SPARE PART CATALOGUE

Diskator-610/H
Kurzscheibenegge / short disc

ERSATZTEILLISTE
SPARE PART LIST
LISTE DE PIECES
 Typ Diskator-610/H Baugruppe/ section/ groupe Zugdeichsel

752 400
221 090 222 325

222 304

222 326

221 327
221 333
221 331

221 346

221 328
221 333

221 329
753 900

Seite 1 von 32
Typ Diskator-610/H Baugruppe/ section/ groupe Zugdeichsel

ID / part-no. Benennung / description Notiz / note Gewicht [kg] Preis [€]

POS réf. article dénomination note weight / poids price / prix

221 090 Deichselstange 935 SEM 15

221 327 Anschlußwelle-III - TERRA / SEM / HX 32
221 328 Stufenbolzen 50/35/M30 1,95
221 329 Gelenkkörper - TERRA / SEM / HX 18
221 331 Gelenkbolzen 50/M39 4
221 333 Bronzebuchse 60/50,5/35 0,26
221 346 Deichselkörper 2100/HX 5 Unterlenker 275,5
222 304 Deichselanschlußbolzen Ø35-150 / ø30-30 1,65
222 325 Gelenkbolzen Ø 30 - 125 - M24 1,05
222 326 Gelenkbolzen Ø 30 - 95 - M24 0,87

752 400 Sechskantmutter M24 DIN 985 8.8 verz. 0,104

753 900 Sechskantmutter M39 DIN 985 8.8 verz. 0,515

Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved / Modifications des techniques réservées. Seite 2 von 32
 Typ Diskator-610/H Baugruppe/ section/ groupe Hauptrahmen ab Serien.-Nr 209982

221 178

606 728

221 319
221 177
221 176
•

222 320

Seite 3 von 32
 Typ Diskator-610/H Baugruppe/ section/ groupe Hauptrahmen ab Serien.-Nr 209982

ID / part-no. Benennung / description Notiz / note Gewicht [kg] Preis [€]

POS réf. article dénomination note weight / poids price / prix

221 176 Hauptrahmenkörper SEM-H ab S_209982 715

221 177 Verriegelungsanschlag D50-140 1
221 178 Gumnmipuffer D50-45 0,1
221 319 Nutbolzen 30 / 135-150 0,83
222 142 Gelenkbolzen Ø 30 - 145 - M 24 1,12
222 320 Deichselanschlußbolzen Ø 40 - 160 2,4
222 325 Gelenkbolzen Ø 30 - 125 - M24 1,05
606 728 Nutbolzen 30 - 150 - 165 0,92

Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved / Modifications des techniques réservées. Seite 4 von 32
 Typ Diskator-610/H Baugruppe/ section/ groupe Trägerrohr 2960

221 094

742 022

742 000
221 093

221 092

Seite 5 von 32
 Typ Diskator-610/H Baugruppe/ section/ groupe Trägerrohr 2960

ID / part-no. Benennung / description Notiz / note Gewicht [kg] Preis [€]

POS réf. article dénomination note weight / poids price / prix

221 092 Trägerrohr 100 x 2960 SEM 76,5

221 093 4-Loch Gegenplatte 180 x 15 x 250/101 5,3
221 094 2-Loch Gegenplatte 50 x 12 x 180/101 0,85

742 000 Sechskantmutter M20 DIN 934 8.8 verz. 0,054

742 022 Sechskantschraube M20 x 220 DIN 931 8.8 verz. 0,575

Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved / Modifications des techniques réservées. Seite 6 von 32
 Typ Diskator-610/H Baugruppe/ section/ groupe Klappteile ab Serien.-Nr. 209982

221 170

221 171
221 172

221 174
221 173

752 000

221 101

221 175
742 060

Seite 7 von 32
 Typ Diskator-610/H Baugruppe/ section/ groupe Klappteile ab Serien.-Nr. 209982

ID / part-no. Benennung / description Notiz / note Gewicht [kg] Preis [€]

