UNWIDERRUFLICHER VERTRAG ÜBER DIE ABTRETUNG VON STREIT- UND/ODER

ERBRECHTEN ZWISCHEN __________________-, NACHSTEHEND "ABTRETENDER"

GENANNT, EINERSEITS UND ________________________________-, NACHSTEHEND
"ABTRETUNGSEMPFÄNGER" GENANNT, ANDERERSEITS, BEIDE PARTEIEN
NACHSTEHEND "DIE PARTEIEN" GENANNT, AUF DER GRUNDLAGE DER FOLGENDEN
HINTERGRÜNDE, ERKLÄRUNGEN UND KLAUSELN, NACHSTEHEND "DIE PARTEIEN"
GENANNT:

HINTERGRUND

ERSTENS - Am Datum ___________________ wurde die Akte _______________, die den

Nachlass von Frau ___________________________ betrifft, beim Familiengericht
_____________________ der Stadt ___________________ eingereicht.

ZWEITENS: Am Tag ___________________________ fand vor demselben Gericht eine

Anhörung gemäß Artikel 790 des Zivilgesetzbuches des Bundesdistrikts statt, in der die
Universalerben (und Vermächtnisnehmer) des Nachlasses von Herrn _____________________
als ___________________________ eingesetzt wurden. Eine einfache Kopie dieses
Dokuments ist dieser Urkunde als ANLAGE EINS beigefügt.

Drittens: Die in den vorangegangenen Abschnitten erwähnte Akte befindet sich derzeit im
Verwaltungsstadium, weshalb noch verfahrenstechnische Aspekte für die Zuweisung des
Vermögens im Namen des de cujus zu regeln sind.

ERKLÄRUNGEN

I.- DER "ZEDENT" ERKLÄRT:

1. Er ist eine natürliche Person mit mexikanischer Staatsangehörigkeit im Vollbesitz seiner

Rechtsfähigkeit.

2. Dass, wie im zweiten Punkt der vorliegenden Urkunde erwähnt, der Abtretende als
Universalerbe und Vermächtnisnehmer des Nachlasses von
__________________________ benannt ist, der die Erbrechte und Vermächtnisse in der im
zweiten Punkt der bereits erwähnten Präzedenzfälle erwähnten Erbfolge hat und mit dieser
Eigenschaft die Befugnis hat, den vorliegenden unwiderruflichen Vertrag abzuschließen.

3. Dass er sich in diesem Akt identifiziert, indem er seine Persönlichkeit mit einem zu seinen
Gunsten vom Föderalen Wahlinstitut ausgestellten Wahlberechtigungsschein mit der
Folionummer ____________________________________________ beglaubigt, der dem
vorliegenden Vertrag als ANLAGE ZWEI beigefügt ist.

4. Es ist sein Wunsch, diesen Abtretungsvertrag frei von jeglichen Mängeln zu schließen.

5. dass für die Rechtswirkungen aus diesem Vertrag die Adresse

__________________________________________________________________ gilt.

II.- DER "ZESSIONAR" ERKLÄRT:

Seite 1 von 3
6. Er ist eine natürliche Person mit mexikanischer Staatsangehörigkeit im Vollbesitz seiner
Rechtsfähigkeit.

7. Dass sie, wie in der zweiten Voraussetzung der vorliegenden Urkunde erwähnt, als
Universalerbin des Nachlasses von __________________________ eingesetzt wurde und
die Rechte des Vermächtnisses in der im zweiten Punkt der bereits erwähnten
Voraussetzungen erwähnten Erbfolge hat, und dass sie in dieser Eigenschaft die Befugnis
hat, den vorliegenden unwiderruflichen Vertrag zu schließen.

8. Dass er sich in diesem Akt identifiziert, indem er seine Persönlichkeit mit einem zu seinen
Gunsten vom Föderalen Wahlinstitut ausgestellten Wahlberechtigungsschein mit der
Folionummer _______________________________________ beglaubigt, der als ANLAGE
DREI dem vorliegenden Vertrag beigefügt ist.

9. Es ist sein Wunsch, diesen Abtretungsvertrag frei von jeglichen Mängeln zu schließen.

10. dass für die Rechtswirkungen aus diesem Vertrag die Adresse
_____________________________________________________ gilt.

Die Parteien vereinbaren, diesen Vertrag nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen zu
schließen:

KLAUSEN

ERSTEN. Der "ABTRETER" tritt hiermit unwiderruflich, vollständig und bedingungslos an

den "ABTRETER" die gegenwärtigen und zukünftigen prozessualen und/oder erbrechtlichen
Rechte und Pflichten ab, die sich aus dem testamentarischen Verfahren zum Nachlass von
Herrn ____________________________ ergeben, das beim Familiengericht
_________________ der Stadt ___________________- eingereicht wurde, wie im
Hintergrundkapitel dieses Vertrags beschrieben.

