Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Instruction manual
ISH3130-0140
Ihr Türtelefon
Grüne LED
Rote LED
Ruf AUS-Taste
mit Statusanzeige
(rote LED leuchtet)
Lichttaste
Hörer Steuertaste
Türöffnertaste
Lautstärkeregler
für Rufton und Sprache
2 Deutsch
Bedienung
Es klingelt
Ein Rufton signalisiert einen Licht schalten
eingehenden Ruf von der Haus- Drücken Sie die Lichttaste.
oder Etagentür bzw. von einem
weiteren Türtelefon.
Die grüne LED leuchtet. Rufton abschalten
Drücken Sie die Ruf AUS-Taste.
Gespräch beginnen Bei eingehendem Ruf ertönt
Nach Abnehmen des Hörers kein Rufton.
wird die Sprechverbindung Die rote LED leuchtet.
hergestellt. Um die Ruftonabschaltung zu
Die grüne LED leuchtet. beenden, drücken Sie die Ruf
Besteht bereits eine Sprechver- AUS-Taste erneut.
bindung, blinkt die grüne LED Die rote LED erlischt.
3-mal (Besetztanzeige).
Tür öffnen
Drücken Sie die blaue
Türöffnertaste.
Deutsch 3
Einstellungen
1. Ruftonauswahl aktivieren
Beenden Sie die evtl. bestehen- Lautstärke einstellen
de Sprechverbindung. Halten Sie Am Lautstärkeregler kann die
die Ruf AUS-Taste für Lautstärke des Ruftones bzw.
ca. 8 Sekunden gedrückt. der Sprachausgabe durch Dre-
Ein Quittungston ertönt. hen des Drehrades nach rechts
Die rote und die grüne LED (lauter) oder nach links (leiser)
leuchten. Die Ruftonauswahl in 8 Stufen angepasst werden.
ist aktiviert.
Ruftonlautstärke bei auf-
2. Rufton wählen gelegtem Hörer
a) von der Außenstation
Die Türöffnertaste Sprachlautstärke an der
so oft drücken, bis der ge- Innenstation bei abgenom-
wünschte Rufton ertönt. menem Hörer und bestehender
Sprechverbindung
b) von der Etagentür
Die Lichttaste so oft
drücken, bis der gewünschte
Rufton ertönt. leiser lauter
4 Deutsch
Konfigurierbare Einstellungen
Deutsch 5
Your door telephone
Green LED
Red LED
6 English
Handling
Door release
Press the blue coloured door-
release button.
English 7
Settings
8 English
Configurable settings
English 9
Configurable settings
10 English
Reinigung Cleaning
Reinigen Sie das Türtelefon mit Clean the door telephone using
einem trockenen oder ange- a dry or slightly moist cloth.
feuchteten Tuch. Stärkere Ver- More persistent dirt can be
schmutzungen entfernen Sie mit removed using a mild house-
Haushalts-Kunststoffreiniger. hold cleaner.
Service Service
Die Gewährleistung erfolgt The legal regulations are
entsprechend den gesetzlichen applicable in case of warranty.
Bestimmungen. The replacement of the device
Der Austausch des Gerätes in the fault case has to be
im Fehlerfall muss durch Ihren carried out by your qualified
Elektrofachmann erfolgen. electrician.
English 11
Entsorgung Disposal