Ropes Howsers

Drahtseil Steel wire rope
verzinkt mit Fasereinlage galvanized with fibre core

Nennfestigkeit 1770 N/mm² tensile strenght 1770 N/mm²
Konstruktion / Durchmesser Konstruktion / Durchmesser
Art.-Nr. / No. Art.-Nr. / No.
construction / diameter construction / diameter
321000003 6 x 7 + FE, 2 mm 321000030 6 x 36 + FE, 13 mm
321000006 6 x 7 + FE, 3 mm 321000033 6 x 36 + FE, 14 mm
321000009 6 x 7 + FE, 4 mm 321000036 6 x 36 + FE, 15 mm
321000012 6 x 7 + FE, 5 mm 321000039 6 x 36 + FE, 16 mm
321000015 6 x 19 + FE, 6 mm 321000042 6 x 36 + FE, 18 mm
321000018 6 x 19 + FE, 8 mm 321000045 6 x 36 + FE, 20 mm
321000021 6 x 36 + FE, 10 mm 321000048 6 x 36 + FE, 22 mm
321000024 6 x 36 + FE, 11 mm 321000051 6 x 36 + FE, 24 mm
321000027 6 x 36 + FE, 12 mm 321000054 6 x 36 + FE, 26 mm
verzinkt mit Stahleinlage, 1770 N/mm² galvanized with steel core, 1770 N/mm²
321001000 6 x 19 + SE, 5 mm 321001027 6 x 36 + SE, 14 mm
321001003 6 x 19 + SE, 6 mm 321001030 6 x 36 + SE, 15 mm
321001006 6 x 19 + SE, 6,5 mm 321001033 6 x 36 + SE, 16 mm
321001009 6 x 19 + SE, 7 mm 321001036 6 x 36 + SE, 18 mm
321001012 6 x 19 + SE, 8 mm 321001039 6 x 36 + SE, 20 mm
321001015 6 x 36 + SE, 10 mm 321001042 6 x 36 + SE, 22 mm
321001018 6 x 36 + SE, 11 mm 321001045 6 x 36 + SE, 24 mm
321001021 6 x 36 + SE, 12 mm 321001048 6 x 36 + SE, 26 mm
321001024 6 x 36 + SE, 13 mm
Hubseil Casar Powerplast Non rotating wire rope POWERPLAST

verzinkt, gefettet, 1960 N/mm², Kreuzschlag rechts galvanized with grease, 1960 N/mm², right hand lay
Art.-Nr. / No. Durchmesser / diameter Art.-Nr. / No. Durchmesser / diameter
321005012 12 mm 321005024 24 mm
321005013 13 mm 321005026 26 mm
321005014 14 mm 321005028 28 mm
321005015 15 mm 321005030 30 mm
321005016 16 mm 321005032 32 mm
321005018 18 mm 321005034 34 mm
321005019 19 mm 321005036 36 mm
321005020 20 mm 321005038 38 mm
321005022 22 mm 321005040 40 mm
Hubseil Casar Starlift Special lifting wire rope STARLIFT

verzinkt, gefettet, 1960 N/mm², Kreuzschlag rechts galvanized with grease, 1960 N/mm², right hand lay

321003106 6 mm 321003115 15 mm
321003107 7 mm 321003116 16 mm
321003108 8 mm 321003118 18 mm
321003109 9 mm 321003119 19 mm
321003110 10 mm 321003120 20 mm
321003111 11 mm 321003122 22 mm
321003112 12 mm 321003124 24 mm
321003113 13 mm 321003126 26 mm
321003114 14 mm
Drahtseil Wire rope

Edelstahl, Konstruktion 7 x 19, 1.4401 stainless steel, construction 7 x 19, 1.4401
321007000 2 mm 321007018 8 mm
321007003 3 mm 321007021 10 mm
321007006 4 mm 321007024 12 mm
321007009 5 mm 321007027 14 mm
321007012 6 mm 321007030 16 mm
321007015 7 mm
Bitte geben Sie uns die gewünschte Länge Please specify required length and
und den Endbeschlag an terminals / thimble / fitting
132
Tauwerk, Festmacher, Drahtseile, Zubehör · Ropes, Hawsers, Supplementarys 11
Anschlagseil Wire rope slings
n. DIN EN 13414, verzinkt, Fasereinl., mit beiders. Schlaufe acc. DIN EN 13414, galvanized, fibre core, with 2 loops
321100008 8 mm 321100018 18 mm
321100010 10 mm 321100020 20 mm
321100012 12 mm 321100022 22 mm
321100014 14 mm 321100024 24 mm
321100016 16 mm 321100026 26 mm
verzinkt, Fasereinlage, mit beiders. Kausche DIN 6899 BF galvanized, fibre core, with 2 thimbles, DIN 6899 BF
321200008 8 mm 321200018 18 mm
321200010 10 mm 321200020 20 mm
321200012 12 mm 321200022 22 mm
321200014 14 mm 321200024 24 mm
321200016 16 mm 321200026 26 mm
verzinkt, Fasereinlage, mit Schlaufe und SIKA - Haken galvanized, fibre core, with loop and hook
321300008 8 mm 321300018 18 mm
321300010 10 mm 321300020 20 mm
321300012 12 mm 321300022 22 mm
321300014 14 mm 321300024 24 mm
321300016 16 mm 321300026 26 mm
3211xxxxx 3212xxxxx 3213xxxxx 3214xxxxx 3215xxxxx

inclination angle
inclination angle
Benötigte Bestellinformationen: Beispiel / example How to order wire rope slings:
Art. No. des Drahtseiles 321300012 Type of sling (for reference please pictures below)
Länge der Stränge 5 mtr. Nominal length of sling
Verarbeitung der Enden Terminal fitting at each end
Länge des Auges Length of eye
Drahtdurchmesser 12 mm Diameter of steel wire rope
Maximalgewicht der Last 1.500 kg Maximum load to be lifted
Menge 5 Stck / pcs. Quantitiy
Tragfähigkeiten für Anschlagseile Working load for wire rope slings

(FC) DIN EN 13414 (FC) DIN EN 13414
Neigungs- 0° 0° 0° - 45° >45° - 60° 0° - 45° >45° - 60° 0° 0°
winkel
diameter in mm
Seilnenndurch-
messer in mm
Tragfähigkeit in kg working load limit kg

8 700 560 950 800 700 560 1 450 1 050 1 400 1 100
10 1 000 800 1 400 1 100 1 000 800 2 100 1 500 2 000 1 600
12 1 500 1 200 2 100 1 700 1 500 1 200 3 200 2 300 3 000 2 400
14 2 000 1 600 2 800 2 200 2 000 1 600 4 200 3 000 4 000 3 200
16 2 700 2 150 3 800 3 000 2 700 2 150 5 700 4 000 5 400 4 300
18 3 150 2 500 4 400 3 500 3 150 2 500 6 600 4 700 6 300 5 000
20 4 000 3 200 5 600 4 500 4 000 3 200 8 400 6 000 8 000 6 400
22 5 000 4 000 7 000 5 600 5 000 4 000 10 500 7 500 10 000 8 000
24 6 300 5 000 8 800 7 000 6 300 5 000 13 200 9 400 12 600 10 000
26 7 000 5 600 9 800 7 800 7 000 5 600 14 700 10 500 14 000 11 200
28 8 000 6 400 11 200 9 000 8 000 6 400 16 800 12 000 16000 12 800
30 11 000 8 800 15 400 12 300 11 000 8 800 23 000 16 500 22 000 17 600
32 14 000 11 200 19 000 15 700 14 000 11 200 29 000 21 000 28 000 22 400
34 17 000 13 600 23 500 19 000 17 000 13 600 36 000 26 000 34 000 27 200
36 21 000 16 800 29 000 23 500 21 000 16 800 44 000 31 500 42 000 33 600
38 25 000 20 000 35 000 28 000 25 000 20 000 52 000 37 000 50 000 40 000
133
Kausche Thimble
DIN 6899 Typ BF (Früher B DIN 6899), verzinkt acc. to DIN 6899 type BF (Prev. B DIN 6899), galvanized
RW c l s Gewicht / weigth
Art.-Nr. / No. groove RW mm mm ca. / approx. mm mm per 100 Stck./ pcs.
322000118 3 12 19 1,2 0,5
322000120 4 13 21 1,2 0,8
322000122 5 14 23 1,7 1
322000124 6 16 25 2,2 1,6
322000126 7 18 28 2,2 1,9
322000128 8 20 32 2,7 3
322000130 10 24 38 2,9 4,7
322000132 12 28 45 3,2 6,8
322000136 14 32 51 3,5 10
322000138 16 36 58 3,8 14,5
322000142 18 40 64 4,2 19
322000144 20 45 72 5,2 29
322000146 22 50 80 5,2 32
322000148 24 56 90 6,2 50
322000150 26 62 99 6,5 59
322000152 28 70 112 7,3 82
322000154 30 75 120 8 100
322000156 32 80 128 8 130
322000158 34 95 152 8 160
322000160 36 100 160 8 170
322000162 38 110 176 8,5 180
322000164 40 115 184 10,5 275
322000166 42 120 192 10,5 300
322000168 45 150 240 10,5 350
322000170 50 160 245 12 540
322000172 60 170 260 12 740
322000174 65 180 300 13 830
322000176 75 200 330 15 1300
Das Maß c entspricht dem Bolzen-Ø Dimension c corresponds to the bolt diameter.
Vollkausche Solid thimble

DIN 3091 acc. to DIN 3091
Roh, Nenngröße 8 - 14 ohne Ausnehmung Self-coloured
Werkstoff: Nenngröße 8 - 18 GTW-40 DIN 1692 Material: nominal size 8 - 18 GTW-40 DIN 1692
Nenngröße 20 - 80 GGG-40 DIN 1693 nominal size 20 - 80 GGG-40 DIN 1693
d1* ca. mm d1 Gewicht

Nenngröße = Rohmaß Aufbohren bis per Stück
größter Seil-Ø unbearbeitet max. possible weight per
nominal size = a b≈ stand. diam. mach.diam. c l piece
Art.-Nr. / No. max. rope diameter mm mm not machined max. mm mm mm kg
322000474 8 9 15 14 20 40 66 0,181
322000476 10 11 17,5 18 25 50 82 0,318
322000478 12 13 20 21 30 60 98 0,515
322000480 14 16 23,5 25 35 70 114 0,799
322000482 16 18 26 28 40 80 130 0,895
322000484 18 20 28,5 31 45 90 145 1,211
322000486 20 22 31 35 50 100 161 1,61
322000488 22 24 33,5 38 55 110 177 2,11
322000490 24 26 36 41 60 120 193 2,71
322000492 26 29 39,5 44 65 130 209 3,55
322000494 28 31 42 47 70 140 224 4,2
322000496 32 35 47 53 80 160 256 6,3
322000498 36 40 53 59 90 180 288 8,84
322000500 40 44 58 65 100 200 320 11,0
322000502 44 48 63 70 110 220 352 15,0
322000504 48 53 69 76 120 240 384 20,0
322000506 52 57 74 81 130 260 416 25,0
322000508 56 62 80 86 140 280 448 32,0
322000510 64 70 90 95 160 320 512 46,0
322000512 72 79 101 104 180 360 576 66,0
322000514 80 88 112 112 200 400 640 90,0
Falls auf Kundenwunsch die Kauschen größer Should the customer request a larger eye diameter than
aufgebohrt werden sollen als d1max. übernehmen wir the above spec. max. d1 , we are not responsible for any
hierfür keinerlei Gewährleistung. premature breaking of the product or damage of any kind.
134
Drahtseilklemme Wire rope clip
ähnlich DIN 741, verzinkt, standard similar to DIN 741, galvanized, standard
Gewicht
größter weight
Nenngröße Seil-Ø Stück per 100
max. pro VE Stück/
nominal size
rope-Ø a b1 b2 d h1 h2 I units per pcs
Art.-Nr. / No. mm Zoll/inch mm mm mm mm mm mm mm box / bag kg
322000578 3 1/8 3 12 4 10 M 4 20 10 21 100 0,7

322000580 5 1/16 5 13 6 11 M 5 24 10 23 100 1,5
322000582 6,5 1/4 6,5 15 8 12 M 5 28 11 26 100 1,9
322000584 8 5/16 8 19 9 14 M 6 34 15 30 100 3,2
322000586 10 3/8 10 22 11 18 M 8 42 17 34 50 6,6
322000588 11 7/16 11 22 12 19 M 8 44 18 36 50 7,1
322000590 13 1/2 13 30 14 23 M10 55 21 42 25 12,5
322000592 14 9/16 14 30 15 23 M10 57 22 44 200 14,0
322000594 16 5/8 16 33 17 26 M12 63 26 50 100 20,5
322000596 19 3/4 19 38 20 29 M12 75 30 54 100 30,8
322000598 22 7/8 22 44 23 33 M14 85 34 61 50 36,7
322000600 26 1 26 45 27 35 M14 95 37 65 50 56,9
322000602 30 11/8 30 50 32 37 M16 110 43 74 25 61,8
322000604 34 11/4 34 55 36 42 M16 120 50 80 25 86,8
322000606 40 11/2 40 60 42 45 M16 140 55 88 25 109,0
322000608 45 13/4 45 65 47 49 M18 165 65 112 - 148,0
322000610 50 2 50 67 54 51 M18 170 67 121 - 195,0

ähnlich DIN 1142, verzinkt, extra similar to DIN 1142, galvanized, heavy duty
Nenngröße Gewicht
größter Seil -Ø Stück weight
nominal size pro VE per 100
max. rope diam. a b1 b2 d h1 h2 I units per Stück/pcs
Art.-Nr. / No. mm mm mm mm mm mm mm box / bag kg
322000612 5 13 7 13 M 5 25 13 25 100 2,1

