Sprachkurse (B2/C1) für Geflüchtete mit hohen Qualifikationen

Die Volkshochschule Hildesheim, die HAWK Hildesheim und die Universität Hildesheim schreiben
hiermit Stipendien für Sprachförderungs- und Integrationsmaßnahmen für Geflüchtete mit hohen
Qualifikationen aus. Ziel der Maßnahme ist die Vorbereitung auf ein Studium oder eine Ausbildung
durch einen Sprachkurs Deutsch sowie durch ein studien- und berufsorientierendes Modul, so dass
die Teilnehmenden das für ein Studium oder eine Ausbildung erforderliche Sprachniveau erreichen,
eine klare Berufs- und Bildungsperspektive und die dafür erforderlichen Kompetenzen erlangen. Der
Kurs endet mit den Prüfungen Niveau B2 und/oder C1.

Es werden Plätze in zwei Kursen angeboten. Die Kurse umfassen ca. 25 Stunden Unterricht pro
Woche. Zusätzlich ist das eigenständige Nachbereiten und Lernen der Inhalte außerhalb der
Kurszeiten notwendig, somit handelt es sich um einen Vollzeitkurs.
Insbesondere sind Plätze zwei Kursen ab dem 01.10.2019 zu vergeben – diese Kurse setzen ein B1-
Niveau voraus und enden nach ca. 11 Monaten mit der Prüfung: TELC C1 Hochschule.
Finanziert wird das Programm aus Mitteln des Niedersächsischen Ministeriums für Wissenschaft und
Kultur (MWK). Teilnehmende erhalten ein Stipendium, mit dem sie den Kurs kostenlos besuchen
können. Dafür müssen sie regelmäßig und aktiv am Kurs teilnehmen.

Bewerbungsfrist: 07.08.2019

Bewerbungsvoraussetzungen und –unterlagen (siehe auch Hinweise zur

Bewerbung, letzte Seite):
1. Bewerbungsformular (Seite 2-4)
2. Kopie der Nachweis Deutschkenntnisse mindestens Niveau B1 oder
höher: Teilnahmebescheinigung(en) über besuchte Deutschkurse und
(falls vorhanden) Zertifikat(e).
3. Kopie des Bildungsnachweise z.B. Schul-/Hochschulabschluss
4. Nachweis des Aufenthaltsstatus
WICHTIG: Sie dürfen zum Kursbeginn an keinem Integrationskurs oder DeuFöV-Kurs (BAMF)
verpflichtet oder berechtigt sein.

Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Unterlagen, sowie die Kopien an folgende Adresse oder per E-
Mail an:

VHS Hildesheim gGmbH

z.Hd. Fr. Mareike Walther
Pfaffenstieg 4-5, 31134 Hildesheim
(Postfach im Kellerbereich)
E-Mail: walther@vhs-hildesheim.de
Tel.: 05121 – 9361 191

1
 Bewerbung für ein Stipendium: Sprachkurs B2/C1 VHS & Uni & HAWK Hildesheim

Bewerbung für ein Stipendium

Persönliche Angaben:

Vorname:

Nachname:

Geschlecht: weiblich ☐ männlich ☐

Straße/Nr.:

PLZ/Ort:

Tel.:

E-Mail:

Staatsangehörigkeit:

Geburtsdatum:

Geburtsort:

Aufenthaltstitel/-status: ☐ Aufenthaltstitel ☐ Aufenthaltsgestattung ☐ Duldung

☐ Sonstiges:______________________________________________

Studien-/Ausbildungswunsch:

Ich möchte folgendes Fach studieren:_________________________________________________

Uni Hildesheim ☐ HAWK ☐ andere: ______________________________☐

Bachelor ☐ Master ☐ Promotion ☐

Ich möchte folgende Ausbildung machen:______________________________________________

2
 Bewerbung für ein Stipendium: Sprachkurs B2/C1 VHS & Uni & HAWK Hildesheim

Bisheriger Bildungsweg

Schulbesuch: Von: Bis:

Schulabschluss:

Name der Schule:

Ort/Land

Hochschulstudium: Von: Bis:

Studienfach:

Studienabschluss:

Name der Hochschule:

Ort/Land:

Berufserfahrung: Von: Bis:

Tätigkeit:

Muttersprache:

Weitere
Sprachkenntnisse:
Niveau GER (Deutsch) A1 ☐ A2 ☐ B1 ☐ B2 ☐ C1 ☐ C2 ☐

Wo haben Sie Deutsch

gelernt?
Ich besuche zur Zeit
folgenden Sprachkurs:

Ende des Kurses:

… mit Zertifikat? ☐ Ja ☐ Nein ☐ als Kopie beigefügt

3
 Bewerbung für ein Stipendium: Sprachkurs B2/C1 VHS & Uni & HAWK Hildesheim

Motivationsschreiben:
Warum möchten Sie am Sprachkurs teilnehmen? Warum möchten Sie studieren oder eine
Ausbildung machen? Welche Chancen und Probleme bringt die Teilnahme für Sie?

