Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ADAMS, Filipinos, volljährig und Einwohner von Cabancalan, Mandaue City, Cebu,
Philippinen, in diesem Gesetz ordnungsgemäß vertreten durch den Bevollmächtigten,
JOJEAN S. TELERON, Filipino, volljährig und Einwohner von Alang-
Alang, Mandaue City, Cebu, Philippinen, im Folgenden als "VERKÄUFER" bezeichnet
und
WIEDERHINWEISE, DASS:
IN der ERWÄGUNG, dass die VERKÄUFER die oben genannte Immobilie zum Verkauf
anbieten und der KÄUFER seine Absicht bekundet hat, die oben genannte Immobilie zu
erwerben.
NUN ALSO:
Für und unter Berücksichtigung der vorstehenden Prämissen und der nachstehenden
gegenseitigen Vereinbarung und Bestimmungen vereinbaren die Parteien Folgendes:
1. Die VERKÄUFER bieten an, die betreffende Immobilie zum Gesamtpreis von
FÜNFZEHN MILLIONEN PESOS (Php 15.000.000,00) zu verkaufen, und der KÄUFER
beabsichtigt, sie zu kaufen.
2. Die VERKÄUFER werden innerhalb von zwei (2) Jahren ab dem Zeitpunkt der
Ausführung dieser Vereinbarung keine andere Person/Organisation unterhalten, die/die an der
betreffenden Immobilie interessiert sein könnte, wobei es sich versteht, dass dem KÄUFER
innerhalb dieser Frist das ausschließliche Recht und die Möglichkeit eingeräumt wird, zu
entscheiden, ob er diese kauft oder nicht.
DIE VERKÄUFER müssen die Aufhebung des nachteiligen Anspruchs veranlasst haben, der
Übertragungsurkunde,
derzeit auf dem die das betreffende Los abdeckt.
Der KÄUFER ZAHLT den VERKÄUFERN unverzüglich den Restbetrag der
philippinischen Währung, nachdem der
5. Für den Fall und aus welchem Grund auch immer, dass die Transaktion nicht
zustande kommt, haben die VERKÄUFER dem KÄUFER das in Absatz 3 genannte
ernsthafte Geld zurückzugeben.
7. Der KÄUFER darf die gegenständliche Immobilie in Besitz nehmen und ab der
Unterzeichnung dieses Vertrages jede Struktur herstellen oder mit der Entwicklung der Immobilie
beginnen.
10. Falls es für eine der Parteien notwendig wird, gerichtliche Schritte im Rahmen
dieser Vereinbarung einzuleiten, beschränkt sich der Gerichtsstand auf die zuständigen Gerichte
von Mandaue City, Cebu, Philippinen, unter Ausschluss aller anderen Gerichte.
Bevollmächtigter:
VERKÄU
FER
-und-
KÄUFER
DANKSAGUNG
VOR mir, einem Notar für und in der Stadt Cebu, erschien persönlich:
Mir und mir ist bekannt, dass es sich um dieselben Personen handelt, die die vorstehende
Urkunde ausgeführt haben und mir bestätigt haben, dass dies ihre freie Handlung und freiwillige
Tat ist.
Diese Urkunde, bestehend aus drei (3) Seiten, einschließlich der Seite, auf der diese
Bestätigung geschrieben ist, wurde am linken Rand jeder einzelnen Seite von den betroffenen
Parteien und ihren Zeugen unterzeichnet und mit meinem notariellen Siegel versiegelt.
ZEUGE meiner HAND UND SIEGEL auf diesem _tag der ___________________, 2019.