322000614 6,5 17 8 16 M 6 32 14 30 100 4,0
322000616 8 20 10 20 M 8 41 18 39 50 8,2
322000618 10 24 12 20 M 8 46 21 40 50 9,2
322000620 13 30 15 28 M12 64 29 55 100 27,5
322000622 16 35 18 32 M14 76 35 64 50 43,0
322000624 19 36 22 32 M16 83 40 68 50 49,0
322000626 22 40 24 34 M20 96 44 74 50 68,0
322000628 26 50 26 38 M20 111 51 84 25 117,0
322000630 30 55 34 41 M20 127 59 95 25 140,0
322000632 34 60 38 45 M22 141 67 105 10 213,0
322000634 40 65 44 49 M24 159 77 117 10 268,0
Seilspannklemme Rope tensioning clip

verzinkt, Klemmbacken roh galvanized, clamping parts self-coloured
Nenngröße 4 - 10 mit rundem Auge, nominal size 4 - 10 with round hole
Nenngröße 16 - 38 mit ovalem Auge nominal size 16 - 38 with oval hole
Nenn- Seilquer- Gewicht
größe Seil-Ø schnitt h mm per Stück
nominal rope rope crss weight per
size diam. section b c d geschl. geöffnet Öffnung l w piece
Art.-Nr. / No. mm mm mm2 mm mm mm closed. open opening mm mm kg
322000672 4 1- 4 1 - 16 36 15 19 47 51 6,5 124 19 0,25
322000674 8 3- 8 6 - 35 47 21 20 76 82 10,0 169 20 0,85
322000676 10 5 - 10 16 - 70 44 24 18 80 88 12,0 195 18 1,10
322000678 16 8 - 16 50 - 150 54 25 30 83 97 19,0 245 39 1,80
322000680 26 12 - 26 95 - 400 62 31 29 107 130 26,0 265 38 3,50
322000682 38 20 - 38 240 - 800 62 36 29 126 153 40,0 286 38 6,50
135
Ovales Aufhängeglied Master link
Güteklasse 8, rot lackiert grade 8, red varnished
zur DIN 5688-8, Anschlagketten 1- und 2-strang for DIN 5688-8, 1 leg and 2 leg chain slings
zur DIN 3088, Anschlagseile 1- und 2-strang for DIN 3088, 1 leg and 2 leg wire rope slings
Anschlagseile Seilart N
Anschlagketten / chain wire rope slings
slings DIN 5688-8 rope type N DIN 3088
Nenn-
1-strang 2-strang 1-strang 2-strang Gewicht
größe
Nenngr. Nenngr. Seilnenn-Ø Seilnenn-Ø per Stück
Art.-Nr. / nominal
1 leg 2 legs 1 leg 2 legs
d l w weight per piece
No. size nominal size nominal size rope Ø rope Ø mm mm mm kg
323000002 A 13 6/7-8 6-8 - - 13 110 60 0,3
323000004 A 16 8-8 7-8 8/10/12/14 8/10/12 16 110 60 0,5
323000006 A 18 10-8 8-8 16/18 14/16 18 135 75 0,8
323000008 A 22 13-8 10-8 20/22/24 18/20 22 160 90 1,5
323000010 A 26 16-8 13-8 26/28 22 26 180 100 2,3
323000012 A 32 18-8 16-8 32 24 32 200 110 3,9
323000014 A 36 19/20-8 18-8 36/40 26 36 260 140 6,3
323000016 A 40 22-8 19/20-8 - 28/32 40 300 160 9,0
323000018 A 45 26-8 22-8 48/52 34/40 45 340 180 12,7
323000020 A 50 32-8 26-8 56 - 51 350 190 17,0
Aufhängegarnitur Master link assembly

zur DIN 3088, Anschlagseile 3- und 4-strang for DIN 3088, 3 and 4 leg wire rope slings
Güteklasse 8, rot lackiert grade 8, red varnished
Anschlagseile DIN 3088
Seilart N, 3- und 4-strang
Nenn- Seilnenn-Ø Gewicht
größe wire rope slings DIN 3088 per Stück
Art.-Nr. / nominal rope type N, 3 and 4 leg, d1 d2 l1 l2 w1 w2 t weight per piece
No. size rope-Ø mm mm mm mm mm mm mm kg
323001110 G 16/16 8/10 16 16 110 110 60 60 220 1,5
323001112 G 18/16 12 18 16 135 110 75 60 245 1,8
323001116 G 22/18 14/16 22 18 160 135 90 75 295 3,2
323001120 G 26/22 18/20 26 22 180 160 100 90 340 5,4
323001122 G 32/26 22 32 26 200 180 110 100 380 8,3
323001124 G 36/32 24 36 32 260 300 140 110 560 14,1
323001126 G 36/36 26 36 36 260 260 140 140 520 19,0
323001128 G 40/40 28 40 40 300 300 160 160 600 27,0
Sonderaufhängeglied Special master link

Typ SA, für Kranhaken Nr. 16, rot lackiert type SA, for crane hooks no. 16, red varnished
Gewicht per
Nenn- 1- 2- 3 + 4- Stück
Art.-Nr. / größe strang strang strang d1 l1 w1 d2 l2 w2 t weight per piece
No. nominal size leg legs legs mm mm mm mm mm mm mm kg
323000130 16-22/13 8-8 6-8 22 260 140 13 54 25 314 2,8
323000132 16-22 10-8 22 260 140 260 2,2
323000134 16-26/18 10-8 8-8 26 260 140 18 85 40 345 4,3
323000136 16-26 13-8 26 260 140 260 3,2
323000138 16-32/20 13-8 10-8 32 260 140 20 85 40 345 6,2
323000140 16-32 16-8 32 260 140 260 4,9
323000142 16-36/22 16-8 13-8 36 260 140 22 115 50 375 8,5
323000144 16-36 18-8 36 260 140 260 6,2
für Kranhaken Nr. 25, rot lackiert for crane hooks no. 25, red varnished
Nenn- 1- 2- 3- + 4 Gewicht per Stück

Art.-Nr. / größe strang strang strang d1 l1 w1 d2 l2 w2 t weight per piece
No. nominal size leg legs legs mm mm mm mm mm mm mm kg
323000146 25-26/16 8-8 26 340 180 16 70 34 410 4,6
323000148 25-24 10-8 24 340 180 340 3,7
323000150 25-26/18 10-8 8-8 26 340 180 18 85 40 425 5,1
323000152 25-26 13-8 26 340 180 340 4,0
323000154 25-32/20 13-8 10-8 32 340 180 20 85 40 425 7,5
323000156 25-32 16-8 32 340 180 340 6,2
323000158 25-40/22 16-8 13-8 40 340 180 22 115 50 455 12,1
323000160 25-40/26 18-8 16-8 40 340 180 26 140 65 480 13,5
323000162 25-40 18/20/22-8 40 340 180 340 9,9
Sonderaufhängeglieder für Kranhaken Nr. 40 Special master links type SA for crane hooks no. 40
(l1 x w1 = 430 mm x 220 mm) und größer auf Anfrage. (l1 x w1 = 430 mm x 220 mm) and bigger on request.
136
SIKA - Haken SIKA eye sling hook
Typ OHS, mit besonders stabilem, sicheren Verschluss type OHS, with extra solid safety latch
rot lackiert, Sicherheitsverschluss verzinkt red varnished, latch galvanized
Gewicht
Tragfähigkeit per Stück
working load weight per
Art.-Nr. / Nenngröße limit b d h l m s t piece
No. nominal size kg mm mm mm mm mm mm mm kg
323000276 6/7-8 1500 24 12 30 143 26 23 103 0,6
323000278 7-8 1500 25 12 31 156 27 26 113 0,8
323000280 8-8 2000 32 16 34 168 27 31 119 1,0
323000282 10-8 3150 30 18 42 193 33 30 133 1,5
323000284 13-8 5300 39 21 47 258 44 43 192 3,5
323000286 16-8 8000 56 27 55 297 55 40 215 5,5
323000288 18/20-8 12500 61 33 63 330 60 43 234 7,6
SIKA - Wirbelhaken SIKA swivel hook

Typ WHS, mit Messinggleitlager oder Kugellager und type WHS, equipped with brass bushing or ball bearing
besonders stabilem und sicheren Verschluss and extra solid safety latch
Art.-Nr. / Art.-Nr. /
Gewicht
No. No. Nenn- Tragfähigkeit per Stück
mit Scheibe * mit Kugellager größe working load weight per
with brass * with ball nominal limit l t c b d h s m piece
bushing bearing size kg mm mm mm mm mm mm mm mm kg
323000222 323000210 6-8 1120 177 137 25 34 13 27 21 19 0,6
323000226 323000214 7-8 1500 205 160 31 36 15 30 27 24 1,2
323000228 323000216 8-8 2000 226 178 31 38 16 32 30 28 1,4
323000230 323000218 10-8 3150 260 200 33 42 18 42 31 33 2,5
323000232 323000220 13-8 5300 352 281 55 64 23 47 42 44 5,5
* Wirbelhaken nur in geradem Zug belasten. Für Einsätze, * When loaded in line along centre line. If it is necessary
bei denen eine Drehung des Hakens unter Last notwen- to revolve hooks under load we recommend the use
dig ist, sind nur kugelgelagerte Wirbelhaken geeignet. of ball bearing hooks.
Sicherheitslasthaken Safety eye hook

Typ CLS, rot lackiert type CLS, red varnished
Gewicht
Art.-Nr. / Nenngröße limit a b d e h l m s t piece
No. nominal size kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
323000346 6-8 1120 35 23 10 10 23 142 30 18 108 0,5
323000348 7/8-8 2000 45 30 14 10 28 176 37 22 133 0,8
323000350 10-8 3150 55 36 15 12 36 216 44 28 165 1,5
323000352 13-8 5300 70 45 20 16 47 264 55 36 199 3,2
323000354 16-8 8000 90 58 22 20 55 328 73 37 250 5,8
323000356 18/20-8 12500 101 65 30 21 70 415 89 41 272 7,6
323000358 22-8 15000 112 70 36 27 74 425 92 49 315 13,8
Sicherheitslasthaken Safety swivel hook

Typ CLW, mit Messinggleitlager type CLW, with brass bushing
rot lackiert red varnished
Gewicht
Art.-Nr. / Nenngröße limit a b c d h l m s t piece
323000374 6-8 1120 35 30 29 12 25 187 30 18 150 0,6
323000376 7/8-8 2000 45 33 25 12,5 28 225 37 22 175 1,0
323000378 10-8 3150 55 40 33 15 36 260 44 28 212 2,0
323000380 13-8 5300 70 50 40 17 46 320 57 36 254 4,0
323000382 16-8 8000 90 60 54 20 51 400 74 37 321 7,0
323000384 18/20-8 12500 101 71 58 23 55 441 89 41 355 9,6
Haken Typ CLW nur in geradem Zug belasten. When loaded in line along centre line.
Haken mit Messinggleitlager dürfen nicht unter Hooks with brass bushing should not be revolved when
Last gedreht werden. loaded.
137
Container- / Weitmaulhaken Eye foundry / container hook
Typ CWH, rot lackiert type CWH, red varnished
Gewicht
Art.-Nr. / Nenngröße limit b d h l m s t piece
No. nominal size kg mm mm mm mm mm mm mm kg
323000420 6/7-8 1500 18 10 26 132 49 20 96 0,5
323000422 8-8 2000 25 11,5 26 160 63 21 122 0,8
323000424 10-8 3150 32 14 37 204 76 31 153 2,0
323000426 13-8 5300 40 18 42 241 86 37 181 3,5
323000428 16-8 8000 35 24 50 281 100 45 207 5,5
323000430 18/20-8 12500 40 26 67 328 112 60 235 10,0
323000432 22-8 15000 47 30 70 365 124 65 265 13,6
323000434 26-8 21200 54 38 80 419 134 73 305 20,0
Seil - Gleithaken Sliding choker hook for ropes

mit oder ohne Sicherungsfalle with or without safety latch
rot lackiert, Sicherungsfalle verzinkt red varnished, latch galvanized
Nenngröße Gewicht
Zoll Tragfähigkeit mit Sicherung ohne Sicherung per Stück
nominal Seil-Ø working load with safety without safety weight per
Art.-Nr. / size rope diam. limit b d l latch latch piece
No. inch mm kg mm mm mm mm mm kg
322000752 3/8 - 1/2 9 - 13 1250 70 17 128 19 25 0,7
322000754 5/8 14 - 16 2000 80 22 147 22 28 1,0
322000756 3/4 17 - 19 3000 103 27 174 30 36 1,8
322000758 7/8 - 1 20 - 26 5000 133 33 210 40 47 3,4
Sicherheitslasthaken Safety eye hook

Typ SOB, mit besonders stabiler Sicherung, rot lackiert type SOB, with extra solid safety latch, red varnished
Gewicht
Nenn- Tragfähigkeit per Stück
größe working load weight per
Art.-Nr. / nominal limit b h l m s t piece
No. size kg mm mm mm mm mm mm kg
323000500 6-8 1120 21 20 110 20 17 78 0,3
323000502 7-8 1500 23 21 120 23 18 86 0,4
323000504 8-8 2000 27 22 130 25 19 94 0,5
323000506 10-8 3150 32 29 163 32 22 116 0,9
323000508 13-8 5300 37 35 198 40 28 141 1,6
323000510 16-8 8000 51 38 226 42 29 165 2,4
323000512 18-8 10000 57 50 281 60 40 202 4,4
323000514 19/20-8 12500 63 55 308 65 42 227 6,0
Fasshaken Barrel hook

aus Güteklasse 8-Material, rot lackiert grade 8 material, red varnished
Tragfähigkeit per Paar Gewicht per Stück
Art.-Nr. / working load limit per pair b d l m l weight per piece
No. kg mm mm mm mm mm kg
323000448 1600 40 17 115 40 86 1,5
Baggerhaken Hook for excavators

Typ UKN, zum Anschweißen, lackiert type UKN, weld-on-type, varnished
Tragfähigkeit Gewicht per Stück
Art.-Nr. / working load limit b d h k l m s weight per piece
No. kg mm mm mm mm mm mm mm kg
323000586 1250* 72 6 25 25 95 21 17 0,6
323000588 3750 105 10 30 35 132 29 23 1,3
323000590 5000 111 11 38 42 140 29 29 1,9
323000592 6000 130 12 46 45 165 34 30 2,8
323000594 10000 133 13 51 50 172 34 39 3,7
323000596 12000 168 14 58 55 220 47 43 6,3
Bitte beachten Sie die mitgelieferte Schweißanleitung. Please note the enclosed welding instruction.
* mit leicht gewölbter Anschweißplatte * with curved panel for welding
138
Anschlagpunkt Lashing eye
Typ APA, mit Feder, zum Anschweißen, Bügel rot lackiert type APA, ith spring, weld-on type, eye red varnished
Gewicht
Art.-Nr. / Nenngröße limit a b d h l w piece
No. nominal size kg mm mm mm mm mm mm kg
323000598 1 1120 36 38 13 38,5 67 40 0,4
323000600 3 3150 43 45 17 48,5 83 45 0,7
323000602 5 5300 50 60 22 57,0 101 55 1,5
323000604 8 8000 65 70 26 67,0 118 70 2,4 Schweißgut in den Welding must be
vollen Querschnitt carried out across the
323000606 15 15000 90 90 34 93,5 159 97 6,3 einbringen whole cross-section
Bitte beachten Sie die mitgelieferte Schweißanleitung. Please note the enclosed welding instruction.
S - Haken S - Hook
hochfest, mit eingeschlagener Tragfähigkeit, high tensile, alloy steel, stamped with working load limit
* wahlweise mit einer geschlossenen Öse, * available with closed eye
nicht verschweißt, rot lackiert eye not welded, red varnished
Art.-Nr. / Gewicht
No. Tragfähigkeit per Stück
offen geschlossen working load limit a b c d weight per piece
“S“ type “eye“ type kg mm mm mm mm kg
323000458 323002010 200 10 80 25 25 0,1
323000460 323002013 300 13 100 30 30 0,2
323000462 323002016 500 16 130 40 40 0,5
323000464 323002018 750 18 160 50 - 0,7
323000466 323002020 1000 20 180 55 55 1,0
323000468 323002022 1250 22 200 60 60 1,3
323000470 323002026 1500 26 220 65 65 2,0
323000472 323002032 2000 32 260 80 80 3,6
323000474 323002036 3000 36 320 95 95 5,6
323000476 323002040 4000 40 360 110 - 7,9
323000478 323002045 5000 45 400 120 120 11,0
323000480 323002050 6000 50 450 135 - 15,3
* Sofern in der Bestellung keine Angaben über die * The „S“ type will be supplied as standard.
Ausführung gemacht sind, liefern wir beidseitig offen. If „eye“ type is required, please specify.
Karabinerhaken Snap hook