Die HAWK Hildesheim beginnt in regelmäßigen Abständen TestDaF-Kurse mit der Zielsetzung:
Studium. Sind Sie damit einverstanden, dass Ihre Bewerbung weitergeleitet wird?
JA NEIN

Erklärung
Ich bewerbe mich für ein Stipendium für den oben genannten Kurs. Ich möchte ein Studium/eine
Ausbildung beginnen, sobald ich die entsprechenden Deutschkenntnisse erworben habe und die
Bewerbungsvoraussetzungen erfülle.
Das Stipendium umfasst den Besuch des Kurses im Umfang von ca. 25 Stunden pro Woche sowie
Kursmaterialien und die Prüfungsgebühren.
Ich verpflichte mich, regelmäßig und aktiv am Kurs teilzunehmen. Ich habe verstanden, dass ich bei
unregelmäßiger Teilnahme kein Stipendium für den nächsten Monat oder die nächste Kursstufe
erhalte und nicht mehr kostenlos am Kurs teilnehmen kann. Außerhalb der Kurszeiten werde ich die
Inhalte des Kurses im Selbststudium vertiefen.
Ich verpflichte mich regelmäßig an den Stipendiatentreffen teilzunehmen.
.

_______________________________________________ _______________________________
Unterschrift Ort, Datum

4
 Bewerbung für ein Stipendium: Sprachkurs B2/C1 VHS & Uni & HAWK Hildesheim

Hinweise zur Bewerbung

Nachweis abgeschlossener Deutschkurs auf Niveau B1, …
Um am Kurs teilnehmen zu können, müssen Sie einen Nachweis über Sprachkenntnisse oder einen
Nachweis über die Teilnahme an einem Sprachkurs auf Niveau B1 beilegen.
Bildungsnachweise
Um in Deutschland studieren zu können, bzw. einen Ausbildungsplatz annehmen zu können,
benötigen Sie eine entsprechende Bildungsbiografie, das heißt, einen Nachweis über den Schul- oder
Universitätsbesuch im Heimatland. Sofern möglich, kopieren Sie alle Nachweise über Ihren
bisherigen Schul- oder Universitätsbesuch. Sollten keine Unterlagen vorhanden sein, schreiben Sie
Ihren bisherigen Bildungsweg im Bewerbungsformular auf.
Bewerbungsformular
Füllen Sie das Bewerbungsformular vollständig und lesbar aus und legen Sie ein Passfoto bei.
Motivationsschreiben
Wir möchten mehr über Sie erfahren und herausfinden, warum Sie ein Stipendium für den Kurs
erhalten sollten. Schreiben Sie, warum Sie an dem Sprachkurs teilnehmen möchten. Welches Fach
möchten Sie studieren? Welche Ausbildung möchten Sie machen? Welche für das Studium/die
Ausbildung interessanten Qualifikationen und Kompetenzen bringen Sie mit? Welche Chancen
ergeben sich, welche Schwierigkeiten sehen Sie?
Studienangebot HAWK: http://www.hawk-hhg.de/studium/108216.php
Studienangebot Universität Hildesheim: https://www.uni-hildesheim.de/studienangebot/
Ausbildungsberufe: www.berufenet.arbeitsagentur.de
Nachweis Aufenthaltsstatus
Legen Sie eine Kopie Ihres Aufenthaltsnachweises der Bewerbung bei.
Weiterer Ablauf
Bewerberinnen und Bewerber, die für ein Stipendium in Frage kommen, werden zuerst zu einem
Sprach-Einstufungstest eingeladen. Dieses besteht aus einem schriftlichen und mündlichen Teil. Eine
Vorbereitung ist nicht notwendig.
Nach dem Test und einem Gespräch werden die Stipendiaten nach mehreren Kriterien ausgewählt:
Deutschkenntnisse, Aussicht auf ein Studium/eine Ausbildung, Motivation u.a.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen!