Was ist passiert?

Duy Duong NGUYEN

CTC-Sprachzentrum
Was macht ihr am
WE?
 Ich schlafe am WE.
 Ich lese ein paar Bücher.
 Ich esse Reis.
 Ich mache nichts.
 Ich lese Buch.
WHL (Wiederholung): Perfekt
S + haben/sein + … + P2 (a.E.)

 Was hat Christian am WE gemacht?

 Macht im Paar! (10 Minuten)
Freunde treffen – telefonieren – fernsehen – duschen – lesen
– wandern – einnehmen – spielen – aufstehen – spielen –
geben - essen
 WHL: Perfekt
Christian hat am WE… … gemacht
Christian hat am WE Billard gespielt.
ferngesehen und Kuchen gegessen.
ist … um 12 Uhr aufgestanden (aufstehen)
mit seinen Kindern gespielt.
gegessen.
geduscht.
gewandert.
seine Freunde getroffen
Zeitung gelesen.
(seinem Sohn) Geld gegeben.
mit seiner Frau zu Abend/Mittag gegessen.
sehr lange mit seinen Freunden telefoniert.
Übung 1: Welche
Wörter passen zu den
Bildern?
 der Unfall, -”e (n) tai nạn
 das Schulfest, -e (n)
 der Sport (n)
 der Kindergarten, - (n)
 der Ausflug, -”e (n) chuyến dạ
ngoại
 der Geburtstag, -e (n)
 die Musik (n)

-en, -er, -el

Übung 1: Welche Wörter passen zu den
Bildern?

Unfall Er hat einen Unfall gehabt. / Er hatte einen Unfall.

Schulfest Sie hat ein Schulfest organisiert.
Sport
Kindergarten Sie sind im Kindergarten.
Ausflug Sie machen einen Ausflug.
Geburtstag
Musik Sie (Pl.) spielen Musik.
Übung 1:
Lesen Sie die Dialog. Ordnen Sie zu!
Dialog Bild
1 B
2 A
3 D
4 F
5 E
Partizip 2

Vergangenheit Infinitiv
haben … gemacht machen
haben … gewartet warten
sein … gefallen fallen
haben … gearbeitet arbeiten
haben … gebacken backen
haben … mitgebracht mitbringen: mang tới
haben … geschlafen schlafen
sein … aufgestanden aufstehen
 Übung 1c (S.99): Richtig oder falsch.
Markiert die Stichwörter!
Nr. Aussagen Richtig Falsch

1 Das Konzert hat über zwei Stunden gedauert. (dauern: kéo dài) X

2 Dhanushka war nach dem Unfall im Krankenhaus. X

3 Die Familie hat nach dem Mittagessen die Wohnung renoviert (im X

Kindergarten gearbeitet).

4 Anna hat vor (trước) dem Schulfest Kuchen gebacken. (davor habe ich X

drei Kuchen gemacht): trước đó)

5 Herr Rohrer hat vor dem Frühstück einen Ausflug gemacht. X

Aussprache:
Übung 1d
Beantwortet die folgenden Fragen:
 Welchen Deutschkurs macht Ben?

 Wo ist Ben jetzt?

 Wann ist er dorthin gefahren?

 Wie findet er die Stadt?

 Was hat er gesehen?

Grammatik: Perfekt mit sein

 Markiert das Perfekt (ge-…) im Text bei 1d.

 Wann mit haben? Wann mit sein?

 mit sein:
+ đi với động từ chuyển động (có hướng đi cụ thể) / có sự thay đổi về vị trí đứng.
+ một sự động từ chỉ sự thay đổi trạng thái của con người:
 sein aufgestanden / aufstehen (thức dậy);
 sein … aufgewacht / aufwachen (tỉnh dậy);
 sein … eingeschlafen / einschlafen (ngủ gật)
+ Một số động từ buộc đi với sein ở Perfekt:
 sein … passiert: cái gì đó xảy ra (Was ist passiert?)
 sein … geblieben: ở đâu đó.
Was habt ihr am WE gemacht!
Bildet die Sätze!

Ich bin … aufgestanden

bin … gegangen
habe … eingekauft
habe … gegessen
bin … gefahren
habe … geschlafen
habe … gemacht
Übungen

 Übung 3 (KB+AB)
Hausaufgaben

 Was habt ihr am WE gemacht! Schreibt einen Text darüber!

 AB: Übung 1-5 (S.202 – 205)
 IS: Übung 1-2 (S.52 – 54)
Was hast du gestern gemacht?

 vorgestern: ngày hôm kia

 gestern: hôm qua
 letzten Monat: tháng trước
 letztes Wochenende: cuối tuần trước
 letzte Woche: tuần trước
 am Samstagabend: tối thứ bảy
 am Sonntagmittag: trưa chủ nhật
 gestern Morgen/Nachmittag/Abend:
 vor dem Frühstück: trước bữa sáng
 nach der Arbeit: sau giờ làm
HV
Wortschatz
Deutsch Vietnamesisch
r Urlaub kỳ nghỉ
arbeiten als … làm nghề … (danh từ chỉ nghề)
e Feier bữa tiệc liên hoan
e Familienfeier liên hoan gia đình
r Sprachkurs lớp ngoại ngữ
e Weihnachtsfeier tiệc giáng sinh
e Weihnacht(en) giáng sinh
r Familiemitglied thành viên trong gia đình
damals (adv) hồi đó
r Mann người đàn ông
man người ta
HV
Wortschatz
Deutsch Vietnamesisch
Foto machen chụp ảnh
von (+ Dativ) của
Schulabschluss tốt nghiệp
e Ausbildung zu …, -en (+ machen) khoá đào tạo nghề
Ich habe eine Ausbildung zu Hotelfachmann
gemacht.
mehrer một vài
geboren sein sinh ra
gestorben sein mất đi
Ich bin 1991 in Hanoi geboren.
2050 bin ich gestorben.
nächst >< letzt
 Raten Antwort
1 Russland
2 1/3 3
3 in die Schule
4 Sie arbeitet als
Straßenfahrerin
5 Tochter
6
Foto A

 Wie alt ist Swetlana?

