Ge

set
zes
samml
ungde
sKa
nto
nsS
t.
Gal
le
n 731
.1

Pl
anung
s-undBa
uge
set
z
v
om2
7.Apr
il2
016(
Sta
nd1
.Ok
tobe
r20
17)

De
rKa
nto
nsr
atde
sKa
nto
nsS
t.
Gal
le
n
ha
tvo
nde
rBo
tsc
haftde
rRe
gie
rungv
om3
0.J
uni2
0151Ke
nnt
nisg
eno
mme
nund
e
rlä
sst
2
a
lsGe
set
z:

A.
Raumpl
anung (
1.)

I
.Pl
äne (
1.1)

1.
All
geme
ineBe
sti
mmung
en (
1.1.
1)

Ar
t.1 Or
tsp
lanung
1
Di
eOr
tspl
anungi
stS
achede
rpo
li
ti
sche
nGe
mei
nde
n.
2
I
nst
rume
ntes
indde
rko
mmuna
leRi
cht
pla
nunddi
eko
mmuna
lenNut
zung
s-
pl
äne
.
3
KommunaleNutzungspl
änesi
nd:
a) Rahmennutzungs
plan,be
ste
henda
usZo
nenpl
anundBa
ure
gle
ment
;
b) So
ndernutung
z s
plan;
c)S c
hutz
verordnung.

Ar
t.2 Ka
nto
nsp
lanung
1
DieKant
onspl
anungbezwecktdieWahr
ungk
ant
onal
erundwese
ntl
ic
herr
egi
o-
nal
erI
nter
ess
en.Si
eberüc
k s
icht
igtda
beik
ommuna
leI
nter
ess
en.
2
I
nst
rume
ntes
indde
rka
nto
nal
eRi
cht
pla
nunddi
eka
nto
nal
enS
onde
rnut
zung
s-
pl
äne
.

1 ABl201
5,2399ff.
2 Abge
kürztPBG.Vom Ka nt
ons
rate
rla
ssenam2 7
.Apri
l201
6;nachunbe
nützt
erRe
fer
en-
dumsf
ri
stre
chts
g ül
ti
gge
wo r
denam5.J
uli20
16;
inVol
lz
ugab1.Ok
tobe
r2017.

nGS2017
-XXXVor
abz
ug
731
.1

Ar
t.3 Ag
glo
mer
ati
ons
pro
gra
mme
1
DieRegierungk anni nZus a
mme narbei
tmi tdenpo l
iti
schenGe meindenz urAb-
st
immungv onS iedlungsent
wicklungundVe rk
ehrsinf
rastruk
t urinne r
halbv on
Agglo
me rat
io nen:
a)i mk antona l
enRi chtpl
an:
1. Gr unds ätzede rEntwickl
ungundFe st
le
gung env onAg gl
ome ra
tionspr
o-
gramme na ufst
ell
en;
2. di eUms etzungv onMa ss
na hmende rAggl
o merations
pr ogr
a mmebe hö
r-
denv erbi
ndl i
chr e
gel
n;
b) Trägerschafte
nf ürdieFe st
le
g ungv onAg g
lome ra
ti
o nspr
og ramme nb i
lde
n,
dies
emi tBe i
trägenunter
stütz
e nundde nBe i
tri
ttdesKa ntonsbes c
hli
e s
sen;
c)z wischens t
aatli
cheVe rei
nbarung en überEntwicklungundUms etzungv on
Ag g
lome ra
tionsprogramme na bs
chli
e s
sen.
2
Le
ist
ungs-undFina
nzi
erung
sve
rei
nba
rung
e nzwis
chenTrä
g e
rsc
hafte
nv o
nAg-
g
lomerat
ions
prog
rammenunddem Bundbedür
fenderGenehmigungderReg
ie-
r
ung.
3
DerKant
onkannaus
ser
halbde
rAg g
lomerat
ione
nProgr
ammez
urAbs
ti
mmung
v
o nSi
edl
ungs
entwi
ckl
ungundVere
khrsi
nfr
ast
rukt
urf
örder
n.

2.
Ric
htpl
an (
1.1.
2)

Ar
t.4 Ka
nto
nal
erRi
cht
pla
n
1
DieReg
ier
unge
rlä
sstde
nka
nto
nal
enRi
cht
pla
nna
chMa
ssg
abede
sBunde
s-
r
echts
.
2
S
iearbei
tetmitdenpo
li
ti
sche
nGe
mei
nde
nundde
nzus
tändi
genOr
gane
nde
r
Regi
onenzusa
mme n.
3
DieRegie
rungle
gtdem Kant
onsr
ata
ll
evierJahr
eei
nenBe
ric
htüberdi
eZi
el
er-
re
ichungsowieüberdi
eräumli
cheEntwi
cklungunddi
eUms e
tzungde
sRi
cht-
pl
ansv o
r.

Ar
t.5 Kommunal
erRi
cht
pla
n
a)I
nha
lt
1
Di
epoli
ti
scheGemeindest
immti mk ommunalenRichtpl
anins
bes
onder
eSied-
l
ungs
-,Ve
rkehrs
-undLa nds
chafts
entwic
k l
ungsowiede
ng e
pla
nte
nInfr
ast
ruk
tur-
a
usba
uinihrem Ge
bie
tfüreine
nl änger
enZe i
tr
aum auf
einande
rab.
2
S
ieber
ücks
icht
igtdi
eVor
gabendeska
ntona
lenRic
htpl
ansunddi
eRa
umpl
anung
de
rander
enpo l
it
is
chenGe
me i
ndeninderReg
ion.
3
S
iel
egti
nsbe
sonde
reda
sMa
ssna
hme
nko
nze
ptNa
tur
gef
ahr
enf
est
.

2
 731
.1

Ar
t.6 b
)Er
las
sundWi
rkung
1
Di
epol
it
isc
heGemeindeerl
äss
tde
nko
mmuna
lenRi
cht
pla
nna
chAnhö
rungde
r
z
ust
ändi
genkant
ona
lenSte
le
l.
2
S
ieübe
rmi
tt
el
tihnde
rzus
tändi
genk
ant
ona
lenS
tel
lez
urKe
nnt
nis
nahme
.
3
Derkommunal
eRichtpl
anistfürde
nRa ts
owi
edi
eihm na
chg
eor
dne
tenKo
m-
mis
sio
nenundVerwa
ltungss
tel
lnwe
e gl
ei
te
nd.

3.
Kommuna
leRa
hme
nnut
zung
spl
äne (
1.1.
3)

a
)Al
lge
mei
neBe
sti
mmung
en (
1.1.
3.
1)

Ar
t.7 Zo
nenp
lanundBa
ure
gle
ment
1
Di
epoli
ti
scheGeme
indeunt
ert
ei
lti
m Zonenpl
ani
hrGe bi
etinZone
nunt
er-
s
chi
edl
ic
herNutz
ungs
art
,Nut
zungs
int
ens
it
ätundI
mmiss
ions
tol
era
nz.
2
S
ieerl
äss
tim Baureg
lementdi
edaz
ugehörende
nöffe
ntl
ic
h-r
echt
li
che
nBa
uvo
r-
s
chri
fte
n,sowe
itdie
serErl
asss
olc
hev
ors
ieht
.
3
Si
esche i
detausschlie
ssli
chZo nenna chdi ese
m Er l
assaus.Siekann:
a) dieZo nenart
e nim Ra hmendi ese
sEr la
ssesweite
rdiffe
renzier
en;
b) füre i
nGe bietnurbe sti
mmt eNutz ung enzulass
enode rsolcheausschli
esse n;
c) da sBauenink onkretbezei
chnetenGe bie
tenv omv orangehendenEr lasse ines
So ndernutz
ung splansabhängigma chen,wenne inbe s
o ndere
sö ffe
ntli
che sI n-
teress
edi ese rf
o r
de r
t.Diepo li
ti
sc heGe meindeums chr e
ibtde nZwe ckde s
So ndernutz
ung splansim Zonenpla n.S i
elegtdenS onde r
nutzung s
plani nne rt
dre i
erJahres ei
tde rerst
ens c
hr i
ftli
c henAufforder
ungde rGr unde i
gentüme -
rinnenode rGr unde ige
ntüme röffent l
ic
ha uf.Siekanndi eFrista ustrifti
g en
Gr ündenum z weiJ a
hreverlä
ng ern.Na chAb l
aufderFr i
stentfäll
tdiePfli cht
zum Er la
ssde sSonde r
nutzungspl
a ns.

Ar
t.8 Ver
fügbar
kei
tvo
nBa
ula
nd
a)Grunds
atz
1
Diepol
it
isc
heGemeindet
ri
fft di
eer
for
der
li
che
nMa
ssna
hme
nzurS
iche
rst
el
lung
derVer
fügbar
kei
tde
sBodensalsBaul
and.
2
Si
ekann,wenne sdasöffe
nt l
ic
heI nte
resserecht
fer
ti
gt,
insbesondere:
a) Ei
n-ode rUmz onungena nBe dingungenundAuflagenknüpf e
n;
b) mitGrundeigentümerinnenode rGr undeige
ntümernv e
rtragl
ichver
einbar
en,
sGr
da undstückinne rte i
nerv ereinbar
ten Fri
stz u überbauen und der
Gemeindefürde nFall
, das
sdieFr i
stnichtei
ngehal
tenwird,einüber
tragba
res
Kaufs
rechtzum Verkehrswerteinzuräumen;

3
731
.1

c
) denGrundeig
entümeri
nnenode rGr undeig
entümernei
neFri
stvonwenig
s-
te
nsfünfJa
hrenfürdieÜberbauungihresGr unds
tüc
ksans
etz
enundbeiun-
benüt
zte
m Ab l
aufdieZonenzuwe i
sungä ndernoderdasges
etz
li
cheKauf
s-
re
chtnachArt.9di
ese
sErl
assesausüben.

Ar
t.9 b
)ge
set
zl
ic
hesKa
ufs
rec
htd
erp
oli
ti
sc
henGe
mei
nde
1
WirdBa ul
andna c
he rs
tel
lt
erGr ober
schl
ie
ssungnic
htinner
ta chtJ
ahre
nübe r-
baut
,stehtderpoli
ti
schenGeme indeeingeset
zl
ic
hesKaufs
rechtzum Verk
ehrs-
wertzu.DieFris
tbetr
ä g
tfünfJahre,wenndasGrundst
ücksei
twe ni
gste
nsz e
hn
Ja
hreneinerBauzo
nezug e
wiese
ni st
.
2
Beabsic
hti
gtdiepo l
it
isc
heGe me i
nde,dasKa ufsrec
hta uszuüben,s e
tztsi
ede n
Eige
ntüme r
innenoderEigent
üme rnoderdenBa uberecht
igtenmi tVerf
ügungeine
Fri
stv onwenigs
tenszweiJahrenfürdieRe al
is
ierungde rÜbe rbauungundl äs
st
dasKa uf
sre
chtsowiedi
eFr i
stim Grundbuchanme rken.Da sKaufsrec
htk nnf
a rü-
hest
ensna chAb l
aufderFr i
stausgeübtwerden.Di eAus übungde sKa ufs
rec
hts
se
tztde nNa c
hweisvoraus,dasseinfrei
händigerErwe r
bde sGr undst
ückszum
Verkehrs
wertges
cheit
ertis
t.
3
DieSchät
zungsk
ommissi
onfürEnt e
ignungenset
ztaufBegehre
nde rpol
it
isc
hen
GemeindedieHöhedesVere
khrswert
sv orAusüb
ungde sKaufs
recht
sfes
t.I
m Üb-
ri
genricht
etsi
chdasVerf
ahre
nf ürdieAusübungdesKa uf
sre
chtsnachdem Ent
-
3
ei
gnungsges
etzvo
m3 1.Mai1984.
4
FürBaul
and,da
sderSi
cher
ungundde
rEr
wei
te
rungv
onBe
tri
ebe
ndi
ent
,st
eht
dasKauf
sre
chtni
c urVe
htz r
fügung
.
5
Diepol
it
is
c heGemei
ndeführ
tdi
edur
chAus
übungde
sKa
ufs
rec
htse
rwo
rbe
nen
Grunds
tückederÜbe
rbauungz
u.

Ar
t.1
0 c
)ge
set
zl
ic
hesRüc
kka
ufs
rec
ht
1
DenGr unde
ige
ntüme r
innenoderGrunde
igentüme r
node rde
nBa ubere
c ht
igt
en
st
ehtnachAusübungdesg e
setzl
ic
henKauf
sre
c htsdurchdiepol
it
is
cheGe me i
nde
andies
em Grundstüc
ke ingeset
zli
che
sRückkaufsre
chtzu.Dies
eswi rdim Zeit
-
punktderEig
entumsübert
ragungandiepol
it
ischeGe meindei
m Gr undbuchan-
gemerk
t.
2
DasRückkauf
srec
htk anna us
geübtwerden,wenndasBaul
andnic
htde
rÜber
-
bauungzug
eführtwird.Di eVorsc
hri
ftendesEntei
gnung
sges
etz
esvom31.Ma
i
1984übe
rdieRückfor
der ung4g
elt
ensachge
mä ss
.

3 s
GS7
35.
1.
4 s
GS7
35.
1,Ar
t.4
1ff.

4
 731
.1

Ar
t.1
1 Er
schl
ie
ssungd
erBa
uzo
nen
1
Di
epolit
is
cheGeme inde:
a) pl
antdieErs
chli
essungderBauzone
n;
b) er
schl
iess
tdi
eBa uzonenzei
tger
echt
,we
nnnö
tigi
nEt
appe
n;
c)e r
läs
steinEr
schl
ie s
sungs
progra
mm.
2
Si
ek annGr undeige
ntümerinne
node rGr unde
igentümerermä cht
ige
n,ö ffe
ntl
i-
cheErschli
ess
ung s
anla
g e
nna chgenehmi g
tenPlä
ne nvorl
äufigaufeigeneRe ch-
nung zue rst
el
len,we nn dadur
ch diepl anmä
ssi
geba ul
icheEnt wickl
ung de r
Gemeindeni c
htbe e
inträ
chti
gtwir
d.Di eendgül
ti
geKos t
enverte
il
ungr ic
htetsich
nachbesondere
ng ese
tzli
che
nVo rs
chri
ften.
3
S
ieka
nna ufdieEr
schl
ie
ssungvonBa
uzone
nv e
rzi
cht
en,we
nndi
eseübe
rwi
e-
g
endderEr
stel
l
ungvonFeri
en-undZwe
it
wohnung
endiene
n.

b)Zone
nar
ten (
1.1.
3.
2)

Ar
t.1
2 Wo
hnz
one
n(W)
1
Wohnzone
n umf
asse
n Ge
bie
te,di
esi
chf
ürda
sWo
hne
n undni
chts
tör
ende
Gewer
bebet
rie
bee
igne
n.
2
Di
epo l
it
is
cheGe mei
ndekann:
a)z urErhal
tungode rFörder
ungv onOrt
s-undQua
rti
erz
ent
renVors
chr
ifte
n
überMindes t
wohnant
ei
leerla
sse
n;
b) dieErri
chtungv onnic
hta ufdenSt
andor
tang
ewi
ese
nenAntenne
nanl
ag e
n
auss
chl
iess
e n.

Ar
t.1
3 Wo
hn-
/Ge
wer
bez
one
n(WG)
1
Wohn-
/Gewer
bez
o ne
numf as
senGebiet
e,i
ndene
nne
bende
m Wo
hne
nauc
h
mäs
sigs
tör
endeGewerbe
bet
ri
ebezul
äss
igsi
nd.
2
Di
epo li
ti
scheGe
meindek a
nnzurErhal
tungoderFö
rder
ungv o
nOr t
s-und
Quart
ie
rzent
renVo
rsc
hri nübe
fte rMindes
twohn-ode
rMindes
tge
werbe
ant
ei
leer
-
l
ass
en.

Ar
t.1
4 Ar
bei
ts
zone
n(A)
1
Arbe
it
szone
numfas
senGebi
et
e,i
nde
nenauss
chl
ie
ssl
ic
hAr
bei
ts
-undFr
eiz
eit
-
nut
zunge
ns o
wiek
ult
url
el
eNutz
ung
enz
ulä
ssi
gsi
nd.
2
Wohnung
ens i
ndzul
äss
igf
ürBe
tri
ebs
inha
ber
inne
nundBe
tri
ebs
inha
berunds
o-
wei
tsi
ebet
rie
bli
chnöt
igsi
nd.

5
731
.1

Ar
t.1
5 Ke
rnz
one
n(K)
1
Ker
nzo
nendi
ene
nde
rEnt
wic
klungundEr
hal
tungv
onOr
ts-undQua
rti
erz
en-
t
ren.
2
Diepoli
ti
scheGemeindek annbes
onder
eS chut
z-undGe st
al
tung
svo
rsc
hrifte
n
er
las
sen.Si
ek annins
bes nde
o r
eVors
chr
ifte
nüberdi eSt
el
lungderBaut
en,di e
Dachges
tal
tungunddi
ez ulä
ssi
genBa
umateria
li
enerl
ass
en.
3
I
m Übr
ige
nge
lt
endi
eBe
sti
mmung
endi
ese
sEr
las
sesübe
rdi
eWo
hn-
/Ge
wer
be-
z
one.

Ar
t.1
6 F
rei
hal
te
zone
ninne
rha
lb(
FiB)unda
uss
erha
lb(
FaB)d
erBa
uzo
ne
1
Fre
iha
lt
ezonenumfass
enGebi
et
e,dieausGründenderOrts
pla
nung,de
sNa t
ur-
undHeimatsc
hutz
es sUmwe
,de lt
schut
zessowi
ez urAus
übungbest
immterS
port-
art
ennic
htüberba
utwerde
n.
2
Zulä
ssi
gsindBaut
enundAnl
age
n,diedem Zwe
ckde
rFrei
hal
te
zonedi
ene
noder
diest
andor
tgeb
undensnd.Di
i epoli
ti
scheGemei
ndel
egtde
nZwe c
kim Ra
hmen-
nutz
ungspl
annäherf
est
.
3
DerZone
npl
anunte
rsc
hei
detFr
eiha
lt
ezone
ninne
rhal
b-undaus
ser
hal
bderBa
u-
z
o nei
nsac
hge
mässrAnwe
e ndungderbunde
sre
cht
li
che
nBe s
ti
mmungen.
4
Aus
ser
hal
bde
rBa
uzo
nek
önne
nFr
eiha
lt
ezo
nena
nde
reZo
nenübe
rla
ger
n.

Ar
t.1
7 I
nte
nsi
ver
hol
ung
szo
ne I
n()
1
I
ntens
ive
rho
lungs
zonenumf
ass
enGebi
et
e,di
efüre
inei
nte
nsi
veNut
zungdur
ch
Baut
enundAnlag
enz uEr
hol
ungs
zwe
cke
nbest
immtsi
nd.
2
Baut
e nundAnl a
g e
nz uErholungs
zweckensindi
nsbeso
nde r
eHo t
el
baut
enmi t
Nebenanl
agen,Resta
urant
s,Sportha
ll
en,gros
seHartpl
ät
ze,Ca mping-undZe l
t-
pl
ätze
,Go l
fplä
tze
,Re i
thal
le
ns owiegewer
bli
chePfe
rdes
täl
le.Pers
onalwohnung
en
si
ndz ul
äss
ig,s
oweitsi
ebetr
ieb
lichnöti
gsi
nd.
3
Di
epoli
ti
scheGe
me i
ndel
egtde
nZwe
ckde
rInt
ens
ive
rho
lung
szo
nei
m Ra
hme
n-
nut
zung
spl
annäherf
est
.

Ar
t.1
8 Zo
nenf
ürö
ffe
ntl
ic
heBa
ute
nundAnl
age
n(ÖBA)
1
Zo
nenfürö
ffe
nt l
icheBa
ute
nundAnlage
numf
ass
enGe
bie
tef
ürBa
ute
nundAn-
l
age
n,di
edemö ffe
ntli
c nI
he nte
res
sedi
ene
n.
2
Unt
erg
eor
dne
tepr
iva
teNut
zung
ens
indz
ulä
ssi
g.

