V e r k a u f s u r k u n d e S e i t e | 1 von 2

URKUND DES ABSOLUTEN GESCHÄFTSVERKAUFS

KENNE ALLE MÄNNER AN DIESEN GESCHENKEN:

Diese VERKAUFSURKUNDE wird erstellt und ausgeführt von und zwischen:

__________________________________, vertreten durch

_____________________________________ volljährige, verheiratete, philippinische
Staatsbürger und Einwohner der
____________________________________________________, Philippinen, im Folgenden als
VERKÄUFER bezeichnet;

-und-

___________________________________, volljährig, verheiratet, philippinischer

Staatsbürger und Einwohner der _______________________________________________,
Philippinen, im Folgenden als VENDEE bezeichnet;

W I T N E SS E T H:

Dass der VERKÄUFER der eingetragene Eigentümer eines

Wassertankstellengeschäfts am Enrile Boulevard, Carig Sur, Tuguegarao City,
Cagayan ist und insbesondere wie folgt beschrieben wird;

Eingetragener Firmenname AQUA JEM WASSERNACHFÜLLSTATION

Bürgermeisterbewilligung Nr. BPLO Nr. 3422

Standort des Unternehmens Enrile Boulevard, Carig Sur, Stadt

Tuguegarao, Cagayan

Fahrzeuge, Ausrüstungen und anderes  1. Honda TMX155 mit Seitenwagen

Zubehör, das beim Betrieb der Station (Beschreibung)
verwendet wird
 200 Gallonen mehr oder weniger

 1 dieselbetriebener Generator
(Toptek

 22 Wasserspender

Dass die VENDEE den Kauf angeboten hat und der VERKÄUFER zugestimmt
hat, die besagte Wassernachfüllstation und alle Einrichtungen,
Einrichtungsgegenstände, Ausrüstungen und Zubehörteile, die in ihrem Betrieb
verwendet werden und wie oben beschrieben, sowie alle damit verbundenen Rechte
und Interessen, wie oben beschrieben, zu verkaufen;

Daher VERKAUFT, überträgt und ÜBERTRÄGT der VERKÄUFER hiermit für

und unter Berücksichtigung der Summe von dreihundertfünfzigtausend (350.000)
philippinischer Währung an die VENDEE im Wege des ABSOLUTEN VERKAUFS an
seine Erben und Abtretungsempfänger das WASSERTANKSTELLENGESCHÄFT sowie
alle damit verbundenen Rechte und Interessen auf folgende Weise;

1. Dass die Verbindlichkeiten der Wassernachfüllstation vor dem 29. Februar 2020
ausschließlich vom VERKÄUFER getragen werden und dass das betreffende
Eigentum von allen Handlungen befreit ist, die sich aus der genannten Haftung
des Verkäufers ergeben können;
 V e r k a u f s u r k u n d e S e i t e | 2 von 2

2. Dass die Verbindlichkeiten der Wassernachfüllstation, die am 29. Februar 2020

und danach entstehen können, allein von der VENDEE getragen werden;

3. Dass die von einer Person, einem Unternehmen oder einer Regierungsbehörde
zugunsten des VERKÄUFERS auszustellenden Schecks als Zahlung für
Lieferungen von der Wasserstation ab dem 1. März 2020 zu Lasten der VENDEE
gehen.

4. Dass der VERKÄUFER nicht befugt ist, die im letzten vorstehenden Absatz
genannten Schecks einzuziehen;

5. Dass der Erlös aus den in Absatz 3 genannten Kontrollen jedoch zur Bezahlung
von Pachtmieten der Wassernachfüllstation, Stromrechnungen und
Wasserrechnungen verwendet wird;

6. Dass jeder Überschuss bei der Zahlung der Mietmieten, Stromrechnungen und
Wasserrechnungen dem VENDEE gegeben wird;

7. Im Falle der Unzulänglichkeit der Schecks als Zahlung der oben genannten
Rechnungen zahlt die VENDEE die Differenz an den VERKÄUFER.

8. Dass der VERKÄUFER hiermit garantiert, dass das betreffende Eigentum frei von
Pfandrechten und Belastungen zugunsten einer natürlichen oder juristischen
Person ist.

9. Dass der Verkäufer das gültige Eigentum an und den friedlichen Besitz des
betreffenden Eigentums, das hierin bedingungslos an den VENDEE übertragen
wurde, gegen alle früheren oder bestehenden Ansprüche von Personen und
Organisationen garantiert und verteidigt und sich verpflichtet, das gültige
Eigentum gegen alle gerichtlichen oder administrativen Maßnahmen zu
verteidigen;

ZU URKUND DESSEN haben die Parteien hiermit ihre Hände am __________

Tag des ____________ 2020 in Tuguegarao City, Philippinen, in die Hände gegeben.

_______________________________
_______________________________
Lieferant Vendee
Post-ID: _________________________
DL:___________________________

UNTERZEICHNET IN ANWESENHEIT VON: ____________________

_______________________

DANKSAGUNG

VOR mir, am __________ Tag des _______________ 2020, erschienen die oben
genannten Parteien persönlich mit ihrem gültigen Identitätsnachweis, wie unten
angegeben, ihren Namen oben, bekannt und von mir durch kompetente Beweise
identifiziert. Sie legten dieses vollständig vollständige Instrument vor und versicherten
mir, dass die Unterschriften auf dem Instrument von ihnen freiwillig für den
 V e r k a u f s u r k u n d e S e i t e | 3 von 2

angegebenen Zweck angebracht wurden, und erklärten, dass sie dieses Instrument als
ihre freie und freiwillige Handlung und Tat ausführten.

Diese vorstehende Urkunde bezieht sich auf eine Urkunde über den absoluten
Verkauf einer Wassernachfüllstation, die aus _______ Seiten besteht, einschließlich
dieser Seite, auf der diese Bestätigung geschrieben ist, unterzeichnet von den Parteien
und ihren instrumentellen Zeugen auf jeder Seite hiervon, und sie bestätigten mir,
dass dies ihre freie und freiwillige Urkunde ist.

ZEUGE MEINER HAND UND MEINES NOTARIELLEN SIEGELS.

Dok.-Nr. ATTY. ORLANDO B. BARENG JR.

Seite Nr.
Buch Nr.
Serie von 2020