POS réf. article dénomination note weight / poids price / prix

211 074 Steckbolzen Ø 22 - ø 16 - 70 / 105 0,18

221 101 Verbreitung SEM
221 170 Klappteil rechts SEM 40 V.04 125
221 171 Klappteil links SEM 40 V.04 125
221 172 Klappteil rechts SEM 45-50 V.04 150
221 173 Klappteil links SEM 45-50 V.04 150
221 174 Klappteil rechts SEM 55-60 V.04 210
221 175 Klappteil links SEM 55-60 V.04 210

742 060 Sechskantschraube M20 x 60 DIN 931 verz. 8.8 0,195

752 000 Sechskantmutter M20 DIN 985 8.8 verz. 0,062

Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved / Modifications des techniques réservées. Seite 8 von 32
 Typ Diskator-610/H Baugruppe/ section/ groupe Scharniere Hauptrahmen ab Serien.-Nr 209982

355 818 SEM/H 6130-34

355 066 SEM/H 6138-46

752 400
222
222 152
294 221 126
222 047 221
127

221 752 400

125

221
041

222 038 742 460 752 400

•

751 230 222 479

211 070
751 230
•

222
480

Seite 9 von 32
 Typ Diskator-610/H Baugruppe/ section/ groupe Scharniere Hauptrahmen ab Serien.-Nr 209982

ID / part-no. Benennung / description Notiz / note Gewicht [kg] Preis [€]

POS réf. article dénomination note weight / poids price / prix

221 041 Gelenkbolzen Ø 25 - 130 - M 24 0,7

221 123 Stößelstange Ø 20 - 160
221 124 Verriegelungsfeder 50 x 6 x 440 1,8
221 125 Scharnierumlenkung 100 - Ø 26
221 126 Scharnierstrebe 300/78 Ø 26 - Ø 31
221 127 Scharnierstrebe 300/98 Ø 26 - Ø 31
222 038 Gelenkbolzen M24-25-100 lg 0,54
222 047 Gelenkbolzen 25-125-M24 0,68
222 152 Gelenkbolzen Ø 30 - 120 - M 24 1,03
222 294 Hydr.-Stecker M 18 x 1,5 mit Schutzkappe
222 479 Stößelstange d20-210 0,5
222 480 Verriegelungsfeder 80x8x440 2,6
355 066 Hydraulikzylinder 100/40-500 30
355 818 Hydr.-Zylinder 90-500 21,2

751 230 Sechskantschraube M12 x 30 DIN 933 8.8 verz. 0,027

752 460 Sechskantschraube M24 x 60 DIN 933 8.8 verz. 0,305
•

Seite 11 von 32 Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved / Modifications des techniques réservées.
 Typ Diskator-610/H Baugruppe/ section/ groupe Scheibenelement

266
221 608
111
221 113
266 607

221 114

266 300

M12
DIN 934

266 610
266 609
221 115

221 116

Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved / Modifications des techniques réservées. Seite 10 von 32
 Typ Diskator-610/H Baugruppe/ section/ groupe Scheibenelement

ID / part-no. Benennung / description Notiz / note Gewicht [kg] Preis [€]

POS réf. article dénomination note weight / poids price / prix

221 113 Oberschelle für 100er Rohr 4,5

221 114 Federelement Ø50 für 100er Rohr 0,45
221 115 Scheibe gez. Ø610 / 6 SEM 12,9
221 116 Schraube M14 x 1,5 x 40 12.9 inkl. Mutter 0,051
266 300 Klammer SEM-610-50er Schnur Oberschelle-Gummi 0,2
266 607 Halter 18V KSE-610-R100-K mit Nabe-45-L5/128-14,5 19
266 608 Halter 18V KSE-610-R100-K (ohne Flansch und Lagerung) 14
266 609 Halter 15H KSE-610-R100-K mit Nabe-45-L5/128-14,5 19
266 610 Halter 15H KSE-610-R100-K (ohne Flansch und Lagerung) 14

Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved / Modifications des techniques réservées. Seite 12 von 32
 Typ Diskator-610/H Baugruppe/ section/ groupe Scheibennabe 32008 - 32009

221 004

21 202

221 604
259 612

221 609
221
608 221 605
221 607

221 613
221 606
Seite 13 von 32 Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved / Modifications des techniques réservées.
 Typ Diskator-610/H Baugruppe/ section/ groupe Scheibennabe 32008 - 32009