ZWEITENS: Der "ÜBERTRAGER" überträgt hiermit dem "ÜBERNEHMER " die gegenwärtigen
und zukünftigen streitigen und/oder vererbbaren Rechte des vorliegenden Vertrages frei von
allen Belastungen und ohne jegliche Eigentumsbeschränkung, ohne sich irgendwelche
gegenwärtigen und/oder zukünftigen Maßnahmen jeglicher Art vorzubehalten, die aufgrund des
Abschlusses des vorliegenden Vertrages gesetzlich anwendbar sein könnten.

Drittens: Der Zessionar überlässt dem Zessionar unentgeltlich die gegenwärtigen und
zukünftigen prozessualen und/oder erbrechtlichen Rechte, die Gegenstand dieses Vertrages
sind, wobei sich der Zessionar ein ausreichendes Vermögen für seinen Lebensunterhalt
vorbehält.

VIERTENS. Der "AUFTRAGGEBER" überträgt dem "AUFTRAGNEHMER " durch Abtretung

von Rechten die gegenwärtigen und zukünftigen prozessualen und/oder erblichen Rechte, die
Gegenstand des vorliegenden Vertrages sind, ab dem Zeitpunkt der Unterzeichnung des
vorliegenden Vertrages, so dass die Rechte, die dem "AUFTRAGGEBER" aus den zuvor zu
seinen Gunsten abgeschlossenen Verträgen über die Abtretung von Rechten zustehen können,
in das Eigentum des "AUFTRAGNEHMERS" übergehen, solange sie geltend gemacht werden,
und der "AUFTRAGNEHMER" hat das Recht, die Rechte des "AUFTRAGGEBERS"
auszuüben.Der "ASSIGNEE " wird Eigentum des "ASSIGNEE ", solange diese Rechte geltend

Seite 2 von 3
gemacht werden, und der "ASSIGNEE" hat das Eigentum an diesen Rechten und das Recht,
sie wie seine eigenen auszuüben, auch wenn der "ASSIGNEE" der Inhaber der besagten
Abtretungsverträge ist.

Aufgrund des Vorstehenden tritt der "Zessionar " in alle Rechte ein, die sich aus den zuvor
vom "Zessionar" abgeschlossenen Verträgen über die Abtretung strittiger Rechte ergeben, und
verfügt über weitreichende Befugnisse, um diese vor allen Verwaltungs-, Gerichts- und/oder
Steuerbehörden oder in anderer Weise, die im Interesse des "Zessionars" liegen, geltend zu
machen.

FÜNFTE - Die "CEDENTE" verpflichtet sich, im Falle einer Räumung gemäß den
Bestimmungen der Artikel 2119, 2120 und 2126 und anderer relativer und anwendbarer Artikel
des Zivilgesetzbuches des Bundesdistrikts zu entschädigen.

SECHSTENS: Die "PARTEIEN" vereinbaren ab diesem Zeitpunkt, dass sie verpflichtet sind, vor
der Gerichtsbehörde oder vor einem Notar zu erscheinen, um den vorliegenden Vertrag zu
ratifizieren und/oder zu genehmigen, und dass, falls eine der Parteien auf Wunsch der anderen
Partei nicht erscheint, der Richter des Familiengerichts im Namen und auf Wunsch der nicht
erschienenen Partei unterzeichnen kann.

SIEBENTENS: Für die Auslegung und Erfüllung des vorliegenden Vertrags sowie für alle hier
nicht vorgesehenen Angelegenheiten unterwerfen sich die "PARTEIEN" den Gesetzen der
Stadt ____________________________ und der Rechtsprechung der Gerichte der Stadt
__________________________- unter ausdrücklichem Verzicht auf jede gegenwärtige oder
künftige Rechtsprechung, die ihnen entsprechen könnte.

Nachdem sie den vorliegenden Vertrag gelesen haben und über seinen Wert und rechtlichen
Inhalt informiert wurden, unterzeichnen die Parteien ihn in dreifacher Ausfertigung, unten auf der
letzten Seite und am Rand der vorherigen, in _______________, Bundesdistrikt,
_______________________________________.

DURCH DEN "ÜBERTRAGENDEN DURCH DEN "ERWERBER

____________________________ ___________________________

WITNESS WITNESS

______________________________ _____________________________

Seite 3 von 3