6
 731
.1

Ar
t.1
9 S
chwe
rpunk
tzo
nen(
SPZ)
1
S
chwe
rpunk
tzo
ne ner
mög l
ic
hendieNe
uübe
rba
uungv
onS
iedl
ung
sge
bie
ten,di
e
z
urUmstr
ukt
uri
erungbes
tmmts
i i
nd.
2
Di
epoli
ti
scheGemeinde:
a)legti
m Ra hmennutzungsplandieEntwi
ckl
ung s
zie
le,di
eNutz
ung
sar
tsowie
di
ezulä
ssi
genGebäude di
me nsi
onenundAbständefe
st;
b) ka
nnim Ra hme
nnut zung
s pl
aneinz
elneAre
aleoderBautnunt
e erS
chut
zste
l-
l
enoderdieBes
eit
igungbe st
immterBaut
enano r
dnen.

Ar
t.2
0 We
il
erz
one
n(WE)
1
Wei
ler
zonendiene
nde
rEr
hal
tungbe
ste
hende
rKl
ei
nsi
edl
ung
ena
uss
erha
lbde
s
S
iedl
ungsg
ebie
ts.
2
S
ies
indz
ulä
ssi
g,we
nns
iei
mka
nto
nal
enRi
cht
pla
nvo
rge
sehe
nsi
nd.

Ar
t.2
1 La
ndwi
rt
scha
fts
zone
n(L)
1
FürLa
ndwi
rt
scha
fts
zone
nge
lt
endi
ebunde
sre
cht
li
che
nBe
sti
mmung
en.
2
Di
epo
lit
is
cheGe
mei
ndek
annba
upol
iz
eil
ic
heMa
ssef
est
le
gen.
3
S
iele
gtdi ezul
äss
igeNut
zungunddi
eDi
mens
ione
nvo
nBa
ute
ninI
nte
nsi
vl
and-
wi
rts
chafts
zonenfes
t.

t
Ar.2
2 S
chut
zzo
nen(
S)
1
S
chut
zzone
nentha
lte
nbeso
nder
eSchut
zvo
rsc
hrifte
nimInte
res
sevonUmwe l
t-
,
Gewäs
ser
-sowi
eNat -undHe
ur i
mats
chut
z.S
iekönnenande
reZonenübe
rla
ger
n.
2
Di
epol
it
is
cheGeme
indebeze
ichne
tde
nZwe
ckde
rSc
hut
zzo
neundl
egtf
est
,we
l-
c
heande
renZone
nüberl
age
rtwerde
n.

4.
Kommuna
leSonde
rnut
zungs
plä
ne (
1.1.
4)

Ar
t.2
3 All
geme
ineBe
sti
mmung
en
a)Zwec
k
1
Di
epo li
ti
scheGeme i
ndek a
nnS o
nde rnutz
ungspl
äneinsbe
sonder
ez uf
olg
ende
n
Zweck
ene rla
sse
n:
a) Regel
unge ine
rbesonder
enBa uweiseoderGesta
lt
ungv onBautenundAus-
se
nräume n;
b) Entwickl
ungvonOr ts
-undQua r
ti
e rze
ntre
n;
c) Pla
nungundBa uvon:
1. Ers c
hli
ess
ungensowieEnt
sorgungs-undVersor
gungsanl
age
n;

7
731
.1

2. Wasser
bauvorhabe n;
3. Energi
egewi
nnung sa
nlagen;
4. Abbau-undDe po nies
tandort
en;
5. Fl
ächenfürdieSiedlungsauss
tat
tung
;
d) La
ndsic
herungfürBa utenundAnl ageni
mö ffe
ntl
iche
nInte
res
se;
e) Mass
nahme nzugunstende sNa ur
t -undHei
ma tsc
hutze
s.
2
S
o nde
rnut
zungs
plä
nedür
fenk
einema
ter
iel
leÄnde
rungde
sRa
hme
nnut
zung
s-
pl
ansbewir
ken.

Ar
t.2
4 b
)So
nde
rnut
zung
spl
ana
lsBa
ube
wil
l
igung
1
I
m Ve r
fahr
ende
sEr
las
sese
ine
sSo
nde
rnut
zung
spl
ansk
anne
ineBa
ube
wil
li
gung
e
rtei
ltwerde
n.
2
DieVors
chri
fte
ndies
esEr
las
sesübe
rda
sBa
ube
wil
li
gung
sve
rfa
hre
nwe
rde
nsa
ch-
g
e mässa
ngewendet
.

Ar
t.2
5 Be
sond
ereBa
uwe
ise
1
DerSondernutzungs
plankanninAb wei
chungvom Rahmennutzung
spl
an:
a)e i
nebes ondereBauwei
sefes
tl
egen;
b) ei
nehö herebauli
cheNutzungimI nt
ere
sseei
nerÜberbauungvonhohe
rst
äd-
te
bauli
che rundarchi
te
ktonis
che
rQua li
tätz
ula
ssen.

Ar
t.2
6 Er
schl
ie
ssung
1
I
mS onde rnutzungspl
ank anndi eVersorg
ungode rdieEnt s
orgungeine
sbe-
st
immtenGe b ie
tsfe
stge
legtwerde
ni ns
besonderedur
ch:
a) Verk
e hrsanlag
en;
b) Werklei
tung enfürWa ss
er,
Ab wass
er,S
trom, Gas
,Wä r
meundMe di
en;
c) Quartie
r auss
tat
tungen,wieAb f
all
bese
iti
gung,Parki
erung
,He i
zung,Gemei
n-
sc
haftsr
ä ume ,
Parkanlag
enundS pie
lpl
ätze.
2 5
DieVo r
schr
iftendesSt
ras
senge
set
zesvo
m1 2
. J
uni198
8 übe
rdieAbst
eckung
unddi eAnzei
g eanPer
sonen,di
ezurAbtret
ungv onpriv
atenRec
htenoderzur
Leis
tungvonGr unde
ige
ntümerbe
it
räge
nverpfli
chte
tsi
nd,werde
nsachg
emässan-
gewendet
.

Ar
t.2
7 Ab
bauundDe
poni
evo
nMa
ter
ial
i
en
1
De
rS onder
nut
zung
spl
ank
annde
nAb
bauunddi
eDe
poni
evo
nMa
ter
ial
ie
ner
-
mögl
ic
he n.

5 s
GS7
32.
1.

8
 731
.1

2
DerSonder
nutzungs
pla
ne nthä
lt
:
a) Abbau-oderDeponie
volumen;
b) Eta
ppier
ung;
c) Endges
tal
tungdesGeländesundS
iche
rungde
rFi
nanz
ier
ungde
rWi
ede
rhe
r-
st
el
lung;
d) Ers
chli
ess
ung .

Ar
t.2
8 La
nds
ic
her
ungf
ürö
ffe
ntl
ic
heBa
ute
nundAnl
age
n
1
DerSo
nder
nutz
ungspl
ank
annde
nS t
ando
rtundde
nko
nkr
ete
nLa
ndbe
dar
fvo
n
ö
ffe
ntl
ic
henBaut
e a
nundAnlge
nfe
stl
ege
n.

Ar
t.2
9 Baul
ini
en
a)Zwec
k
1
Ba
uli
nie
nl ege
nde nMi ndes
tabst
andoderde nPfli
cht
abst
andvonBaut
enund
Anl
agenfe
stins
besonde
regegenüber:
a)S t
ras
sen,Wegen,Pl
ätze
nunda ndere
nö ffent
li
chenVerk
ehrs
anl
age
n;
b) Gewäss
ernundWä lder
n;
c)s c
hütz
enswert
enBautenundLa ndsc
haften.
2
Rück
wä r
tigeBaul
ini
enbe
zei
chne
nda
svo
nBa
ute
nundAnl
age
nfr
eiz
uha
lt
ende
Hint
erge
lände.
3
Fürei
nze
lneStockwer
keundUnte
rkel
le
rung
ens owi
efürBa
ute
nundAnl
age
n
k
ö nne
nunter
schie
dli
c ul
heBa i
nie
nfe
stg
ele
gtwerde
n.
4
Baul
ini
enkönnendieLa
geunddi
ezul
äss
igeho
riz
ont
aleAus
dehnungv
onBa
ute
n
undAnlage
nfest
le
gen.

Ar
t.3
0 b
)zul
äss
ig
eBa
ute
nundAnl
age
n
1
I
nne
rhalbderAbst
andsfläc
hensi
ndBa
ute
nundAnl
age
nzul
äss
ig,
diede
m Zwe
ck
de
rBaul
inie
nnichtwi r
de spre
che
n.

Ar
t.3
1 c
)üb
err
age
ndeBa
ute
n
1
Anbes
tehe
ndenBaut
enundAnl
age
n,di
eei
neBauli
nieübe
rra
gen,
dürf
endief
ür
Unt
erha
ltund ze
it
gemäs
seErne
uer
ungerf
orde
rli
che
n Arbei
tenvor
geno
mme n
wer
den.
2
Bauli
cheÄnde r
ungen,dieüberde nUnterhal
tunddieze i
tge
mä ss
eErneuerung
hi
na us
gehen,werde
nna chdenBe s
timmung endie
sesEr
las
s e
süberdieBesta
nde s
-
gar
antiebeurt
eil
t.I
hreBe wil
lig
ungk annv onderBeding
unga b
hängiggema c
ht
werden,dassei
neimö ffe
ntl
ichenInte
res
seno t
wendigwerdendeBesei
ti
gungk ei
-
nenAns pr
uchaufEntsc
hä di
gungde sMehrwert
sverl
ei
ht(Me hr
we r
tre
vers
).

9
731
.1

3
Di
eBa
ube
hör
del
äss
tde
nMe
hrwe
rtr
eve
rsi
m Gr
undb
ucha
nme
rke
n.

5.
Kant
ona
leSonde
rnut
zung
spl
äne (
1.1.
5)

Ar
t.3
2 Er
las
s
1
Di
eRegi
erungkannz
urWahrungkant
onaleroderwes
ent
li
cherr
egi
onal
erInt
er-
e
sse
nkant
ona l
eSo
ndenut
r zung
s pl
äneer
las
sen,sowei
tde
rkanto
nal
eRicht
pla
nsol-
c
hevor
si
eht.
2
Di
ebetr
offe
nenpo
li
ti
sche
nGe
mei
nde
nwe
rde
nfr
ühz
eit
igi
ndi
ePl
anunge
inbe
-
z
ogen.
3
Be
troffe
nepol
it
is
cheGeme
inde
nkö
nne
nde
nEr
las
sei
nesk
ant
ona
lenS
onde
rnut
-
z
ungsplansbe
ant
rage
n.

Ar
t.3
3 I
nha
lt
1
Ka
ntonaleSonder
nutzungsplänewe r
de nerl
asse
nf ür:
a) Abbauste
ll
envonk antonalerundr egi
onal
erBede ung
ut ;
b) Deponienvonkantonalerundr eg
io nal
erBedeutung;
c) Anla
g enzurGewinnungv o nEnerg i
e;
d) Anla
g enzurNutz
ungde sUntergrundes;
e)S t
ras
se nundWa sserba
ut e
n,s oweitsi
emi tVorhabennachBs
t.ab
isddi
ese
r
Bes
ti
mmungz usa
mme nhä ngen.

I
I.Pl
ane
rla
ss (
1.2)

1.
Grunds
ätz
e (
1.2.
1)

Ar
t.3
4 Anhö
rungundMi
twi
rkung
1
BeiErl
assundÄnderungv o
nRi c
ht-undNutz
ungs
plä
nenwe
rde
nna
ch-und
nebeng
eordne
tePl
anungs
trä
gerre
chtz
eit
iga
nge
hört
.
2
Dief
ürdenPl
ane
rla
ssz
ust
ändi
geBe
hör
des
org
tfüre
ineg
eei
gne
teMi
twi
rkung
derBe
völ
ker
ung
.

Ar
t 5
.3 Vo
rpr
üfung
1
Diepoli
ti
scheGemei
ndekannEntwürf
efürZo
nenpl
äne
,Ba
ur e
glement
e,Sc
hut
z-
ver
ordnungenundS onde
r z
nutung
splä
nede rz
ust
ändi
genkantonal
enSte
ll
ezur
Vorprüf
ungunter
bre
it
en.
2
Diez
ust
ändi
gek
ant
ona
leS
tel
les
org
tfürde
nEi
nbe
zugde
rbe
tei
li
gte
nka
nto
nal
en
Die
nst
ste
ll
en.

1
0
 731
.1

Ar
t.3
6 F
akul
tat
iv
esRefe
rend
um
a
)Gege
nständ
e
1
De
rRa
hmennut
zung
spl
anunt
ers
tehtde
mfa
kul
ta
tiv
enRe
fer
endum i
nde
rpo
lit
i-
s
che
nGeme
inde.
2
Aufdi
eUnter
stel
lungunt
erdasfa
kulta
tiv
eRe fe
r e
ndum kannverz
icht
etwe r
den,
wennnurei
nzel
neGr unde
ige
ntümeri
nnenode rGr unde
ige
ntümerbetr
offe
ns i
nd,
di
esede
m Verz
ichtzus
timmenundkeineöffe
ntl
ichenInt
ere
ssenber
ührtwe r
den.

Ar
t.3
7 b
)Ve
rfa
hre
n
1
Im Rahmennutz
ung
spl
anwi
rddi
eUnt
ers
tel
l
ungunt
erda
sfa
kul
ta
ti
veRe
fer
en-
dum fe
stg
ehal
ten.
2
Da
sVe rf
ahr
endesfakul
ta
tiv
enRe
fer
endumswi
rdna
chAbs
chl
ussde
sEi
nspr
a-
c
hever
fahr
ensdur
chg
eführ.
t
3
DerEntsc
heidderS
timmbere
cht
igte
nwi rdunte
rEröffnungderRe
kur
sfr
is
ta mt
-
l
ichbekanntgege
bensowiedenEinspr
echer
innenundEi ns
pre
che
rnmiteinge
-
s
chri
ebenem Bri
efmi
tget
ei
lt
.

Ar
t.3
8 Ge
neh
mig
ung
1
Rahmennutzung
spla
n,Sonder
nutz
ungs
pla
nundSc
hut
zve
ror
dnungbe
dür
fende
r
Genehmigungderzus
tändi
genkant
ona
lenSt
el
le
.
2
Diezust
ändig
ek a
nto
nal
eStel
lepr
üftdi
eErl
ass
ea ufRec
htmäs
si
gke
itsowi
eauf
dere
nÜbe re
inst
immungmitderkant
ona
lenRi
chtpla
nungundderSac
hpla
nung
desBundes
.

2.
Ent
eig
nung
sre
cht (
1.2.
2)

Ar
t.3
9 Er
tei
lung
1
Diepo l
iti
scheGe meindekannim ZonenplanbeiVo r
li
egeneinesübe r
wiegenden
öffe
ntli
chenI nt
eres
s e
sfürbe s
ti
mmt eFlächeninS chwerpunktz
o nene i
nEnt ei
g-
nung s
rechtv or
sehen,wenndi eGrundeigentümeri
nnenode rGr undei
gentümer
vondr e
iViertel
ndieserFlä
chendem Erl
assderS c
hwe r
punk t
zonez ust
imme n.
2
Siekanni mS ondernutzungspl
anei
nEntei
gnungs
rec
htv
ors
ehe
nfürdi
eim Pl
an
fe
stge
legte
n:
a) BautenundAnl a
g enna c
hAr t
.18di
ese
sErla
sse
s;
b) Gr ünfläc
henundPa r
k s
;
c) Erschlies
sungsa
nlagen;
d) Wa sserbaut
en.

1
1
731
.1

3
DieRegi
erungk
anni
nka
nto
nal
enS
onde
rnut
zung
spl
äne
nei
nEnt
ei
gnung
sre
cht
v
o r
sehe
n.
4
Ent
ei
gnung
sbe
rec
hti
gti
stda
sGe
mei
nwe
sen,
dasde
nPl
ane
rla
sse
nha
t.
5
DasEntei
gnung
srec
htg
il
tmi tdem Ei
ntr
it
tde rRe
cht
sgült
igk
eitdesPl
aner
las
ses
al
serte
il
t.Im Übri
genr
icht
etsic
hda sEnte
ignung
sve
rfahr
enna chdem Ente
ig-
6
nungs
gese
tzvom3 1
.Mai194.
8
6
DieVer
fahr
ensv
orschr
ifte
nde rS
pez
ial
ges
etz
gebungübe
rdi
eAbst
eck
ungim Ge-
l
ände,di
epersö
nliheAnz
c ei
geunddieEi
nspra
chegr
ündeg
ege
ndieEnte
ignung
g
e l
te
nsachge
mäss.

3.
Bes
onde
reBe
sti
mmungf
ürSonde
rnut
zungs
plä
ne (
1.2.
3)

Ar
t.4
0 Pl
ang
esuc
h
1
Werdi
eEinle
it
ungdesVer
fahr
ensfürde
nErla
sseine
sS o
nde
rnut
zung
spl
ansbe
-
a
ntr
agt,
rei
chtderz
ust
ändi
genBehör
dedasPl
anges
uchein.
2
DasPl
angesuchent
häl
tinsbesondere
:
a) AngabenüberdenZwec k
, dem dasVe
rfahr
endie
nenso
ll;
b) Bez
eichnungderGrundstücke,
dieindasVerf
ahr
enei
nzubez
iehe
nsi
nd.

4.
Rec
hts
behe
lfeundRe
cht
smi
tt
el (
1.2.
4)

Ar
t.4
1 Öffe
ntl
ic
heAufla
ge,
amt
li
cheBe
kannt
mac
hungundEi
nsp
rac
he
1
Rahme nnut
zungs
plan,
Sondernut
zungs
pla
nundS chut
zve
ror
dnungwer
de nunter
Erö
ffnunge i
nerEi
nspra
chefr
is
tv on30Tage
nöffe
ntli
chauf
gel
egt
.Dieöffe
ntl
ic
he
Aufla
gewi rdamtl
ichbekanntg e
macht
.Di ea
mt l
icheBeka
nntmac
hunge rf
olgt
auc
hi mk ant
onal
enAmt s
blat
t.
2
BeiEr l
assund Änder
ungv onSonde
r nutzungspl
änen we
rdenz usä
tzli
ch di
e
Eig
e nt
üme r
inne
nundEi ge
ntümervonGr undstücke
nim Pla
ngebie
ts o
wi einei
-
nem we i
te
renUmk r
eisvon30Me t
ernausserhalbdesPla
ngebi
etsschr
iftl
ic
hbe-
nachri
chti
gt.
3
BeiÄnde r
ungode rAufhebungv o
nNut z
ung s
plä
nenkannaufda
sAufla
gever
fah-
re
nv er
zicht
e twer
den,we nn:
a) nurwe nigeGrunde i
gentümeri
nne n oderGrunde
igent
ümerbet
roffe
ns i
nd
unddi esedem Nut
z ungspla
nzustimme n;
b) keineöffent
li
chenIntere
ssenberührtwerden.

6 s
GS7
35.
1.

1
2
 731
.1

4
Ei
nspr
ache
nent
hal
te
nbe
iEi
nre
ichunge
ine
nAnt
ragunde
ineBe
gründung
.

I
II.
Pla
nung
szone (
1.3)

Ar
t.4
2 Be
zei
chnung
1
Diezust
ändi
geBe hö
rdeka
nne i
nbest
immte
sGebie
talsPla
nungs
zo nebez
eic
h-
nen,wennderErl
as rdi
sode eÄnder
ungvonNut
zungs
pläne
nodereineLandum-
l
egungangeze
igti
st
.
2
S
iel
egtde
nZwe
ckde
rPl
anung
szo
nef
est
.
3
DiePlanung
szo
negil
twähr
endlä
ngst
ensdr
eiJ
ahr
en.Si
ek a
nnum z weiJ
ahr
ever-
l
ängertwerde
n,wennRec
hts
mitt
elhä
ngigsi
ndode
randeretr
ifti
geGründev
orl
ie-
g
e n.
4
I
nnerha
lbderPla
nungszo
newir
dnic
htsunt
erno
mme
n,wa
sdi
eEr
rei
chungde
s
Pl
anungs
zwec
k se
rschwe
renkö
nnte
.
5
Re
cht
skr
äfti
geBe
wil
li
gung
enb
lei
benv
onde
rPl
anung
szo
neunbe
rühr
t.

Ar
t.4
3 Zus
tänd
igeBe
hör
de
1
Zus
tändig
eBe hör
deist:
a) derRatderpoli
ti
schenGemei
ndez
urWahr
ungvo
nInte
ress
ende
rpol
it
is
che
n
Geme i
nde;
b) daszust
ändigeDepa r
teme
ntz
urWahr
ungvonk
anto
nale
noderwes
ent
li
che
n
re
g i
onal
enI nt
ere
ssen.

t
Ar.4
4 Ve
rfa
hre
n
1
FürdieFes
tl
egungde
rPlanung
szo
ne,ei
nsc
hli
ess
li
chderVer
länger
ungihre
rGe
l-
t
ungsdauer
,we r
dendieBest
immungenüberdasVer
fahr
enbe iErl
assvo
nNut-
z
ung s
pläne
ns a
chgemä
ssangewe
ndet
.
2
Eig
e nt
üme r
innen und Eige
ntümerv on Grundstück
eni m Plangeb
ietwe
rden
sc
hriftl
ic
hbe nachri
cht
igt
.Dieschri
ftl
ic
heBena c
hr i
chti
gungentfäl
l
t,wennmehr
al
s2 0Gr unde i
gent
üme r
inne
n oderGr unde
igentümerbe t
ro ns
ffe i
ndoderdas
Pla
ng ebi
etme hral
s5000Quadrat
meterumfas
s t
.
3
DiePlanungs
zonewir
da m Tagderöffe
ntl
ic
hen Be
kanntmac
hungwirks
am.
Recht
smitt
elha
benkei
neauf s
chi
e ndeWi
be r
kung,s
owei
tdieRec
htsmi
tt
el
behör
de
kei
neandereVer
füg
ungtr
ifft.

1
3
731
.1

Ar
t.4
5 Hä
ngi
geBa
uge
suc
he
1
DieBaube
hör
desi
st
ier
thä
ngi
geBaug
esuc
hefürdi
eGelt
ungs
dauerderPl
anung
s-
z
o ne,
wenndasBa
uvoha
r be
ndem Zwe
ckderPl
anungs
zonewi
ders
pric
ht.
2
I
stei
nBaugesuchhä
ngig,wir
ddiePlanungsz
oneinne
rtdre
iMonatens
eitde
rBe-
k
anntmachungdesBaugs
euchsbe
zeichnet.
Späte
rbeze
ichne
tePl
anungs
zonenent
-
f
al
tenkei
neWi rk
ungfürdasBaug
e s
uch.

I
V.La
nduml
egung (
1.4)

Ar
t.4
6 Zwe
ck
1
Di
eLa nduml egungbe zweck t:
a) diezwe ckmä ssigeÜbe rba uunge inesGebi
etsmitungünst
ige
rParzel
lar
s t
ruk-
tur;
b) denEr werbv o nLa ndf ürö ffe
ntli
cheBautenundAnl ag
ens o
wief ürS i
ed-
l
ung s
a usst
attung en;
c) dieUml egungode rOffe nlegungv onGewässer
n;
d) dieSicherst
e l
lunge inesg eordnetenAbbausei
nschl
ie
ssl
ichWiederuffül
a lung;
e) dieEinrichtungv o nDe po ni
e n;
f) dieDur chführ unge ine
rGüt erzusammenle
gung.
2
S
iekannübe
rba
uteoderunübe
rba
uteGr
unds
tüc
kei
nne
rha
lbunda
uss
erha
lbde
r
Bauz
oneei
nsc
hli
ess
en.
3
DieRegi
erungo r
dnetdi
eLa nduml
egungan,wenndies
eüberwie
gendProj
ekte
n
desKant
onsdientoderPa
rzel
leninmehrer
enGeme i
ndenei
nbezog
enwerden.Die
Best
immung e
n diesesErl
ass
esüberda sVerfa
hre iEr
n be la
ssde skant
onale
n
Sonder
nutz
ung s
planswer
dens a
chge
mä s
sangewende
t.

Ar
t.4
7 Ei
nle
it
ung
1
DerRa tl
ei
tetdasLandumleg ungsve
rfa
hrenein,
indeme r:
a)e ineProjekt
studi
emi tEr l
äuter
ungenundde mv r
oauss
icht
li
che
nBe i
zugsg
e-
bieter
arbeit
enläss
t;
b) dieEigentüme r
innenundEi gent
ümerv onGr undst
ückenimv or
auss
icht
li
-
chenBe i
zugsgebi
etsc
hriftli
chbenachr
icht
igt
;
c) dieProje
k t
st
udiederBevöl ker
ungzurMi t
wirkungunte
rbrei
te
t.

Ar
t.4
8 Dur
chf
ühr
ung
sbe
schl
uss
1
De
rRatl
egtdenDurchführung
sbesc
hlussmitBe i
zugspe
rimeterunt
erAns
etz
ung
e
ine
rEi
nspr
a c
hefr
is
tö nt
ffe li
chauf.
Erg i
btdieöffe
ntli
cheAufla
gea mt
li
chbe
kannt
.

1
4
 731
.1

2
DasVe
rfa
hre
nr i
cht
ets
ichna
chde
nVo
rsc
hri
fte
ndi
ese
sEr
las
sesübe
rdi
eSo
nde
r-
nut
zung
spl
äne.

Ar
t.4
9 Uml
egung
sba
nn
1
NachBek
anntmachungderöffe
ntl
ic
henAufla
gebedür
fenre
cht
li
cheundta
tsä
ch-
l
icheÄnder
ungenanGr t
undsückenim Be
izugs
geb
ietderBewi
ll
ig
ungderpoli
ti
-
s
chenGeme i
nde.
2
DieBe
will
ig
ungwirdert
eil
t,we
nndi
eÄnde
rungdi
eDur
chf
ühr
ungde
rLa
ndum-
l
egungni
chtbee
int
rächt
igt
.

Ar
t.5
0 Uml
egung
spl
an
1
DerUmlegungsplanre
gel
t:
a) di
eEr s
chli
essung,di
eLandabzügeundsoweiter
for
der
li
chdi
eÜberbauungs
-
mögl
ichkei
ten;
b) di
eNe uzute
ilungdesLandes
,dieLaste
nberei
nig
ung,denWer
taus
gle
ich,di
e
Ent
schädig
ung ensowi
edieKoste
nverl
egung
.
2
DerUml eg ungsplanbe rücks
ichtigtfol
g endeGr undsätze:
a) Fürg eme insameBe dürf
nissede sBe izugsperimeter
s,wieEr schli
ess
ung enund
Qua rti
e ra
us st
attungen,wird da snö tigeLa nd in Forme inesproz ent
ua l
en
Ab zugsbe schafft.
b) Fürö ffentl
icheBe dürf
nis
se,di enichtnurde nGr undstüc keni m Beizugsperi
-
me terdi e
ne n,k annwe i
ter
esLa ndg egenRe a l
ers
atzode rv o l
leEntschädigung
ausgeschiede nwe rden.
c) Da sver bl
eibendeLa ndwirdde nGr unde i
gentüme r
innenode rGrunde ig
entü-
me rni m Be izug s
perimet
eri m Ve rhältnisdesWe r
tsihre ra lt
enGr undstücke
zugeteilt
.
d) Diene uenGr unds t
ückebe findens ichmög li
chsting l
eic hwe r
tig
erLa g
ewi e
diea l
ten.
e) Verb l
eibendeWe rt
unter
schiedewe rde ninGe l
dausgegli
c he n.
f) Sti
chtagf ürdi eBe wert
unge ni stderZe t
ipunktde röffent l
ichenAufla gedes
Uml egung splans .
3
Wird derAnt e
ilei
nzel
nerGrundei
gent
üme ri
nne n oderGr undei
gent
ümerso
kl
ein,das
sk ei
neÜberba
uungmögli
chersc
heint,
wi r
dde renLandante
ilge
genvol
le
Entsc
hädigungaufe
inenodermehre
reverbl
eibendeGr undei
gentümeri
nnenoder
Grundeig
entümerver
tei
lt
.
4
Die
nst
barkei
te
n,Grundla
stensowi
evor-unda ngeme
rkt
eRe
cht
eundLast
enwer
-
denauf
gehobe
n,abge
ändertoderneube
g ründet
,sowe
ite
sdi
eNeuz
ute
il
unger
for
-
der
t.Vor
-undNa c
htei
lewerdeninGel
da usgeg
lic
hen.

1
5
731
.1

Ar
t.5
1 Ve
rfa
hre
n
1
De
rUml
egung
spl
anwi
rdi
m Ve
rfa
hre
nde
sSo
nde
rnut
zung
spl
anse
rla
sse
n.
2
Gege
nde nUml egungsplankannRe kur
ser
ho benwe rde
n:
a) bezügli
c hErschli
essung,Landabzüg
eunds owei
tfes
tgel
egtdieÜberbauungs
-
mög li
chk e
it
enbe imz ust
ändigenDepar
teme nt;
b) bezügli
c hNe uzute
ilungde sLande,La
s st
e nbere
inig
ung,We rta
usg
leic
h,Ent-
sc
hä digungenso wi
eKos tenve
rleg
ungbeide rVerwal
tungs
rekurs
kommi ss
ion.
3
Mi tderRe
cht
skr
aftdesUmleg
ungspl
anstr
ete
ndi
edari
na ng
e o
rdnete
nRechts
än-
derungenvonGeset
zeswege
nna chAr t
.65
6Abs.2desSchweize
ris
chenZiv
il
ge-
7
se
tzb uc
hesvom10.Dezember197e
0 in.Di
esewe
rde
ni m Grundbuchnac
hgetr
a-
gen.

Ar
t.5
2 Gr
enz
ber
eini
gung
1
FürGrenzbe
rei
nigunge
n werden di
eBes
ti
mmung
en di
ese
sEr
las
sesübe
rdi
e
Landuml
egungsac
hg e
mä s
sang
e wende
t.
2
Ge
ring
füg
igeGre
nzbere
inig
ungenkönne
no hnePro
jek
tst
udi
e,Mi
twi
rkung
sve
r-
f
ahr
enundDurchf
ührungsbe
schl
ussa
ngeo
rdnetwe
rden.

V.
Kos
tent
rag
ung (
1.5)

1.
Pla
nung
skos
ten (
1.5.
1)

Ar
t.5
3 Ka
nto
n
1
DerKantontr
ägtdiePlanungs
koste
n:
a)f ürkant
onal
eS o
nde r
nutzungspl
äne;
b) fürkommuna l
eS ondernut
zungs ä
plne,de
renEr
las
saus
schl
ie
ssl
ic
hins
eine
m
eige
nenInt
eres
seerfolgt
.
2
Erk a
nndiepoli
ti
scheGemei
ndez uei
nera ngemes
senenKoste
nbetei
li
gungve
r-
pfli
cht
en,wenndies
ea m Er
las
sdeskantona l
enSondernut
zungspl
ansoderden
darinf
est
gel
egt
enMa ss
nahmeneinwes
entl
ichesInt
ere
ssehat
.

Ar
t.5
4 Po
li
ti
sc
heGe
mei
nde
1
Di
epoli
ti
scheGe meindeträ
g tdi
ePlanungs
k os
ten:
a)fürZonenplan,Bauregl
eme ntundSchut
zv e
rordnung;
ürS
b) f ondernutzungspl
äne,derenErl
assaussc
hlies
sl
ic
hini
hre
mei
gene
nInt
er-
e
sseer
folg
t.

7 S
R21
0.

1
6
 731
.1

Ar
t.5
5 Gr
und
eig
ent
üme
rinne
nod
erGr
und
eig
ent
üme
r
1
Grundei
gentümer
innenode
rGrundei
gent
ümerlei
st
enBe i
trä
gea ndi
eKost
en
vonSondernutz
ungspl
äne
nnachMas
sgabederi
hne
nda r
ausents
tehe
nde
nbes
on-
der
enVo r
teil
e.
2
Di
eBe
it
räg
ewe
rde
nmi
tVe
rfüg
ungode
rve
rwa
lt
ung
sre
cht
li
che
m Ve
rtr
agf
est
ge-
l
egt
.

2.
Ers
chl
ies
sung
s-undAus
sta
ttung
skos
ten (
1.5.
2)

Ar
t.5
6 Ko
ste
ntr
agungundBe
it
räg
e
1
Gr
unde i
gentüme r
innenode rGr unde i
gentümer:
a)t r
agendieKos t
ende rFe ine r
sc hl
ies
sung;
b) l
eist
enBe it
rägea ndi eKos te nde rErst
ell
ungundÄnde rungv o
nwe iter
en
Ersc
hli
e s
sungsanlagen,we nni hnenda ra
uswirtsha
c ftl
ic
heS onde
rvort
ei
lee r-
wachsen;
c)t r
agendieKos tenderAnpa ssungenv o
nGr und-undGr obers
chli
esung
s sanla-
gen,di
ewe gende sBa usvo nFe i
ners
chli
ess
ungsanla
g enno t
wendigwerden;
d) l
eist
enBe it
rägea nande reö ffentl
ic
heWe rkezurAus stat
tungvonumg re
nz t
en
Gebiet
en,wieKi nderspielplätze,Grün-undPa rk
ierung s
anlag
en,sowei
tihnen
dara
uswi rt
schaftl
ic
heS o
nde rvorte
il
eerwachsen.
2
DieBes
ti
mmungendesS
tra
sse
ngese
tze
svo
m1 2.J
uni19888undderGe
me i
nden
überdi
eKost
ent
rag
ungvonAnlag
enderBaul
ande
rsc
hli
essungbl
ei
benvor
beha
l-
te
n.
3
Kos
tenundBe
it
räg
ekö
nne
njeGr
unds
tüc
kal
sGe
samt
bet
ragf
est
gel
egtwe
rde
n.
4
Diepoli
ti
scheGemeindeis
tnichtver
pfli
cht
et,si
chande
nKoste
nderErsc
hli
es-
sungvonBauzone
nz ubetei
li
gen,di
eüberwieg
e ndde
rErs
tel
l
ungvonFe
rie
n-und
Zweit
wohnungendie
ne n.

Ar
t.5
7 Ko
ste
nve
rte
iungundVe
l rfa
hre
n
1
Di
eKoste
nvert
eil
ungundda sVerf
ahre
nri
cht
ens i
chnachderSpe z
ial
ges
etzge
-
b
ungundde m Regl
ementderpol
it
isc
henGemeinde
,wennnichtderSondernut
-
z
ungspl
anoderei
nverwal
tungs
rec
htl
iche
rVe
rtr
agdieKos
tenv
ertei
lungre
gel
t.

8 s
GS7
32.
1.

1
7
731
.1

2
Re gel
tderS o
nde r
nutz
ungspl
andieKos
tenv
ert
ei
lung,wirdnebendem Pla
nbe-
schlussingesonder
tenVerüg
f unge
nüberdieKostenv
erle
gungents
chi
eden.Die
Re c
ht s
mitt
el
verfa
hrenric
hte
ns i
chnac
hdem Gesezübe
t rdieVer
walt
ungsr
echt
s-
9
pfle
g evom1 6
.Ma i195.
6

VI
.Me
hrwe
rta
bga
be (
1.6)

Ar
t.5
8 Be
mes
sung
1
DieMehrwe
rtabgabegle
ichtde
nBode
nmehr
wer
taus
,de
rdurchda
uer
hafteZu-
wei
sungei
nesGr undst
ückszueine
rBa
uzo
nenac
hdenBest
immung
endesBun-
des
rec
htse
nts
teht.
2
Di
eMe
hrwe
rta
bga
bebe
trä
gt2
0Pr
oze
ntde
sBode
nme
hrwe
rts
.

Ar
t.5
9 Bo
denme
hrwe
rt
1
DerBode nme hr
we r
te nt
sprichtde m Unter
schie
dz wische
n de m bes
tehende
n
Verk
ehr s
we rtei
nesGr undstüc
k sundde m nachderrecht
skrä
fti
genÄnde r
ungde r
Zonenordnungdur chGr undstückschät
zungermitt
elt
enne ue
nVe k
rehr
swe r
t.Das
Schä
tzungsv er
fahre
ne r
fol
gtna ch den Best
immung en desGe set
zesübe rdie
1
0
Durchführungde rGrundstückschät
zungv om9 .
No ve
mbe r2000.
2
Vom Bodenmehr wer
twe rdenAufwendungena bg ezog
en,di
ei nner
tfünfJ ahren
se
itRechts
kraft derEinzo ürdi
nung f eBesc
ha ffung vo
nl andwirt
schaftl
ichen
Ers
atz
baute
nfürdi eSelbs
tbewir
tsc
haftunganfa
ll
e n.De rAntr
aga ufAbzugi stin-
ner
t90Tagenseitdem Erwerbderzus
tä ndi
genSt
e ll
ede sKant
onse i
nzurei
chen.
3
Pla
nungsbe
dingt
eBode
nme
hrwe
rteb
isFr
.300
00.
–we
rde
nvo
nde
rMe
hrwe
rta
b-
g
a beni
chter
fass
t.

Ar
t.6
0 Ab
gab
epfli
cht
1
Abga
bepfli
cht
igistdi
eGrundei
gentüme
rinoderde
rGrunde
ige
ntüme
rim Ze
it-
punk
tdesEintr
itt
sderRec
htsk
raftde
rNutzung
spl
anä
nde
rung.
2
Me
hre
reGr
unde
ige
ntüme
rinne
nundGr
unde
ige
ntüme
rha
fte
nso
lida
ris
ch.

9 s
GS9
51.
1.
1
0 s
GS8
14.
1.

1
8
 731
.1

Ar
t.6
1 Ve
ranl
agung
1
Diezus
tändig
eS t
el
ledesKanto
nsver
anl
agtnac
hEintri
ttderRec
htskr
aftde
rEin-
z
o nungundde rneuenGr unds
tüc
ksc
hät
zungdieMe hrwerta
bgabe
.De rRecht
s-
11
s
chutzri
chtets
ichnachdenBest
immunge
nde sSt
e r
uegeset
zesvom9.April19
98.
2
DiefürdieGrundst
ücks
chät
zungz ust
ändi
geS
tel
lede
sKa
nto
nswi
rdf
ürdi
e
S
c hä
tzung
stä
ti
gkei
tangemes
senent
schädi
gt.
3
Dem Kantonst
ehtfürdieMehrwert
abgabeeing
eset
zli
che
sPfandrec
htzu,da
sal-
1
2
l
ene i
nget
ragene
nPf andr
e c
hte
nv o
rgeht
. Da sge
setz
li
chePfa
ndrechtent
st
ehtmit
derRecht
skra
ftderEinzonung.Di
eEint
ra g
ungim Grundb
ucho bl
ieg
tderzus
tän-
di
genStel
ledesKantons.

Ar
t.6
2 F
äll
i
gke
it
1
Di
eMe hrwe r
tabgabewirdfäll
ig:
a) beiVer
ä uss
erungde sGr unds
tücks
.AlsVerä
us se
runggel
tenEig
entumswech-
se
lundRe chts
g e
schäfte
,diewirts
cha
ftl
ic
he inem Eig
entumswechse
lgle
ich-
komme n;
b) beiBe
g i
nne ine
rdur chdieEinzo
nungermögli
c ht
enNutzung.
2
Di
eFe s
tst
ell
ungde sEint
ri
ttsderFäl
li
gkeiterf
o l
gtdur c
h:
a) dasGrundb uchamtbeiEigentumswechselnna chAbs .1Bst.adi ese
rBe s
tim-
mung ;
b) dask a
ntonaleS t
euera
mtbe iderÜbe r
tragungde rwir
tschaftl
ichen Verf
ü-
gungsgewal
tna c
hAbs .1Bst.adie
serBe st
immung ;
c) diepoli
tis
cheGe me i
ndebe ientge
ltl
ichenBe la
stung e
nmi tprivatrec
htli
chen
Dienst
barkeit
enode röffe
ntl
ich-r
echtl
ichenEi gentumsbe
schränk ungene i
ner
Überbauungna chAb s
.1Bs t
.aundbe iei
nerNut zungnachAbs .1Bs t
.bdie-
serBes
timmung .
3
Diezust
ändi
genStel
len,diedenEintr
it
tderFä l
li
gkei
tderMehrwe r
tabgabef e
st-
st
el
len,klä
ren be
imz uständig
en Grundbuchamta b,obaufde m be t
reffe
nden
Grundst
ückeinPfandrechtfürei
neMe hr
we r
tabgabeeng
i e
trage
ni stundt e
il
en
denEint
rit
tderFäll
ig
ke i
tderzust
ändige
nS te
ll
ede sKant
onsinnert14Ta genseit
Kenntni
smit.

Ar
t.6
3 Er
heb
ung
1
Diezus
tändi
geS
tel
lede
sKa
nto
nse
rhe
btdi
eMe
hrwe
rta
bga
bena
chEi
ntr
it
tde
r
Fäl
li
gkei
t.

