Sie sind auf Seite 1von 2

AUFTEILUNGSVEREINBARUNG

KENNEN SIE ALLE MÄNNER AN DIESEN GESCHENKEN:

Diese AUFTEILUNGSVEREINBARUNG wurde erstellt und ausgeführt von und


zwischen:

(NAME DER PARTEI) , ledig/verheiratet mit ____________, philippinischer(n)


Staatsbürger(n), (beide) volljährig und mit Wohnsitz und Postanschrift in
_________________________, im Folgenden als ERSTE PARTEI bezeichnet; Und

(NAME DER PARTEI) , ledig/verheiratet mit _____________, (beide) volljährig,


philippinische Staatsbürger(innen) und mit Wohnsitz und Postanschrift in
____________________, Philippinen, im Folgenden ZWEITE PARTEI genannt;

-ZEUGE-

Dass die ERSTE PARTEI der eingetragene Eigentümer eines Grundstücks ist,
das durch die Eigentumsübertragungsbescheinigung Nr. ___________ mit Sitz in
__________________ abgedeckt und umfasst ist, die im Einzelnen wie folgt
beschrieben wird:

ÜBERTRAGUNGSBESCHEINIGUNG DES TITELS NR. T-_________


(Technische Beschreibung)

Dass die ZWEITE PARTEI Miteigentümer des oben beschriebenen Grundstücks


aufgrund einer Urkunde über den absoluten Verkauf eines Teils eines Grundstücks
eingetragener Grundstücke vom _______________________ wurde, eingetragen als
Doc. NEIN. _____; Seite Nummer. _____; Buch Nr. _____; Serie von _______ des
Notars von _________________, Atty. ________________.

Dass für die Zwecke dieser Teilungsvereinbarung das oben beschriebene


Grundstück gemäß Psd-______-___________ in ________________ (_____)
Grundstücke unterteilt wurde; Die Sepia-Kopie, Blaupausen und genehmigten
technischen Beschreibungen sind hier beigefügt und bilden integrale Bestandteile
davon;

Dass die oben genannten Parteien vereinbart haben, ihre bestehende


Eigentumsgemeinschaft aufzulösen und ihnen ihre jeweiligen Anteile und Beteiligungen
zuzusprechen;

Dass die oben genannten Parteien vereinbart haben, das oben beschriebene
Grundstück wie folgt aufzuteilen:

An: (NAME DER ERSTEN PARTEI) , seine Erben und Bevollmächtigten –


Grundstück _____________ von Psd-_____-__________, mit einer Fläche von mehr
oder weniger __________________ QUADRATMETERn;
An: (NAME DER ZWEITEN PARTEI) , seine Erben und Bevollmächtigten –
Grundstück ______________, von Psd-_____-__________, mit einer Fläche von mehr
oder weniger ________________________ QUADRATMETERn;

Hiermit wird beantragt, dass gemäß dieser Teilungsvereinbarung neue


Eigentumsübertragungsbescheinigungen auf den Namen der oben genannten
Miteigentümer ausgestellt werden.

ZU URKUND DESSEN haben die Parteien diese Urkunde am


________________________ in __________________, Philippinen, unterzeichnet.
(NAMEN UND IDS DER PARTEIEN)

Unterzeichnet in Anwesenheit von:

_________________________ _________________________

WISSEN

PHILIPPINISCHE REPUBLIK)
Erledigt: ______________________)SS
X---------------------x

VOR MIR, einem Notar für und im __________________________, dieser


____________________, erschienen die oben genannten Parteien persönlich und
überreichten mir eine vollständig vollständige Urkunde, legten mir ihre jeweiligen
Gemeindesteuerbescheinigungsnummern und einen kompetenten Identitätsnachweis
vor, wie unten angegeben ihre jeweiligen Namen und Unterschriften, wobei mir bekannt
ist, dass es sich bei allen um dieselben Personen handelt, die die oben genannte
Urkunde ausgeführt haben, und dass sie mir gegenüber anerkannt haben, dass es sich
dabei um ihre eigene freie Handlung und Tat handelt.

Diese Urkunde bezieht sich auf eine Teilungsvereinbarung über ein Grundstück,
das in _________________ Grundstücke unterteilt ist, und besteht aus DREI (3) Seiten,
einschließlich dieser Seite, auf der diese Bestätigung verfasst und von den Parteien und
ihren Zeugen auf jeder einzelnen Seite in meiner Anwesenheit unterzeichnet wurde .

Bezeugen Sie meine Hand und mein notarielles Siegel.

Dok. NEIN.
Seite Nummer.
Buch Nr.
Serie von 2015.

Das könnte Ihnen auch gefallen