ID / part-no. Benennung / description Notiz / note Gewicht [kg] Preis [€]

POS réf. article dénomination note weight / poids price / prix

221 004 Kegelrollenlager 32009 0,3

221 202 Schmiernippel 6 x 1 0,002
221 604 Lagerflansch mit Achse G2-SEM für Kronenmutter M30x1,5 3,2
221 605 Wellendichtring d55-D80x10 0,07
221 606 Kronenmutter M30x1,5 0,155
221 607 Gehäusedeckel SEM-M79-G2 0,5
221 608 Sicherungssplint d6 für Kronenmutter M30 0,024
221 609 Stirnring 86x100x8 für SEM-Nabe G2 -5L-Flansch 0,1
221 613 Tellerfeder d30,5-D60x2,5 0,039
259 612 Kegelrollenlager 32008 0,312

Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved / Modifications des techniques réservées. Seite 14 von 32
 Typ Diskator-610/H Baugruppe/ section/ groupe Fahrwerk

222 142
ab 09/09
606 995
221 103

221 102

222 142

221 027
221 027

221 027
221 185 221 420
221 134
753 900

221 184 222 151

220 101
220 102
220 103

Seite 15 von 32 Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved / Modifications des techniques réservées.
Typ Diskator-610/H Baugruppe/ section/ groupe Fahrwerk

ID / part-no. Benennung / description Notiz / note Gewicht [kg] Preis [€]

POS réf. article dénomination note weight / poids price / prix

221 027 Gelenkbuchse/MS 61-50-50 0,4

221 102 Fahrwerkkörper SEM

221 134 HD-Zylinder 80/40-300 GA mit Auge Ø 82,5 15

221 224 Hydraulikzylinder 80/300 15
221 420 Griffbolzen Transportsicherung Ø35-180 für SEM 1,6
222 142 Gelenkbolzen Ø 30 - 145 - M 24 1,12
222 149 Achskörper HX 4 134,5
222 151 Gelenkbolzen Ø 50 - 155 - M 39 3,28
222 152 Gelenkbolzen Ø 30 - 120 - M 24 1,03

220 100 Umbaukit Achse HX4/SEM Bolzen im Zylinderauge 4,5

220 101 Stufenbolzen FW HX4/SEM D50-d25-M24-190 lg 1,2
220 102 Innenbuchse FW HX4/SEM D50-25,5-60 lg 0,7
220 103 Bundbuchse FW HX4/SEM D50-d30-25,5 49 lg 0,15
606 995 Kloben für SEM Fahrwerk
752 400 Sechskantmutter M24 DIN 985 8.8 verz. 0,104
753 900 Sechskantmutter M39 DIN 985 8.8 verz. 0,515

Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved / Modifications des techniques réservées. Seite 16 von 32
 Typ Diskator-610/H Baugruppe/ section/ groupe Achsstummel 70x70

221 024

211 288

222 336

211 286
211 287
221 322 222 335

221 258

222 290

Seite 17 von 32 Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved / Modifications des techniques réservées.
Typ Diskator-610/H Baugruppe/ section/ groupe Achsstummel 70x70

ID / part-no. Benennung / description Notiz / note Gewicht [kg] Preis [€]

POS réf. article dénomination note weight / poids price / prix

211 286 Kegelrollenlager 32213 1,49

211 287 Kegelrollenlager 32210 0,602
211 288 Dichtung 120 x 65 0,06
221 024 Labyrinthscheibe 70-120/65 0,2
221 258 Schutzkappe 90 0,15
221 322 Kronenmutter-Achse M39 x 1,5 0,25
222 290 Achsstummel 70 mit Flanschplatte 26
222 335 Radbolzen M18 x 1,5 0,14
222 336 Radmutter M18 x 1,5 0,06

Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved / Modifications des techniques réservées. Seite 18 von 32
 Typ Diskator-610/H Baugruppe/ section/ groupe Nachläufer Klappteile ab Serien-Nr.: 207561