DIN 5290, blank acc. to DIN 5290, self-coloured
Gewicht
per Stück
weight per
Art.-Nr. / b d h l m s t piece
No. mm mm mm mm mm mm mm kg
323000768 22 11 14 132 20 13 97 0,16
Feuerwehr - Karabinerhaken Snap hook

verzinkt galvanized
Gewicht per
Stk 100 Sück
pro VE weight per
Art.-Nr. / Nenngröße b d l m w units p. 100 pieces
No. nominal size mm mm mm mm mm box kg
322000770 40 x 4 6 4 40 6 4 100 1,0
322000772 50 x 5 8 5 50 7 4 100 1,3
322000774 60 x 6 9 6 60 8 5 100 2,7
322000776 70 x 7 10 7 70 8 8 100 4,3
322000778 80 x 8 10 8 80 9 8 100 6,4
322000780 90 x 9 12 9 90 10 9 50 8,8
322000782 100 x 10 15 10 100 11 10 50 12,6
322000784 120 x 11 18 11 120 16 11 20 19,0
322000786 140 x 12 20 12 140 19 13 20 26,0
322000788 160 x 13 22 13 160 25 15 10 35,0
322000790 180 x 14 22 14 180 35 15 10 48,0
322000792 200 x 15 22 15 200 35 16 - 62,0
139
mit Schraubverschluss, verzinkt with screw lock, galvanized
Gewicht per
Stk 100 Sück
pro VE weight per
Art.-Nr. / Nenngröße b d l m w units p. 100 pieces
No. nominal size mm mm mm mm mm box kg
322000794 70 x 7 11 7 70 8 8 100 4,6
322000796 80 x 8 12 8 80 9 8 100 7,0
322000798 90 x 9 13 9 90 9 8 50 10,0
322000800 100 x 10 15 10 100 12 10 50 13,4
322000802 120 x 11 18 11 120 16 11 20 20,6
322000804 140 x 12 20 12 140 19 13 20 27,5
Ringmutter Eye nut

DIN 582, verzinkt DIN 582, galvanized
Tragfähigkeit in
geradem Zug Gewicht
Nenngröße working load limit per Stück
Art.-Nr. / nominal size streight pull d2 d3 d4 h weight per piece
No. d1 kg mm mm mm mm kg
322000002 M 6 70 20 36 20 34 0,04
322000004 M 8 140 20 36 20 36 0,05
322000006 M 10 230 25 45 25 45 0,09
322000008 M 12 340 30 54 30 53 0,16
322000010 M 14 490 35 63 35 62 0,24
322000012 M 16 700 35 63 35 62 0,24
322000014 M 20 1200 40 72 40 71 0,35
322000016 M 24 1800 50 90 50 90 0,71
322000018 M 30 3600 65 108 60 109 1,32
Ringschraube Eye bolt

DIN 580, verzinkt DIN 580, galvanized
Tragfähigkeit in
geradem Zug Gewicht
Nenngröße working load limit per Stück
Art.-Nr. / nominal size streight pull d2 d3 d4 h L weight per piece
No. d1 kg mm mm mm mm mm kg
322000020 M 6 70 20 36 20 47,0 13,0 0,03
322000022 M 8 140 20 36 20 49,0 13,0 0,06
322000024 M 10 230 25 45 25 63,0 17,0 0,10
322000026 M 12 340 30 54 30 73,5 20,5 0,18
322000028 M 14 490 35 63 35 87,0 27,0 0,28
322000030 M 16 700 35 63 35 89,0 27,0 0,28
322000032 M 20 1200 40 72 40 101,0 30,0 0,42
322000034 M 24 1800 50 90 50 126,0 36,0 0,83
322000036 M 30 3600 65 108 60 154,0 45,0 1,66
140
Schäkel Shackle
ähnlich DIN 82101, verzinkt acc. to DIN 82101, galvanized
Nenngröße Tragfähigkeit Gewicht per Stück
Form A nominal size working d1 d2 d3 d4 d5 b h weight per piece kg
Art.-Nr. / No. Form/type A load limit kg mm mm mm mm mm mm Form / type A
322001026 0,1 100 4 5 10 M 5 5 7 15,5 0,02
322001028 0,16 160 5 6 12 M 6 6 8 18,0 0,02
322001030 0,25 250 7 8 16 M 8 8 11 24,0 0,05
322001032 0,4 400 8 10 20 M 10 10 14 30,0 0,09
322001034 0,6 630 10 12 24 M 12 12 17 36,0 0,17
322001036 1 1000 13 16 32 M 16 15 21 49,0 0,36
322001038 1,6 1600 17 20 40 M 20 19 27 61,0 0,75 Form A
mit Augbolzen
322001040 2 2000 19 22 44 M 22 21 30 67,0 1,00
type A
322001042 2,5 2500 21 24 48 M 24 23 33 73,0 1,32
with eye bolt
322001044 3 3150 24 27 54 M 27 26 38 83,5 1,85
322001046 4 4000 27 30 60 M 30 29 42 91,0 2,50
322001048 5 5000 30 36 72 M 36 33 47 111,0 4,00
322001050 6 6300 34 39 78 M 39 37 53 119,5 5,40
322001052 8 8000 38 45 90 M 45 41 60 139,5 7,90
322001054 10 10000 42 48 96 M 48 45 66 147,0 10,00
322001056 12 12500 47 52 104 M 52 50 73 158,0 13,50
322001058 16 16000 52 60 120 M 60 55 81 185,0 19,20
322001060 20 20000 58 68 136 M 68 61 90 211,0 28,00
322001062 25 25000 63 72 144 M 72 67 100 221,0 34,00
Hochfeste Schäkel Shackle, high tensile

für alle Verwendungszwecke, verzinkt, Bolzen lackiert for general use, galvanized, bolt varnished HA 1
Tragfähigkeit und Nenngröße eingeschlagen marked with WLL and nominal size gerade Form
mit Schraubbolzen
Art.-Nr. / Art.-Nr. / Art.-Nr. / Art.-Nr. / Nenngröße Tragfähigkeit chain type
No. / No. / No. No. nominal size working load limit d1 d2 d3 with screw bolt
HC1 HA 1 HA 2 HC 2 Zoll/inch kg mm mm mm
- - 322000954 - 1/4 500 6,5 8 17
- 322000924 322000956 - 5/16 750 8 10 21
- 322000926 322000958 - 3/8 1000 10 11 25
- 322000928 322000960 - 7/16 1500 11 13 27
1/
HC 1
322000894 322000930 322000962 322000986 2 2000 13 16 30 gerade Form mit
322000896 322000932 322000964 322000988 5/8 3250 16 19 40 durchgehendem
322000898 322000934 322000966 322000990 3/4 4750 19 22 48 Bolzen,
322000900 322000936 322000968 322000992 7/8 6500 22 25 54 Mutter und Splint
322000902 322000938 322000970 322000994 1 8500 25 29 60 chain type
322000904 322000940 322000972 322000996 1 1/8 9500 29 32 67 with bolt, nut
322000906 322000942 322000974 322000998 1 1/4 12000 32 35 76 and cotter pin
322000908 322000944 322000976 322001000 1 3/8 13500 35 38 84
322000910 322000946 322000978 322001002 1 1/2 17000 38 41 92
322000912 322000948 322000980 322001004 1 3/4 25000 44 51 110
322000914 322000950 322000982 322001006 2 35000 51 57 127
322000916 322000952 322000984 322001008 2 1/2 55000 63 70 152
322000918 - - 322001010 3 85000 76 82 165
322000920 - - 322001012 3 1/2 120000 89 95 203 HA 2
322000922 - - 322001014 4 150000 102 108 229 geschweifte Form
- - - 322001016 4 3/8 175000 111 130 262 mit Schraubbolzen
bow type
Nenngröße Tragfähigkeit Gewicht per Stück / weight per piece
nominal size working d4 b1 b2 h1 h2 kg with screw bolt
Zoll/inch load limit kg Zoll/inch mm mm mm mm HC 1 HA 1 HC 2 HA 2
1/4 500 5/16 12 20 - 28 - - 0,05 -
5/16 750 3/8 13 21 26 31 - 0,08 0,08 -
3/8 1000 7/16 16 26 31 36 - 0,13 0,14 -
7/16 1500 1/ 18 29 36 42 - 0,19 0,22 -
2
1/ 5/8
2 2000 21 33 41 48 0,34 0,31 0,33 0,37 HC 2
5/8 3250 3/4 27 43 51 60 0,70 0,55 0,65 0,71 geschweifte Form mit
3/4 4750 7/8 32 51 60 71 1,18 0,96 0,97 1,27 durchgehendem Bolzen,
7/8 6500 1 36 58 71 84 1,64 1,40 1,52 1,78 Mutter und Splint
1 8500 1 1/8 43 68 81 95 2,41 2,03 2,39 2,52 bow type
1 1/8 9500 1 1/4 46 74 90 108 3,27 2,97 3,15 3,53 with bolt, nut
1 1/4 12000 1 3/8 52 82 100 119 4,59 4,01 4,32 5,04 and cotter pin
1 3/8 13500 1 1/2 57 92 113 133 6,00 5,40 5,67 6,84
1 1/2 17000 1 5/8 60 98 124 146 8,33 7,29 7,79 8,78
1 3/4 25000 2 73 127 146 178 12,83 11,25 12,51 14,09
2 35000 2 1/4 83 146 171 197 18,50 16,20 18,50 20,84
2 1/2 55000 2 3/4 105 184 203 267 38,03 33,30 37,58 42,30
3 85000 3 1/4 127 200 216 330 55,35 - - 65,25
3 1/2 120000 3 3/4 146 230 267 381 98,10 - - 112,50
4 150000 4 1/4 165 260 305 432 139,50 - - 161,50
4 3/8 175000 5 1/8 184 290 - 464 - - - 236,25
Wir machen darauf aufmerksam, dass das Gewinde d4 The thread d4 can not be assembled with the
nicht in handelsübliche europäische Gewinde paßt commercial European threads.
141
Spannschloss Turnbuckle
nach DIN 1480, mit Haken und Öse, 2 Ösen oder 2 Haken acc. to DIN 1480, with hook and eye, 2 eyes or 2 hooks
Haken und Öse außer Norm, verzinkt hook and eye non standard, galvanized
Gewicht per
Art.-Nr. / Stück
No. Nenngröße weight per
Haken+Ösen 2 Ösen 2 Haken nominal size l1 l2 e f piece
hook+eye 2 eyes 2 hooks per Stück piece mm mm mm mm kg
322001270 322001298 322001328 M 6 108 84 80 76 0,105
322001272 322001300 322001330 M 8 108 77 86 83 0,145
322001274 322001302 322001332 M 10 126 88 100 90 0,280
322001276 322001304 322001334 M 12 125 85 105 105 0,420
322001278 322001306 322001336 M 14 140 93 121 114 0,550
322001280 322001308 322001338 M 16 170 116 150 140 1,000
322001282 322001310 322001340 M 20 200 132 180 165 1,600
322001284 322001312 322001342 M 22 215 148 192 172 2,100
322001286 322001314 322001344 M 24 245 180 220 195 2,000
322001288 322001316 322001346 M 30 255 165 245 200 3,900
nach DIN 1480, mit 2 Anschweißenden, roh acc. DIN 1480, with stub ends for welding, self-coloured
Nenngröße
nominal size Gewicht per Stück
Art.-Nr. / Gewinde -Ø l1 l2 l3 weight per piece
No. thread diameter mm mm mm kg
322001350 M 6 110 86 120 0,105
322001352 M 8 110 80 120 0,145
322001354 M 10 122 87 150 0,320
322001356 M 12 120 80 160 0,440
322001358 M 14 135 85 165 0,630
322001360 M 16 165 110 200 1,060
322001362 M 20 200 132 220 1,680
322001364 M 22 215 150 220 2,270
322001366 M 24 245 177 260 2,900
322001370 M 30 245 165 260 4,100
142
Spannschraube Turnbuckle
mit besonders langem Spannweg, verzinkt with extra long take up, galvanized
2 Gabeln, 2 Augen, 2 Haken, 2 jaws, 2 eyes, 2 hooks,
Gabel und Auge oder Haken und Auge jaw and eye or hook and eye
Art.-Nr. / No. Art.-Nr. / No. Art.-Nr. / No. Art.-Nr. / No. Art.-Nr. / No. Nenngröße*
2 Augen Haken + Auge 2 Haken Gabel + Auge** 2 Gabeln** nominal size*
2 eyes hook + eye 2 hooks jaw + eye 2 jaws Zoll / inch
323001094 323001064 323001140 323001172 323001218 1/2 x 6
323001096 323001066 323001142 323001174 323001220 1/2 x 9
323001098 323001068 323001144 323001176 323001222 1/2 x 12
323001110 323001080 323001156 323001188 323001234 5/8 x 6
323001112 323001082 323001158 323001190 323001236 5/8 x 9
323001114 323001084 323001160 323001192 323001238 5/8 x 12
- - - - 323001240 5/8 x 18
323001100 323001070 323001146 323001178 323001224 3/4 x 6
323001102 323001072 323001148 323001180 323001226 3/4 x 9
323001104 323001074 323001150 323001182 323001228 3/4 x 12
323001106 323001076 323001152 323001184 323001230 3/4 x 18
323001116 323001086 323001164 323001194 323001242 7/8 x 12
323001118 323001088 323001166 323001196 323001244 7/8 x 18
323001120 323001090 323001168 323001198 323001246 1 x 12
323001122 323001092 323001170 323001200 323001248 1 x 18
- - - 323001208 323001256 1 1/4 x 12
323001132 - - 323001210 323001258 1 1/4 x 18
323001134 - - 323001212 323001260 1 1/4 x 24
323001124 - - 323001202 323001250 1 1/2 x 12
323001126 - - 323001204 323001252 1 1/2 x 18
323001128 - - 323001206 323001254 1 1/2 x 24
- - - - 323001262 1 3/4 x 18
323001136 - - 323001214 323001264 1 3/4 x 24
323001138 - - 323001216 323001266 2 x 24
- - - - 323001268 2 1/2 x 24
* Nenngröße = Gewinde x inn. Länge der Spannschlossmutter * nominal size = thread diameter and take up
** Spannschrauben mit Gabel liefern wir ab der Nenngröße ** Turnbuckles with jaw larger than nominal size 1 1/4“
1 1/4” in der Ausführung mit Bolzen und Splint are supplied with bolt and cotter pin.
2 Augen
2 eyes Gabel +
2 Gabeln 2 Haken 2 Augen Auge 2 Gabeln
jaws 2 hooks 2 eyes jaw+eye 2 jaws
Nenngröße* g
nominal size* l1 l2 m e a b f w h Zoll k Tragfähigkeit ca. kg Gewicht per stck. / kg
Zoll / inch mm mm mm mm mm mm mm mm mm inch mm WLL approx. kg weight per pc. / kg
3/ x 6 180 152 12 129 28 13 137 12 22 5/16 137 540 450 0,39 0,42 0,45
8
1/2 x 6 190 152 15 147 36 18 153 16 27 3/ 147 1000 680 0,67 0,72 0,76
8
1/2 x 9 266 228 15 187 36 18 193 16 27 3/ 187 1000 680 0,84 0,89 0,93
8
1/2 x 12 342 304 15 222 36 18 228 16 27 3/ 222 1000 680 1,01 1,06 1,10
8
5/8 x 6 200 152 20 166 44 22 177 19 33 1/2 161 1590 1020 1,07 1,16 1,25
5/8 x 9 276 228 20 206 44 22 217 19 33 1/2 201 1590 1020 1,31 1,40 1,49
5/8 x 12 352 304 20 241 44 22 252 19 33 1/2 236 1590 1020 1,55 1,64 1,73
5/8 x 18 505 457 20 321 44 22 332 19 33 1/2 316 1590 1020 - - 2,21
3/4 x 6 210 152 23 181 54 25 196 23 38 5/8 173 2360 1360 1,75 1,89 2,03
3/4 x 9 287 228 23 221 54 25 236 23 38 5/8 213 2360 1360 2,09 2,23 2,37
3/4 x 12 362 304 23 256 54 25 271 23 38 5/8 248 2360 1360 2,42 2,56 2,70
3/4 x 18 515 457 23 336 54 25 351 23 38 5/8 328 2360 1360 3,08 3,22 3,36
7/8 x 12 372 304 26 273 60 31 287 28 44 3/4 266 3270 1810 3,56 3,80 4,04
7/8 x 18 524 457 26 353 60 31 367 28 44 3/4 346 3270 1810 4,43 4,67 4,91
1 x 12 381 304 29 286 76 36 323 30 52 7/8 286 4540 2270 5,05 5,33 5,61
1 x 18 533 457 29 366 76 36 403 30 52 7/8 366 4540 2270 6,25 6,53 6,81
1 1/4 x 12 387 304 - - 90 46 360 44 71 1 1/8 330 6890 - 8,60 9,20 9,80
1 1/4 x 18 540 457 - - 90 46 440 44 71 1 1/8 380 6890 - 10,40 11,00 11,60
1 1/4 x 24 693 610 - - 90 46 495 44 71 1 1/8 479 6890 - 12,20 12,90 13,60
1 1/2 x 12 400 304 - - 104 54 390 52 71 1 3/8 360 9710 - 13,20 14,30 15,40
1 1/2 x 18 550 457 - - 104 54 465 52 71 1 3/8 430 9710 - 15,82 16,92 18,02
1 1/2 x 24 703 610 - - 104 54 540 52 71 1 3/8 496 9710 - 18,00 18,70 19,30
1 3/4 x 18 570 457 - - - - - 60 86 1 3/4 440 12700 - - - 23,56
1 3/4 x 24 720 610 - - 117 59 577 60 86 1 3/4 500 12700 - 26,00 27,50 26,81
2 x 24 735 610 - - 143 67 632 64 95 2 540 16780 - 37,58 40,80 45,04
2 1/2 x 24 800 610 - - - - - 73 113 2 1/2 580 27220 - - - 72,32
Das Gewinde paßt nicht in handelsübliche europäische The thread can not be assembled with the commercial
Gewinde! European threads.
143
Seilschloss Open wedge socket
DIN 15315, (Nenngröße 6,5 und 25 - 40 außer Norm) acc. to DIN 15315, (nom. size 6,5 and 25 - 40 non standard)
NG 8 - 40 roh, wahlweise verzinkt ns 8 - 40 self-coloured, also available in galvanized
NG 5 und 6,5 verzinkt ns 5 and 6,5 galvanized
Gewicht
Art.-Nr. / Art.-Nr. / Nenn- per Stück
No. No. größe Seil-Ø weight per
verzinkt / roh / nominal rope diam. b b s1 s2 h2 d r h1 w piece
galvanized self-col. size mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
322001482 - 5 4-5 12 14 3 - 110 10 12 68 19 0,17
322001484 - 6,5 5 - 6,5 10 16 4,5 - 100 10 14 58 19 0,21
322001486 322001464 8 6-8 14 20 4 - 150 12 18 92 25 0,50
322001488 322001466 11 9 - 11 17 26 6 - 190 16 23 117 32 1,04
322001490 322001468 14 12 - 14 22 32 8 - 230 18 28 141 38 2,07
322001492 322001470 17 15 - 17 25 36 10 - 260 22 32 162 46 3,66
Bolzen auf Wunsch lieferbar 322001494 322001472 20 18 - 20 27 40 12 - 300 25 35 186 52 5,35
Bolt available on request
322001496 322001474 25 22 - 25 33 40 12 - 285 40 44 180 60 6,22
322001498 322001476 30 26 - 30 40 55 14 22 335 50 55 182 62 10,10
322001500 322001478 35 31 - 35 44 60 27 35 390 55 60 207 68 23,64
ab Nenngröße 14
322001502 322001480 40 36 - 40 50 70 29 37 460 60 65 231 70 33,22
bis Nenngröße 11
up to nominal from
size 11 nominal size 14
Keilendklemme Open wedge socket

