LE E RS TAN D 2 .

0
" E s d arf n i ch ts Ri ch ti g es i m F al s ch en g eben ! "
Vergemeinschaftung um jeden Preis?

" Ta u s c h e G r n koh l g eg en p f e l ! "

Gedanken zur Zukunft einer Marktgemeinde im Nrdlichen Oberpflzer Wald - Ausgabe 08.2011

LE E RS TAN D 2 . 0
" E s d arf n i ch ts Ri ch ti g es i m F al s ch en g eben ! "
Gut informierte Leserinnen und Leser wissen es ja lngst: Wir haben selbst einen sog. "Leerstand", der mit knapp 1 50 Quadratmeter Ladenflche, sechs grossformatigen Schaufenster am Eslarner Tillyplatz, dem frheren "Einkaufszentrum" der Marktgemeinde Eslarn liegt. Gut in kleinere Geschftseinheiten trennbar, gbe es hier u. E. durchaus die Mglichkeit ExistenzgrnderInnen mit dem ntigen Frderkapital versorgt, deren eigenstndige Zukunft als freie UnternehmerInnen gestalten zu lassen. Eben so, wie es derzeit im gesamten Landkresi Neustadt/ Wn. hinsichtlich sog. "Dorflden" realisiert wird. 1 . Warum macht ihr nicht selbst etwas? Zunchst knnte natrlich diie Frage auftauchen, warum wir hier auf dieser Ladenflche nicht selbst ttig werden. Diese ist aber - Sie knnen unser Unternehmensangebot betrachten - insofern leicht zu beantworten, als Eslarn mit 2.900 Einwohnern nicht diejenige Kaufkraft bieten kann, die man fr dieses Produkt- und Servicespektrum bentigen wrde. Dagegen ist die in einem Baumarkt - nahezu als "Notlsung" untergebrachte Bckereifiliale u. E. ebenfalls kein Glcksgriff. Aber Jede/r will in der Marktgemeinde Eslarn natrlich irgendwie vermieten/ verpachten, jedenfalls leerstehende Rumlichkeiten auf irgendeine Art und Weise gewinnbringend nutzen. Noch im Ausgang der 1 980er Jahre rechnete es sich, in Eslarn auf 1 50 qm einen sog. "Vollsortimenter" zu betreiben, sich - wie Firmenunterlagen aus dieser Zeit beweisen - ein Produktangebot im Wert von ber 1 00.000.-DM nicht nur zuzulegen, sondern ber Jahre hinweg immer wieder aufzustocken. Dann kam mit der Wiedervereinigung auch der psychologisch bedeutsame "Einbruch", der die gesamte Region eben nicht mehr "am Rand", sondern "mitten in Europa" erscheinen liess. Schon war man dort, wo man - wie sich jetzt immer deutlicher zeigt - nicht hinwollte, weil es dort eben nicht mehr so viele Frdermittel gab. 2. Warum bestand sonst kein Interesse? Einer juristischen Auseinandersetzung um die Ortsdomain "www.eslarn.de" (Gut Informierte wissen darum, andere Interessierte knnen es in einer der frheren Ausgaben von "Die Erste Eslarner Zeitung" nachlesen!) drfte es geschuldet gewesen ein, dass "das internet" oltzlich trotz Gegenmassnahmen der Landkreisverwaltung mit dem Slogan "Ein Landkreis ist auf Draht!" als "das bse Neue" angesehen wurde. So konnten wir keinen Firmenpartner dazu gewinnen, mit uns zusammen auf zumindest der Hlfte Ladenflche innovative Produkte anzubieten, und sogar ein Cyber-Caf zu schaffen. Wo eine derartige "Aversion" gegen Neuerungen gezeigt wird, dort lassen sich tolerant, liberal gesinnte Gewerbetreibende, die vom Namen her "gewaltig etwas zu verlieren haben" kaum nieder. Ein Lebensmittelgeschft o. . rentierte sich ab Mitte der 1 990er Jahre aber bereits deshalb nicht mehr, weil man im Ort einen "Supermarkt" wollte, denn man wollte "modern" gelten. Also schuf der frhere Lieferant in der Moosbacher Str. einen "Aktiv-Markt", welcher sich durchaus einige Jahre "halten konnte", aber dann ebenfalls nicht mehr ausreichte, die Be drfnisse nach Grsse zu erfllen. Kleinere Orte, auch wenn diese einmal durch kurzfristige Zuzge ber 3.000 Einwohner verzeichnen konnten, fhlen sich hier schnell als "Grossstdte", wollen - wie auch Eslarn immer wieder - pltzlich sogar hauptamtliche Brger-

Gedanken zur Zukunft einer Marktgemeinde im Nrdlichen Oberpflzer Wald - Ausgabe 08.2011