1
1 Ar
t.1
80St
G(Eins
pra
che
),Ar
t.1
94ff.
StG(
Rek
ursundBe
schwe
rde
),s
GS8
11.
1.
1
2 Ar
t.8
36ZGB,S
R2 10
.

1
9
731
.1

2
S
ieme
lde
tna
chEi
nga
ngde
rZa
hlungdi
eLös
chungde
sPf
andr
echt
san.
3
S
iek
anndieErheb
ungi nHärt
efäl
le
node rz
urFör
derungderÜber
bauungvon
S
chwe
rpunk
tzo
ne naufbe
gründe
tesGesuc
hhinbi
shöchst
ensf
ünfJ
ahres
tunde
n.

Ar
t.6
4 Er
tra
g
1
De rEr
tra
gderMe
hrwe
rta
bga
befli
ess
tzwe
ckg
ebunde
nine
inek
ant
ona
leS
pez
ial
-
fina
nzie
rung.
2
Erwirdver
wendetzurDeckungderKost
envonraumpla
neris
che
nMa s
snahmen
vonKa nt
onundpo li
tis
che
nGe me i
nde
nundi ns
besonde
refürEntschädi
gungs
-
zahl
ungenvonpoli
ti
schenGemeindena
lsFol
gevo
nr aumpla
nungsr
echtl
icher
for
-
derl
ic
henAuszonunge
n.
3
DieSpez
ial
fina
nzi
erungk
anne
ine
nNe
gat
ivbe
sta
ndv
onhöc
hst
ens5Mi
o.Fr
an-
k
e nauf
weise
n.

VI
I.Ve
rtr
ags
raumor
dnung (
1.7)

Ar
t.6
5 Ve
rwa
ltung
sre
cht
li
cheVe
rtr
äge
1
Kanto
n und po l
itische Ge me i
ndek önnen mi tGr unde ig
entüme ri
nnen oder
Grundeigentüme rnv erwaltung srechtl
iche Vertr
ägea bs
c hli
ess
en,i nsbeso
ndere
über
:
a)S icherst
ell
ungde rVe rf
üg ba r
k e
itde sBaulandsz urÜbe r
bauung ,namentl
ic
h
Verträgeübe rdi eEnt schä digungslosi
gkei
te i
nerAus z onung,we nndasLand
nichtinner tFr i
s tübe rbautwur de;
b) Erschliess
ung v o n Ba uland s o wie Beit
rägea n Ba u und Unt erhal
tv o
n
Erschliess
ung sanla gen;
c) Erstel
lungö ffe
nt licherInfra st
ruk t
uranlage
n;
d) Übe rnahmev onPl anung skosten;
e) Zur v
e rf
üg ung stellungv onAnt e i
le
na nPl anungsme hr wert
enf ürbe s
ti
mmt e
Auf g
a beni mö ffentli
che nI nteress
e;
f) SchutzundEr ha ltungv onOb j
ek t
ende sNatur-undHe imats
chutzes;
g) Dur chführung v o ns tädte baulic
he n Quali
täts
sicherungsverf
ahrenv or der
Übe rbauung ;
h) minima l
eBa udic hten;
i) preis
g ünstigerWo hnung sba u;
j) energe t
isc
heMa ssnahme n.
2
Ei
gent
ums
bes
chr
änk
ung
ena
usde
nVe
rtr
äge
nwe
rde
nim Gr
undb
ucha
nge
mer
kt.

2
0
 731
.1

B.
Nut
zung
s-undBa
uvor
schr
ifte
n (
2.)

I
.Gr
unda
nfor
der
ung
ena
nBa
ute
nundAnl
age
n (
2.1)

1.
Baur
eif
e (
2.1.
1)

Ar
t.6
6 Vo
raus
set
zung
en
1
La
ndistbaurei
f,wenn:
a)e i
nehinrei
chendeErschl
ie
ssungbe s
teht
;
b) kei
neraumpl aner
is
chenGr ünde,wiedasBe s
tehenei
nerPlanungsz
o neoder
ei
nerPfli
chtzum Erl
assei
nesS onde
rnutzungs
plans
,dem Vor
ha be
ne ntge
gen-
st
ehen;
c)k ei
nesicher
heits
rel
eva
ntenGr ündederÜbe r
bauungent
gege
ns t
ehen.

2.
Ers
chl
ies
sung (
2.1.
2)

Ar
t.6
7 S
tra
sse
nundLe
it
ung
en
1
La
ndisters
chlos
sen,wenn:
a)e i
nehinrei
chendeZu-undWegf
ahrtbe
ste
ht;
b) di
eg e
nügendeVersorungundEnt
g sorg
ungsi
che
rge
ste
ll
tis
t.

Ar
t.6
8 Öffe
ntl
ic
herVe
rke
hr
1
Ba
utenundAnla
genmiti
ntensi
vem Pub
lik
ums -oderKundenv
erk
ehrsi
ndihr
em
Zwec
kundS t
andor
tent
spr
echendmitdemö ffe
ntl
ic
henVerke
hrerr
eic
hbar
.

3.
Aus
sta
ttung (
2.1.
3)

Ar
t.6
9 Abst
el
lpl
ätz
e
a)Ers
tel
l
ung
1
BeiNe uer
ste
ll
ung,Zweckänder
ungode rEr wei
terungv onBa utenundAnlagen
kanndieGr unde
igent
ümerinoderde rGr undeigentümerverpfli
chte
twerde
n,auf
pri
vate
m Gr undoderinnaheg e
legenenö ffe
ntl
ichenPa r
kier
ung sanl
age
nAbs t
el
l-
pl
ätzefürMo t
orf
ahrze
ugeundFa hrräde
rbe r
eit
zustell
en.
BeiZwe ckände
rungoder
Erweit
erungbesc
hränkts
ichdiePfli
chtaufde nMe hrbedar
f.
2
Diepol
iti
scheGe mei
ndekannineinem Regl
eme
nt,imkommunale
nNut z
ungs-
pl
anoderdur chVerf
ügungdieEr
ste
llungvonAbs
tel
lpl
ät
zenunt
ers
agenoderbe-
sc
hränken,wenn:
a) dieBenützungdenVer
kehrer
heblic
hstr
öt;

2
1
731
.1

b) di
eBa uteode
rdieAnlageoderdi
eBenüt
zungSc
hutz
geg
enst
ändebe
eint
räc
h-
ti
gt;
c) Grünflä
chenzuerhal
tensi
nd;
d) Erhal
tungoderFörde
rungvonWo hng
ebi
et
eneser
for
der
t.

Ar
t.7
0 b
)Er
sat
zab
gab
e
1
DieBaubehö
rdebef
rei
tvonderPfli
chtzurErst
ell
ungv o
nAbstel
l
plät
zen,wenn
die
sewegenbeso
nder
enö r
tl
ic
henVerhält
nis
sennichte
rst
ell
twer
denkönnenoder
unver
häl
tni
smässi
ghoheKost
enent
stünden.Si
ekanndafürei
neErs
atz
abgabev
e r
-
l
angen.
2
Di
epoli
ti
scheGe mei
ndeerl
äss
teinRegl
ementüberdieEr
satz
abga
be.Di
esebe-
mis
sts
ichnach:
a) de
nEinsparunge
n,wel
chedieBauhe
rrs
chafte
rzi
el
t;
b) de
nNa chte
il
en,di
edasFehl
envonAbstel
l
plät
zennachs
ichzi
eht
.
3
Wir
ddieErst
el
lungvonAbs
tel
lpl
ätz
enunt
ersa
gtoderbe
schr
änk
t,e
ntf
äll
tdi
e
Er
sat
zabg
abef
ürdieni
chtz
uer
ste
lle
ndenAbs
tel
l
plät
ze.
4
Di
eErsat
zabgabeste
htderpol
it
is
chenGemei
ndezu.Si
ewirdf
ürdi
eBere
it
ste
l-
l
ungvonöffe
ntl
ichenPar
kie
rungs
anla
genundf
ürInve
sti
ti
one
nindi
eVer
kehrs
er-
s
chl
ies
sungverwendet
.

Ar
t.7
1 S
pie
lpl
ätze
)Er
a st
el
lung
1
BeiWo hnbaut
enmi ts
echsundme hrWohnungenmitweni
gste
nsdreiZi
mmern
er
stel
ltdieGrundei
gent
üme ri
noderderGrundei
gent
ümerangemess
eneundden
Bedürfni
sse
nde rBenut
zeri
nnenundBenutz
erangepa
sst
eSpi
el-undBegeg
nung
s-
bere
iche.
2
Di
epol
it
is
cheGemei
ndekanni
neine
m Reg
lementMindes
tflä
che
nundMi
nde
st-
a
nfor
der
ungenf
ürSpi
el
-undBege
gnungs
ber
eic
hefes
tl
egen.

Ar
t.7
2 b
)Er
sat
zab
gab
e
1
Diepoli
ti
scheGemeindeerl
ässteinRegl
ementübe
rdieErs
atz
abg
abe.De rErt
rag
s
tehtderpoli
tis
chenGemeindez u.Erwir
dfürdieBer
eit
st
el
lungvonöffe
ntli
chen
S
piel-undBe g
egnung
sbere
ichenv er
wendet
.
2
Di
eLe ist
ungde rErsa
tzabga
beistzulä
ssi
g,wenn:
a)ö ffe
nt l
icheS pie
l-undBe gegnungsber
eic
heina ngemess
ene
rDist
anzber
eit
s
bestehen;
b) keinBe da r
ffürSpiel
-undBe gegnungs
berei
chebes
tehtunddi
eer
for
der
li
chen
Flächenf üreinenachtr
ägli
cheReali
si
erungges
iche
rtsi
nd;

2
2
 731
.1

c
) di
eErste
ll
ungvonS pi
el
-undBeg
egnung
sbe
rei
che
nauf
grundde
rör
tl
ic
hen
Ver
häl
tni
sseni
chtz
umutbari
st
.
3
Wer
denfe
hlendeSpi
el-undBe
geg
nungsber
eic
henacht
räg
li
cher
ste
ll
t,be
ste
htein
Ans
pruc
ha ufante
ilmä
s s
sig
eRücke
rst
att
ungde rg
elei
st
ete
n Er
sat
zabga
beo hne
Zi
ns.

I
I.Er
ste
ll
ungv
onBa
ute
nundAnl
age
n (
2.2)

1.
Beg
riffe (
2.2.
1)

Ar
t.7
3 Ge
bäud
e
1
Ge
bäudes
indort
sf
est
eBaut
en,diez
um Schut
zvonMensc
hen,Ti
ere
noderS
a-
c
henei
nefe
steÜbe
rdahungundi
c nderRe
gelwei
te
reAbs
chl
üss
eauf
weis
en.

Ar
t.7
4 Kl
ei
nba
ute
n
1
Kl
ei
nba
utensi
ndfre
ist
ehe
ndeGe
bäude
,di
eini
hre
nDi
mens
ione
ndi
ezul
äss
ige
n
Mas
seni
chtübe
rsc
hret
ie
n.

Ar
t.7
5 Anb
aut
en
1
Anba
ute
ns i
ndmite
ine
ma nder
enGebä
udezus
ammeng
ebaut
,übe
rsc
hrei
te
ni n
i
hrenDimens
ione
ndi
ezulä
ssi
genMas
senic
htunde
ntha
lt
ennurNebennut
zflä-
c
hen.
2
Di
eBaubehö
rdekann a
usnahmswei
seHauptnutz
ung
enz ul
ass
en,we
nn k
eine
übe
rwi
ege
ndenpri
vat
enoderö nt
ffe l
ic
henInt
ere
s s
enent
geg
enst
ehen.

Ar
t.7
6 Vo
rba
ute
n
1
Vor
baute
nsindpunk
tuel
lodernic
htabg
est
ütz
te,übe
rdi
eFa
ssa
dev
ors
pri
nge
nde
Baut
ei
le,
wieVordä
cher
,Bal
kone,Er
ker
,Vera
nden.

Ar
t.7
7 Ni
vea
upunk
t
1
AlsNive
aupunk
tgil
tderSc
hwer
punktdeskl
ei
nst
enausGebäudel
äng
eundGe-
bäudeb
rei
teohneAnbaut
enundDachvor
spr
üngegeb
ilde
tenRecht
eck
saufde
m
ma s
sge
bendenTe
rra
in.
2
FürAnbaut
enundzusa
mme ngebaut
eGebäudewi
rdde
rNi
vea
upunk
tfürj
ede
s
Gebäudeode
rje
denGebäude
tei
leinze
lnbe
sti
mmt.

2
3
731
.1

Ar
t.7
8 Ma
ssg
ebe
nde
sTe
rra
in
1
Alsma s
sge
bendesTer
rai
ng i
ltdernat
ür l
ic
heode r
,wenndie
serni
chtmehrfe
stg
e-
st
ell
twe r
denk nn,de
a rbewil
li
gteGe l
ändever
lauf
.Beste
htkei
nbewill
ig
terGel
än-
dever
lauf
,wirdvom nat
ürl
ic
hg ewachsenenGeländev
erla
ufderUmgebungausg
e-
gange
n.
2
Da
sma
ssg
ebe
ndeTe
rra
ink
anni
m Nut
zung
spl
ana
bwe
iche
ndf
est
gel
egtwe
rde
n.

2.
Bauv
ors
chr
ifte
nfürBa
ute
nundBa
ute
ile (
2.2.
2)

Ar
t.7
9 Ma
ssa
nga
benf
ürHa
upt
baut
en
1
Derk
ommunaleNut
zungs
pla
ne nt
häl
tfürBaute
nundBa
ute
il
eMa
ssa
nga
ben
übe
rGesa
mthö
he,Gr
enza
bst
andundGebäude
abst
and.
2
Erka
nnMa ss
a ngabenent
halt
enüber:
a) GebäudelängeundGe bäudeb
rei
te
;
b) GebäudehöheundWi nkel
massf
ürDahr
c a
um;
c) Fass
adenhö he;
d) Bauma s
senz i
ffe
r;
e) Terr
ainve
rä nderung
en.
3
Di
eGebäudea
bst
ändena
ch de
n Be
sti
mmung
en de
rFe
uer
schut
zge
set
zge
bung
b
lei
benv
orbeha
lt
en.

Ar
t.8
0 Kl
ei
nba
ute
nundAnb
aut
en
1
De
rkommunal
eNutzung
spla
nbe s
ti
mmtne be
ndenerf
order
li
che
nMa s
sanga
ben
z
usä
tzl
ic
hdi
ehöchs
teGebäudeg
rundflä
chev
onKle
inba
utenundAnba
uten.

Ar
t.8
1 Vo
rba
ute
nundDa
chv
ors
prüng
e
1
Vor
baut
enrage
nhöchst
ensbi
szum z
ulä
ssi
genMa
ssf
ürTi
ef
eundLä
ngei
nde
n
Gre
nz-oderS
tra
sse
nabs
tandhi
nei
n.
2
Dachvors
prüngerag
e nhöchs
tensbi
szum z
ulä
ssi
genMa
ssf
ürdi
eTi
ef
einde
n
Gre
nz -oderSt
ras
senabst
andhi
ne i
n.
3
De
rko
mmuna
leNut
zung
spl
ane
nthä
ltdi
ezul
äss
ige
nMa
sse
.

3.
Grös
senbe
schr
änkung
en (
2.2.
3)

Ar
t.8
2 Ge
bäud
elä
ngeundGe
bäude
bre
it
e
1
DieGebä
ude
längebez
eic
hnetdi
elänge
reSe
itedeskl
ei
nst
endi
eBa
uteo
hneAn-
baut
enundDachv
o r
s üng
pr eumhüll
endenRe
chtec
ks.

2
4
 731
.1

2
DieGebä
ude
brei
tebeze
ichne
tdi
ekürz
ereS
eitedeskl
ei
nst
endi
eBa
uteo
hneAn-
baut
enundDachv
ors üng
pr eumhül
le
ndenRechte
cks.

Ar
t.8
3 Ge
samt
höhe
1
DieGe s
amt
höhebez
eic
hnetdense
nk r
echt
enAbs
tandz
wis
che
nde
m Ni
vea
u-
punktundde
m höc
hst
enPunk sDa
tde chs.
2
Ni
chtange
rec
hnetwe
rdente
chnis
chnot
wendi
geBaut
ei
leundAnl
agen,wieLi
ft-
s
chächt
e,Kami
ne,
Ante n,
nne Dachrä
nde
r,So
lar
zel
le
nundSonne
nkol
le
k t
ore
n.

Ar
t.8
4 Ge
bäud
ehö
he
1
DieGe bä
udehöhebez
eic
hnetdensenkr
echt
enAbstandzwi
sche
nde m Niv
eau-
punktunddema usg
emit
tel
te
nSchni
tt
punktderFa
ssa
demitderDachobe
rka
ntein
derFas
sadenmit
te.
2
BeiFest
le
g ungei
nerGebäudehöhewi
rdwe
nigs
tensf
ürzweiGebä
ude
sei
te
na uc
h
ei
nWi nkelma s
sfürdi
eBes t
immungdesDachr
aumsfes
tge
legt
.DasWinke
lmass
bet
rägthöchste
ns60Grad.

Ar
t.8
5 Da
chr
aum
1
DerDachraum bezei
chnetdenRaum zwi
sche
nGe bä
udehöheundGesamt
höhe,
wobeia
bGe bäudehöheoderents
prc
ehende
rFassa
dedasWinkel
massna
chArt.8
4
Abs.
2diese
sEr l
asse
seinge
halt
enwird.
2
DasWink
e l
mas
sbet
räg
tbi
szum f
est
gel
egt
enBr
ucht
ei
lde
sFa
ssa
dena
bsc
hni
tt
s
höc
hst
ens90Gra
d.

Ar
t.8
6 a
Fss
ade
nhö
he
1
DieFass
adenhöhebezei
chnetdeng r
össt
en Höhenunt
ers
chi
edz wi
schen der
Dacho
berkant
eunddems enkre
chtda
runte
rli
ege
ndenPunktaufde
m mas s
geben-
denTer
rai
nde rj
ewei
li
genFass
ade.

4.
Dic
hte
ziffe
r (
2.2.
4)

Ar
t.8
7 Ba
uma
sse
nzi
ffe
r
1
Di
eBaumass
enziffe
rbeze
ichne
tda
sVe
rhä
lt
nisde
sBa
uvol
ume
nsz
ura
nre
che
nba-
r
enGrunds
tücks
fläche.
2
Al
sBauvol
umeng
il
tje
nesVo l
umendesBauk
örpe
rsins
einenAuss
enmasse
n,da
s
übe
rei
nerdurc
hde
nNiveaupunktv
erl
auf
ende
nhoriz
ont
alenEbe
nelie
gt.
3
Di
eVo
lumi
nao
ffe
nerGe
bäude
tei
lewe
rde
nni
chta
nge
rec
hne
t.

2
5
731
.1

Ar
t.8
8 Anr
eche
nba
reGr
unds
tüc
ksflä
che
1
Al
sanreche
nbar
eGrundst
ück
sflä
chegi
ltdi
ev o
nderBaue
ing
abee
rfa
sst
eGr
und-
s
tüc
ksflä
che,
sowei
tseni
i chtbe
reit
sfr
üherbeans
pruc
htwur
de.
2
Wir
df ürBauoderKorre
kti
onöffe
ntli
che
rStra
ssenoderGe wäss
erBodenabg
e-
t
ret
en,wirddi
ese
rweit
erhi
nzura
nr eche
nbare
nGr unds
tück
sfläc
heger
echnet
.

Ar
t.8
9 Nut
zung
süb
ert
rag
ung
1
DieÜbe rt
rag ungde rBauma s
senzi
ffe
ra ufei
nNa chbarg
r unds
tückistzulä
ssi
g,
wenn:
a) dasbe l
asteteundda sbeg
ünstig
teGr unds
tückdergl
eichenNutzungsz
o nean-
gehören;
b) di
eGr unde igent
üme r
inoderde rGr undei
gent
üme rde sbela
ste
tenGr und-
st
üc ksschriftl
ic
haufdieent
sprec
hendeNut z
ungv e
rzi
cht e
t;
c)k eineöffentlic
henodersc
hutzwürdigenpri
vat
enInter
essenentge
genst
ehen.
2
Di
e Baubehör
de ve
rfüg
t den Nutz
ungsve
rzi
cht a
lsö ffe
ntl
ic
h-r
echt
li
che
Ei
gent
umsbe
schr
änk
ungundlä
ss hni
ti m Grundbuc
hanmerk
en.