221 302
221 268
221 178 211 074
221 136
221 119 221 118

221 120

221 138 753 000

211 329

222 080
741 613
222 079 221 137
221 135

221 139
Seite 19 von 32 Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved / Modifications des techniques réservées.
Typ Diskator-610/H Baugruppe/ section/ groupe Nachläufer Klappteile ab Serien-Nr.: 207561

ID / part-no. Benennung / description Notiz / note Gewicht [kg] Preis [€]

POS réf. article dénomination note weight / poids price / prix

211 074 Steckbolzen Ø 22 - ø 16 - 70 / 105 0,18

211 329 Flanschplatte KS 140-15-140 2,3
221 118 Federstange Ø40 - 720 - M30 7,1
221 119 Verstellbuchse Ø70 - ø41 - 140 2,78
221 120 Federpaket SEM kpl.
221 121 6-kt Schraube M30 x 110 DIN 931 8.8 verz. 0,783
221 135 Nachläufermittelteil SEM V.03
221 136 Nachläuferklappteil rechts SEM 4,5 m V.03
221 137 Nachläuferklappteil links SEM 4,5 m V.03
221 138 Nachläuferklappteil rechts SEM 5-6 m V.03
221 139 Nachläuferklappteil links SEM 5-6 m V.03
221 178 Gumnmipuffer D50-45 0,1
221 268 Druckfeder TES 200/80/20 4
221 302 U-Scheibe 90 x 40 0,4
222 079 Gelenkbolzen M24-30-140 1,1
222 080 Gelenkbolzen M24-30-80 0,81

741 613 Sechskantschraube M16 x 130 DIN 931 8.8 verz. 0,225
752 400 Sechskantmutter M24 DIN 985 8.8 verz. 0,104
753 000 Sechskantmutter M30 DIN 985 8.8 verz. 0,221

Seite 21 von 32 Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved / Modifications des techniques réservées.
 Typ Diskator-610/H Baugruppe/ section/ groupe Scharniere Nachläufer ab Serien-Nr. 209975

355
818
752 400
222
222 152
294 221 126
222 047 221
127

221
125

752 400

222 742 460

048
751 230 221 752 400
123
751 230
222 480
222 610
222 611

Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved / Modifications des techniques réservées. Seite 20 von 32
 Typ Diskator-610/H Baugruppe/ section/ groupe Scharniere Nachläufer ab Serien-Nr. 209975

ID / part-no. Benennung / description Notiz / note Gewicht [kg] Preis [€]

POS réf. article dénomination note weight / poids price / prix

221 041 Gelenkbolzen Ø 25 - 130 - M 24 0,7

221 123 Stößelstange Ø 20 - 160
221 124 Verriegelungsfeder 50 x 6 x 440 1,8
221 125 Scharnierumlenkung 100 - Ø 26
221 126 Scharnierstrebe 300/78 Ø 26 - Ø 31
221 127 Scharnierstrebe 300/98 Ø 26 - Ø 31
222 038 Gelenkbolzen M24-25-100 lg 0,54
222 047 Gelenkbolzen 25-125-M24 0,68
222 048 Gelenkbolzen 25-195-M24 0,95
222 152 Gelenkbolzen Ø 30 - 120 - M 24 1,03
222 294 Hydr.-Stecker M 18 x 1,5 mit Schutzkappe
222 610 Gelenkbolzen D35-240-M30 1,8
222 611 Gelenkbolzen D25-240-M24 1
355 066 Hydraulikzylinder 100/40-500 30
355 818 Hydr.-Zylinder 90-500 21,2
222 480 Verriegelungsfeder 80x8x440 2,6

751 230 Sechskantschraube M12 x 30 DIN 933 8.8 verz. 0,027

752 460 Sechskantschraube M24 x 60 DIN 933 8.8 verz. 0,305

Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved / Modifications des techniques réservées. Seite 22 von 32
 Typ Diskator-610/H Baugruppe/ section/ groupe Rohrpacker Ø480

siehe Längenmaße 330 929 711 250

in der Liste
siehe Längenmaße
in der Liste

751 200

741 250

Seite 23 von 32 Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved / Modifications des techniques réservées.
 Typ Diskator-610/H Baugruppe/ section/ groupe Rohrpacker Ø480