ähnlich DIN 43148 similar to DIN 43148
mit Bolzen und Splint, verzinkt with Bolt and cotter pins, galvanized
Nenngröße = Anzahl der Tragfähigkeit Gewicht

Seil-Ø mm Kennlöcher per Stück
working load
nominal size = number of weight per
Art.-Nr. / rope diam. holes in the
limit a b d h1 h2 w piece
No. mm wedge kg mm mm mm mm mm mm kg
322001504 2-4 0 100 15 8 7,5 37 66 12,5 0,08
322001506 4-5 0 250 23 12 12 67 108 16 0,36
322001508 6-7 3 500 26 14 14 85 150 30 0,75
322001510 8 2 500 26 14 14 81 150 24 0,69
322001512 9 - 12 1 500 26 14 14 76 150 20 0,65
322001514 10 - 12 2 1000 31 17 17 81 163 24 0,82
322001516 12 - 14 1 1000 31 17 17 76 163 20 0,78
322001518 12 - 15 0 2500 40 20 20 107 220 36 2,56
322001520 16 - 17 0 5600 52 24 25 148 220 56 6,30
322001522 16 - 20 0 5600 52 24 25 136 273 49 6,30
322001524 19 - 20 0 8100 63 29 25 161 276 52 7,50
322001526 21 - 26 0 7000 66 30 33,5 210 370 81 12,90
322001528 24 - 26 0 7000 66 30 33,5 179 370 77 12,90
322001530 27 - 32 0 10000 91 37 48,5 212 486 88 27,00
Gabelseilhülse Open spelter socket

DIN 83313, Form C: mit Bolzen, Mutter und Splint acc. to DIN 83313
(außer Norm), roh, Bohrung zur Aufnahme des Bolzens type C: with bolt, nut and cotter pin (non standard)
unbearbeitet (Rohmaßbohrung) self-coloured, hole for the bolt is not machined
Gewicht
Nenn- Seil-Ø Tragfähig- per Stück
größe keit weight per piece
Art.-Nr. / no-
rope working kg
No. minal diam. load limit b1 b2 c d1 d2 d4 e h Form C
Form C size mm kg mm mm mm mm mm mm mm mm type C
323001532 1 10 - 12 1000 30 21 8 14 M 16 16 47 122 0,6
323001534 1,6 12 - 14 1600 37 27 12 17 M 20 20 55 147 1,1
323001536 2,5 14 - 18 2500 45 33 14 20 M 24 24 67 175 1,8
323001538 3 16 - 20 3150 50 38 16 22 M 27 27 73 195 2,4
323001540 4 18 - 22 4000 54 42 18 24 M 30 30 81 212 3,2
323001542 5 20 - 24 5000 60 47 20 27 M 36 36 88 237 5,0
Nenngröße 1 - 20
nominal size 1 - 20 323001544 6 22 - 28 6300 67 53 23 30 M 39 39 94 262 6,7
323001546 8 26 - 30 8000 73 60 26 33 M 45 45 104 289 9,5
323001548 10 28 - 34 10000 80 66 29 36 M 48 48 116 320 13,0
323001550 12 32 - 38 12500 89 73 32 40 M 52 52 130 356 17,0
323001552 16 36 - 44 16000 100 81 35 45 M 60 60 143 397 24,0
Bolzen Nenngröße 25 - 50
Bolt nominal size 25 - 50
323001554 20 40 - 50 20000 110 90 40 50 M 68 68 157 435 31,0
323001556 25 44 - 54 25000 120 100 43 55 M 72x6 72 179 480 41,0
323001558 32 50 - 62 31500 132 110 48 60 M 80x6 80 191 525 55,0
323001560 40 58 - 72 40000 150 125 54 68 M 90x6 90 218 595 80,0
323001562 50 62 - 76 50000 165 140 60 75 M 100x6 100 238 655 105,0
144
Bügelseilhülse Closed spelter socket
DIN 83313, Form A, roh acc. to DIN 83313, type A, self-coloured
Nenn- Tragfähigkeit
Seil-Ø Gewicht
größe working per Stück
Art.-Nr. / nominal rope diam. load limit b c d1 d2 e f h i weight per piece
No. size mm kg mm mm mm mm mm mm mm mm kg
323001564 1,6 12 - 14 1600 37 12 17 55 76 19 155 15 0,7
323001566 2,5 14 - 18 2500 45 14 20 62 89 24 182 19 1,2
323001568 3 16 - 20 3150 50 16 22 69 98 26 202 21 1,5
323001570 4 18 - 22 4000 54 18 24 76 106 30 220 24 2,0
323001572 5 20 - 24 5000 60 20 27 85 117 34 245 27 3,1
323001574 6 22 - 28 6300 67 23 30 94 131 38 275 30 4,2
323001576 8 26 - 30 8000 73 26 33 103 143 42 300 33 5,8
323001578 10 28 - 34 10000 80 29 36 112 160 45 330 36 8,0
323001580 12 32 - 38 12500 89 32 40 125 179 51 370 41 11,0
323001582 16 36 - 44 16000 100 35 45 140 200 56 415 46 15,0
323001584 20 40 - 50 20000 110 40 50 156 224 62 460 50 20,0
323001586 25 44 - 54 25000 120 43 55 173 246 69 505 55 27,0
323001588 32 50 - 62 31500 132 48 60 188 270 76 555 61 35,0
323001590 40 58 - 72 40000 150 54 68 212 308 85 630 68 50,0
323001592 50 62 - 76 50000 165 60 75 235 339 94 695 75 67,0
SIKA-Schneppergarnitur SIKA spare parts

für OHS/GHS/WHS/SHS/SPS/SGH for OHS/GHS/WHS/SHS/SPS/SGH
Original-Sicherung der grünen SIKA-Haken original safety latch of the green SIKA hook
bestehend aus: 1 Schnepper, 2 Federn, 2 Nieten consisting of: 1 latch, 2 springs, 2 bolts
Art.-Nr. / No. Nenngröße / nominal size Art.-Nr. / No. Nenngröße / nominal size
323000260 0,5 + 0,63 6-8 323000268 2,5 + 3,2 10-8
323000262 1 + 1,25 6/7-8 323000270 5 13-8
323000264 1,6 7-8 323000272 6,3 + 8 16-8
323000266 2 8-8 323000274 10 18/20-8
145
Hochfeste Kette Alloy grade - 8 chain
nach DIN EN 818-2 acc. to DIN EN 818-2
schwarz, klar lackiert natural black with a glossy varnish
Art.-Nr. / Gewicht per
Tragfähigkeit
No. Meter Faßlänge Artikel-Nr. Bundlänge
Fässer Nenndicke working load weight per length in Bunde length of
stock no. nominal chain limit t b1 metre drums stock no. bundle
drums thickness kg mm mm kg m bundles m
323000700 6-8 1120 18 8,0 0,8 200 50
323000702 7-8 1500 21 10,5 1,1 200 50
323000704 8-8 2000 24 10,8 1,5 200 50
323000706 10-8 3150 30 13,5 2,3 200 50
323000708 13-8 5300 39 17,5 3,8 150 25
323000710 16-8 8000 48 21,5 6,1 75 25
323000712 18-8 10000 54 24,3 7,3 - 25
323000714 19-8 11200 57 25,0 8,5 - 25
323000716 20-8 12500 60 27,0 9,0 - 25
323000718 22-8 15000 66 29,5 10,9 - 25
323000720 26-8 21200 78 35,0 15,2 - 25
Aufhängekopf Master link

DIN 5688-8 Typ A1, mit 1 eingearbeiteten Kettenverbinder DIN 5688-8 type A1, with embodied chain coupler and
und Tragfähigkeits-Anhänger für 1-strang Kettengehänge, chain, identification tag for 1 leg chain slings
Gewicht per Stück
Art.-Nr. / Nenngröße d l w t weight per piece
No. nominal size mm mm mm mm kg
323000022 6-8 13 110 60 139 0,5
323000024 7-8 13 110 60 142 0,6
323000026 8-8 16 110 60 142 0,8
323000028 10-8 18 135 75 178 1,3
323000030 13-8 22 160 90 211 2,4
323000032 16-8 26 180 100 240 3,8
323000034 18-8 32 200 110 273 6,0
323000036 * 19/20-8 36 260 140 333 8,5

DIN 5688-8 Typ A2, mit 2 eingearbeiteten Kettenverbinder DIN 5688-8 type A2, with 2 embodied chain coupler and
und Tragfähigkeits-Anhänger für 2-strang chain identification tag for 2 leg chain slings,
Kettengehänge, rot lackiert red varnished
Gewicht per Stück
323000038 6-8 13 110 60 139 0,6
323000040 7-8 16 110 60 142 0,9
323000042 8-8 18 135 75 167 1,3
323000044 10-8 22 160 90 203 2,4
323000046 13-8 26 180 100 231 3,9
323000048 16-8 32 200 110 260 6,9
323000050 18-8 36 260 140 333 10,5
323000052 * 19/20-8 40 300 160 373 13,2

und Tragfähigkeits-Anhänger für 3-strang Kettengehänge, chain identification tag for 3 leg chain slings
Gewicht per Stück
323000054 6-8 18 135 75 218 1,6
323000056 7-8 18 135 75 221 1,7
323000058 8-8 22 160 90 262 3,0
323000060 10-8 26 180 100 308 4,5
323000062 13-8 32 200 110 366 8,5
323000064 16-8 36 260 140 460 14,3
323000066 18-8 45 340 180 563 25,1
323000068 * 19/20-8 51 350 190 573 31,2
146
und Tragfähigkeits-Anhänger für 4-strang Kettengehänge, chain identification tag for 4 leg chain slings
Gewicht per Stück
323000070 6-8 18 135 75 218 1,7
323000072 7-8 18 135 75 221 1,9
323000074 8-8 22 160 90 262 3,2
323000076 10-8 26 180 100 308 4,9
323000078 13-8 32 200 110 366 9,3
323000080 16-8 36 260 140 460 15,6
323000082 18-8 45 340 180 563 27,0
323000084 * 19/20-8 51 350 190 573 30,0
* Die Nenngröße 19/20-8 wird mit neutralem, nicht * The nominal size 19/20-8 will be supplied with a neutral,
montierten Tragfähigkeits-Anhänger geliefert. not assembled chain identification tag.
SIKA - Verbindungsglied SIKA coupling link