5.
Abs
tände (
2.2.
5)

Ar
t.9
0 Ge
wäs
ser
abs
tand
1
Di
epol
iti
scheGe
me i
ndele
gtinderkommunal
enNutz
ungspl
anungde
nGe
wäs
-
s
err
aum na
chderBundes
ges
etz
gebungübe
rdenGewä
sser
schut
zfes
t.
2
Geg
enüberGe wäs
ser
n,be
idene
naufdi
eFes
tl
egungdesGewä
sse
rraumsver
zic
h-
t
etwurde,gi
ltfürBaut
enundAnla
geninderBauzo
neeinbei
dsei
tig
erAbst
and
v
o nf
ünfMe t
ern.
3
Di
eUnt er
schre
it
ungdesAbs ta
ndesistzul
äss
ig,wenn:
a) dieHochwasser
si
cherhei
tge wä
hrlei
ste
tis
t;
b) derZugangunddieung ehi
nderteZufahr
tzum Gewäs
serf
ürde
nUnt
erha
lts
i-
cherge
ste
ll
todernic
hterforder
li
chsind;
c)k eineökol
ogis
chenInte
ress
e nentg
egenst
ehen.
4
DerZust
immungde rzus
tändig
enkantona
lenSt
ell
ebe
dürfe
n:
a) Baubewil
li
gungeni
m Ge wäss
err
aum;
b) Unter
schri
etungde
sAbs t
andsnachAbs.3di
ese
rBest
immung
.

Ar
t.9
1 Wa
lda
bst
and
1
De
rMi
ndes
tabs
tandgeg
enübe
rWä
lde
rnbe
trä
gta
bSt
ockg
renz
e:
a
) 5Met
erfürS
tras
sen;

2
6
 731
.1

b) 2Me t
erf ürl
ei
chtbef
est
igt
eNa t
urs
tra
sse
n,di
eohneTe
rra
inv
erä
nde
runge
r-
s
tel
l
twe rden;
c)1 5Meterfürdi
eübri
genBaute
nundAnl a
gen.
2
I
nNut z
ungspläne
nk ö
nnena b
we i
che
ndeAbs tä
ndef es
tge
leg
twerden,wenndie
Waldg
eset
zge
b ungunddieöt
rl
iche
nVe r
hält
nis
see szul
ass
en.DerMindes
tabs
tand
f
ürBaute
nundAnl age
nna c
hAbs .
1Bst.cdi
eserBe s
ti
mmungbe t
rägt10Mete
r.

Ar
t.9
2 Gr
enz
abs
tand
1
AlsGre
nzabst
andv
onGebäude
ng i
ltdiek
ürzes
teim Gr
undri
ssg
e mes
seneEnt-
f
ernungzwi
schenGr
e eundFa
nz ss
ade.Esgi
lta
ll
sei
tsde
rgl
eic
heGrenza
bstand.
2
DerGr e
nzabst
andk annunglei
chaufbena c
hba rt
eGr unds
tückev er
tei
ltwerden,
wenns i
chdieEigentüme r
inoderderEigentüme rdesbenachbarte
nGr undstücks
sc
hriftl
ichzurEinhaltungeinesent
spre
chendg r
össere
nGr enzabst
andsv e
rpfli
ch-
te
t. Di e Baubehö r
de v erf
ügt dies
e Ve rpfli
chtung alsö ffe
ntl
ich-
recht
liche
Eig
ent umsbesc
hränkungundl äss
tsi
eim Gr undbucha nmerken.
3
Di
epol
it
isc
heGe mei
ndek a
nnfürBaut
eni
nnerhal
bei
nerZoneande
reMassef
ür
di
eGre
nzabst
ändefe
stl
ege
na l
sgeg
enübe
rGrundst
ücke
ninander
enZonen.

Ar
t.9
3 Ge
bäud
eab
sta
nd
1
AlsGebäudea
bs t
andgi
ltdiekür
zest
eEnt
fer
nungzwis
chenzwe iFa
ssa
den.Erent
-
spr
ichtde
rS ummede rfürdiebei
denGebäudevo
rges
chri
ebene nGre
nzabst
ände
.
Erista
uchzwischenGebäudenaufdemgl
ei
chenGrundst
ückeinzuhal
te
n.
2
Stehtaufdem Nachba
rgr
undstückei
nGe bäudemite i
nemg eri
nger
enal
sdem
nachde nmassg
ebendenBesti
mmung ng
e e
lte
ndenGr enzabs
tand,ge
nügta
nst
ell
e
desGe bäude
abst
andsdieEinhal
tungdesGrenzabs
tands,wennk ei
newic
hti
gen
öffe
ntli
chenI
nte
ress
enentg
egenste
hen.

Ar
t.9
4 Ab
stä
ndev
onKl
ei
nba
ute
nundAnb
aut
en
1
Kl
einba
ute nundAnbaut
enkönne
nmi ts
chri
ftl
ic
herZus
timmungderEig
ent
ü-
meri
node rdesEi
gent
ümersde
sbenac
hbar
tenGrundst
ück
sb i
sandi
eGrenzeg
e-
s
tel
l
twe r
de n.

Ar
t.9
5 Ab
sta
nds
fr
eieGe
bäud
eundGe
bäud
ete
il
e
1
Fürunt
eri
rdis
cheGebä
udeundGebäude
tei
lebest
ehenk
eineAbs
tands
vor
schr
if-
t
en,sowe
itderNutz
ungpl
s a
nnic
htsa
ndere
sbesti
mmt .

2
7
731
.1

2
Oberir
disc
heGebäudeundGe bä udet
ei
le
,di
edasma ss
gebendeode rti
efe
rgel
egt
e
Ter
rainhöchst
ensum e ne
i nha lbe nMete
rüberr
agen,we i
sene ine
nAbs t
andvon
wenigs
tensei
nem halbe
nMe terz urGrenzea
uf.Mitshr
c iftl
ic
he rZust
immungder
Eig
entümerinoderdesEige
ntüme rsde
sbena
chbar
tenGr undstückskönnens
iebi
s
andieGrenzeges
tel
ltwerde
n.

6.
Bauwe
iseundTe
rra
in (
2.2.
6)

Ar
t.9
6 Ba
uwe
ise
1
Di
evorge
schr
iebe
nenAbstä
ndewerde
na ufal
le
nS ei
te
nei
nge
hal
te
n,s
owe
itde
r
Nut
zung
splanke
inege
schl
oss
eneBa
uweisevor
si
eht.
2
De
rZusa
mmenba
uübe rdi
eGr enz
eis
tbi
szurhöc
hst
ensz
ulä
ssi
genGe
bäude
-
l
äng
eode
rGebä
udebr
eit
eges
tat
tet
.

Ar
t.9
7 T
err
ainv
erä
nde
rung
en
1
Abgrab
ung ensindhöchs
tensbi
szum z
uläs
si
genMa s
sunte
rdasma s
sgebende
Terr
ainerl
aubt.
Ausgeno
mme ns
indHa
us-undKel
le
rzugä
nge
,Gar
tena
usgängeso-
wieZufahr
ten.
2
Auf
schüt
tung
enwerde
ndem mass
gebe
ndenTer
rai
nang
epa
sst
.St
ütz
maue
rnund
Bösc
hungenweis
ene
inenAbs
tandz
urGrenz
eauf
.
3
Di
epo l
it
is
cheGemei
ndele
gtimk ommuna
len Nut
zungspla
n diez
ulä
ssi
gen
Mas
seunddenGre
nza
bsta
ndvonS
tüt
zmaue
rnundBöschung
e nfes
t.
4
Mitsc
hriftl
icherZus
ti
mmungderEig
entümer
inode
rdesEig
entüme
rsde
sbe -
nac
hbart
enGr unds
tüc
kskö
nnenS
tütz
ma uer
nundBösc
hung
enb i
sandi
eGrenz
e
ge
ste
ll
twerde n.

Ar
t.9
8 T
eil
ungv
onGr
unds
tüc
ken
1
S
olle
inga
nzodert
ei
lwe
iseüber
baut
esGr
unds
tüc
kge
tei
ltwe
rde
n,be
nac
hri
cht
igt
da
sGrundbuc
ha eBa
mtdi ubehö
rde.
2
Mi
tderTei
lungvonGrunds t
ück
endür
fenk
einede
nBa
uvo
rsc
hri
fte
nwi
der
spr
e-
c
hendeVer
hält
nis
sege
schaffe
nwerde
n.
3
DieBaubehör
dev e
rfüg
tAno r
dnung
enzurVer
me i
dungbaur
echt
swi
drige
rVer-
häl
tni
ss
ea l
söffe
ntl
ich-
rec
htl
ic
he Ei
gent
ums
besc
hränkung
en und l
äss
ts i
eim
Grundbuchanmerke
n.

2
8
 731
.1

7.
Einor
dnungundGe
sta
ltung (
2.2.
7)

Ar
t.9
9 Gr
unds
atz
1
Di
eErste
ll
ungv
onBaut
enundAnla
gen,di
eda sOr
ts-oderLa
nds
cha
fts
bil
dve
r-
uns
tal
te
noderBa
ude
nkmäle
rbee
int
räc
hti
gen,i
stunt
ersa
gt.
2
Di
epo l
it
isc
heGeme i
ndeka
nnfürKern-undS c
hutz
zone
ns o
wiefürweit
erekon-
k
retbezei
chnet
eGe b
ieev
t or
schr
eibe
n,dassBaute
nundAnl a
gensog e
sta
lt
etund
e
ingeor
dnetwerde
n,dassmi
tderUmg e
bungzusammeneinegut
eGe s
amtwirk
ung
e
ntst
eht.

Ar
t.1
00 Anr
eiz
efürb
eso
nde
rsho
chwe
rti
geGe
sta
ltung
1
Diepol
it
is
cheGe me
indekannim Ba
uregl
ementAnrei
zef
ürdiebesonde
rshoc
h-
wert
igeGes
tal
tungvo
nBa ut
enundAnl a
genoderf
ürdieDurchf
ührungvonWett-
bewer
bsve
rfa
hrenvor
sehen.
S i
ele
gtArtundMassdesAnre
ize
sfes
t.

8.
Tec
hni
scheAnf
orde
rung
en (
2.2.
8)

Ar
t.1
01 S
iche
rhe
it
1
Baute
nundAnla
genents
pre
chenwähr
endderEr
ste
ll
ungundderDaue
rdesBe
-
st
ehensdenno
twendi
genAnfor
der
ungenandieSi
cher
hei
tnac
hde nRege
lnde
r
Baukunde
.

Ar
t.1
02 Zug
äng
li
chk
eitf
ürMe
nsc
henmi
tBe
hind
erung
1
Mehrf
amili
enhä
usermitvi
eroderme hrWohnungen,di
eneuer
ste
ll
twerden,
oderTei
le
,dieerne
uertwer
den,werdenhi
nsi
chtl
ic
hde sZug
ang
shinder
nisf
rei
undbez
ügli
chdesGrundr
is
sesanpa
ssba
rges
tal
te
t.
2
I
m Übri
genwerde
ndieBe
sti
mmung e
nde sBunde
sge
set
zesüberdi
eBes
eit
igung
1
3
v
onBenachte
il
ig
ungenv
onMe ns
che
nmi tBehi
nder
ungvom1 3.Dez
ember2002
a
ngewe
nde t
.
3
DieBa ubehördekannv onderPfli
chtz urbehinder t
engere
chte
nErste
ll
ungund
Erneuer
ungv onBa utenundAnlag
enbe fr
eie
n,we nnde rfürdieMens
chenmi tBe-
hinder
ungz ue r
wartendeNutz
eni ne inem Missverhält
niszum wir
tsc
haftl
iche
n
Aufwand,zuI nter
esse
nde sUmwelts
c hutze
s,desNa tur-undHe i
mats
chutz
e soder
zuAnliegende rVerk
ehrs-undBet
riebssic
herhe
its t
eht.

1
3 S
R15
1.3
.

2
9
731
.1

Ar
t.1
03 Na
tur
gef
ahr
en
1
Baut
enundAnlag eni
nGefa
hre
ngeb
iet
enge
nüg
en,unabhä
ngigvo
m Bes
tehenei
-
nerBewi
ll
ig
ungspfli
cht
, nAnf
de or
der
ungena
ndenPers
onen-undSac
hwert
schut
z
gege
nNaturg
efa
hre n.
2
Best
ehendeBautenundAnl ag
endür f
enunt e
rhal
te
n,zei
tge
mä s
se r
ne ue
rtsowie
ger
ingf
ügigumgebautunderweit
ertwerden.Nic
htmehrger
ingf
ügigsindbaul
iche
Massnahmen,dieeineErhöhungdesRi si
kosfürPero
snenundS achwerteoder
e
ineNut z
ungsi
ntensi
vi
erungzurFolg
eha ben.
3
I
nGe fa
hr engebi
eteng eltenf ol
gendeBa ubeschr änkunge n:
a)I nGe biete
nmi te rheb li
cherGe fähr dung( roteGe f
a hrengebi
ete)si
ndbauli
che
Ma s
s nahme nve r
bo ten,di eüberdi eRe g
e lungna chAbs .2S a
tz2di e
serBe-
st
immunghi nausg ehe n.Vom Ve r botkanna bgewiche nwe r
den,wenndieRisi
-
keni nsbes
onde redur c hOb jekt
s chutzmass nahme ni mz ul
äss
igenBerei
chge-
halt
enwe r
denk ö nne n.Be will
igung enbedür fe
nde rZus t
immungde rzusä
tn-
dige
nk ant
onalenS telle.
b) InGe bi
ete
nmi tmi ttl
e r
erGe f
ähr dung( blaueGe f
ahr engebi
ete
)s i
ndbauli
che
Ma s
s nahme nzulässig,we nndi eRi sikendur cha ngeme s
seneMa s
snahmenim
zulä
ss i
genBe r
eichg eha lt
enwe rde nk önnen.
c)I nGe b
iete
nmi tg ering erGefähr dung( gelbeGe f
ahr engebi
ete
)g e
lt
endieEin-
schr
ä nkungenna chBs t.bf ürBa utenundAnl agen,di efürg r
össer
eMe n-
schenansamml ung enode rhoheS achwert
ebe sti
mmts ind.
4
I
m Nut
zungspl
anoderdurc
hVerfügungwi
rdf
est
ges
tel
l
t,o
bsi
chGr
unds
tüc
ke
i
nner
hal
beine
sGe f
ahr
enge
biet
sbe
finden.
5
DieGrundeig
entümer
inoderderGrundeig
ent
ümerkannim Baubewil
li
gungs-
ver
fahr
ende nNachwei
se r
bri
ngn,da
e s
sdieindenGef
ahrenk
artenausg
ewiese
ne
Gefa
hrnichtmehrbes
tehtode
rdurc
hsic
herndeMas
sna
hme nbehobenis
t.

9.
Bes
onde
reBa
ute
nundAnl
age
n (
2.2.
9)

Ar
t.1
04 Hochhäus
er
a)Grunds
ätz
e
1
Al
sHoc
hhä
use
rge
lt
enBa
ute
n,de
renGe
samt
höhe3
0Me
terübe
rst
ei
gt.
2
Hochhäuse
rsetz
eneine nSondernutzung
splansowieei
ns t
ädte
baul
ichesKonzept,
e
inenbe s
ondersgee
igne t
enS t
andortunde i
nede rGrössedesBauvorhabe
nse nt-
s
prechendearc
hit
ektonischeGe s
tal
tungvoraus.S
tandortundGe st
al
tungbe r
üc k-
s
icht
igeninsbe
sonder
edi eFernwir
kungs owiedi
eEi npass
ungindiebe st
ehende
S
iedl
ungundi ndenö ffe
ntli
chenRaum.

3
0
 731
.1

3
S
chutz
würdi
geInt
eres
senvonNa
chba
rinne
nundNa
chba
rndür
fenni
chtübe
r-
mäss
igbee
int
räc
hti
gtwer n.
de

Ar
t.1
05 b
)Sc
hat
tenwur
f
1
Ni
chtalsübermässi
geBe e
inträcht
igungvons c
hutz
würdig
enInt
eres
sen nach
Art
.104Abs.
3diesesErl
ass
esgelten:
a) de
ra uf
grundv onTopog r
afieode rbe
ste
hendenBaut
enberei
tsbest
ehende
Sc
hatt
enwurf;
ra
b) de ufgr
undde rRege
lbauwe i
seohnehi
nzuläs
si
geScha
tte
nwur
f.
2
DerSc ha
tte
nwur faufbenachbarteWo hn-sowieWo hn-/Gewerbe-undKer nz
o-
nenda uer
ta nmi tt
ler
enWi nte r
tagennichtlängeralszweiei
nhalbS t
unden.In
Orts
zentre
nundz urErmög l
ichungv ons t
ädt
ebauli
chs o
rgfä
lti
gg epl
antenHoch-
haus
gruppenk a
nndi eBes c
ha t
tungsdauerbi
sdr e
iStundenbetrage
n,we nnesdas
st
ädt
eba ul
ic
heKo nzeptvo
r s
ieht.
3
Mass
g e
bendis
tderaufei
nePr
oje
kti
onse
beneim Nive
aupunktde
sHochha
use
s
pr
oji
zi
e r
teSc
hatt
enwur
f.Al
smit
tl
ereWint
ert
agege
lte
nde r3.Nove
mbe
rundder
8.
Februar
.
4
Po
lit
is
cheGemei
ndesowieNac hbari
nnenundNa chba
rnkönnenmitdenBaug
e-
s
uchsst
el
le
ndenmitve
rwalt s
ung rec
htl
iche
m Vertr
age i
neweit
erg
ehendeBes
chat
-
t
ungverei
nba
ren.
DieVere
inbarungwi r
dim Grundbuchang
eme r
kt.

Ar
t.1
06 Baut
enundAnla
genmi
tbe
sond
ere
nAus
wir
kung
ena
ufRa
umund
Umwe l
t
a)Grunds
ätz
e
1
AlsBa utenundAnl agenmitbesonderenAus wirkunge
naufdieSie
dlungs-
,Ver
-
kehrs-ode rVersor
gungs
i r
nfas
trukt
urg el
teninsbesonder
e:
a) Ei nkaufs-undFachmarkt
zentr
enmi tme hrals2500m²Verkauf
sflä
che
;
b) Fr eizei
tzent
rensowiet
ouri
sti
scheAnl ag
e n,dieeine
rUmwe lt
vertr
ägl
ic
hkei
ts
-
prüfungunt er
li
ege
n;
c) Ab baust
e l
le
n,ausge
nomme ns olc
hev onk urzerDauerunde i
ne mgesamt
en
Ab bauvolumenvonhöchst
ens1 5000m³ ;
d) De ponien,aus
genommenso l
chemi tei
nem Volume nvonhöchst
ens6000m³.
2
Derkant
onaleRicht
plan:
a)e nt
hältdieGrundsätzefürdieregi
onaleAbst
immungderBaute
nundAnla-
genmitbesondere
nAus wirkungenaufRaum undUmwelt
;
b) le
gtdieVorhabenmi tge
wichtig
enAus wir
kungena
ufRaum undUmwel
tna
c h
Ma s
sgabedesBunde s
rec
htsfest
.

3
1
731
.1

Ar
t.1
07 b
)So
nde
rnut
zung
spl
an
1
DieNeuer
ste
ll
ungvonBaut
enundAnl
agenmitbe
sonde
renAus
wir
kung
ena
uf
Raum undUmwelts
etz
tei
nenSnde
o r
nut
zungs
pla
nvor
aus.
2
DerSondernut
z ungsplan:
a)l e
gtinsbesondereGr össe,Ano rdnungundGe s
talt
ungde rBaut
enundAnl a-
gensowiede renEr s
chli
essungfe st
;
b) kannv ors
ehe n,da s
ss i
chdi eBe t
rei
beri
nnenode rdieBe t
rei
berderBa uten
undAnl age
n:
1.a nde nKos t
ende rerforder
lichenAusbaut
ende rInfr
ast
rukt
urvo nöffe
nt-
l
ic
he m undpr ivat
em Ve rke
hrbe tei
li
gen;
2.z uMa ssnahme nv erpfli
cht
e n,diedasVerkehrs
aufkomme nwirksa
m be -
gr
enzen,we nndi esausGr ünde nderVerkehrs
planungoderdesUmwe l
t-
s
chutzese r
forderl
ichist.

