Sie sind auf Seite 1von 3

URKUNDE ÜBER DIE AUSSERGERICHTLICHE

BEILEGUNG VON KRAFTFAHRZEUGEN MIT


GLEICHZEITIGER VERKAUFSURKUNDE
KENNE ALLE MÄNNER AN DIESEN GESCHENKEN:

Diese außergerichtliche Vergleichsurkunde mit


gleichzeitiger Verkaufsurkunde, die in der Stadt
Zamboanga von ________________, volljähriger Witwe,
philippinischer Staatsbürger und Einwohner von
________________, Zamboanga City, Witwe, dem
überlebenden Ehegatten und Alleinerben des verstorbenen
________________.

W I T N E S S E T H:

IN der ERWÄGUNG, dass der verstorbene


________________. am ______________ in Zamboanga City
verstarb und ein motorisiertes Fahrzeug hinterließ, das
im Folgenden genauer beschrieben wird;

Fabrikat/Typ: Fahrgestell-Nr.:
Serie /Modell: / 1988 Kennzeichen-Nr.:
Motornr. Karosserietyp:

IN der ERWÄGUNG, dass der oben genannte Verstorbene


keine bekannten Schulden oder Verpflichtungen
hinterlassen hat, die bis zu diesem Datum nicht bezahlt
oder beglichen wurden;

IN DER ERWÄGUNG, dass ________________ der einzige


überlebende Erbe des verstorbenen ________________ ist;

IN der ERWÄGUNG, dass es im besten Interesse des


vorgenannten Erben durch Erbfolge liegt, das oben
beschriebene Vermögen außergerichtlich zu begleichen;

UND WITNESSETHE WEITER:

Dass, für und unter Berücksichtigung der Summe von


_______________________________PESOS (Php ________.00),
philippinische Währung, in der Hand heute bezahlt von,
________________, volljährig, Filipino, ledig und
wohnhaft in ________________, Zamboanga City,
Philippinen, deren Empfang hierin vollständig anerkannt
wird, der ALLEINIGE ERBE DES VERSTORBENEN
________________, ________________; hiermit VERKAUFEN,
ÜBERTRAGEN, ÜBERTRAGEN, abtreten und das besagte
Kraftfahrzeug zugunsten von ________________, seinen
Erben, Zessionaren und Rechtsnachfolgern frei von allen
Pfandrechten und Belastungen abtreten.

ZU URKUND DESSEN haben die Parteien dies in


Zamboanga City, Philippinen, ______________________, in
die Hand genommen.

________________
Erbe/Verkäufer
ID:__________ NR.

Mit Vendees Konformität: ________________


ID: _______ Nr. __________

Unterzeichnet in Anwesenheit von: _____________ &


____________

DANKSAGUNG

Republik der Philippinen)


Stadt Zamboanga ) S.S.

VOR mir, einem Notar für und in Zamboanga City,


erschien dieser _____________ persönlich,
________________, der mir als die gleichen Personen
bekannt ist, die die vorstehende Urkunde ausgeführt
haben, die als Urkunde zur außergerichtlichen
Begleichung von Kraftfahrzeugen mit gleichzeitiger
Verkaufsurkunde bezeichnet wird, bestehend aus zwei (2)
Seiten einschließlich der Seite, auf der diese
Bestätigung geschrieben ist, die auf jeder Seite von
den Parteien und ihren Zeugen als ihre eigene freie und
freiwillige Handlung und Urkunde unterzeichnet wurde.

NACH DER WAHRHEIT DES VORSTEHENDEN bezeuge nun


meine Hand und mein Siegel an dem oben genannten Datum
und Ort.

Dok. Nr.____;
Seite Nr.____;
Buch Nr.____;
Serie von 2018.

Das könnte Ihnen auch gefallen