Typ VG, rot lackiert type VG, red varnished
Nenn- Tragfähigkeit VE bei Groß- Gewicht per

größe working load packungen Stück
Art.-Nr. / nominal limit c e f g k r t contents of weight per piece
No. size kg mm mm mm mm mm mm mm large packs kg
323000178 6-8 1120 42 18 13 7 14 8 48 25 0,1
323000180 7/8-8 2000 54 22 14 9 20 11 56 25 0,2
323000182 10-8 3150 68 26 18 12 26 12,5 68 25 0,3
323000184 13-8 5300 79 32 23 16 27 16 85 25 0,6
323000186 16-8 8000 97 40 26 19 33 20 104 10 1,2
323000188 18/20-8 12500 118 46 33 22 41 23 122 - 2,1
323000190 22-8 15000 134 55 35 26 46 28 140 - 2,9
323000192 26-8 21200 162 58 40 30 60 31 148 - 4,5
323000194 32-8 31500 198 68 54 37 67 36 174 - 8,4
Einfachverkürzungsklaue Shortening clutch - single

Typ EK, rot lackiert type EK, red varnished
Unsere Einfachverkürzungsklaue Typ EK wird direkt Our shortening clutch - single type EK is fixed directly
in den Kettenstrang eingebaut ohne zusätzliches into the chain (leg) without the necessity of using a
Verbindungselement. further connecting element.
Besonders handlich und anwenderfreundlich Especially easy to handle and user friendly
Tragfähigkeit Gewicht per Stück

Art.-Nr. / Nenngröße working load limit d h t weight per piece
No. nominal size kg mm mm mm kg
323000642 6-8 1120 8 14 81 0,3
323000644 7-8 1500 8,8 18 97 0,5
323000646 8-8 2000 10 19 104 0,8
323000648 10-8 3150 12 26 139 1,2
323000650 13-8 5300 16 36 179 2,5
Verkürzungshaken Shortening hook

Typ OKF, rot lackiert type OKF, red varnished

Art.-Nr. / Nenngröße limit b c d k t piece
No. nominal size kg mm mm mm mm mm kg
323000614 7/8-8 2000 25 48 11 46 60 0,4
323000616 10-8 3150 32 60 14 57 75 0,8
323000618 13-8 5300 40 78 18 72 95 1,8
323000620 16-8 8000 50 96 22 88 120 3,4
323000622 18/20-8 12500 60 114 26 103 143 5,9
147
SIKA-Gabelkopfhaken SIKA clevis sling hook
Typ GHS, mit besonders stabilem und sicherem Verschluss type GHS, with extra solid safety latch
Gewicht per
Tragfähigkeit
working load Stück
Art.-Nr. / Nenngröße limit b c d h l m s t weight per piece
No. nominal size kg mm mm mm mm mm mm mm mm kg
323000246 6/7-8 1500 7,5 35 8 31 143 23 21 100 0,6
323000248 7-8 1500 7,5 37 8,8 33 152 27 23 106 0,8
323000250 8-8 2000 9 41 10 36 165 29 30 116 1,0
323000252 10-8 3150 11 51 12 44 188 34 31 126 1,5
323000254 13-8 5300 15 62 16 51 248 45 42 175 3,5
323000256 16-8 8000 17 80 20 58 275 60 38 185 5,2
323000258 18/20-8 12500 21 83 24 71 312 56 45 205 7,4
Sicherheitslasthaken Eye hook

Typ SGB, rot lackiert, Sicherheitsverschluss verzinkt type SGB, red varnished, latch galvanized
Gewicht per
Tragfähigkeit
working load Stück
322000532 6-8 1120 6,5 32 8,0 20 115 20 17 81 0,4
322000534 7-8 1500 7,5 36 8,8 21 124 23 18 86 0,5
322000536 8-8 2000 9,0 40 10,0 22 132 25 19 90 0,6
322000538 10-8 3150 11,0 50 12,0 29 163 32 22 112 1,0
322000540 13-8 5300 15,0 60 16,0 35 205 40 28 140 1,9
322000533 16-8 8000 17,5 75 20,0 43 234 47 33 154 2,8
322000535 18-8 10000 19,0 80 24,0 56 300 60 43 202 5,6
322000537 19/20-8 12500 22,0 85 24,0 56 314 69 49 216 6,6
Sicherheitslasthaken Safety clevis hook

Typ CLG, rot lackiert type CLG, red varnished
Tragfähigkeit
working load per Stück
Art.-Nr. / Nenngröße limit a b c d h l m s t weight per piece
323000360 6-8 1120 35 6,5 29 8,2 25 125 30 18 86 0,4
323000362 7/8-8 2000 45 8,5 32 9,2 28 155 37 22 110 0,7
323000364 10-8 3150 55 10,5 42 13,2 36 200 44 28 140 1,5
323000366 13-8 5300 70 14,0 53 16,2 47 248 55 36 174 3,0
323000368 16-8 8000 90 17,5 68 20,2 52 292 74 37 210 5,4
323000370 18/20-8 12500 101 22,5 88 24,2 55 338 89 41 240 7,6
323000372 22-8 15000 112 27,5 96 28,2 63 398 97 49 283 11,9
Container- oder Weitmaulhaken Clevis foundry hook

Typ CWG, rot lackiert type CWG, red varnished
Gewicht per
Tragfähigkeit
working load Stück
323000436 6-8 1120 6,5 32 8 24 122 47 16 85 0,4
323000438 7-8 1500 7,5 36 8,8 26 132 49 17 90 0,5
323000440 8-8 2000 9,0 40 10 29 156 63 21 109 0,9
323000442 10-8 3150 12,0 50 12 38 194 76 31 134 1,9
323000444 13-8 5300 16,0 60 16 43 233 88 37 161 3,2
323000446 16-8 8000 18,0 75 20 53 285 98 42 197 5,6
148
Kettengehänge 1 - Strang Chain sling
eins. AK 1, anders. Single leg type, with master link and ….
Art.-Nr. / No. Ketten-Durchmesser / chain diameter SWL
323010006 DN 6 1.000 kg
323010007 DN 7 1.500 kg
323010008 DN 8 2.000 kg
323010010 DN 10 3.150 kg
323010013 DN 13 5.300 kg
323010016 DN 16 8.000 kg
323010018 DN 18 10.000 kg
323010020 DN 20 12.500 kg
Bitte Gesamtlänge und Hakentyp angeben Please specify total length and type of hook
Kettengehänge 2 - Strang Chain sling 2 - leg type

eins. AK 2, anders. with master link and ….
Art.-Nr. / No. Ketten-Durchmesser / chain diameter
323020006 DN 6
323020007 DN 7
323020008 DN 8
323020010 DN 10
323020013 DN 13
323020016 DN 16
323020018 DN 18
323020020 DN 20

323030006 DN 6
323030007 DN 7
323030008 DN 8
323030010 DN 10
323030013 DN 13
323030016 DN 16
323030018 DN 18
323030020 DN 20

323040006 DN 6
323040007 DN 7
323040008 DN 8
323040010 DN 10
323040013 DN 13
323040016 DN 16
323040018 DN 18
323040020 DN 20
149
Tragfähigkeitstabelle in kg Table of working load limits in kg
Sicherheitsfaktor 1:4 Design factor 1:4
für ein- und mehrsträngige Anschlagketten for single-leg and multi-leg alloy chain slings according
nach DIN EN 818-4 Güteklasse 8 (Grad 80) to DIN EN 818-4 Class 8 (grade 80)
1-strang 2-strang 3- und 4-strang

1 leg 2 legs 3 legs and 4 legs
Neigungswinkel ß
0 -45° 45-60° 0-45° 45-60°
Inclinatition angle ß
Belastungsfaktor
1 1,4 1 2,1 1,5
Stress factor
Ketten Nenndicke mm Die angegebenen Werte beziehen sich auf symetrische Belastung
Nomonal chain thickness mm The indicated values refer to a balnced load.
6 1120 1600 1120 2360 1700
7 1500 2120 1500 3150 2240
8 2000 2800 2000 4250 3000
10 3150 4250 3150 6700 4750
13 5300 7500 5300 11200 8000
16 8000 11200 8000 17000 11800
18 10000 14000 10000 21200 15000
19 11200 16000 11200 23600 17000
20 12500 17000 12500 26500 19000
22 15000 21200 15000 31500 22400
26 21200 30000 21200 45000 31500
Schnürgang / Choker Kranzkette / endless basket chain

hitch slings
einfach doppelt einfach doppelt

single double single double
Neigungswinkel ß
0 0-45° 45-60° 0-45° 45-60° 0-45° 45-60°
Inclination angle ß
Belastungsfaktor
0,8 1,1 0,8 1,1 0,8 1,7 1,2
Stress factor
Ketten Nenndicke mm Die angegebenen Werte beziehen sich auf symetrische Belastung.
Nomonal chain thickness mm The indicated values refer to a balnced load.
6 900 1250 900 1250 900 1900 1320
7 1250 1700 1250 1700 1250 2650 1800
8 1600 2240 1600 2240 1600 3350 2360
10 2500 3350 2500 3350 2500 5300 3750
13 4250 5600 4250 5600 4250 9000 6300
16 6300 9000 6300 9000 6300 13200 9500
18 8000 11200 8000 11200 8000 17000 11800
19 9000 12500 9000 12500 9000 19000 13200
20 10000 14000 10000 14000 10000 21200 15000
22 11800 17000 11800 17000 11800 25000 18000
26 17000 23600 17000 23600 17000 35500 25000
150
Ratschen Lastenspanner Ratchet type load binder
Typ RLSP, rot lackiert type RLSP, red varnished
Mind. Gewicht per Stück
Art.-Nr. / Art.-Nr. / Nenngröße Bruchlast Handgriff- weight per piece
No. = Ketten-Ø min. länge
No.
ohne Haken nominal ultimate handle ohne Haken
without mit Haken size strength length Länge / length Spannlänge mit Haken without
hooks with hooks = chain Ø kg mm min. mm max. mm max. mm with hooks hooks
323000566 323000574 8-10 8500 355 362 565 203 3,4 4,7
323000568 323000576 10-13 14700 355 362 565 203 3,4 5,7
323000570 - 13 20500 355 362 565 203 3,7 –
mit Ausdrehsicherung with safety device against turning out of the spindle
323000567 - 8-10 8500 355 362 565 203 3,4 4,7
323000579 323000578 10-13 14700 355 362 565 203 3,4 5,7
323000572 - 13 20500 355 362 565 203 3,7 –
Lastenspanner Load binder

Typ LSP, rot lackiert type LSP, red varnished
Nenngröße Min. Bruchlast
= Ketten-Ø min. ultimate Handgrifflänge Einkürzweg Gewicht per Stück
Art.-Nr. / nominal size strength handle length take-up weight per piece
No. = chain diam. kg mm mm kg
323000556 8-10 8500 406 114 3,7
323000558 10-13 14700 470 114 5,3
Drallfänger-Kugellagerwirbel Ball bearing swivel

lackiert varnished
Maß/ Maße in mm bei Tragfähigkeit von ... kg / dimensions in mm at working load limit of ... kg
size 500 1000 2000 3000 4000 5000 6300 8000 10000 12500 16000 20000
e 17 20 23 23 29 29 32 38 40 45 50 57
h 48 59 71 71 92 92 107 113 123 142 152 160
l1 225 280 345 365 460 460 500 560 620 690 760 830 DK 1
l2 255 315 385 405 505 505 550 620 660 770 845 970
l3 282 334 405 426 532 556 - - - - - -
m2 28 34 40 45 50 50 56 56 63 71 80 90
m3 20 24 29 34 40 45 - - - - - -
s1 14 17 21 21 27 27 31 34 37 44 48 52
s2 20 26 32 39 50 50 54 54 60 80 89 107
s3 20 24 28 30 34 38 - - - - - -
t1 191 240 299 319 402 402 436 488 540 600 660 716
t2 213 261 317 332 416 416 448 512 538 638 700 812
t3 238 285 350 363 460 483 - - - - - -
w 29 31 31 31 40 40 45 48 52 59 65 70
Ausfüh- Gewicht per Stück kg bei Tragfähigkeit von ... kg / weight per piece in kg at working load limit of ... kg DK 2
rung
type 500 1000 2000 3000 4000 5000 6300 8000 10000 12500 16000 20000
DK 1 1,4 2,5 4,5 5,5 10,5 10,5 12,0 20,0 24,0 48,0 59,0 80,0
DK 2 2,5 3,5 6,2 7,5 13,7 14,1 20,0 26,0 31,0 47,0 69,0 103,0
Ausführung Artikel Nr. / No.

type 500 1000 2000 3000 4000 5000
DK 1 322001376 322001378 322001380 322001382 322001384 322001386
DK 2 322001400 322001402 322001404 322001406 322001408 322001410
Ausführung Artikel Nr. / No.

type 6300 8000 10000 12500 16000 20000
DK 1 322001388 322001390 322001392 322001394 322001396 322001398
DK 2 322001412 322001414 322001416 322001418 322001420 322001422
151
Kugellagerwirbel Ball bearing swivel
Typ KLW, rot lackiert type KLW, red varnished
Nenngröße Tragfähigkeit Gewicht p. Stück

nominal working load limit b c1 c2 d l t weight per piece
Art.-Nr. / No. size kg mm mm mm mm mm mm kg
323000608 8-8 2000 36 30 49 17 188 154 1,3
323000610 10-8 3150 38 33 51 19 204 166 1,5
323000612 13-8 5300 60 60 89 28 314 258 5,2
Schnäppergarnitur Spare parts

für SOB und SGB set for SOB and SGB, consisting of
bestehend aus: 1 Schnepper, 1 Feder, 1 Niete 1 latch, 1 spring, 1 bolt
Art.-Nr. / No. Nenngröße / nominal size Art.-Nr. / No. Nenngröße / nominal size
323000516 6-8 323000524 13-8
323000518 7-8 323000526 16-8
323000520 8-8 323000528 18-8
323000522 10-8 323000530 19/20-8
Hebegurt Hoisting belts