LE E RS TAN D 2 . 0
" E s d arf n i ch ts Ri ch ti g es i m F al s ch en g eben ! "
meister, dann auch hauptamtliche Gemeinderte, und eine sehr grosses Ansehen geniessen. ber Jahre hinweg wollte man in und fr Eslarn "eine Norma" oder "einen Aldi", bekam aber dann in Folge der Aufgabe des "Aktiv-Marktes", letztlich nur wegen der hier sehr kaufkrftig ttigen BewohnerInnen des um diese Zeit eingerichteten Aussiedler-Wohnheimes, einen neuen "Netto"-Discountmarkt fernab des Ortszentrums, in der Moosbacher Strasse. Dort musste man nicht mehr vom Markt- zum Tillyplatz, von der einen Bckerei zur Metzgerei und dann noch zum Lebensmittelgeschft laufen, man konnte gemchlich mit dem Pkw hinfahren, und sogar - wenn man "von auswrts kommend etwas vergessen" hatte, schnell noch zukaufen. Es war sowieso eine Zeit des "Auswrtsfahrens", welche immer hufiger dadurch verstrkt wurde, dass man auch nur noch auswrts arbeiten konnte. Wer mochte es den BewohnerInnen also verdenken, auch deren Besorgungen ausserhalb zu erledigen, und im Ort nur noch "das Vergessene" nachzuholen. Genau dies aber lsst Ladengeschfte nahezu "ausbluten". 3. Ein Revival besonderer Gte? Jetzt, einige Jahre und eine Wirtschaftskrise spter, zeigt sich in der ganzen Region, dass wieder mehr "im Ort gearbeitet wird", dass man es sich vielleicht schon bald gar nicht mehr leisten knnen wird, im Ort zu arbeiten, aber aus wrts Besorgungen zu machen. Jetzt denkt man natrlich daran, hier wieder diejenigen Einkaufsmglichkeiten zu schaffen, welche man noch Anfang der 1 990er Jahre vor allem von politischer Seite nicht zu schtzen wusste, obwohl man es htte wissen knnen, dass diese Region nie ein "gttliches Paradies" werden wrde. Nun schiessen sie frmlich aus dem Boden, die "Dorflden", die "Selbstvermarkter-Zentren", wobei aber bestenfalls die "Dorflden" noch sog. "freien Unternehmern" gehren (sollen). Dies aber auch nur insofern, als diese eben mit regionalen Produkten beliefert, mit nahezu vorgegebener Preiskalkulation eher als "Schein selbstndige" durchgehen knnten. "Selbstvermarkter-Zentren", wie in Eslarn wohl am Ende der Brennerstrasse, mit einem dort zu schaffenden, fr ber 1 0 Stnde geeigneten "Verkaufsschuppen" gedacht, werden selbstverstndlich nur noch in genossenschaftlicher Weise betrieben werden knnen. "Besser, als alles den Konzernen (Anm.: oder einigen freien UnternehmerInnen) in den Rachen zu werfen!", wie es unlngst einmal je mand in einer email schrieb. Sicher, es wird ein "Revival besonderer Gte", wenn der in einer freien Marktwirtschaft sonst bliche Wettbewerb nicht mehr vorhanden ist, und industriell produzierte Produkte mangels einem knftigen Angebot von Mitbewerbern zu den kalkulatorisch dann hchstmglichen Prei sen verkauft werden knnen. "Billig", oder auch "preiswert", wird es dann nur noch diejenigen Dinge geben, die man vom Omnibus oder dem eigenen Pkw aus, landauf landab am Strassenrand wachsen und gedeihen sehen kann, weil diese "regionalen Produkte" zuhauf vorhanden sein werden. Sie haben dann die Auswahl zwischen "Gemse von da", und "Gemse von dort", zwischen "regional hergestellter Pizza", regional herge stellter Wurst, oder ... Lassen wir diese schon fast als "Frotzelei" anmutenden Ausfhrungen, aber Eines ist sicher: Es wird dann vielleicht auch bald wieder einen "Tauschhandel" geben knnen, bei dem der Produzent von Gemse mit dem Produzenten von Getreide etc. tauschen kann, ohne berhaupt noch Geld in die Hand nehmen zu mssen.