10
.Aus
nahme
bewi
ll
igungundBe
sta
nde
sga
rant
ie (
2.2.
10)

Ar
t.1
08 Aus
nah
meb
ewi
ll
ig
ung
1
DieBa
ube hö r
dek a
nnim Einzel
fal
lmitErt
eil
ungeine
rAusnahme bewil
li
gung
vonVor
schrifte
ndiese
sErl
ase
ssoderdesBaure
gleme
ntsabwei
chen,wennbe s
on-
der
eVerhäl
tni s
sevor
li
ege
node rdi
eDurchset
zungderVors
chr
iftunzweckmässi
g
undunb
ill
igwä re.
2
Di
eAusnahme be
will
igungi s
tzul
ässi
g,wennsie:
a) ni
chtgeg
ende nSinnundZwe c
kde rVorsc
hriftve
rst
össt
;
b) ke
ineüberwie
gendenö ffe
ntl
ic
henInter
e s
senv er
let
zt;
c) di
eNachbarsc
haftnichtunzumutbarbenacht
eili
gt.
3
Besonde
reVerhä
lt
nis
seli
ege
ninsbes
onderev
or,
wennaufg
runde
inernachtr
ägl
i-
che
nWä rmedä
mmungv onAussenwändenundDachdieBauma
sse
nziffe
rüber-
oderderGre
nzabst
andunt
ers
chr
it
tenwird.
4
DieAusnahmebewi
ll
igung
,dieei
neAbwe
ichungvonde
nVor
schr
ifte
ndies
esEr-
la
sse
svorsi
eht
,bedar
finfol
gende
nFäl
le
nderZusti
mmungde
rzust
ändige
nk ant
o-
nal
enSte
lle
:
a) Gewä s
ser
abst
and;
b) Waldabst
and;
c) Zonenkonfo
rmitä
t.

3
2
 731
.1

Ar
t.1
09 Bes
tand
esg
ara
nti
e
a)Umbaut
enundEr
wei
te
rung
eni
nne
rha
lbd
erBa
uzo
ne
1
Be
standundErneuer
ungvonf
ormel
lre
cht
mäs
siger
s t
ell
te
nBaut
enundAnl
agen
i
nnerhalbde
rBauzone ede
,di ngel
te
ndenVor
schr
ifte
node rPl
äne
nwider
spr
e-
c
hen,sindge
währl
eis
tet
.
2
Umba ut
en,Zwe ckänderungenundEr weit
erungensindzuläs
si
g ,s
owe i
tdadurch
di
eRe chtswidr
igkei
twe dervermehr
tnoc hwe sent
li
chv e
rstä
rktwird.KeineVer-
st
ärkungde rRecht
swidrigke
itli
egtv
o r
,we nnBautenundAnl ageno hneVerg
rös-
se
rungde sumba ut
enRa umsumg ebautoderinihrem Zweckgeändertwer
den,so-
wiebeim Anb r
inge
ne inerWärme-undS chal
ldämmung .
3
Vo
rbehal
te
nbl
ei
benAnpa
ssung
s-undS
ani
erung
spfli
cht
enna
chbe
sonde
renVo
r-
s
chri
fte
n.

Ar
t.1
10 b
)Wi
ede
raufba
uinne
rha
lbd
erBa
uzo
ne
1
DerWie dera
ufbauinnerhal
bde rBauzoneistimb i
sher
ige
nUmf angzulä
ssi
g,
wenn:
a) di
ek ünfti
geNutzungdem ZweckderNutzungs
zoneents
pri
cht
;
b) kei
neübe rwie
gendenInter
ess
enentge
g e
nste
hen;
c) dasBa uges
uchinnertfünfJa
hrensei
tAb bruc
hode rZers
tör
ungeing
erei
cht
wir
d.

11
.Ba
ute
nundAnl
age
naus
ser
hal
bde
rBa
uzone (
2.2.
11)

Ar
t.1
11 Re
cht
sgr
undl
age
1
Baute
nundAnl ag
enaus
ser
hal
bderBauz
onewerdennac
hMa
ssg
abede
sBunde
s-
r
echtserr
icht
et,
geä
nde
rte
,rwei
te
rtode
rwiede
raufg
ebaut
.
2
Vo
rbe
hal
te
nbl
ei
bene
rgä
nze
ndek
ant
ona
leode
rko
mmuna
leRe
gel
ung
en.

Ar
t.1
12 Be
wil
l
igung
1
Bauvo
rhabe
na uss
erha
lbde
rBa
uzo
nebe
dür
fende
rZus
ti
mmungde
rzus
tändi
gen
k
a nt
onal
enStel
le.

12
. dungv
Dul onöffe
ntl
ic
henEi
nri
cht
ung
en (
2.2.
12)

Ar
t.1
13 Dul
dung
spfli
cht
1
Gr
undeig
entümeri
nnenode
rGr
unde
ige
ntüme
rdul
deno
hneEnt
schä
dig
ung
:
a)S i
gnal
e;
b) St
ras
senbez
eic
hnunge
n;

3
3
731
.1

c) Ze i
chenöffe
ntli
che rWerke;
d) unterg
eo r
dneteö ffent
li
cheVerso
rgungs-undEnt sor
gungsei
nri
cht
ung
en;
e)ö ffe
ntl
icheBeleucht ungse
inri
cht
ungen;
f) befri
st
eteBeleucht ungenunddazudienendeEinric
htungen;
g) Leit
ungena nBa ute nundAnlagensowieEinf
ri
e dungen.
2
Grundeige
ntümeri
nnenoderGrundei
gent
üme rkönnendieVe r
leg
ungv onEin-
ri
chtungennachAbs.1di
esrBe
e sti
mmungz ula
ste
nde rInhaber
inode rde
sInha-
ber
sv er
lang
en,wennsiee
inber
echt
igt
esInt
ere
ssegel
tendmac he
nk önnen.
3
Ents
tehtdurc
hBe a
nspruc
hungv
onGr
unde
ige
ntum S
cha
den,wi
rde
rbe
hobe
n
oderEnts
chädi
gunggel
ei
ste
t.
4
Öffentl
ic
heVe rso
rgungs-undEnt s
o rgungsl
eit
ungen,fürwelchedi
eDur chlei
-
tungsre
chtevere
inbartoderr e
chts
kräfti
gf e
stges
tel
ltsi
nd,bes
tehenal
söffe
ntli
ch-
recht
lic
heEi g
entumsbeschr
ä nkunge
no hneEi nta
rgim Grundbuch.DerBestand
diese
rLe i
tunge
nwi rdim Grundbucha ngeme r
k t
.

C.
Nat
ur-undHe
ima
tsc
hut
z (
3.)

I
.Al
lge
mei
neBe
sti
mmung
en (
3.1)

Ar
t.1
14 Gr
unds
ätz
e
1
Kant
onundpoli
ti
scheGe mei
ndenle
genini
hre
m Zust
ändi
gkei
ts
ber
eic
hdief
ür
denNatur
-undHei
ma t
schutze
rfo
rde
rli
che
nEi
gentums
bes
chrä
nkunge
nfest
.
2
Ka nt
on,poli
ti
scheGe meindenundwe i
tereöffent
li
ch-r
echt
li
chejuri
st
ischePe rs
o-
nens owi
ePr i
vat
e ,dieAufgabenimöffe
ntlic
he nInte
res
seerfüll
en,t
reffe
nbe iEr-
fül
lungihrerAufg abendienötig
enMa ssnahme n,um Schutzobj
ekt
ez us c
ho nen
und, s
oweitdasöffe
ntli
cheInte
res
seüberwiegt
, dauer
ndzue r
ha l
te
n.

Ar
t.1
15 S
chut
zob
jek
te
1
Sc
hutzob jekt
esind:
a) Gewä s se
rundi hreUfer
;
b) besonde rssc
hö neundna t
urkundli
choderkul
tur
gesc
hic
hti
lc
hwe
rtv
oll
eLa
nd-
sc
ha ften;
c) Aussic ht
spunktevo nal
lg
emeinemI nte
ress
e;
d) Natur denkmä l
er;
e) Lebens räumev ons hut
c zwürdigenTiere
nundPfla
nzen;
f) ma r
k anteEinzelbäumeundGe hölz
e ;

3
4
 731
.1

g) Baudenkmä l
er.Al
ssolc
heg e
lt
enhe r
ausr
a ge
ndebaul
ic heObjekt
eundEns e
m-
ble
sv onbe s
onderemk ul
tur
ell
em Zeugniswert
,wieOr tsbi
lder
,Baugruppen,
Baute
nundBa ut
eil
e,Anlag
ens owiederenUmg ebung ,f
est s
eAus t
attungen
undZug ehör;
h) arc
häologis
cheDe nkmäle
r.Alssol
chege l
tenar
chäologis
cheundg es
chi c
htl
i-
cheStät
tenvonbesondere
mk ult
urel
lem Zeugni
swer
t.

Ar
t.1
16 Ans
pruc
haufEnt
sche
id
1
Grundei
gentümeri
nnenoderGr undei
gent
ümerkönnenausser
ha l
bei
nesNut-
zungs
pla
n-ode re i
nesBaube
will
igungs
verf
ahr
ensunent
gel
tl
ic
he inenEnt
sche
id
überdi
eUnt e
rschut
zst
el
lungve
rla
ng e
n.
2
We
rei
nenEnt
sche
idv
erl
ang
t,s
tel
l
tei
nenAnt
raga
ndi
eBa
ube
hör
de.
3
DieBes
ti
mmungendi
ese
sEr
las
sesübe
rda
sBa
ube
wil
li
gung
sve
rfa
hre
nwe
rde
n
s
achge
mä s
sang
ewe
ndet
.

Ar
t 1
.17 Ka
nto
nsb
eit
räg
e
1
DerKa ntonk anni m Rahme nde rvom Kant
o nsr
atbe wi
ll
ig
t enKr e
dit
eBe i
träg
e
aus
ric
htena n:
a) Ma ssnahme nz urErhal
tungundAuf wert
ungv onLe be
nsräume nundwe rt
vol-
lenLa ndschaftensowi
ea ndieErar
beit
ungv onGr undl
agenf ürMassnahmen;
b) dieEr ri
chtung ,de
nBe trie
bunddi eErhal
tungv o
nNa turpärkenvonna t
iona-
lerBe deut
ungna c
hBunde srec
ht;
c) dieInf o
rma t
ionde rÖffentl
ic
hkei
tüberdenNa tur-undLa ndscha
fts
schut
z.
2
Bei
tr
ägeanMa s
snahmenz urErhal
tung,Pfleg
eundEr f
orsc
hungvonBau-und
a
rchäol
ogi
schenDenkmäler
ns owieandi eEr a
rbeit
ungvonGrundl
age
nr i
cht
en
s
ichnachderGes
etz
gebungüberdieKult
urförderung.
3
Di
eBe
it
räg
ewe
rde
nmi
tVe
rfüg
ungode
rLe
ist
ung
sve
rei
nba
rungf
est
ges
etz
t.

I
I.Ba
ude
nkmä
lerunda
rchä
olog
isc
heDe
nkmä
ler (
3.2)

Ar
t.1
18 S
chut
zi
nventar
a
)Grunds
a t
z
1
Diepol
it
is
cheGe meindekannBaudenkmä l
erundarchä
ologi
scheDenkmäl
erin
e
inem Invent
ar ders chüt
zens r
weten Bau- und a
rchäol
ogi
schen Denkmäl
er
(
Schutz
inv
entar
)erfa
ssenundf a
chl
ichbesc
hrei
ben.

3
5
731
.1

2
Li
egteing e
ne hmigt
esS
chutz
inventa
rv o
r,s
etz
tdi
eUnter
schutz
ste
ll
ungei
nesOb-
j
ektsdessenAuf hmei
na ndasS chut
zinve
nta
rvora
us.Aus
genomme nsi
nddenzu-
s
tändigenBe hörde
ni ni
hre
mk ult
ure
lle
nZe ug
nis
wertbi
sherni
chtbeka
nnteOb-
j
ekte(Entdeckungen)
.

Ar
t.1
19 b
)Inha
lt
1
DasSchut
zi
nventa
renthäl
t:
a) dievonderzust
ändig
enk a
nto
nale
nStel
lebezei
chne
tenObj
ekt
evonnat
iona-
lerundka
ntonal
erBedeut
ung;
b) dievonderpoli
ti
schenGemeindebe
zei
c hne
tenObjekt
evo
nloka
lerBedeu-
tung.
2
Eswi
rdwe
nig
ste
nsa
ll
e15J
ahr
eanwe
sent
li
chv
erä
nde
rteVe
rhä
lt
nis
sea
nge
pas
st.
3
Di
eAnpas
sungim Ei
nze
lf
all
,ins
bes
onder
eal
sFol
geei
nesBauge
suc
hs,i
sta
usg
e-
s
chl
oss
en.
Vorbeha
lt
enble
ibtdi
eAnpass
ungbe
iEnt
dec
kungen.

Ar
t.1
20 c
)Er
st
el
lung
1
DasS chutzi
nve
ntarwi
rdnachaner
kannt
enGrundsä
tze
nunterMit
wirk
ungde r
Bevölk
erungundi nZusa
mme na
rbei
tmitderz
ust
ändi
genka
ntona
lenSt
ell
eerl
as-
se
n. Bet
roffe
neGrundei
gent
ümeri
nnenoderGr
undei
gent
ümerwer
denangehö
rt.
2
DasSchut
zi
nv e
ntarbedar
fde rGene hmigungderz
ust
ändig
enkant
onale
nS t
el
le
.
DieGenehmigungwirdert
eil
t,wennda sI
nvent
ardi
eOb j
ekt
evo
nna t
ional
erund
kant
onal
erBedeutungvol
ls
tändigaufführt
.
3
DasSchutz
inv
ent
ari
stö
ffe
ntl
ichundli
egtbe
ide
rpo
li
ti
sche
nGe
mei
ndes
owi
ebe
i
derzus
tändi
genknt
a o
nal
enS t
el
leauf
.

Ar
t.1
21 Unte
rsc
hutzs
tel
l
ung
a)Ver
fahr
en
1
Ent
schei
deübe rdieUnt e
rschut
zst
ell
ungv onBa udenkmä l
ernunda rc
hä ol
ogi
-
sc
henDe nk mäle
rne rf
olg
en:
a) durchAuf nahmeundBe schri
ebineinem Nutz
ung spl
an;
b) durchBa ubeschrä
nkungenundAuflageninderBa ubewil
lg
iung;
c)a usnahms weisedurchSchutz
verf
ügung,insbesonderebeiGe f
ähr
dunge ine
s
imS chutzi
nventarer
fas
stenOb j
ekt
s,beiEntde
c k
ung enoderzurSc
haffungei
-
nerGr undla
g efürei
nenverwal
tungsre
chtl
ic
henVe r
trag
.
2
DiefürdieUnter
schut
zst
el
lungzust
ändig
eS t
ell
ederpolit
is
che
nGe mei
ndebe-
z
iehtdiezus
tändi
gekant
onal
eS t
el
lere
chtz
eit
igi
nda sVer
fahre
nein,
wennObje
kte
v
o nnati
onal
eroderkant
onal
erBede ungbe
ut tro
ffe
ns i
nd.

3
6
 731
.1

3
Kant
onundpo
lit
is
cheGemei
ndekönnende
nS c
hut
zdurchverwal
tungs
rec
htl
i-
c
henVe r
tra
gmi
tde rGr
unde
ige
ntümeri
noderde
m Grunde
ige
ntüme rnä
herre-
g
e l
n.

Ar
t.1
22 b
)Ei
gent
ums
bes
chr
änk
ung
en
1
De
rEnt
sche
idübe
rdi
eUnt
ers
chut
zst
el
lungl
egtEi
gent
ums
bes
chr
änk
ung
enf
est
.
2
Gr
undei
g e
ntüme r
inne
n ode
rGrundei
gent
ümerkönnen unt
erSchut
zg e
ste
ll
te
Obj
ekt
eeinschl
ie
ssl
ichder
enUmge
bungunterWahr
ungdesSchut
zzi
el
sfürze
it
ge-
mäs
seBedürfni
sseumnutz
enunde
ntspr
eche
ndanpas
sen.
3
UnterSchutzg
est
el
lt
eOb je
ktedürfe
nnurbe s
eit
igtoderbeeint
r ächti
gtwe r
de n,
wenne i
ng ewic
hti
gesdasInte
ress
ea nderErhal
tungübe r
wi eg
e ndesBe dürfnis
nachge
wiesenwir
d.BeiSc
hutzobj
ekt
envonnati
onaleroderkantonalerBedeutung
i
stdieZusti
mmungde rz
ustä
ndigenkant
ona
lenSte
lleerf
orde
rlic
h.

Ar
t.1
23 c
)Si
che
rung
sma
ssna
hme
n
1
Diepoli
ti
scheGemeindekannMassnahme nzurSic
he rungdesFor
tbe
standsv
on
Baudenkmäler
nunda rc
häol
ogic
shenDe nkmäler
ntreffe
n, wenndi
eEige
ntümeri
n
oderderEi
gentümerdazuni
chtwil
lensoderinderLageist.
2
S
iekanndi
eKoste
nde rGrunde
ige
ntümer
inode rdem Gr
undei
gent
üme
rübe
r-
b
inde
n, s
owe
itf
ürdie
seoderdi
ese
neinwir
tsc
haftl
iche
rVort
ei
lent
st
eht
.

Ar
t.1
24 Me
lde
pfli
chtb
eiEnt
dec
kung
en
1
Werinihr
emk ul
tur
ell
enZeugnis
wertbi
sherunbeka
nnteObj
ekte
,Baut
ei
le
,Aus
-
st
att
unge
nodera r
chäoog
l i
scheFundeundFunds t
el
lenent
dec
kt,mel
detdi
eEnt
-
deck
ungunver
zügl
ichderz
us t
ändi
genka
ntonalnS
e t
el
le.

Ar
t.1
25 Arc
häol
ogis
cheDe
nkmä l
er
a)Si
che
rungundwis
sens
chaftl
ic
heUnt
ers
uchung
1
Archäologi
scheFundstel
le
nundarchäo
logi
scheDenkmäle
r,di
enichterha
lt
en
werdenk önnen,werdenvonde
rzus
tändi
genka nt
ona
lenS
tel
lege
sic
hertundwis
-
se
nschaftl
ichunter
sucht.
2
De
rKa
nto
ntr
ägtdi
eKos
tenv
onS
iche
rungundUnt
ers
uchung
.
3
Erkannpo l
it
is
cheGe meinden,diedurchei
ng r
össe
resBauv
orhabenSi
cher
ung
undUnters
uchunge i
nesimS chutzi
nventa
rer
fass
tenoderunt
erSchut
zgest
el
lt
en
ar
chäol
ogi
schenDe nkma l
sausgelös
tha be
n,zurÜbernahmeeine
sKoste
nantei
ls
vonhöchs
tens50Prozentver
pfli
chte
n.

3
7
731
.1

Ar
t.1
26 b
)Dul
dung
spfli
cht
1
Gr
unde i
gent
üme rinnenode rGr undeig
entümerundBa ube r
echti
gte
:
a) dürfe
na r
chä ologischeFundeundFunds tel
le
n,a ufdiesiegest
osse
ns i
nd,bis
zum Eint
reffe
nde rzust
ändi g
e nkantonal
enSte
lleinkeinerWe i
sevr
eändern;
b) duldenSi
che rung s-undUnt e r
suchungsmass
nahme nim Zus ammenhangmi t
aufdem Grunds t
üc kbefindl
ichenarchäol
ogi
schenFunds tel
le
nunda rchä
o l
o-
gis
chenDe nkmä l
ern.
2
Be
rec
hti
gteNutz
ungsi
nte
res
senvonGrunde
ige
ntümer
inne
noderGrundeig
ent
ü-
mer
nundBa ubere
cht
igt
enwe de
r nvonderzust
ändi
genkant
ona
lenStel
leang
e-
mes
senber
ücksi
cht
igt
.

Ar
t.1
27 c
)ar
chä
olo
gis
cheAr
bei
te
n
1
Ar
chäol
ogi
scheArbe
it
enwer
denauss
chl
ie
ssl
ic
hdurc
hdi ezus
tändi
geka
nto
nal
e
S
tel
leode
rmitder
enZusti
mmungundunt
erder
enAuf
sic
htausge
führt
.

