil oder zu
Gunsten einer anderen Person, Firma, Gesellschaft oder Organisation anrufen, anwerben oder
entfernen oder versuchen, sie anzurufen, anzufordern oder zu entfernen.

NICHT-WIEDERHERSTELLUNGSVEREINBARUNG

12. Der unabhängige Auftragnehmer darf während dieser Vereinbarung und für einen Zeitraum von
einem Jahr unmittelbar nach Beendigung dieser Vereinbarung weder direkt noch indirekt
Mitarbeiter des Unternehmens für die Zwecke eines externen Geschäfts einstellen.

RÜCKGABE VON EIGENTUM

13. Bei Beendigung dieser Vereinbarung oder auf Verlangen der Parteien übergibt jede Partei der
anderen Partei unverzüglich das gesamte Eigentum, das sich in ihrem Besitz oder unter ihrer
Obhut und Kontrolle befindet und der anderen Partei gehört, einschließlich, aber nicht
beschränkt auf, geschützte Informationen, Kundenlisten, Geschäftsgeheimnisse, geistiges
Eigentum, Computer, Geräte, Werkzeuge, Dokumente, Pläne, Aufzeichnungen, Software und alle
damit verbundenen Aufzeichnungen oder Buchhaltungsbücher.

LOHNARBEIT

14. Der unabhängige Auftragnehmer erklärt sich damit einverstanden, dass der Arbeitsumfang, alle
Aufgaben, Pflichten, Ergebnisse, Erfindungen und geistiges Eigentum, die gemäß dieser
Vereinbarung entwickelt oder ausgeführt werden, als „Auftragsarbeiten“ gelten und dass die

4
 Ergebnisse dieser Arbeit aufgrund dieser Vereinbarung an das Unternehmen übertragen werden
und das alleinige Eigentum des Unternehmens für alle Zwecke sind, einschließlich, aber nicht
beschränkt auf Urheber-, Marken-, Dienstleistungsmarken-, Patent- und
Geschäftsgeheimnisgesetze.

EINHALTUNG GESETZLICHER VORSCHRIFTEN

15. Der unabhängige Auftragnehmer wird ermutigt, alle Mitarbeiter, Kunden, Kunden,
Geschäftspartner und anderen verbundenen Unternehmen des Unternehmens mit Respekt und
Verantwortung zu behandeln. Der unabhängige Auftragnehmer ist verpflichtet, alle Gesetze,
ethischen Kodizes und Unternehmensrichtlinien, -verfahren, -regeln oder -vorschriften
einzuhalten, einschließlich derjenigen, die sexuelle Belästigung, Diskriminierung und unlautere
Geschäftspraktiken verbieten.

VON UNABHÄNGIGEN AUFTRAGNEHMERN EINGESTELLTE PERSONEN

16. Alle Personen, die vom unabhängigen Auftragnehmer zur Unterstützung bei der Erfüllung der
Aufgaben und Pflichten eingestellt werden, die zur Fertigstellung des Arbeitsumfangs erforderlich
sind, sind die Mitarbeiter des unabhängigen Auftragnehmers, sofern in einer von allen Parteien
unterzeichneten Vereinbarung nicht ausdrücklich anders angegeben.

SCHADLOSHALTUNG

17. Der unabhängige Auftragnehmer verteidigt, entschädigt, hält das Unternehmen schadlos und
versichert es gegen alle Schäden, Aufwendungen oder Haftungen, die sich aus Fahrlässigkeit oder
Fehlverhalten des unabhängigen Auftragnehmers oder aus einer Verletzung oder Nichterfüllung
dieser Vereinbarung ergeben, die durch die Handlungen des unabhängigen Auftragnehmers
verursacht oder verursacht werden. Der unabhängige Auftragnehmer stellt sicher, dass seine
Mitarbeiter und verbundenen Unternehmen alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um die in
diesem Vertrag festgelegten Bedingungen einzuhalten. Der unabhängige Auftragnehmer benennt
das Unternehmen als zusätzlichen Versicherten für alle damit verbundenen Versicherungspolicen,
einschließlich der Arbeitnehmerentschädigung und der allgemeinen Haftung.

EINDÄMMUNG DER GESAMTEN VEREINBARUNG

18. Diese Vereinbarung ist ein unabhängiges Dokument und ersetzt alle anderen mündlichen oder
schriftlichen Vereinbarungen zwischen den Parteien, mit Ausnahme von separat unterzeichneten
Vertraulichkeits-, Geschäftsgeheimnis-, Wettbewerbs- oder Geheimhaltungsvereinbarungen,
soweit diese Bedingungen nicht im Widerspruch zu den hier dargelegten stehen.

5
VERTRETUNG

19. Jede Partei dieser Vereinbarung erkennt an, dass keine mündlichen oder sonstigen
Zusicherungen, Anreize, Versprechen oder Vereinbarungen von einer Partei oder einer im Namen
einer Partei handelnden Person abgegeben wurden, die nicht in dieser Vereinbarung enthalten
sind, und dass keine andere Vereinbarung, Erklärung oder Zusage, die nicht in dieser
Vereinbarung enthalten ist, gültig oder bindend ist. Jede Änderung dieser Vereinbarung ist nur
wirksam, wenn sie schriftlich erfolgt, von allen Parteien unterzeichnet und datiert ist.

FEIERTAGE
20. Der unabhängige Auftragnehmer ist verpflichtet, an allen philippinischen Feiertagen zu arbeiten,
ist jedoch nicht verpflichtet, an offiziellen Feiertagen des entsprechenden Landes des Kunden zu
arbeiten.

STUNDENSATZ

21. Der unabhängige Auftragnehmer wird auf Stundenbasis bezahlt und muss daher die
entsprechende Software/Richtlinien verwenden, damit die Vergütung berechnet werden kann.

FREIWILLIGER URLAUB
22. Der unabhängige Auftragnehmer wird 2 Wochen kündigen, wenn er plant, das Unternehmen zu
verlassen oder seinen letzten Gehaltsscheck einzubüßen. Wenn der unabhängige Auftragnehmer
und der Arbeitgeber eine Einigung erzielen können, kann darauf verzichtet werden.

TEILUNWIRKSAMKEIT

Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung von einem zuständigen Gericht für ungültig,
nichtig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen dennoch in vollem
Umfang in Kraft, ohne in irgendeiner Weise beeinträchtigt oder ungültig zu werden.

ZU URKUND DESSEN haben die Parteien hiermit ______________________________ tag der

____________, 20___, in Davao City, Philippinen.

6
 Firma Hier ARBEITGEBER

Von:
Emlpoyers Name Name des Mitarbeiters hier
Hier positionieren MITARBEITER
Unterzeichnet in Anwesenheit von:
____________________& ______________________
NOTARIELLE BESTÄTIGUNG

Name Identifikationsdetails

bekannt und mir bekannt, dass es sich um dieselben Personen handelt, die die vorstehende Urkunde
ausgeführt haben, und sie bestätigten mir, dass sie die gleiche wie ihre freie und freiwillige Handlung
und Urkunde und die der vertretenen Körperschaft unterzeichnet haben.

Diese Urkunde, die aus sieben (7) Seiten besteht, einschließlich der Seite, auf der diese
Bestätigung geschrieben ist, bezieht sich auf einen Arbeitsvertrag und die Parteien zusammen mit ihren
instrumentellen Zeugen, die jede einzelne Seite davon unterzeichnet haben.