Прилагательное / + глагол

etwas ist schwul

что-то странное

Türkisch für Anfänger:

Ey, hat dein Ego Anabolika genommen?
Wenn du 'n richtiger Mann wärst, dann
würdest du ihr auch sagen, dass du sie
magst. Und dich entschuldigen! Gut,
dann schreib mir auch so'n Dings...so 'n
Brief. "Meine geliebte Lena". Komm, das
wird mir zu schwul, ich quatsch selber
mit ihr. Los, such mir was zum Anziehen
raus.
Эй, твое эго, что, анаболики
приняло? Если бы ты был настоящим
мужчиной, то сказал бы ей, что она
тебе нравится. И извинился бы!
Хорошо, тогда напиши мне тоже
такую штуку...письмо то-есть. Моя
любимая Лена. Слушай, это будет
очень странно, я лучше сам с ней
поговорю. Давай, найди мне, что
надеть.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Jonas Platin “Ich bin high”:

Ich bin high, guck allein das macht mich

cool, man
RTL, guck allein, denn das ist schwul,
man
Dein Leben steht auf der Kippe wie das
Warnschild
Du bist dieses Kiddy, das noch abends an
Нажми на иконку,
der Bahn chillt
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 36

 Прилагательное / + глагол

etwas ist geil / abgefahren

что-то клево, классно, круто

Casper “Nie auf”:

Ich hoff ich wache nie auf (nie auf)

Und bin nie wieder mies drauf (mies
drauf)
Dreh den Timid Tiger beat auf- Zieh laut
auf
Und nicke zu dem Rhythm, zu dem
Boogie, dem Beat
Und jeder Tag ein Mac Miller Lied, doch
das ist geil
Нажми на иконку,
Weil ich Mac Miller lieb
чтобы прослушать песню

Michael Wendler “Freitag Nacht”:

Das ist total abgefahr'n

Du wirfst mich voll aus der Bahn
Doch das könnte mir gefall'n!
Jetzt steh ich hier mit meinen Sorgen
Und vor Liebeskummer komm ich noch
um!
Ich würde dir das gerne sagen
Doch jeder Kerl kreist um dich herum
Du spielst mit mir und meinen Gefühlen
Und genießt wie ich hier einsam krepiere
Aber irgendwie verzeih' ich dir alles!
Нажми на иконку,
Oh man, wie ist das geil mit dir!?
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 37

 Прилагательное / + глагол

etwas ist geil / abgefahren

что-то клево, классно, круто

На целые полчаса дом лишь в

моем распоряжении. Как круто!
Так, быстро? Чем занимаются
взрослые?

Знаете, что поистине клево?

Утром мастурбировать.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 38

 Прилагательное / + глагол

pleite sein
ни гроша в кармане, совсем без денег

Sido “Ganz unten”:

Was soll schon sein, Bruder? Guck doch

ma'!
Ich hab' Hunger - nicht ma' Suppe da,
denn ich bin pleite, steht im Book of Ra
Wenn du ganz unten bist, vergessen sie
dich
Das heißt, wenn du dir nicht selber hilfst,
Нажми на иконку,
dann rettet dich nichts
чтобы прослушать песню

Я молод, без денег и в

замешательстве.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 39

 Прилагательное / + глагол

scharf auf etwas Akk. sein

сильно интересоваться чем-то,
торчать, балдеть от чего-то

Timeless “Meerblick”:

Bruder guck, das ist mein Traum, yeah

Bin seit sechs Jahren am Mic
Ein MC der fast alle Rap Sparten vereint
Ob ich charte weiß ich nicht
Doch ich bin scharf auf deine Bitch und
jede Bar
Aus jedem Part ist wie 'nen Schlag in
dein Gesicht Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

Андрэ, я не могу постоянно

догадываться, что тебя
интересует.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 40