I
II.
Nat
urundLa
nds
cha
ft (
3.3)

Ar
t.1
28 S
chut
zma
ssna
hme
n
1
Di
epoli
tischeGe mei
ndetrifft S
c hutz
ma s
sna
hmendur ch:
a) Auss
c heidungvonSchutzz one nunddenErl
assv
o nS hut
c z
zonenv
orsc
hrifte
n;
b) Erl
assv onS c
hut
zveror
dnung en,diei
nderRegelfürdasganz
eGe meindege-
bi
etge t
len;
c) Erl
assvonS chut
zver
fügung en.
2
S
iekannmi tGr
undei
gent
ümeri
nnenode
rGrundei
gentüme
rnv
erwal
tungs
rec
ht-
l
ic
heVe r
trä
geüberSc
hutz,
Erha
lt
ungundBewi
rt
scha
ftungvo
nSc
hutz
ob j
ekt
enab-
s
chli
ess
en.
3
BeiderAus
sche
idungvonS chutzz
onenunddem Er
las
sv o
nVo r
schr
ifte
ns i
nddie
I
nteres
senderGrundei
gentümerinnenode
rGrundeig
entümerundBe wirt
scha
fte
-
r
innenoderBewirt
scha
fte
ra ngemesse
nzuber
ücksi
chti
gen.
4
Obj
ekt
e,diena
chdenBest
immung
ende
sBunde
sre
cht
sunt
erS
chut
zst
ehe
n,s
ind
v
o nGes
etze
swegeng
eschüt
zt.

Ar
t.1
29 Ei
gent
ums
bes
chr
änk
ung
en
1
S
chutz
zonenv
ors
chr
iftensowieS c hutzv
eror
dnungenundS c
hutz
verf
ügunge
nle
-
g
enEigentums
bes
chr
änk ungenfes t.Siere
gelnzul
äss
igeNut
zungundZutri
tt
.Di
e
z
ustä
ndigeGemei
nde
be hördetr
ifft beiMiss
acht
ungdienöt
ige
nMa ss
nahmen.

3
8
 731
.1

2
S
chut
zobj
ektedür
fennurbee
int
räc
hti
gtoderbes
eit
igtwerden,wenneingewi
ch-
t
ige
sdasI
nteres
seanderErha
lt
ungüberwie
gende
sBe dürf
nisnachgewi
ese
nwird.
Di
eVerur
sacher
inoderde
rVerur
sac
herles
it
etang
eme ss
enenRe al
ers
atz
.
3
Be
iSchut
zob
jekt
envo nnat
ional
eroderk
antona
ler/reg
iona
lerBe
deut
ungi
stdi
e
Zus
ti
mmungde rzus
tändi
genk a
ntona
lenSt
el
leer
forde
rli
ch.

Ar
t.1
30 Ök
olo
gis
che
rAus
gl
ei
ch
1
Diepoli
ti
scheGe meindesor
gtinint
ensi
vgenut
zte
nGe bi
et
eninnerha
lbundaus-
s
erhal
bde sS ie
dlungsgeb
iet
sfürde nökol
ogis
chenAusgl
eic
hmi tFeldg
ehöl
zen,
Hecken,Ufe
r be
stock
ung enoderander
ernat
urnaherundst
andort
gemäss
erVege-
t
ati
on.
2
Fl
äche
nfürdenö
kolog
isc
henAus
gle
ichk
önne
nmi
tve
rwa
lt
ung
sre
cht
li
che
nVe
r-
t
räge
ng e
sic
her
twer
den.

D.
Ver
fahr
enundVol
lzug (
4.)

I
.Al
lge
mei
neBe
sti
mmung
en (
4.1)

Ar
t.1
31 F
ris
ten
1
DieRe
gie
rungle
gtdur
chVer
ordnungFr
is
tenfürdieBehandl
ungvo
nGe
suc
hen
undRec
hts
mitt
el
ndurchko
mmuna l
eundkant
onaleBehö
r denf
est
.
2
Be
hörde
n,di
eFris
tenni c
hte
inha
lt
enkönnen,i
nfo
rmier
endieBetr
offe
nenv
or
Abl
aufde
rFri
sts
chr
i i
ftlc
hundbegr
ünde
t.Si
egebe
ne i
neneueFr
is
tan.

Ar
t.1
32 Ver
fahre
nskoo
rdi
nat
ion
a)Grundsa
tz
1
Di
efederf
ühr endek antonaleSte
ll
e:
a)k oordi
nie r
tVe rf
a hre
nundVe rfügungen,we nndi eBe wi
ll
igunge i
nerBa ut
e
odereinerAnl agedieMi twir
kungv onS te
ll
ende sKa nto
nserforde
rt;
b) weis
tda sGe suchi m Rahme nihrerZuständigkeita
b, wenndieBauteode rdie
Anlageoffensic
htlic
hni chtbewill
igtwerdenk ann;
c)s or
gtda f
ür, das
sVe rf
üg ungenode rSte
ll
ung nahme nfris
tge
rechtvorl
ie
ge n;
d) sor
gtf ürdi eBe rei
nigung ,f
alss
l ieWi dersprüchefest
ste
ll
t.Sieentscheidet
,
wennk eineEinigunge rzie
ltwird.
2
Di
ekoo
rdi
nier
tenVe
rfügung
enoderSte
ll
ung
nahme
nde
rka
nto
nal
enS
tel
le
nsi
nd
f
ürdi
epol
it
is
cheGemeindever
bindl
ic
h.

3
9
731
.1

3
DerGesa mt
entsche
idkanna ngef
ochte
nwe rden:
a) beimz us
tändige
nDe partement,de
m di efederführe
ndek anto
naleSt
ell
eange-
hört
;
b) beim Verwalt
ungsge
richt,wenndasz uständig eDeparte
me nt
,dem diefe
der-
führendekantonal
eS tel
leangehör
t,e ntschi
e denode ram Verfa
hrenmi t
ge-
wirkthat
.Vo rVerwal
tung s
geri
chtkönnena l
leMä ngeldesange
focht
enenEnt-
schei
dsgelt
endg emachtwe r
den.
4
Di
eRegi
erungre
g e
ltdur
chVeror
dnungdi
eEinz
elhe
ite
ndeskoordi
nier
tenVe
r-
f
ahr
ens
.Si
elegti
nsbeso
nderedi
efe
derf
ühr
ende
nkantonal
enS
tel
le
nf e
st.
5
DieBe sti
mmung enübe rdi eVe rf
ahrenskoor
dina t
ionwe rdens achgemä s
sa nge-
wendetauf:
a) Verfahrenübe rEr a
lssundÄnde rungv onS ondernutzungsplänen,diefürEr -
ric
htungode rÄnde r
unge inerBa ut
eode rei
ne rAnlagee r
forderli
chsind;
b) generel
leProjek t
ebeilandwi r t
schaftl
ic
henStrukturverbess
e r
ung en;
1
4
c) Verfahrennachde m Ent eignung sgeset
zvom3 1.Mai 1
9 84;
d) Bewilli
gungsve rf
ahrenf ürVe r
anstalt
ungen nach derEi nführ ungsges
e t
zge-
bung z ur ei
dg e
nössisc
he n Wa ldgeset
zgebung sowi e de re i
dg e
nössi
s c
he n
Stras
senverkehrsgese
tzge bung ;
e) Verfahrenübe rÄnde rungode rEr l
assvonZo nenplänenundS ondernutzungs-
plänen,diei
nZus amme nha ngmi te i
nem Rodung sv
e r
fahrenna chde rEinfüh-
rungsgeset
zgeb ungzure idg enössi
schenWa l
dg ese
tzgebungs te
he n.

Ar
t.1
33 b
)Auf
gab
end
erp
oli
ti
sc
henGe
mei
nde
1
Di
epo lit
isc
heGe me inde:
a) prüftdieGe suchsunterlagena ufVo l
ls
tändigkei
tundv eranla
sstderenErgän-
zung ;
b) weistdasGe suchi m Ra hme nihrerZus t
ändigkei
tab,
we nndi eBauteoderdie
Anla geoffensic
ht l
ichnic htbewill
igtwerdenk a
nn;
c)le i
tetdieGe s
uc hsunterl
a genmi tei
nere r
stenkurzenSt
ellungnahmea ndiefe-
derführendek antonaleStell
e;
d) sorgtfürdi eöffentl
icheAufla g
e ;
e)le i
tetdieEi nsprache nso wiedieStelung
l na hmev onGesuchstell
eri
noderGe -
suchstel
lera ndi efede r
führendek antonaleSte
ll
ewe i
ter
,s oweitsi
eindieZu-
stä
ndi gkeitdesKa ntonsf all
en;
f) entschei
de time igenenZus tändigkei
tsber
e i
chunde r
öffnetdieVe rf
ügungals
Gesa mtentscheid.

1
4 s
GS7
35.
1.

4
0
 731
.1

Ar
t.1
34 Dul
dung
spfli
chtundGe
wäh
rungd
esZut
ri
tt
sr
ech
ts
1
Vo nde rzuständi
genBehördeangeo
rdneteHa ndl
ungen,wieBegehunge
n,Fo to-
grafie
ren,Ge lä
ndeauf
nahme nundVe rmessungen,Unter
suchungenim Ra hme n
derI nventa
r i
si
erungundUnt er
schut
zst
ell
ungv onS c
hutzobj
ektn,Ve
e r
pflockun-
gen,Bode n-undGe bäudeunt
ers
uchungen,werdenunte
rGe währungdesZut r
itt
s-
re
c htsgeduldet
.
2
Di
eAusüb
ungdesZut
rit
ts
recht
swir
ddenBet
roffe
nenr
echt
zei
ti
gmi
tge
tei
lt
.Da
s
Gemei
nwes
ener
set
z nv
tde er
ursa
cht
enSc
hade
n.
3
Übers
tre
it
igeS
cha
dene
rsa
tza
nspr
üchewi
rdi
m Ent
ei
gnung
sve
rfa
hre
nent
schi
e-
den.

I
I.Ba
ube
wil
li
gungs
ver
fahr
en (
4.2)

1.
Zus
tändi
gke
it (
4.2.
1)

Ar
t.1
35 Ba
ube
hör
ded
erp
oli
ti
sc
henGe
mei
nde
1
Di
eBaubehö
rdederpol
it
is
che
nGe mei
ndeents
chei
detüberBaug
esuc
hundEi
n-
s
pra
che
n, s
oweitGe
sezode
t rVe
ror
dnungni
chtsande
resbes
timmt.

2.
Bewi
ll
igungs
pfli
chtundBe
wil
li
gung
sve
rfa
hre
n (
4.2.
2)

Ar
t.1
36 Be
wil
l
igung
spfli
cht
1
Er
stel
lung
,Ände
rungundBe
sei
ti
gungv
onBa
ute
nundAnl
age
nbe
dür
fende
rBe
-
wil
li
gung.
2
Sowe i
tdieba upolizeil
ic
he nundüb ri
genö ffentlic
h- re
chtl
ichenVo rschr
ifte
ne in-
ge
ha lt
ens ind,be dür feninde rBa uzoneins be s
o nderefolgendeVo rhabenk einer
Baubewi l
lg
i ung :
a) unbe he izteKl einbautenmi te i
ne rGrundflä chev onhöc hst
ens10m²unde iner
Gesamt höhev onhöc hstens2 ,
50m;
b) k l
eineAnl agende rGa r t
en-undAus senr aumg estal
tung,wieBr unnen,Te i
che,
fe
stinsta lli
erteKi nderspiel
ge r
äte,Gartenc hemi néessowieaufwe nigste
nsz wei
Sei
teno ffeneundung e deckteGa rt
ensit
zpl ät
z e;
c) Ma uernundEi nfrie
dung e
nv onwe nige ra l
s1 ,
20m Hö helängsGe meinde-
st
rassen, We genundPl ätzenso wievonwe nigera l
s1 ,
80m Hö hel ängsGrund-
st
üc k
sg re nzen,we nni hnenni chtdieFunk ti
o na l
sS t
ütz
ma uerzuk ommt ;
d) Te rrai
nv e ränderung env onwe ni g
erals0,5 0m Hö heund1 00m²Fl äc
he ;
e) da sAuf s tel
lene inzel
ne rMo b i
lheime,Wo hnwa ge nundde rgl
ei
c henaus s
erhalb
bewill
igt erCa mpi ng-undAbs tell
plä
tzev onwe nige
ra l
sdreiMo nat
e njeKa -
l
ende r
ja hr ;

4
1
731
.1

f) mob il
eBa ut enundAnl a
genwi eFest
hütt
en,Ze l
te,Ve rpfle
g ungs
-undVe r
-
kauf
s s
tätt
en,Tr ib
üne nundde rgl
ei
chenwä hrendhöc hstensdr eiMo nat
enj e
Kalenderjahr;
g) Unterhaltvo nBa utenundAnl ag
ensowiegeringüg
f igeÄnde rungenimInne rn
vonbe st
ehe ndenGe bäude n;
h) unbeleuchteteAus senre kl
a menvoninsgesa
mtwe nigera l
s2m²Ans ic
htsflä
-
chenso wiev orübergehe ndeBaurek
lamen;
i
) Anl agenz urGe winnungv onS o
lar
energi
ena chdenBe s
timmung endesBun-
15
desges
e t
zesübe rdieRa umpl a
nungvom2 2.Juni1979.
3
DieKombinati
onmehr
ere
rbe
wil
li
gung
sfr
eie
rBa
uvo
rha
beni
sti
nde
rRe
gelbe
-
wil
li
gung
spfli
cht
ig.

Ar
t 3
.17 Ei
nre
ichungv
onGe
suc
hen
1
Baug
esuchesowieGe s
ucheum Erl
assvonwe i
te
renfürdieAus
führ
ungdesBau-
v
o r
habensnotwendige
nVe r
fügung
enwe rde
nde rBaubehö
rdeei
nger
eic
ht,a
ufde-
r
enGe bi
etdieBauteoderAnla
geerr
icht
etwerdensol
l.

Ar
t.1
38 Orde
ntl
iche
sVe
rfa
hre
n
a)Vi
si
erung
1
Di
eBauhe
rrs
cha
fts
tel
ltvo
rdem Aufla
gev
erf
ahr
enVi
si
erea
uf,di
eSt
el
lungund
Aus
mas
sderBaut
eoderAnl
agebe
zei
chnen.

Ar
t.1
39 b
)Be
kannt
mac
hungundAufla
gev
erf
ahr
en
1
Di
eBa ubehördegibtdasBaugesuc
h:
a)ima mtli
chenPub l
ikat
ions
organoderdurc
hö ffe
ntl
ic
henAns c
hla
gs o
wieim
I
nternetbekannt;
b) Grunde i
gentümerinnen oderGrundei
gentümern,dere
n Grundst
ück nic
ht
mehra l
s3 0Me t
erv ondergepl
ant
enBauteoderAnlagee
ntf
ernti
st
,miteing
e-
sc
hr i
ebenem Bri
e fzurKenntni
s.
2
DieBeka
nntma c
hungdurchöffe
ntli
chenAnschl
agis
tzuläss
ig,we
nndiegepl
ant
e
Baut
eoderAnl a
gek e
ineI
nter
essenv onEige
ntümeri
nnenode rEi
gent
ümernvon
Grunds
tückenberühr
t,di
eme hra l
s3 0Metervondergepl
antenBaut
eoderAn-
l
ageent
ferntsi
nd,undkei
neAus wirkunge
n,wieweit
rei
chendeImmiss
ione
n,ver
-
urs
acht
.

1
5 S
R70
0.

4
2
 731
.1

3
DasBa uge
s uchwi rdna c
hBe kanntga
bewä hre
nd1 4Tagenz urEinsi
cht
nahme
auf
gele
gt.Vorbehalte
nb lei
bte i
nelängereFris
t,wenn:
a) dasAufla g
everfahr
enf ürda sBaugesuchglei
chze
iti
gmiteinera
nde r
enfürdi
e
Beurtei
lungde sBauvo rhabensbede ut
samenö ffe
ntl
ic
hen Aufla
gedurchge
-
führtwird,fürdieeinelängereAuflagef
ri
stgil
t;
b) übergeordnetesRechte i
nelängereAuflagef
ri
stvors
chre
ibt
.

Ar
t.1
40 Ver
einf
ach
tesVef
rah
ren
a)Vora
usse
tzung
1
Baute
nundAnl agenwe r
denimv er
einf
acht
enVerfahr
enbewil
li
gt,wennsi
ek e
ine
Inte
res
senvonDr it
tenoderdieInt
eress
ennurv onwenige
ne i
nsprac
hebe
rechti
g-
tenPer
sonenberühren.Ausg
enomme nsind:
a) BautenundAnl age
na us
ser
halbderBauzone;
b) Vo r
haben,
dieeinerUmwe l
tver
trägl
ic
hkei
tspr
üfungunte
rst
ehen.

t
Ar.1
41 b
)Ab
lauf
1
DasBauges
uchwi
rdde nei
nspr
achebe
rec
hti
gte
nPersone
n,di
ede m Ba
uges
uch
nic
htzuges
ti
mmthaben,miteng
i esc
hri
ebe
nem Bri
efunte
rErö
ffnungei
nerEi
n-
spr
ache
fri
stvo
n14Tag
e nbe
kanntg
egebe
n.
2
Baug
esuc
hundGe suc
hsunt
erl
age
ns t
ehe
nde ne
ins
pra
che
ber
echt
igt
enPe
rso
nen
währe
ndderEi
nspr
achef
ri
stzurEi
nsi
chto
ffe
n.
3
Vi
si
erungundAufla
gev
erf
ahr
ene
ntf
al
le
n.

Ar
t.1
42 Meld
ever
fahr
en
a)Vor
auss
etz
unge
n
1
Baute
nundAnl a
gen,diewe derdi
eI nt
eressenv onEinspr
achebe
rec
htigt
ennoc h
wesent
lic
heö ffe
ntli
cheIntere
ssenberühren,k önnena ufAntr
agim Me l
dever
fah-
re
nbe wil
li
g twerden.Ausgenomme nsind:
a) Ba ut
enundAnl agenauss
e r
hal
bde rBauz one;
b) Ände rungenv onnochni chtre
chtskr
ä fti
gbe wil
li
gtenBauvor
haben,diedem
or
dentli
chenode rdemv ere
inf
achtenVe rf
a hr
enunt e
rst
ehen.
2
Di
eBe s
ti
mmung e
nüberdasMe l
dev
erf
ahr
enwe
rde
nsa
chg
emä
ssa
ufbe
wil
li
-
g
ungsf
rei
eSol
ara
nlage
nang
ewe t
nde.

Ar
t.1
43 b
)Ab
lauf
1
DasVorha
benda
rfausge
führtwerde
n,wenndieBaubehördenichti
nnert30Ta -
g
e nnac
hEinga
ngdesBauges
uchesdem Ge
suchs
tel
lers
chr i
ftl
ic
hmi t
tei
lt
,dass
:
a
) da sGesuc
hinda sverei
nfac
hteoderdaso r
dentl
icheVe rf
ahre
nv erwies
en
wir
d;

4
3
731
.1

b) da
sBa
uge
suc
habg
ele
hntwi
rd.
2
Vi
si
erungundAufla
gev
erf
ahr
ene
ntf
al
le
n.

Ar
t.1
44 T
eil
ent
sche
id
1
DieBauhe
rrs
cha
ftkanndi
eBa ubehö
rdeum e
ine
nTe
il
ent
sche
idübe
rwi
cht
ige
Bau-undNutz
ungs
fra
gener
suc
he n.
2
DerTei
lentsche
idwir
dimg l
ei
chenVe r
fahr
enwiederEnts
chei
düberdasBaug
e-
s
uchg e
troffe
n.Eris nBe
ti zuga ufdiebeha
ndelt
enFrag
eni ngl
ei
che
rWe is
ean-
f
echt
bar,v
e rbi
ndli
chundr
echts
kräfti
gwiederEnt
sche
idüberda
sBauge
such.
3
Wur dedasBaug
e s
uchwährendde
rGeltung
sdauerdesTeil
ent
schei
dseinge
reicht
,
könnenDr i
tt
edenEnt s
chei
düberdasBauges
uchinBe zugaufdievor
entsc
hiede-
nenFr ag
ennura nfe
cht
en,wennsi
ee i
newe s
entl
icheÄnderungderVe rhä
ltni
sse
nachweis
en.

Ar
t.1
45 Vo
rbe
sche
id
1
DieBa
uhe r
rscha
ftka
nndieBaube
hör
deum e
ine
nVo
rbe
sche
idz
uwi
cht
ige
nBa
u-
undNutzungsf
rage
ners he
uc n.
2
Eswir
dk ei
nBaubewil
li
gung
sve
rfa
hre
ndur
chg
eführ
t.De
rVo
rbe
sche
idi
stwe
der
a
nfecht
barnochendg
ült
ig.