44 ……………………………………………………………….
 Wie lange lebt sie in Deutschland?
15 Jahre
 Wer steht im Foto A?
Oma, Tante, ältere Schwester,
 Wie alt war Swetlana damals?
1 Jahr alt
Foto B

 Wann hat man das Foto B gemacht?

Winter, 1971

 Wie lange dauert die Schulzeit von Swetlana?

10 Jahre

 Was hat Swetlana nach dem Schulabschluss gemacht?

mehrere Ausbildungen gemacht:
+ Verkäuferin - verkaufen(5 Jahre)
+ Straßenbahnfahrerin
Fotos C + D + E

 Wer steht im Foto C?

Das sind Kolleginnen und Kollegen.

 Wann ist ihre Tochter geboren?

1992

 Wie lange hat der Deutschkurs gedauert? (dauern)

6 Monate

 auf dem letzten Foto: trong bức tranh cuối cùng

Lebenslauf: CV (lý lịch trích ngang)

 Leben.s.lauf
 Leben (n) cuộc sống
 Lauf (laufen)
 1. e
 2. d
 3. b
 4. a
 5. c
 6. f
LV
Wortschatz
Deutsch Vietnamesisch
LV
Wortschatz
Deutsch Vietnamesisch
 Partizip II
haben/sein + … + P2
Partizip 2 Infinitiv Bedeutung
ausgereist sein ausreisen đi khỏi một nơi nào đấy
besucht haben besuchen Kurs: tham gia khoá học
gemacht haben machen
gearbeitet haben arbeiten
gezogen sein ziehen chuyển đến, chuyển tới
gekommen sein kommen
gedauert haben dauern kéo dài
HA

 Dịch bài 8 sang tiếng Việt

 Viết Lebenslauf về bản thân mình như mẫu trong bài 8 (đã học và đã làm được gì)
 AB: Ü7, 8 (S. 198 + 199)
 Xem trước bài 9 (KB)
Lösung - Foto A

 Wie alt ist Swetlana? (44)

 Wie lange lebt sie in Deutschland? (15 Jahre)
 Wer steht im Foto A? (Oma, Tante, ältere Schwester und Swetlana)
 Wie alt wer Swetlana damals? (1 Jahr alt)
Lösung - Foto B

 Wann hat man das Foto B gemacht? (Winter, 1971)

 Wie lange dauert die Schulzeit von Swetlana? (10 Jahre)
 Was hat Swetlana nach dem Schulabschluss gemacht? (mehrere Ausbildung gemacht,
zuerst als Verkäuferin in Tula gearbeitet, eine Umschulung zu Straßenbahnfahrerin
gemacht)
Lösung - Fotos C + D + E

 Wer steht im Foto C? (ihre Kolleginnen und Kollegen)

 Wann ist ihre Tochter geboren? (1992)
 Wie lange hat der Deutschkurs gedauert? (6 Monate)
Name?

Fragen Antworten
Geboren?

Fragen Antworten
Eltern?

Fragen Antworten
Geschwister

Fragen Antworten
Wohnen

Fragen Antworten
Schulbildung

Fragen Antworten
Berufsausbildung

Fragen Antworten
Ausreise/Umzug

Fragen Antworten
Sprachkurs/Lehrgang

Fragen Antworten
Familie

Fragen Antworten
Beruf/Arbeitsstelle

Fragen Antworten
vor/nach/seit
Postkarte

 Anrede: Liebe Linh, Lieber Huy

 Text: ...
 Schluss: Bis bald!
 Gruß + Name: Liebe Grüße
Dein Viet / Deine Hoang Anh

 Goethestraße 23 (Straße + Hausnummer)

26339 (Postleitzahl) Oldenburg (Wohnort)
1. aufgestanden / aufgewacht
2. geduscht
3. gefrühstückt.
4. gefahren
5. gegangen
6. gesehen
1. Carlos ist am Wochenende in ein Konzert gegangen.
2. Herr Rohrer ist am Samstag spät aufgestanden und dann ist ins Schwimmbad gegangen.
3. Dhanushka ist vom Fahrrad gefallen und dann war im Krankenhaus.
4. Olga ist früh aufgestanden und ist mit dem Fahrrad zur Arbeit gefahren.
5. Monica ist zu einem Schulfest gegangen.
1. ist
2. hat
3. ist
4. ist (umsteigen: chuyển tàu)
5. hat
6. ist
7. hat
8. hat (Kaffee kochen: pha café)
9. hat
10. hat vergessen (quên)
11. ist
12. hat
13. haben
14. haben
15. ist gekommen
16. ist
17. ist
18. hat geklingelt
19. hat
20. ist
21. ist
22. hat
23. hat

sofort
Vermieter

2. hat … geduscht und … gekocht

3. ist … gekommen.
4. ist … gefahren
5. hat … gebracht
6. haben … gewartet
7. haben … gepackt
8. Dann ist Marek … gekommen
9. hat … geschlafen
10. ist … gefahren
5.1

 vor drei Jahren – letztes Jahr – letzten Monat – am letzten Wochenede - vor zwei Tagen /
vorgestern – gestern Mittag – gestern Abend – heute Morgen – heute Nachmittag – morgen
– übermorgen
7

2. arbeiten
3. machen
4. besuchen
5. fahren / umziehen
6. machen
7. arbeiten
8. dauern / ausreisen
9. kaufen
10. leben / arbeiten