2-lagig mit Schlaufen, Typ HB2 double layered with two eyes, type HB2
Breite Tragfähigkeit Länge Breite Tragfähigkeit Länge
Art.-Nr. / No. width WLL length
Art.-Nr. / No. width WLL length
4262406010 50 mm 1000 kg 2 mtr. 4262406040 90 mm 3000 kg 6 mtr.
4262406013 50 mm 1000 kg 3 mtr. 4262406043 120 mm 4000 kg 2 mtr.
4262406016 50 mm 1000 kg 4 mtr. 4262406046 120 mm 4000 kg 4 mtr.
4262406019 50 mm 1000 kg 6 mtr. 4262406049 120 mm 4000 kg 6 mtr.
4262406022 60 mm 2000 kg 2 mtr. 4262406052 150 mm 5000 kg 3 mtr.
4262406025 60 mm 2000 kg 4 mtr. 4262406055 150 mm 5000 kg 5 mtr.
4262406028 60 mm 2000 kg 6 mtr. 4262406058 150 mm 5000 kg 8 mtr.
4262406031 90 mm 3000 kg 2 mtr. 4262406061 240 mm 8000 kg 3 mtr.
4262406034 90 mm 3000 kg 3 mtr. 4262406064 240 mm 8000 kg 5 mtr.
4262406037 90 mm 3000 kg 4 mtr. 4262406067 240 mm 8000 kg 8 mtr.
4-lagig mit Schlaufen Typ HB4 stacking of four layers, type HB4
410702110 50 mm 2000 kg 2 mtr. 410702210 90 mm 6000 kg 6 mtr.
410702120 50 mm 2000 kg 3 mtr. 410702220 120 mm 8000 kg 2 mtr.
410702130 50 mm 2000 kg 4 mtr. 410702230 120 mm 8000 kg 4 mtr.
410702140 50 mm 2000 kg 6 mtr. 410702240 120 mm 8000 kg 6 mtr.
410702150 60 mm 4000 kg 2 mtr. 410702250 150 mm 10000 kg 3 mtr.
410702160 60 mm 4000 kg 4 mtr. 410702260 150 mm 10000 kg 5 mtr.
410702170 60 mm 4000 kg 6 mtr. 410702270 150 mm 10000 kg 8 mtr.
410702180 90 mm 6000 kg 2 mtr. 410702280 180 mm 12000 kg 3 mtr.
410702190 90 mm 6000 kg 3 mtr. 410702290 180 mm 12000 kg 5 mtr.
410702200 90 mm 6000 kg 4 mtr. 410702300 180 mm 12000 kg 8 mtr.
2-lagig mit durchsteckbaren Bügeln double layer with sewn-in fittings / insertable model
Typ HBB type HBB
410703110 50 mm 1000 kg 2 mtr. 410703210 90 mm 3000 kg 6 mtr.
410703120 50 mm 1000 kg 3 mtr. 410703220 120 mm 4000 kg 2 mtr.
410703130 50 mm 1000 kg 4 mtr. 410703230 120 mm 4000 kg 4 mtr.
410703140 50 mm 1000 kg 6 mtr. 410703240 120 mm 4000 kg 6 mtr.
410703150 60 mm 2000 kg 2 mtr. 410703250 150 mm 5000 kg 3 mtr.
410703160 60 mm 2000 kg 4 mtr. 410703260 150 mm 5000 kg 5 mtr.
410703170 60 mm 2000 kg 6 mtr. 410703270 150 mm 5000 kg 8 mtr.
410703180 90 mm 3000 kg 2 mtr. 410703280 240 mm 8000 kg 3 mtr.
410703190 90 mm 3000 kg 3 mtr. 410703290 240 mm 8000 kg 5 mtr.
410703200 90 mm 3000 kg 4 mtr. 410703300 240 mm 8000 kg 8 mtr.
Hebegurte, Rundschlingen und Zurrgurte Hoisting belts, round slings and lashing belts
auf Anfrage in anderen Abmessungen lieferbar. in other dimensions on demand.
Klemmschlossgurt Single lashing belt

1-teilig, 250 daN with clamp
Art.-Nr. / No. Breite / width Länge / length
4262402010 25 mm 4 mtr.
4262402013 25 mm 5 mtr.
152
Rundschlinge Round sling
Typ EM, mit PU-beschichteten Einzelmantel type EM, with polyurethane coating protective hose
Tragfähigkeit Nutzlänge Tragfähigkeit Nutzlänge
Art.-Nr. / No. WLL working lenght Art.-Nr. / No. WLL working lenght
410802105 1000 kg 1 mtr. NL 410802250 4000 kg 2 mtr. NL
410802110 1000 kg 2 mtr. NL 410802260 4000 kg 3 mtr. NL
410802120 1000 kg 3 mtr. NL 410802270 4000 kg 4 mtr. NL
410802130 1000 kg 4 mtr. NL 410802280 4000 kg 6 mtr. NL
410802140 1000 kg 6 mtr. NL 410802290 4000 kg 8 mtr. NL
410802150 2000 kg 2 mtr. NL 410802300 5000 kg 2 mtr. NL
410802160 2000 kg 3 mtr. NL 410802310 5000 kg 3 mtr. NL
410802170 2000 kg 4 mtr. NL 410802320 5000 kg 4 mtr. NL
410802180 2000 kg 6 mtr. NL 410802330 5000 kg 6 mtr. NL
410802190 2000 kg 8 mtr. NL 410802340 5000 kg 8 mtr. NL
410802200 3000 kg 2 mtr. NL 410802350 8000 kg 2 mtr. NL
410802210 3000 kg 3 mtr. NL 410802360 8000 kg 3 mtr. NL
410802220 3000 kg 4 mtr. NL 410802370 8000 kg 4 mtr. NL
410802230 3000 kg 6 mtr. NL 410802380 8000 kg 6 mtr. NL
410802240 3000 kg 8 mtr. NL 410802390 8000 kg 8 mtr. NL
Typ DM, mit PU-beschichteten Doppelmantel type DM, with double coating protective hose
4262404010 1000 kg 1 mtr. NL 4262404064 4000 kg 4 mtr. NL
4262404016 1000 kg 2 mtr. NL 4262404067 5000 kg 2 mtr. NL
4262404019 1000 kg 3 mtr. NL 4262404070 5000 kg 3 mtr. NL
4262404022 2000 kg 1 mtr. NL 4262404073 5000 kg 4 mtr. NL
4262404028 2000 kg 2 mtr. NL 4262404076 5000 kg 6 mtr. NL
4262404031 2000 kg 3 mtr. NL 4262404079 5000 kg 8 mtr. NL
4262404034 2000 kg 4 mtr. NL 4262404082 8000 kg 2 mtr. NL
4262404043 3000 kg 2 mtr. NL 4262404085 8000 kg 3 mtr. NL
4262404046 3000 kg 3 mtr. NL 4262404088 8000 kg 4 mtr. NL
4262404049 3000 kg 4 mtr. NL 4262404091 8000 kg 6 mtr. NL
4262404058 4000 kg 2 mtr. NL 4262404094 8000 kg 8 mtr. NL
4262404061 4000 kg 3 mtr. NL
Typ HM, für Schwerlast mit extra Ummantelung type HM, strong / durable / for overload
410803110 10 to 1 mtr. NL 410803160 40 to 2 mtr. NL
410803120 15 to 1,5 mtr. NL 410803170 50 to 2 mtr. NL
410803130 20 to 2 mtr. NL 410803180 75 to 4 mtr. NL
410803140 25 to 2 mtr. NL 410803190 100 to 5 mtr. NL
410803150 30 to 2 mtr. NL
Zurrgurt Lashing belt

1-teilig, mit Druckratsche one part, with pressure ratchet
Zuglast direkt Zuglast in Umreifung

Art.-Nr. / No. direct tension tension strapping Breite / width Länge / length
4262402100 1000 daN 2000 daN 35 mm 6 mtr.
4262402103 1000 daN 2000 daN 35 mm 8 mtr.
4262402150 2000 daN 4000 daN 50 mm 6 mtr.
4262402153 2000 daN 4000 daN 50 mm 8 mtr.
4262402173 5000 daN 10.000 daN 75 mm 6 mtr.
4262402176 5000 daN 10.000 daN 75 mm 10 mtr.
2-teilig, mit Druckratsche und Drahthaken (1) two parts, with pressure ratchet and wirehook (1)
4262402106 1000 daN 2000 daN 35 mm 6 mtr.
4262402109 1000 daN 2000 daN 35 mm 8 mtr.
4262402156 2000 daN 4000 daN 50 mm 8 mtr.
4262402159 2000 daN 4000 daN 50 mm 10 mtr.
4262402179 5000 daN 10.000 daN 75 mm 4 mtr.
4262402182 5000 daN 10.000 daN 75 mm 8 mtr.
2-teilig, mit Druckratsche und Klauenhaken (2) two parts, with pressure ratchet and double grip hook (2)
4262402168 2000 daN 4000 daN 50 mm 8 mtr.
4262402171 2000 daN 4000 daN 50 mm 10 mtr.
Hebegurte, Rundschlingen und Zurrgurte Hoisting belts, round slings and lashing belts
auf Anfrage in anderen Abmessungen lieferbar. in other dimensions on demand.
153
Polypropylen Tauwerk Polypropylen rope
3-schäftig, orange 3-strand, orange
410000005 4 mm 410000045 20 mm
410000010 6 mm 410000050 22 mm
410000015 8 mm 410000055 24 mm
410000020 10 mm 410000060 26 mm
410000025 12 mm 410000065 28 mm
410000030 14 mm 410000070 30 mm
410000035 16 mm 410000075 32 mm
410000040 18 mm
Polyamid Tauwerk Polyamid rope

3-schäftig, weiss 3-strand, white
410001000 4 mm 410001030 14 mm
410001005 5 mm 410001035 16 mm
410001010 6 mm 410001040 18 mm
410001015 8 mm 410001045 20 mm
410001020 10 mm 410001050 22 mm
410001025 12 mm 410001055 24 mm
Polyamid - Tauwerk Polyamid rope

8-fach geflochten, weiss 8-strand, white, braided
410002000 4 mm 410002025 12 mm
410002005 5 mm 410002030 14 mm
410002010 6 mm 410002035 16 mm
410002015 8 mm 410002040 18 mm
410002020 10 mm 410002045 20 mm
Hempex - Tauwerk Hempex rope

3-schäftig, natur-farbig, PPM 3-strand, nature-coloured, PPM
410003000 3 mm 410003035 14 mm
410003005 4 mm 410003040 16 mm
410003010 5 mm 410003045 18 mm
410003015 6 mm 410003050 20 mm
410003020 8 mm 410003055 30 mm
410003025 10 mm 410003060 40 mm
410003030 12 mm
Manila - Tauwerk Manila rope

3-fach geschlagen 3-strand
410004000 6 mm 410004035 20 mm
410004005 8 mm 410004040 22 mm
410004010 10 mm 410004045 24 mm
410004015 12 mm 410004050 26 mm
410004020 14 mm 410004055 28 mm
410004025 16 mm 410004060 32 mm
410004030 18 mm
PP - Festmacher PP mooring rope

Standard, 220 mtr., beiders. Auge 8-strand braided, both sides long eye, 220 mtr.
Art.-Nr. / No. Durchmesser / diameter BL
410501048 48 mm 6“ 28000 daN
410501056 56 mm 7“ 37100 daN
410501060 60 mm 7,5“ 42420 daN
410501064 64 mm 8“ 48000 daN
410501072 72 mm 9“ 60300 daN
410502080 80 mm 10“ 74130 daN
154
ATLAS Festmacher ATLAS mooring rope
220 mtr., beiders. Auge 1,8 mtr. 220 mtr.,6-strand, both sides 1,8 mtr. eye
410502040 40 mm 5“ 30410 daN
410502044 44 mm 5,5“ 41200 daN
410502048 48 mm 6“ 49050 daN
410502052 52 mm 6,5“ 52970 daN
410502056 56 mm 7“ 65240 daN
410502060 60 mm 7,5“ 68670 daN
410502062 62 mm 7,75“ 77500 daN
410502064 64 mm 8“ 79460 daN
410502068 68 mm 8,5“ 92210 daN
410503070 70 mm 8,75“ 101040 daN
Andere Längen auf Anfrage Other length on request
DURA Winchline DURA winchline

220 mtr., beiders. Auge 1,8 mtr. 220 mtr., 6-strand, both sides 1,8 mtr. eye
410503040 40 mm 5“ 30410 daN
410503044 44 mm 5,5“ 41200 daN
410503048 48 mm 6“ 49050 daN
410503052 52 mm 6,5“ 52970 daN
410503056 56 mm 7“ 65240 daN
410503060 60 mm 7,5“ 68670 daN
410503062 62 mm 7,75“ 77500 daN
410503064 64 mm 8“ 79460 daN
410504068 68 mm 8,5“ 92210 daN
Power Plait Festmacher Power Plait mooring rope

220 mtr., beiders. Auge 1,8 mtr. 220 mtr., 6-strand, both sides 1,8 mtr. eye
410504040 40 mm 5“ 27400 daN
410504044 44 mm 5,5“ 33300 daN
410504048 48 mm 6“ 38700 daN
410504052 52 mm 6,5“ 44500 daN
410504056 56 mm 7“ 51000 daN
410504060 60 mm 7,5“ 58300 daN
410504064 64 mm 8“ 66600 daN
410504068 68 mm 8,5“ 74800 daN
410504072 72 mm 9“ 82800 daN
410504080 80 mm 10“ 102000 daN
Power Plus Festmacher Power Plus mooring rope

220 mtr, beiders. Auge 1,8 mtr. 220 mtr., both sides with 1,8 mtr. eye
410505040 40 mm 5“ 28500 daN
410505044 44 mm 5,5” 34900 daN
410505048 48 mm 6” 41000 daN
410505052 52 mm 6,5” 47500 daN
410505056 56 mm 7” 55500 daN
410505060 60 mm 7,5” 62500 daN
410505064 64 mm 8” 71000 daN
410505068 68 mm 8,5” 78500 daN
410505072 72 mm 9” 89500 daN
410505080 80 mm 10” 110000 daN

155
Rattenblech Rat guards
für Festmacher for mooring rope
Art.-Nr. / No. Maße / size
410505010 600 x 80 mm
Sattlerwachs Upholsterer wax

Art.-Nr. / No. Gewicht / weight
410210040 a 100 gr
Bienenwachs Bee wax

410210045 a 500 gr
Holzfit Wood hand fids

Art.-Nr. / No. Länge / length Art.-Nr. / No. Länge / length
410000400 150 mm 410000425 400 mm
410000405 200 mm 410000430 500 mm
410000410 250 mm 410000435 600 mm
410000415 300 mm 410000440 700 mm
410000420 350 mm
Spleisshammer Round mallets

Art.-Nr. / No. Maße / size Art.-Nr. / No. Maße / size
410000595 100 x 150 mm 410000605 90 x 165 mm
410000600 80 x 120 mm
Marlspieker Steel marline spikes

Art.-Nr. / No. Länge / length Art.-Nr. / No. Länge / length
410000500 150 mm 410000520 350 mm
410000505 200 mm 410000525 400 mm
410000510 250 mm 410000530 450 mm
410000515 300 mm 410000535 500 mm
Kleidkeule Serving mallets

410000445 50 x 180 mm 410000455 80 x 200 mm
410000450 65 x 190 mm
Kugelfender Rope netted fender