Ar
t.1
46 Baub
ewil
l
igung
a)Vor
aus
set
zunge
n
1
DieBaubewi
ll
ig
ungwi
rde
rte
il
t,we
nnk
einei
möffe
ntl
ic
henRe
chtbe
gründe
ten
Hinde
rniss
evor
li
ege
n.

t
Ar.1
47 b
)Aufla
genundBe
ding
ung
en
1
DieBaubewilli
gungwir
dmi tAufla
genundBedi
ngungenve
rse
hen,s
owei
tdies
e
zurSi
chers
tellungderÜber
eins
ti
mmungde sBauvorha
bensmitdenmas
sgebe
n-
denVorsc
hriftenundPl
änenerf
orderl
ic
hsi
nd.
2
Di
eBaubehö
rdek
annfürdi
eric
hti
geErf
üll
ungvonAufla
genundBedi
ngung
en,
di
esi
chaufdi
eAus
f ungde
ühr sBauv
orha
bensbe
zie
hen,
Sicher
ste
ll
ungve
rla
nge
n.

Ar
t.1
48 c
)Ge
lt
ung
sda
uer
1
Di
eBa
ube
wil
li
gungg
il
twä
hre
nddr
eiJ
ahr
enna
chEi
ntr
it
tde
rRe
cht
skr
aft.
2
Di
eBa
ube
hör
dev
erl
äng
ertdi
eFr
is
taufGe
suc
hhi
nei
nma
lum z
weiJ
ahr
e.

4
4
 731
.1

Ar
t.1
49 Na
chl
auf
end
eBe
wil
l
igung
1
DieBaubehördek annanordnen,dassf
ürdasBauvo
rhabenunte
rge
ordnet
eEin-
ze
lhei
te
n,de re
nBe urt
ei
lungk ei
nenKoo r
dina
tio
nsbe
darfaus
lös
t,wi
et e
chnis
che
Ausf
ührungsdeta
ilsoderGe sta
ltung
sdet
ail
s,vorAusf
ührungzurGenehmigung
ei
nger
eichtwerden.
2
Si
eer
teil
tdieGene
hmi
gungna
chAnhö
rungde
rbe
tro
ffe
nenEi
nspr
eche
rinne
n
undEi
nsprec
her
.

3.
Baua
usühr
f ung (
4.2.
3)

Ar
t.1
50 Me
lde
pfli
chtundBa
uko
ntr
oll
e
1
DieBauherrs
cha ftmeldetderBa
ubehördeode
rdervo
ndies
erbe
zeic
hnet
enKo
n-
tr
oll
ins
tanzrechtzeit
ig:
a) denBa ubegi
nn;
b) dieinderBa ube wil
li
gungumschri
ebenenwes
ent
li
che
nBauet
appen;
c) dieBauvolle
ndung ;
d) denAbb ruche inerBaute
.
2
DieBa
ubehör
deprüfti
ngeei
gne
terWei
se,o
bdieAusführ
ungde
sBa
uvo
rha
bens
denmass
gebe
ndenVorsc
hrfte
i nundPlä
nenents
pri
cht
.

Ar
t.1
51 Unt
erb
rec
hungd
erBa
uar
bei
te
n
1
DieBaubehördeka
nne i
neBaubewi
ll
ig
ungga
nzodertei
lweis
ewider
ruf
en,wenn
di
eBa uar
beit
enwährendmehralsei
nemJa
hreing
est
el
ltble
ibenode
rnichte
rnst
-
haftf
ort
gese
tztwer
den.
2
S
iet
ri
fft g
lei
chz
eit
iga
nge
mes
seneAno
rdnung
en.

I
II.
Eins
pra
cheundRe
cht
smi
tt
el (
4.3)

Ar
t.1
52 Ge
set
züb
erd
ieVe
rwa
ltung
sre
cht
spfle
ge
1
S
owei
tdi
ese
rErlasskeineVor
schr
iftene
nthäl
t,g
elt
enfürda
sEinspr
achever
f a
h-
r
ensa
chge
mässdieBe s
timmungende sGes
etz
esüberdi
eVerwal
tungs
recht
spfle
ge
16
v
om1 6
.Mai196
5 überdenRekur
s.

1
6 s
GS9
51.
1.

4
5
731
.1

Ar
t.1
53 Öffe
ntl
ic
h-r
ech
tli
cheEi
nsp
rac
he
1
WährendderAufla
gefri
stkannbe
iderf
ürdieBewi
ll
ig
ungzus
tändi
genBe
hör
de
s
chr
iftl
ichö
ffe
ntl
ic
h- r
echtl
ic
heEins
pra
cheer
hobenwer
den.
2
ZurEi
nspr
achei
stbe
rec
hti
gt,
were
ine
ige
ness
chut
zwür
dig
esI
nte
res
seha
t.
3
Di
eEi
nspr
achee
nthä
ltbe
iEi
nre
ichunge
ine
nAnt
ragunde
ineBe
gründung
.
4
Gi
ltdi
eAufla
ge-undEins
pra
chef
ri
stvon14Tag
en,wi
rdi
m Ba
ubewi
ll
ig
ung s
ver
-
f
ahrenaufAntr
ageineei
nmal
igeNachf
ri
stvon14Tag
enf
ürAntr
ags
tel
lungund
Beg
ründunganges
etzt
.

Ar
t.1
54 Pri
vat
rec
htl
ic
heEins
pra
che
nimBa
ube
wil
l
igung
sve
rfa
hre
n
a)nac
hAr t
.684ZGB
1
Währendde rAuflagef
ri
stkannschri
ftl
ic
hpriv
atre
cht
li
cheEins
pra
chenachArt.
1
7
684desS chwei
z e
risc n Zi
he vi
lg
esetz
buchesvom1 0.Dezember1907 erhobe
n
undgelt
endg emac htwerde
n,dassda sBauv
orhabenüber
mässi
geEinwir
kunge
n
auff
remdesEigentum bewir
ke.
2
Übe
rdi
eEi
nspr
ache
nwi
rdi
möffe
ntl
ic
h-r
echt
li
che
nVe
rfa
hre
nent
schi
ede
n.
3
Im Ve
rfa
hr envorVer
walt
ungsg
eri
chts
indneueRecht
sbeg
ehr
en,Beha
upt
unge
n
undBeweisantr
ägez
ulä
ssi
g,so
weits
iede
nTatbes
tandei
nerübe
rmäss
ige
nEinwi
r-
kungbet
reffe
n.
4
GegenEnts
cheidedesVer
wal
tungs
geri
cht
esst
ehendiegl
ei
che
nRecht
smit
telan
dasBunde
sgeri
chtwiegeg
enpriv
atr
echt
li
cheEnt
sche
idung
endesKa
ntons
ger
ich-
te
szurVerf
ügung .

Ar
t.1
55 b
)üb
rig
epr
iva
tre
cht
li
cheEi
nsp
rac
hen
1
Währe
ndde
rAufla
gef
ri
stk
anns
chr
iftl
ic
hpr
iva
tre
cht
li
cheEi
nspr
achee
rho
ben
wer
den.
2
Beidies
e nEinspra
chenk anndieBaugesuchst
elle
rinoderderBaugesuchste
ll
erje -
derz
e i
tdasVe rf
ahrenaufde m Zi
vil
rec
htswege i
nleit
en.I
stdiesnic
hte rf
olgt
,eröff-
netdiezuständigeBehördede rEi
nspreche
r i
node rdem Einspre
cheri m Ei
nspra -
cheent
scheideineFris
tvo n3 0Tag
enz urEinlei
tungdies
esVe ra
fhrens.Vers
tre
icht
die
seFristunbenützt
,fäl
l
tdi epri
vat
recht
lic
heEi nspra
chedahin.
3
I
stei
nVerfahr
enaufdem Zi
vi
lr
echt
swege
inge
lei
te
t,dar
fdasBauv
orhabenbi
szur
re
chts
krä
fti
genEre
ldig
ungderpri
vat
rec
htl
ic
henEinspr
achenic
htausg
eführ
twer-
den.

1
7 S
R21
0.

4
6
 731
.1

Ar
t.1
56 Ve
rfa
hre
n
1
Di
eEi
nspr
achewi
rdde
nGe
suc
hst
el
le
nde
nzurS
tel
l
ung
nahmez
uge
ste
ll
t.
2
DieBaubehö
rdekannmitdenBet
ei
li
gteneineEi
nsprac
hever
handl
ungdur
chf
üh-
re
n.SiekannVorbe
rei
tungundDurc
hführungderEins
prac
hever
handl
ungDri
tt
en
über
trag
en.

Ar
t.1
57 Ent
sche
id
1
Überdieöffent
li
ch-r
echt
li
cheEinspr
achewir
dg l
ei
chzei
ti
gmitderVe
rfügungi
m
Baube
will
ig
ung s
-oderUnter
schutz
ste
ll
ungs
verf
ahrenodermi
tderFes
tset
zunge
i-
nesNutz
ungs pla
nsents
chi
eden.
2
ÜberdieEi
nspr
achena c
hAr t.6
84de sSchwei
zer
is
c henZi
vi
lge
set
zbuc
hesvo
m
1
8
10.
De z
ember1907 wi r
di neine
rg e
sondert
enVerfügunggl
ei
chze
it
igmitde
m
Ent
schei
düberdi
eBa ube
will
ig
unge nt
schi
eden.

I
V.Vol
lz
ugundS
tra
fen (
4.4)

1.
Vol
lz
ug (
4.4.
1)

Ar
t.1
58 Zus
tänd
igk
eit
1
Di
epoli
tis
cheGe
mei
ndei
stf
ürAno
rdnungundVol
lz
ugv
onZwa
ngs
mas
sna
h-
menzus
tändig
.

Ar
t.1
59 Ver
walung
t sz
wa ng
a)Ano
rdnungen
1
Wirddur
chdi eErr i
chtungv onBa ut
enundAnl a genohneBe wil
li
gungode
rauf
ande
reWeiseeinunr e
chtmä si
sgerZusta
ndg es
chaffen,wir
d:
a) dieEi
nstel
lungderAr be
it
env erf
ügt;
b) ei
nBenüt z
ung s
v e
rbo tver
fügt;
c)e neFr
i istzurEinrei
chunge i
ne snac
hträgl
ic
henBa ug
esuchsange
setz
t;
d) dieWiederher
stel
lungde srechtmäs
sige
nZus t
a ndsverf
ügt.
2
Di
ef ürden unre
chtmäss
igen Zustand ve
rantwort
li
chen Per
sonen wir
keni m
Wieder
hers
tel
l
ungsver
fahr
enmi t.Wirdinnertanges
etz
terFri
stkei
nVo rs
chla
gfür
di
eWi ede
rher
ste
ll
ungv or
gele
gt,le
g tdiepol
iti
scheGeme i
ndedieWi eder
herst
el-
l
ungsmass
nahmeim Rahme ndespfli
chtge
mä ss
enErme s
sensfes
t.

1
8 S
R21
0.

4
7
731
.1

3
FürdasWie
der
herst
el
lungs
verf
ahr
en wer
den di
eVors
chri
fte
n di
ese
sEr
las
ses
überda
sBa
ubewi
ll
ig
ungsver
fahr
ensac
hgemässa
ngewe
ndet
.

Ar
t.1
60 b
)Ko
ste
nvo
rsc
hus
sundg
ese
tzl
ic
hesGr
undp
fand
rec
ht
1
Di
ezus
tändi
geBehör
dekannvorderDur
chf
ühr
unge
ine
rEr
sat
zvo
rna
hmee
ine
n
a
ngemes
senenKos
tenv
ors
chussv
erfüg
en.
2
Demz ust
ändigen Gemei
nwesenstehtam Grundst
ückf ürdi
ee nt
ste
henden
Kost
enderMa s
snahmeno hneEint
ragim Grundbuc
he inges
etz
li
chesGrund-
pf
andre
chtzu,dasal
lenei
nget
rag
enenPfandr
echt
envorge
ht.
3
Di
eDa
uerde
sge
set
zl
ic
henPf
andr
echt
sbe
trä
gtz
ehnJ
ahr
eabFä
ll
ig
kei
t.

Ar
t.1
61 Anme
rkung
eni
mGr
und
buc
h
1
DieBa ubehördelässteinedauerha
fteö ffe
ntli
ch-r
echt
li
cheEigent
ums be
schrä
n-
kungde rBaubewill
igung,desver
wa l
tungsrechtl
iche
nVe r
tra
gsundde rVerf
ügung
überVo ll
zugsmass
na hmen,diedem Eigentüme roderderEig
entümeri
ne i
nedau-
erhafte Nutz
ungs- oder Ve r
fügungsbe
s chränkung oderg r
undst
ücksbezog
ene
Pfli
chtaufer
legt
,im Grundbuchanme rke
n.
2
S
iehebtdi
eöffe
ntl
ich-r
echt
li
cheEi
gent
ums be
schr
änkunga
uf,we
nndieVor
aus
-
s
etzung
endahi
ngefa
ll
e nsi
nd,undve
ranl
ass
tdieLös
chungde
rAnme r
kung
.

2.
Str
afe
n (
4.4.
2)

Ar
t.1
62 S
tra
fbe
sti
mmung
1
Mi
tBus s
eb isFr.300 00.
–wi rdbe st
raft,
we rv o
r s
ätzl
ichode rfahrlä
ssig:
a)o hneBe wil
ligungde rzuständigenBe hördebe will
igungspfli
chtig
eBa ute
node r
Anlage
ne r
stell
t,ver
ändert,ab br
ichtode rnutzt;
b) ohneBe wi l
ligungde rz uständigen Behö rdev on bewi l
li
gten Projekt
ena b-
weic
htode rBe dingungenundAufla genv onBa ubewi l
li
gung enve r
let
zt;
c)g ege
nS chutz ver
ordnung enode röffentl
ich-re
chtli
cheEi gentums bes
chränkun-
genverstöss
t,di eimI nter
e s
sede sNa tur-undHe i
ma t
schut ze
se rl
ass
enode r
ver
fügtwur den;
d) ohneZus ti
mmungde rzuständigenk a
ntona l
enS t
ellearchäologi
s c
heAr be
iten
ausf
ührtode rtechnis
cheHi lf
smittelzum Abs uchende sUnt e
r g
rundsna ch
arc
häologischenOb jekte
nv erwe ndet;

E.
Schl
uss
bes
ti
mmung
en (
5.)

1
9
Ar
t.1
63
1
9 Di
eÄnde
rungbi
she
rig
enRe
cht
swi
rdni
chta
ufg
eführ
t.

4
8
 731
.1

2
0
Ar
t.1
64
2
1
Ar
t.1
65

2
2
Ar
t.1
66
2
3
Ar
t.1
67

2
4
Ar
t.1
68
2
5
Ar
t.1
69

2
6
Ar
t.1
70
2
7
Ar
t.1
71
2
8
Ar
t.1
72

Ar
t.1
73 Über
gangsb
est
immungen
a)Baube
will
ig
ungs
ver
fahr
en
1
DiebeiVoll
zugs
begi
nndies
esEr l
ass
eshängig
enBa ubewil
li
gungs
ver
fahre
nwer
-
dennachjenem Rec
htbeur
tei
lt
,we l
chesim Zei
tpunktdesers
ti
nst
anzl
iche
nEnt
-
sc
heidsde
rBa ube
wil
li
gungs
behördeGülti
gketha
i t.
2
Vo
rbehal
tenbl
ei
btdi
eAnwe
ndungne
uenRe
cht
s,s
owe
ite
sfürdi
eBa
uge
suc
hst
el-
l
ergünst
ige
ris
t.

Ar
t.1
74 b
)Pl
ane
rla
ssv
erf
ahr
en
1
AufNutzungs
pläne,di
ebeiVol
lzug
s beginndi
esesErl
asse
snachAr t
.29desGe-
s
etze
süberdieRa umplnungundda
a sö ffe
ntl
ic
heBa ur
echt(Ba
ugese
tz)vom6.J
uni
29
1
9 72 be
reit
söffe
ntli
chauf
gel
ege
nha ben, wi
rddasbis
heri
geRechtange
wendet
.

2
0 Di
eÄnderungbi
sher
igenRe
chtswir
dnic
htaufg
eführt
.
2
1 Di
eÄnderungbi
sher
igenRe
chtswir
dnic
htaufe
gführt
.
2
2 Di
eÄnderungbi
sher
igenRe
chtswir
dnic
htaufg
eführt
.
2
3 Di
eÄnderungbi
sher
igenRe
chtswir
dnic
htaufg
eführt
.
2
4 Di
eÄnderungbi
sher
igenRe
chtswir
dnic
htaufg
eführt
.
2
5 Di
eÄnderungbi
sher
igenRe
chtswir
dnic
htaufg
eführt
.
2
6 Di
eÄnderungbi
sher
igenRe
chtswir
dnic
htaufg
eführt
.
2
7 Di
eÄnderungbi
sher
igenRe
chtswir
dnic
htaufg
eführt
.
2
8 Di
eAufhe
bungbishe
rig
enRechtswi
rdni
chtauf
geführ
t.
2
9 s
GS731.
1.

4
9
731
.1

Ar
t.1
75 c
)Ra
hme
nnut
zung
spl
äne
1
ZonenpläneundBaur
egl
ement
ede
rpo l
it
is
che
nGe meindenwerdeni
nne
rtze
hn
J
ahrens e
itVoll
zugs
beg
inndi
ese
sEr
las
sesimorde
ntl
ic
he nVer
fahre
nandasneue
Rec
hta ngepas
st.
2
NachAb l
aufderFri
stkanndieRegie
rungans
tel
leundaufKost
enderpo
lit
is
chen
Gemeindeno t
wendigeAnpa s
sungenvonRahmennutz
ungspl
änenderpol
it
isc
hen
Gemeindebeschl
ies
sen.DieBesti
mmung e
nüberdasVerfa
hrenfürde
nErlas
sder
kant
onale
nS onder
nutzungspl
änewerdensa
chge
mä ssa
ngewendet
.
3
Fo
rma leAnpass
ung e
nandasneueRechtk
annderRatderpol
it
isc
henGemeinde
o
hneö ffent
li
cheAufla
geundfa
kult
ati
vesRef
ere
ndum be
schl
ie
ssen.DerBe
schl
uss
i
stöffe
nt l
ichbeka
nntz umac
hen.

Ar
t.1
76 d)S
chut
znv
i e
nta
re
1
S
chut
zinve
nta
rewerde
ninnert1
5Jahrens
eitVo
llz
ugs
beg
inndi
ese
sEr
las
sese
r-
l
ass
enoderanda ueRe
sne chta
ngepa
sst
.
2
Baudenkmäle
rund a rc
häologi
scheDe nkmäl
ers i
nd vo
n Gese
tze
swe
geng
e-
sc
hützt,b
is:
a)e inSchutz
inv
entarnachdie
sem Erla
ssvor
li
egtoder
b) eineSchut
zver
ordnungvorl
iegt,
dienic
htäl
teral
s15Ja
hrei
st
.
3
NachAb l
aufde
rFr i
stkanndaszust
ändi
geDepar
tementans
tel
lederpoli
ti
schen
GemeindeS c
hut
zinve
ntareerl
ass
en.DieBest
immungenüberdasVe r
fahre
nf ür
denErl
assderka
ntonale
nS o
ndernut
zungs
plä
newerdensa
chgemässa
ngewende t
.
3
0
Ar
t.1
77

3
0 De
rVol
lz
ugs
beg
innwi
rdni
chta
ufg
eführ
t.

5
0
 731.
1

*Ände
rung
sta
bel
le-Na
chBe
sti
mmung

Bes
ti
mmung Änderungs
typ nGS-Funds
tel
le Erl
ass
dat
um Vol
lzugs
begi
nn
Er
las
s Grunder
las
s 2017
-XXXVo r- 27
.04.
201
6 0 1.
10.
2017
1
abz
ug 1 1

*Ände
rung
sta
bel
le-Na
chEr
las
sda
tum

Er
las
sdat
um Vol
lzugs
begi
nn Bes
ti
mmung Änderungs
typ nGS-Funds
tel
le
27
.04
.20
16 0 1.
10.
2017 Er
las
s Grunder
las
s 2
017-
XXXVor -
1 1 1
a
bzug

5
1