KAUFVERTRAG mit HYPOTHEKENÜBERNAHME

KENNE ALLE MÄNNER AN DIESEN GESCHENKEN;

Diese Urkunde über DEN ABSOLUTEN VERKAUF wird von

___________________________________, volljährig, philippinisch, mit
Wohnsitz und Postanschrift im
_________________________________________, Folgenden
VERKÄUFER GENANNT

-UND-

________________________________________, volljährig, Filipinos und

mit Wohnsitz und Postanschrift im ______________________________,
Folgenden KÄUFER GENANNT

WITNESSETH

DER VERKÄUFER ist eingetragener Eigentümer eines Grundstücks mit

Verbesserungen in ________________________________________ und
von der Übertragungsurkunde Nr. _________________ mit einer Gesamtfläche
von ______________________ mehr oder weniger erfasst und insbesondere
wie folgt beschrieben:

UBERTRAGUNGSBESCHEINIGUNG NR._

DER KÄUFER HAT angeboten zu kaufen und der VERKÄUFER HAT

vereinbart, die oben genannte Immobilie in Höhe von
_______________________________________ (P____________)
philippinischer Währung zu verkaufen

DER KÄUFER kann den Saldo des HOME DEVELOPMENT MUTUAL

FUND (HDMF) übernehmen, beginnend ____________________ mit dem
Auftreten von Gebühren bis zur vollständigen Bezahlung, es sei denn, der Tod
des VERKÄUFERS kann zustimmen, die Hälfte des nicht abgeschriebenen
Saldos an seinen Begünstigten zu zahlen.

DASS es sich bei der genannten Immobilie um eine Hypothek des

VERKÄUFERS zugunsten des Home Development Mutual Fund (PAG-IBIG
Fund) handelt, wie aus der HYPOTHEKENURKUNDE hervorgeht, die
___________________________ vom VERKÄUFER ausgeführt und vor einem
Notar von ____________________, und in sein notarielles Register als Dok.-Nr.
____; Seite_____; Buch Nr._____; Serie von _____, eine Kopie der
Hypothekenurkunde ist als ANHANG "A" beigefügt und integraler Bestandteil
davon.

IN ANBETRACHT dessen, dass der KÄUFER zugestimmt hat, alle

Pflichten und Verpflichtungen des VERKÄUFERS zu übernehmen, die ihm in der
oben genannten HYPOTHEKENURKUNDE auferlegt wurden, als ob die
gegenwärtigen KÄUFER HYPOTHEKENGLÄUBIGER in der genannten
HYPOTHEKENURKUNDE wären.

DAHER VERKAUFT, überträgt und überträgt der VERKÄUFER hiermit

___________________________________(in absoluter und unwiderruflicher
Weise an den KÄUFER, seine Erben und überträgt die oben beschriebenen
Immobilien zusammen mit allen darauf bestehenden Verbesserungen, frei von
allen Pfandrechten und Belastungen, mit Ausnahme der Hypothek, die
zugunsten von und bestehen kann.
Der KÄUFER akzeptiert hiermit diesen Verkauf ___________________; und
verpflichtet sich, die Zahlung des unbezahlten Restbetrags der
Hypothekenschuld des VERKÄUFERS in Höhe von PESOS;
__________________________________________(P________________)
zugunsten des oben genannten Hypothekengläubigers aufgrund des am
______________ ausgeführten Hypothekeninstruments zu übernehmen, und
erklärt sich hiermit ferner damit einverstanden, an die darin enthaltenen genauen
Bedingungen gebunden zu sein.

ZU URKUND DESSEN haben die Parteien diese Geschenke am oben

genannten Datum und am oben genannten Ort unterzeichnet.

VERKÄUFE KÄUFER
R

Mit meinem ehelichen

Einverständnis

Name des Ehepartners

Unterzeichnet in Anwesenheit von:

Name des Name des

Zeugen Zeugen

DANKSAGUNG

Republik der Philippinen)

Provinz Cavite) S.S.
Gemeinde Imus)

VOR mir, einem Notar für und in der Provinz Sorsogon, erschienen persönlich
die folgenden Personen mit Nachweis ihrer jeweiligen Identität:

VERKÄUFER (Ausweis VORGELEGT) Nr. :

_______________
KÄUFER (Ausweis VORGELEGT) Nr. :
_______________

Alle, die mir bekannt sind und von denen ich weiß, dass sie dieselben Personen
sind, die die vorstehende Schenkungsurkunde, die aus zwei (2) Seiten besteht,
einschließlich dieser Seite, auf der diese Bestätigung geschrieben und vor mir
anerkannt wird, ausgeführt haben, dass dies ihre freie und freiwillige Handlung
und Tat ist.

ZEUGE meiner HAND UND SIEGEL am _____. Tag des ______________, 2019
in ________, _______ City, Philippinen.

Öffentlicher Notar
Dok. Nr. ______________
Seite Nr.
Buch-Nr.______________
Serie von 2019