Kokos Ball shape
410000460 300 mm 410000470 450 mm
410000465 360 mm
Lotsenleiter Pilot ladder

komplett, mit 3 Gummistufen, nach IS0 799 complete with 3 rubber steps, acc. ISO 799
Art.-Nr. / No. Länge / length Stufen / steps Art.-Nr. / No. Länge / length Stufen / steps
410405100 2,10 mtr. 7 410405240 6,30 mtr. 21
410405110 2,40 mtr. 8 410405250 6,60 mtr. 22
410405120 2,70 mtr. 9 410405260 6,90 mtr. 23
410405130 3,00 mtr. 10 410405270 7,20 mtr. 24
410405140 3,30 mtr. 11 410405280 7,50 mtr. 25
410405150 3,60 mtr. 12 410405290 7,80 mtr. 26
410405160 3,90 mtr. 13 410405300 8,10 mtr. 27
410405170 4,20 mtr. 14 410405310 8,40 mtr. 28
410405180 4,50 mtr. 15 410405320 8,70 mtr. 29
410405190 4,80 mtr. 16 410405330 9,00 mtr. 30
410405200 5,10 mtr. 17 410405340 9,30 mtr. 31
410405210 5,40 mtr. 18 410405350 9,60 mtr. 32
410405220 5,70 mtr. 19 410405360 9,90 mtr. 33
410405230 6,00 mtr. 20
156
Einbootungsleiter Embarkation ladder
komplett mit Hartholzstufen complete with hard wood steps
Art.-Nr. / No. Länge / length Stufen / steps Art.-Nr. / No. Länge / length Stufen / steps
410405370 2,90 mtr. 10 410405490 6,50 mtr. 22
410405380 3,20 mtr. 11 410405500 6,80 mtr. 23
410405390 3,50 mtr. 12 410405510 7,10 mtr. 24
410405400 3,80 mtr. 13 410405520 7,40 mtr. 25
410405410 4,10 mtr. 14 410405530 7,70 mtr. 26
410405420 4,40 mtr. 15 410405540 8,00 mtr. 27
410405430 4,70 mtr. 16 410405550 8,30 mtr. 28
410405440 5,00 mtr. 17 410405560 8,60 mtr. 29
410405450 5,30 mtr. 18 410405570 8,90 mtr. 30
410405460 5,60 mtr. 19 410405580 9,20 mtr. 31
410405470 5,90 mtr. 20 410405590 9,50 mtr. 32
410405480 6,20 mtr. 21 410405600 9,80 mtr. 33
Jacobsleiter Jacobs ladder

komplett mit runden Holzstufen complete with round wood steps
Art.-Nr. / No. Länge / length Stufen / steps
410405610 4 mtr. 14 Stufen / steps
Lotsenleiter - Stufe Pilot ladder step

Art.-Nr. / No. Beschreibung / description
410405700 Gummi / rubber
410405710 Holz / wood Kurze Ausführung / short version 525 x 115 x 25 mm
410405720 Holz / wood Lange Ausführung / long version 1800 x 115 x 25 mm
Maler-Stellage Painters stage

Art.-Nr. / No.
410405730
Drahtbrok Cargo net slings

aus verzinktem Drahtseil wire rope
410406100 2,5 x 2,5 mtr.
410406110 3 x 3 mtr.
Gangway Netz Gangway safety net

Polypropylen polypropylen
410406120 4 x 6 mtr.
410406130 4 x 8 mtr.
410406140 4 x 10 mtr.
410406150 5 x 12 mtr.
Netzbrok Cargo net slings

Polypropylen polypropylen rope
410406160 2,5 x 2,5 mtr.
410406170 3 x 3 mtr.
Segeltuchbrok Cargo net sling

aus Jutegewebe canvas
410406180 3 x 3 mtr.
157
Segelmacher Nadel Sail maker needles
Art.-Nr. / No. Typ / type Länge / length
410407100 Typ 16 60 mm
410407110 Typ 15 65 mm
410407120 Typ 14 70 mm
410407130 Typ 13 75 mm
410407140 Typ 12 80 mm
410407150 Typ 10 95 mm
Segelmacher Handschuh Sail maker glove

Art.-Nr. / No. Typ / type
410407160 Rechts / right hand
410407170 Links / left hand
Bootsmann Stuhl Boatswains chair

Art.-Nr. / No.
410408010
Verpackungsband Seizing twine

Art.-Nr. / No. Typ / type Gewicht / weight Länge / length
410408015 Sisal, 3-fach / 3-ply 2,5 kg 200 mtr.
410408020 Polypropylen, 2/800 2,0 kg 200 mtr.
Segelgarn Sail twine

Art.-Nr. / No. Typ / type Gewicht / weight
410408025 ungeteert / untarred, 3-fach 200 gr.
410408030 geteert / tarred, 3-fach, 500 m/kg 200 gr.
Marlin Marline
geteert, 3-fach, 500m/kg tarred, 3-ply, 250 m/kg
410408035 2,5 kg
Schiemansgarn Spun yarn

Art.-Nr. / No. Typ / type Gewicht / weight
410408040 geteert / tarred, 2-fach 2,5 kg
410408045 geteert / tarred, 3-fach 2,5 kg
Matrosenmesser Sailors knife

Art.-Nr. / No. Typ / type
410408050 Polygriff mit Kunststoffscheide / with PP-grip
410408055 Holzgriff mit Lederscheide / with wooden-grip
Bändsellitze Seizing wire

verzinkt, 5 kg im Ring galvanized, 5 kg ring
Art.-Nr. / No. Durchmesser / diameter
410210015 1,5 mm
410210020 2,0 mm
410210024 2,4 mm
158
Eisendraht Iron wire
verzinkt, im Ring galvanized, ring
Art.-Nr. / No. Durchmesser / diameter Gewicht / weight
410210060 1,0 mm 2,5 kg, ca. 400 mtr.
410210062 1,2 mm 2,5 kg, ca. 280 mtr.
410210064 1,4 mm 2,5 kg, ca. 205 mtr.
410210066 1,6 mm 5,0 kg, ca. 310 mtr.
410210068 2,0 mm 5,0 kg, ca. 200 mtr.
410210070 2,5 mm 5,0 kg, ca. 125 mtr.
Edelstahldraht V2A / stainless steel wire V2A
410210072 1,0 mm 1,0 kg, ca. 165 mtr.
410210074 1,5 mm 1,0 kg, ca. 70 mtr.
410210076 2,0 mm 1,0 kg, ca. 40 mtr.
410210078 2,5 mm 1,0 kg, ca. 25 mtr.
410210080 3,0 mm 1,0 kg, ca. 8 mtr.
Feuerverzinkte Kette Galvanized chain

DIN 763, Langglieder DIN 763, with long link
323000800 3 x 28 mm 323000810 8 x 52 mm
323000802 4 x 32 mm 323000812 10 x 65 mm
323000804 5 x 35 mm 323000814 13 x 82 mm
323000806 6 x 42 mm 323000816 16 x 100 mm
323000808 7 x 49 mm
DIN 766, Kurzglieder DIN 766, with short link

323000818 5 x 18,5 mm 323000826 10 x 28 mm
323000820 6 x 18,5 mm 323000828 13 x 36 mm
323000822 8 x 24 mm 323000830 16 x 45 mm
323000824 9 x 27 mm
Stirnradflaschenzüge Spur gear chain hoists

mit 3 mtr. Hub with 3 mtr. range
Art.-Nr. / No. Tragfähigkeit / lifting capacity Art.-Nr. / No. Tragfähigkeit / lifting capacity
70891300 500 kg 70891315 2000 kg
70891305 1000 kg 70891320 3000 kg
70891310 1500 kg 70891325 5000 kg
Hebelzüge Link chain hand lever hoists

mit 1,5 mtr. Hub with 1,5 mtr. range
70891400 500 kg 70891415 3000 kg
70891405 750 kg 70891420 6000 kg
70891410 1500 kg
Stahlwinde DIN 7355 Steel jack

mit hebendem Gehäuse, Kurbel und Griff with levitation case and winch
Art.-Nr. / No. Tragfähigkeit / lifting capacity Hub / lift
4262702200 1500 kg 350 mm
4262702203 3000 kg 350 mm
4262702206 5000 kg 300 mm
4262702206 10000 kg 300 mm
Elektrokettenzug Electrical chain hoist

mit Traghaken, 3 mtr. Hub with hook, 3 mtr. range
400 Volt, 3 Phasen, 50 Hz, mit Nothalt 400 V, 3 phases, with emergency stop
410610116 160 kg 410610216 1600 kg
410610125 250 kg 410610220 2000 kg
410610132 320 kg 410610225 2500 kg
410610150 500 kg 410610230 3000 kg
410610163 630 kg 410610232 3200 kg
410610190 1000 kg 410610240 4000 kg
410610195 1250 kg 410610250 5000 kg
410610199 2000 kg 410610280 10000 kg
159
Drucklufthebezug Pneumatic chain hoist
mit Traghaken, 3 mtr. Hub with hook, 3 mtr. range
410611100 125 kg 410611150 3000 kg
410611110 250 kg 410611160 4000 kg
410611120 500 kg 410611170 5000 kg
410611130 1000 kg 410611180 6000 kg
410611140 2000 kg 410611190 10000 kg
Handfahrwerk HTP Hand chassis

Rollkatze type HTP
Art.-Nr. / No. Typ / type Tragfähigkeit / lifting capacity Größe / size
410612100 Typ A, 500 kg 50 - 220 mm
410612110 Typ A 1000 kg 58 - 220 mm
410612120 Typ A 2000 kg 66 - 220 mm
410612130 Typ A 3000 kg 74 - 220 mm
410612140 Typ A 5000 kg 90 - 220 mm
410612200 Typ B 500 kg 160 - 300 mm

410612210 Typ B 1000 kg 160 - 300 mm
410612220 Typ B 2000 kg 160 - 300 mm
410612230 Typ B 3000 kg 160 - 300 mm
410612240 Typ B 5000 kg 180 - 300 mm
Handfahrwerk HTG Hand chassis

Haspelkatze, mit Handkette für 3 mtr. Höhe with chain for 3 mtr. height
Art.-Nr. / No. Typ / type Tragfähigkeit / lifting capacity Größe / size
410612300 Typ A 500 kg 50 - 220 mm
410612310 Typ A 1000 kg 58 - 220 mm
410612320 Typ A 2000 kg 66 - 220 mm
410612330 Typ A 3000 kg 74 - 220 mm
410612340 Typ A 5000 kg 90 - 220 mm
410612400 Typ B 500 kg 160 - 300 mm

410612410 Typ B 1000 kg 160 - 300 mm
410612420 Typ B 2000 kg 160 - 300 mm
410612430 Typ B 3000 kg 160 - 300 mm
410612440 Typ B 5000 kg 180 - 300 mm
410612450 Typ B 8000 kg 125 - 310 mm
410612460 Typ B 10000 kg 125 - 310 mm
410612470 Typ B 15000 kg 125 - 310 mm
410612480 Typ B 20000 kg 125 - 310 mm
Blechgreifer Metal sheet grip arm

mit Sicherheitsarretierung TBL with security latch TBL
410613100 500 kg 410613140 4000 kg
410613110 1000 kg 410613150 6000 kg
410613120 2000 kg 410613160 8000 kg
410613130 3000 kg 410613170 10000 kg
mit Sicherheitsarretierung und Schwenköse TBS with security latch and swinging ring TBS
410613200 500 kg 410613240 4000 kg
410613210 1000 kg 410613250 6000 kg
410613220 2000 kg 410613260 8000 kg
410613230 3000 kg 410613270 10000 kg
Drahtseil-Klappblock Nr. 617 Steel cargo snatch block No. 617

nach DIN 82006 singel sheave
Art.-Nr. / No. Typ / type WLL Seil-Durchmesser / rope diameter
410209001 Nenngröße 1 2 to bis / to 14 mm
410209003 Nenngröße 3 6,3 to bis / to 22 mm
410209005 Nenngröße 5 10 to. bis / to 28 mm
160
Drahtseil - Block Nr. 31 Steel cargo block No. 31
einscheibig, mit Lasthaken single sheave, with hook
Art.-Nr. / No. Seildurchmesser / diameter WLL Rollendurchmesser / sheave diameter
410231100 bis / to 7 mm 500 kg 100 mm
410231125 9 mm 1000 kg 125 mm
410231150 11 mm 2000 kg 150 mm
410231175 12 mm 3000 kg 175 mm
410231200 15 mm 3000 kg 200 mm
410231225 16 mm 5000 kg 225 mm
410231250 18 mm 5000 kg 250 mm
410231310 23 mm 8000 kg 310 mm
410231350 26 mm 10000 kg 350 mm
410231400 30 mm 12500 kg 400 mm

zweischeibig, mit Lasthaken double sheave, with hook
410232100 bis / to 7 mm 1000 kg 100 mm
410232125 9 mm 1600 kg 125 mm
410232150 11 mm 3000 kg 150 mm
410232175 12 mm 5000 kg 175 mm
410232200 15 mm 5000 kg 200 mm
410232225 16 mm 8000 kg 225 mm
410232250 18 mm 8000 kg 250 mm
410232310 23 mm 12500 kg 310 mm
410232350 26 mm 16000 kg 350 mm
410232400 30 mm 20000 kg 400 mm
Drahtseil-Klappblock Nr. 36 Steel cargo snatch block No. 36

einscheibig, mit Lasthaken single sheave, with hook
410236100 bis / to 7 mm 500 kg 100 mm
410236125 9 mm 1000 kg 125 mm
410236150 11 mm 2000 kg 150 mm
410236175 12 mm 3000 kg 175 mm
410236200 15 mm 3000 kg 200 mm
410236225 16 mm 5000 kg 225 mm
410236250 18 mm 5000 kg 250 mm
410236310 23 mm 8000 kg 310 mm
410236350 26 mm 10000 kg 350 mm
410236400 30 mm 12500 kg 400 mm

einscheibig, mit Wirbelauge single sheave, with swivel - eye
410241100 bis / to 7 mm 500 kg 100 mm
410241125 9 mm 1000 kg 125 mm
410241150 11 mm 2000 kg 150 mm
410241175 12 mm 3000 kg 175 mm
410241200 15 mm 3000 kg 200 mm
410241225 16 mm 5000 kg 225 mm
410241250 18 mm 5000 kg 250 mm
410241310 23 mm 8000 kg 310 mm
410241350 26 mm 10000 kg 350 mm
410241400 30 mm 12500 kg 400 mm

zweischeibig, mit Wirbelauge double sheave, with swivel - eye
410242100 bis / to 7 mm 1000 kg 100 mm
410242125 9 mm 1600 kg 125 mm
410242150 11 mm 3000 kg 150 mm
410242175 12 mm 5000 kg 175 mm
410242200 15 mm 5000 kg 200 mm
410242225 16 mm 8000 kg 225 mm
410242250 18 mm 8000 kg 250 mm
410242310 23 mm 12500 kg 310 mm
410242350 26 mm 16000 kg 350 mm
410242400 30 mm 20000 kg 400 mm
161
Drahtseil - Klappblock Nr. 46 Steel cargo snatch block No. 46
einscheibig, mit Wirbelauge single sheave, with swivel-eye
410246100 bis / to 7 mm 500 kg 100 mm
410246125 9 mm 1000 kg 125 mm
410246150 11 mm 2000 kg 150 mm
410246175 12 mm 3000 kg 175 mm
410246200 15 mm 3000 kg 200 mm
410246225 16 mm 5000 kg 225 mm
410246250 18 mm 5000 kg 250 mm
410246310 23 mm 000 kg 310 mm
410246350 26 mm 10000 kg 350 mm
410246400 30 mm 12500 kg 400 mm
Hanfseil - Block Nr. 11 Hemp rope cargo block No. 11

einscheibig, mit Lasthaken, Sicherung und Seilöse single sheave, with hook and eye
410211060 bis / to 10 mm 75 kg 60 mm
410211075 10 mm 100 kg 75 mm
410211090 13 mm 150 kg 90 mm
410211100 16 mm 250 kg 100 mm
410211120 19 mm 500 kg 120 mm
410211130 22 mm 500 kg 130 mm
410211150 26 mm 1000 kg 150 mm
410211175 32 mm 1500 kg 175 mm
410211200 38 mm 2000 kg 200 mm
Hanfseil - Block Nr. 12 Hemp rope cargo block No. 12

