1.

Lesen Sie den Text, übersetzen Sie die markierten Ausdrücke ins Vietnamesische
und markieren Sie wichtige Informationen.

Text 2: Studienreisen nach Vietnam

Das südostasiatische Land ist durch seine 4000jährige Geschichte, geprägt von einem
jahrhundertelangen Kampf und Widerstand gegen Eindringlinge, ein sehr lebhaftes Land
in Südostasien geworden. Durch die landschaftliche Schönheit und die Stätten seiner
wenig bekannter Vergangenheit, die sagenhaften Karstkegel der Halong-Bucht, sattgrüne
Reisterrassen und das faszinierende Delta des Roten Flusses im Norden und des Mekongs
im Süden sowie das von kaiserlicher Pracht geprägte Hue oder die mystischen Tempel von
My Son und das Zentrum des alten Cham-Reiches ist das südostasiatische Land die
idealste Destination für Studienreisen.

Das Land verfügt über insgesamt rund 40.000 kulturell historische Orte. Besonders
berühmt sind fünf Orte, die von der UNESCO zu Weltkulturerben erklärt worden sind.
Um Touristen an seinen wertvollen Schätzen weiterhin Anteil haben zu lassen, hat die
vietnamesische Regierung im Jahre 2001 ein neues Kulturerbegesetz verabschiedet, in dem
die Maßnahmen zum Schutz dieser Schätze definiert werden. Dieses Gesetz wurde
ebenfalls im Masterplan zur Entwicklung der vietnamesischen Tourismusindustrie
berücksichtigt.

Die Anzahl der Touristen, die sich für Studienreisen ins südostasiatische Land
interessierten, ist in den letzten Jahren stetig angewachsen. Laut dem deutschen
Marktführer für Studienreisen, Studiosus, lag das Wachstum in Vietnam bei 20-30 %
(2008). Das führende Unternehmen geht weiter davon aus, dass dieses Wachstum anhält
und sich noch steigern lässt, wenn zusätzliche Flughäfen und Hotelbetten zur Verfügung
gestellt werden können. Insbesondere hat Vietnam, nach Meinung von Frau Tedsen, der
Produktmangerin von Studiosus für Asien, es dem demografischen Wandel in Deutschland
zu verdanken, dass die Älteren („Alten“) immer jünger werden und mehr reisen. Diese
Zielgruppen verfügen außerdem über die nötigen Finanzmittel für die Reisen.

Um das Potenzial des Studienreisemarktes in Vietnam aufzuzeigen, wurden 13 führende

deutsche Reiseveranstalter für Studienreisen nach Vietnam befragt. Das Ergebnis kam
nicht überraschend, dass unter den 13 befragten Studienreiseanbietern Deutschland nach
Studienreisen nach Vietnam 12 Reiseveranstalter die Studienreisen in Vietnam als
wachsenden Markt mit guten oder sehr guten Potenzialen betrachten.

Die Vietnam-Experten für Studienreisen sind felsenfest davon überzeugt, dass

Studienreisen in Kombination mit anderen Angeboten das südostasiatische Land noch
attraktiver machen würden, aber warnen auch davor, dass die derzeit steigenden
Hotelpreise und schlecht ausgebildeten Reiseleiter das stetige Wachstum des
Studienreisemarktes eventuell verlangsamen könnten. Das Ergebnis der Interviews hat
auch bestätigt, dass im Studienreisen-Sektor nicht nur für die Reiseveranstalter, sondern
auch für ausländische Investoren noch sehr viel Potenzial steckt. Vor allem die fehlenden
Hotelbetten führen derzeit zu steigenden Preisen und Überbelastung der Hotels. Diese
können durch mehr Investitionen in Hotels bzw. Resorts befriedigt werden.
2. Sammeln Sie die Informationen über andere Tourismusarten in Vietnam.
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................