Gedanken zur Zukunft einer Marktgemeinde im Nrdlichen Oberpflzer Wald - Ausgabe 08.2011

LE E RS TAN D 2 . 0
" E s d arf n i ch ts Ri ch ti g es i m F al s ch en g eben ! "
Vielleicht hat ja jemand Interesse auf einem Teil der 1 50 qm einen Schiefertafel-Handel aufzuziehen, denn irgendwie mssten diese Tauschgeschfte dann kologisch sinnvoll aufgezeichnet werden, und eine regionale Produktion hadernhaltigen Papiers ist derzeit (leider) noch nicht in Sicht. Bei aller "Bissigkeit" dieser Ausfhrungen aber sollte man nicht vergessen, das man mit solchen Zukunftsplanungen wohl keinerlei junge Leute mehr in einem Ort wie Eslarn, in einer Region wie der Nordoberpfalz halten knnen wird. Weder ein "schnes Haus", eine "gute Wasserversorgung", noch sonstige "Schein-Annehmlichkeiten" werden hier "wirken" knnen. Wenn nicht in allzunaher Zukunft nur noch unter Eslarnerinnen und Eslarnern Ehen geschlossen werden sollen, dann msste Eslarn irgendwie "interessanter" werden, damit sich junge Leute auch dazu entschliessen, hierher "zuzuziehen", hier Familien grnden und bleiben wollen. Die aktuellen Planungen sehen aber leider nicht danach aus, als ob dieses Problem wirklich bereits erkannt worden ist. Hoffen wir einmal, dass man anderswo in diesem bundesdeutschen Staatswesen die mglichen Probleme einer solchen Entwicklung erkennt, und ber die Frdermittelschiene ggf. gegensteuert, bevor man dann - nicht nur in Eslarn - in ein paar Jahren einen technisch und infrastrukturell bestens aufgestellten Ort mit einem Altersdurchschnitt von ber 60 Jahren hat. Auch diesen msste man dann irgendwie "mitziehen" und weiterhin "unterhalten", obwohl man die Geldmittel an anderen Stellen mit weitaus jngerem Publikum weitaus besser bentigen knnte, bzw. das Geld in den Stdten fehlt, wo die jngeren Leute eher anlanden drften. [x]

TIPP:
Fr Alle, die sich schon einmal mit der ins Haus stehenden "Kost der Zukunft" anfreunden mchten, gibt es bereits eine Verffentlichung aus der Region: Frau Roswitha Scheidler hat mit dem Regionalkochbuch "Spouzn, Schoppala und Schwammerlbrih" ein bemerkenswertes, zeitgeschichtliches Werk geschaffen. Wenn es denn ohne Zutun so werden wird, wie ich befrchte, dann kann dieses Kochbuch in jedem Haushalt gute Dienste leisten, denn die dort genannten Speisen knnen mit regionalen Produkten auf jeden Fall gekocht werden. Wieder ein paar Ausfhrungen, welche Sie sich immer wieder einmal zu Gemte fhren, und mit der jeweils gegebenen Realitt vergleichen knnen. Dem "Internet" sei Dank, dass dieses "Nichts" vergisst, also man sich nach Jahren "eines Besseren belehren" lassen kann, wenn sowieso schon Alles zu spt sein drfte. V.i.S.d.P.: Michael W. Zach, Ludwig-Mller-Str. 2, D92693 Eslarn.

Gedanken zur Zukunft einer Marktgemeinde im Nrdlichen Oberpflzer Wald - Ausgabe 08.2011

LE E RS TAN D 2 . 0
" E s d arf n i ch ts Ri ch ti g es i m F al s ch en g eben ! "

Die Bahnhofstrasse
Eslarns neue Einkaufsmeile
War bis zu Beginn der 1 990er Jahre, ja bis Mitte der 1 990er Jahre noch der Tillyplatz das "Eslarner Einkaufszentrum", so hat sich dies seit einigen Jahren in die Bahnhofstrasse verlagert. Nebenstehend ein Bild von der Einmndung "Tillyplatz - Heubachgasse", darunter ein Bild vom neuen (Sozial)Kaufhaus des Ortes, wie auch vom mittlerweile einzig verbliebenen Anbieter von Neuwaren des Leder- und Textilwarenbereichs, dem "Eslarner Schnppchenmarkt". Hat Eslarn mittlerweile noch doch etwas von gelebtem "real existierenden Sozialismus", wenn man einmal die weltanschauliche Verfasstheit, und die weitab von Eslarn noch vorgelebte Staatsform beiseite lsst? Vereine organisieren und managen Feste, "weil man das Geld braucht". Vereine organisieren und managen Ferienprogramme, "weil man (sonst) kein Geld hat". Die grsste Ver-kaufsflche fr NonFood bietet ein gemeinntzig gefhrtes Second-Hand-Kaufhaus, welches wenigstens immer wieder Spenden an die Pfarrgemeinde abfhren kann. Die grsse Verkaufsflche und Auswahl fr Lebensmittel bietet derzeit noch ein DiscountMarkt, der wohl bald durch ein Verkaufsgebude fr regionale Lebensmittel in der Brennerstrasse (Zoigl-Event-Zentrum) ersetzt werden wird Wenn wir den kath. Ortsgeistlichen "pfleglich" behandeln, bleibt uns wenigstens dieser nebst Ortspfarrkirche erhalten. [mwz]

Gedanken zur Zukunft einer Marktgemeinde im Nrdlichen Oberpflzer Wald - Ausgabe 08.2011