zweischeibig, mit Lasthaken, Sicherung und Seilöse double sheave, with hook and eye
410212060 bis / to 10 mm 100 kg 60 mm
410212075 10 mm 150 kg 75 mm
410212090 13 mm 250 kg 90 mm
410212100 16 mm 500 kg 100 mm
410212120 19 mm 750 kg 120 mm
410212130 22 mm 1000 kg 130 mm
410212150 26 mm 1500 kg 150 mm
410212175 32 mm 2000 kg 175 mm
410212200 38 mm 3000 kg 200 mm
Hanfseil - Klappblock Nr. 15 Hemp rope snatch block No. 15

einscheibig, mit Lasthaken, Sicherung und Seilöse single sheave, with hook and eye
410215060 bis / to 10 mm 75 kg 60 mm
410215075 10 mm 100 kg 75 mm
410215090 13 mm 150 kg 90 mm
410215100 16 mm 250 kg 100 mm
410215120 19 mm 500 kg 120 mm
410215130 22 mm 500 kg 130 mm
410215150 26 mm 1000 kg 150 mm
410215175 32 mm 1500 kg 175 mm
410215200 38 mm 2000 kg 200 mm
Hanfseil - Block Nr. 11ö Hemp rope cargo block No. 11ö
einscheibig, mit Wirbel und Seilöse single sheave, with swivel and eye
410221060 bis / to 10 mm 75 kg 60 mm
410221075 10 mm 100 kg 75 mm
410221090 13 mm 150 kg 90 mm
410221100 16 mm 250 kg 100 mm
410221120 19 mm 500 kg 120 mm
410221130 22 mm 500 kg 130 mm
410221150 26 mm 1000 kg 150 mm
410221175 32 mm 1500 kg 175 mm
410221200 38 mm 2000 kg 200 mm
162
Hanfseil - Block Nr. 12ö Hemp rope cargo block No. 12ö
zweischeibig, mit Wirbel und Seilöse double sheave, with swivel and eye
410222060 bis / to 10 mm 100 kg 60 mm
410222075 10 mm 150 kg 75 mm
410222090 13 mm 250 kg 90 mm
410222100 16 mm 500 kg 100 mm
410222120 19 mm 750 kg 120 mm
410222130 22 mm 1000 kg 130 mm
410222150 26 mm 1500 kg 150 mm
410222175 32 mm 2000 kg 175 mm
410222200 38 mm 3000 kg 200 mm
Hanfseil - Klappblock Nr. 15ö Hemp rope snatch block No. 15ö
einscheibig, mit Wirbel und Seilöse single sheave, with swivel and eye
410225060 bis / to 10 mm 75 kg 60 mm
410225075 10 mm 100 kg 75 mm
410225090 13 mm 150 kg 90 mm
410225100 16 mm 250 kg 100 mm
410225120 19 mm 500 kg 120 mm
410225130 22 mm 500 kg 130 mm
410225150 26 mm 1000 kg 150 mm
410225175 32 mm 1500 kg 175 mm
410225200 38 mm 2000 kg 200 mm
Universal Hubzylinder Universal stroke cylinder

einfach wirkend mit Federrückzug single
Tragfähigkeit Tragfähigkeit
Art.-Nr. / No. lifting capacity Hub / Stroke Art.-Nr. / No. lifting capacity Hub / Stroke
410614100 5000 kg 180 mm 410614130 23000 kg 345 mm
410614110 10000 kg 300 mm 410614140 30000 kg 200 mm
410614120 15000 kg 350 mm 410614150 50000 kg 320 mm
doppelt wirkend mit hydraulischen Kolbenrückzug double
410614200 5000 kg 150 mm 410614230 30000 kg 350 mm
410614210 10000 kg 250 mm 410614240 50000 kg 500 mm
410614220 20000 kg 250 mm
Wantenspanner Rigging screw

NIRO, mit zwei Gabeln, standard stainless steel, with jaw and jaw, standard type
Nenngröße Gewinde
Art.-Nr. / nominal thread h s b L L1
No. size d1 mm mm mm mm mm
329000094 M 5 M 5 9 6 5,0 80 120
329000096 M 6 M 6 8,5 7 6,0 95 145
329000098 M 8 M 8 11 10 8,0 105 165
329000100 M 10 M 10 13 12 9,0 125 195
329000102 M 12 M 12 21 13 12,0 150 245
329000104 M 14 M 14 22 14 14,0 165 270
329000106 M 16 M 16 26 17 16,0 190 325
329000108 M 20 M 20 29 20 19,0 210 380
163
Kausche Thimble
NIRO stainless steel
Art.-Nr. / Rillenweite RW c L s
No. groove RW, mm mm mm mm
329000540 3 10 18 1,0
329000542 4 11 20 1,0
329000544 5 13 21 1,0
329000546 6 16 28 1,2
329000548 7 17 31 1,2
329000550 8 19 33 1,4
329000552 10 24 38 1,9
329000554 12 27 42 2,0
329000556 14 33 51 2,2
329000558 16 37 60 2,5
329000560 18 41 67 4,0
329000562 20 46 73 4,0
329000564 22 49 78 5,0
329000566 24 55 93 5,0
329000568 28 67 105 6,0

NIRO, leichte Ausführung stainless steel, light pattern
Nenngröße
= größter
Seil-Ø
nominal size =
Art.-Nr. / max. rope-Ø a b1 b2 d h1 h2 L
No. mm mm mm mm mm mm mm
329000596 2 10 4 10 M 3 18 10 18
329000598 3 12 5 10 M 3 22 11 19
329000600 4 12 6 11 M 4 23 13 22
329000602 5 15 7 13 M 5 28 15 26
329000604 6 18 8 16 M 6 33 17 29
329000606 8 18 11 18 M 6 36 20 32
329000608 10 22 13 20 M 8 45 23 38
329000610 13 26 15 26 M 10 55 25 47
NIRO, offene Ausführung stainless steel, open type
mit zwei Ösen, Haken und Öse, zwei Haken with eye and eye, hook and eye, hook and hook
Nenngröße = Bruchlast * / breaking load *

Gewinde-Ø kg
Art.-Nr. / Art.-Nr. / Art.-Nr. / nominal size = 2 Ösen Haken+Öse 2 Haken b e f L1 L2 m
No. No. No. thread-Ø eye+eye hook+eye hook+hook mm mm mm mm mm mm
329000478 329000492 329000506 M 5 3/16 400 100 100 7 55 50 70 55 6

329000480 329000494 329000508 M 6 1/4 800 200 200 10 70 70 90 65 8
329000482 329000496 329000510 M 8 5/16 1200 350 350 12 95 95 120 95 9
329000484 329000498 329000512 M 10 3/8 1900 500 500 15 110 110 150 120 12
329000486 329000500 329000514 M 12 1/2 3400 1000 1000 19 140 140 200 165 13
329000488 329000502 329000516 M 16 5/8 5000 1500 1500 20 180 180 250 215 17
329000490 329000504 329000518 M 20 3/4 8000 2000 2000 28 195 190 305 250 20
* Bitte Bruchlast nicht mit der Tragfähigkeit * Please note that the above figures are breaking load
verwechseln. limits and not working load limits.
Bitte beachten Sie, daß wir die Spannschlösser auf Please note that we are anxious to change the turnbuck-
metrisches Gewinde umstellen. Mit Zollgewinde les to metric thread. There are only small
haben wir nur noch Restbestände am Lager. quantities with inch thread left in stock.

Art.-Nr. / Nenngröße b d L m w
No. nominal size, mm mm mm mm mm mm
329000338 50 x 5 8 5 50 7 4
329000340 60 x 6 9 6 60 9 5
329000342 70 x 7 11 7 70 8 8
329000344 80 x 8 12 8 80 9 8
329000346 100 x 10 15 10 100 12 10
329000348 120 x 11 18 11 120 16 11
329000350 140 x 12 21 12 142 23 17
164
Kettenschnellverschluss Quick link
Art.-Nr. / Nenngröße b d L w
No. nominal size, mm mm mm mm mm
329000652 4 10 4 33 5,5
329000654 5 12 5 39 6,5
329000656 6 13 6 45 7,5
329000658 7 16 7 53 8,5
329000660 8 16 8 59 10,0
329000662 10 20 10 70 12,0
Ringmutter Eye nut

NIRO, Rechtsgewinde stainless steel, right hand thread
Art.-Nr. / Nenngröße d1 d2 d3 d4 h
No. nominal size mm mm mm mm
329000430 M 6 M 6 15 26,5 15 27
329000432 M 8 M 8 20 36 20 36
329000434 M 10 M 10 25 45 25 45
329000436 M 12 M 12 30 54 30 53
329000438 M 16 M 16 35 63 35 62
329000440 M 20 M 20 40 72 40 71
329000442 M 24 M 24 50 89 50 90
329000444 M 30 M 30 60 107 60 109
Ringschraube Eye bolt

NIRO, Rechtsgewinde stainless steel, right hand thread
Art.-Nr. / Nenngröße d1 d2 d3 d4 L h
No. nominal size mm mm mm mm mm
329000414 M 6 M 6 15 26,5 15 10 37
329000416 M 8 M 8 20 36 20 13 49
329000418 M 10 M 10 25 45 25 17 62
329000420 M 12 M 12 30 54 30 20,5 73
329000422 M 16 M 16 35 63 35 26 90
329000424 M 20 M 20 40 72 40 30 101
329000426 M 24 M 24 50 89 50 35 125
329000428 M 30 M 30 60 107 60 45 132
Schäkel Shackle
NIRO, gerade Form stainless steel, u-type
Bruchlast *
Art.-Nr. / Nenngröße breaking load * d1 d2 d3 b1 h1
No. nominal size kg mm mm mm mm mm
329000458 5 mm 1200 5 5 10 10 17
329000460 6 mm 1500 6 6 12 12 21
329000462 8 mm 2500 8 8 16 16 28
329000464 10 mm 4500 10 10 19 19 35
329000466 12 mm 6000 11 12 24 23 41
329000468 13 mm 7000 13 13 26 26 45
329000470 16 mm 8000 15 16 32 31 55
329000472 19 mm 12000 18 19 38 38 66
329000474 22 mm 15000 21 22 44 45 76
329000476 25 mm 18000 24 25 50 50 87
* Bitte Bruchlast nicht mit der Tragfähigkeit verwechseln. * Please note that the above figures are breaking
load limits and not working load limits.
Schäkel Shackle
NIRO, geschweifte Form stainless steel, anchor type
Bruchlast *
Art.-Nr. / Nenngröße breaking load * d1 d2 d3 b1 b2 h1
No. nominal size kg mm mm mm mm mm mm
329000446 4 mm 500 4 4 8 8 14 18
329000448 5 mm 1000 5 5 10 10 18 23
329000450 6 mm 1600 6 6 12 12 21 27
329000452 8 mm 2800 8 8 16 15 28 37
329000454 10 mm 4000 10 10 20 19 35 46
329000456 12 mm 5000 12 12 24 24 42 55
* Bitte Bruchlast nicht mit der Tragfähigkeit verwechseln. * Please note that the above figures are breaking
load limits and not working load limits.
165
Kette, Short link chain
NIRO, kurzgliedrig stainless steel, link chain
Art.-Nr. / Nenngröße d t b
No. nominal size mm mm mm
329000682 3 mm 3 16,0 11
329000684 4 mm 4 16,0 14
329000686 5 mm 5 18,5 17
329000688 6 mm 6 18,5 20
329000692 8 mm 8 24,0 26
329000694 10 mm 10 28,0 34
Kette Long link chain

NIRO, langgliedrig stainless steel
Art.-Nr. / Nenngröße d t b
No. nominal size mm mm mm
329000666 3 mm 3 26 13
329000668 4 mm 4 32 16
329000670 5 mm 5 36 20
329000672 6 mm 6 42 24
329000676 8 mm 8 54 32
329000678 10 mm 10 66 40
Notizen / notices
166

Ropes Howsers

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Ropes Howsers

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Drahtseil Steel wire rope

verzinkt mit Fasereinlage galvanized with fibre core

Hubseil Casar Powerplast Non rotating wire rope POWERPLAST

Hubseil Casar Starlift Special lifting wire rope STARLIFT

Art.-Nr. / No. Durchmesser / diameter Art.-Nr. / No. Durchmesser / diameter

Drahtseil Wire rope

3211xxxxx 3212xxxxx 3213xxxxx 3214xxxxx 3215xxxxx

Tragfähigkeiten für Anschlagseile Working load for wire rope slings

Tragfähigkeit in kg working load limit kg

Vollkausche Solid thimble

d1* ca. mm d1 Gewicht

322000578 3 1/8 3 12 4 10 M 4 20 10 21 100 0,7

Drahtseilklemme Wire rope clip

322000612 5 13 7 13 M 5 25 13 25 100 2,1

Seilspannklemme Rope tensioning clip

Aufhängegarnitur Master link assembly

Sonderaufhängeglied Special master link

Nenn- 1- 2- 3- + 4 Gewicht per Stück

SIKA - Wirbelhaken SIKA swivel hook

Sicherheitslasthaken Safety eye hook

Sicherheitslasthaken Safety swivel hook

Seil - Gleithaken Sliding choker hook for ropes

Sicherheitslasthaken Safety eye hook

Fasshaken Barrel hook

Baggerhaken Hook for excavators

* mit leicht gewölbter Anschweißplatte * with curved panel for welding

Karabinerhaken Snap hook

Feuerwehr - Karabinerhaken Snap hook

Ringmutter Eye nut

Ringschraube Eye bolt

Hochfeste Schäkel Shackle, high tensile

Keilendklemme Open wedge socket

Nenngröße = Anzahl der Tragfähigkeit Gewicht

Gabelseilhülse Open spelter socket

SIKA-Schneppergarnitur SIKA spare parts

Aufhängekopf Master link

Aufhängekopf Master link

Aufhängekopf Master link

SIKA - Verbindungsglied SIKA coupling link

Nenn- Tragfähigkeit VE bei Groß- Gewicht per

Einfachverkürzungsklaue Shortening clutch - single

Tragfähigkeit Gewicht per Stück

323000642 6-8 1120 8 14 81 0,3

323000644 7-8 1500 8,8 18 97 0,5

323000646 8-8 2000 10 19 104 0,8

323000648 10-8 3150 12 26 139 1,2

323000650 13-8 5300 16 36 179 2,5

Verkürzungshaken Shortening hook

Tragfähigkeit per Stück

Sicherheitslasthaken Eye hook

Sicherheitslasthaken Safety clevis hook

Container- oder Weitmaulhaken Clevis foundry hook

Kettengehänge 2 - Strang Chain sling 2 - leg type

Kettengehänge 3 - Strang Chain sling 2 - leg type

Kettengehänge 4 - Strang Chain sling 4 - leg type

1-strang 2-strang 3- und 4-strang

Schnürgang / Choker Kranzkette / endless basket chain

einfach doppelt einfach doppelt

Lastenspanner Load binder

Drallfänger-Kugellagerwirbel Ball bearing swivel

Ausführung Artikel Nr. / No.

DK 2 322001400 322001402 322001404 322001406 322001408 322001410

Ausführung Artikel Nr. / No.

Nenngröße Tragfähigkeit Gewicht p. Stück