ID / part-no. Benennung / description Notiz / note Gewicht [kg] Preis [€]

POS réf. article dénomination note weight / poids price / prix

355 797 Rahmen 550

355 799 Rahmen 950 28
355 515 Rahmen 1400 43
358 317 80er Rohr-Rahmen ohne Lager 2300/480 61
358 319 80er Rohr-Rahmen ohne Lager 2700/480 68
355 983 Rahmen RP 480 Ø - SP - 2900 72
358 320 80er Rohr-Rahmen ohne Lager 3000/480 74

355 794 Rohrwalze RP 480 Ø - 550 o. R. 55

355 795 Rohrwalze 480/950 76
355 796 Rohrwalze 480/1400 104
358 303 RP 480 Ø / 2300 ohne Rahmen 154
358 305 RP 480 Ø / 2700 ohne Rahmen 180
355 715 Rohrwalze 480 x 2900 190
358 306 RP 480 Ø / 3000 ohne Rahmen 200

330 929 Flanschlager UCF 210 / NP 50 2,68

711 250 Senkschraube M12 x 50 DIN 7991 8.8 verz. 0,086

741 250 Sechskantschraube M12 x 50 DIN 931 8.8 verz. 0,056
751 200 Sechskantmutter M12 DIN 985 8.8 verz. 0,015

Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved / Modifications des techniques réservées. Seite 24 von 32
 Typ Diskator-610/H Baugruppe/ section/ groupe Spiralwalze

711 250

siehe Längenmaße
in der Liste 330 929

751 200

741 250

siehe Längen-
maße
in der Liste

siehe Längenmaße
in der Liste

Seite 25 von 32 Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved / Modifications des techniques réservées.
 Typ Diskator-610/H Baugruppe/ section/ groupe Spiralwalze

ID / part-no. Benennung / description Notiz / note Gewicht [kg] Preis [€]

POS réf. article dénomination note weight / poids price / prix

355 797 Rahmen 550

355 799 Rahmen 950 28
355 515 Rahmen 1400 43
358 317 80er Rohr-Rahmen ohne Lager 2300/480 61
358 319 80er Rohr-Rahmen ohne Lager 2700/480 68
355 990 Rahmen 80 x 8 x 2900 68
358 320 80er Rohr-Rahmen ohne Lager 3000/480 74

355 991 Spiralwalze Ø 470 - 550 o. R.

355 992 Spiralwalze Ø 470 - 950 o. R.
355 993 Spiralwalze Ø 470 - 1400 58,5
358 344 Spiralwalze 470 / 2300 lg ohne Rahmen, ohne Lager 146
358 342 Spiralwalze 470 / 2700 lg ohne Rahmen, ohne Lager 176
355 994 Spiralwalze Ø 470 - 2900 o. R. 122
355 995 Spiralwalze Ø 470 - 2900 L+R o. R. 122
358 341 Spiralwalze 470 / 3000 lg ohne Rahmen, ohne Lager 191
358 349 Spiralwalze 470 / 3000 lg L + R ohne Rahmen, ohne Lager 191

330 929 Flanschlager UCF 210 / NP 50 2,68

Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved / Modifications des techniques réservées. Seite 26 von 32
 Typ Diskator-610/H Baugruppe/ section/ groupe Ringe, Lager

300 014 330 929

355 196

300 013

741 660

355 197
300 022 300 015
300 017

741 260

300 016

Welle Ø50xLänge

Seite 27 von 32 Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved / Modifications des techniques réservées.
Typ Diskator-610/H Baugruppe/ section/ groupe Ringe, Lager

ID / part-no. Benennung / description Notiz / note Gewicht [kg] Preis [€]

POS réf. article dénomination note weight / poids price / prix

300 013 Ring RR 600-130-ø12 18

300 014 Ring RR 600-130 18
300 015 Ring RR 600-82 17,5
300 016 Lagerbuchse Ø60-ø51-50lgPA-6 0,04
300 017 Lagerbuchse Ø-60-ø51-25lg PA-6 0,02
300 022 Spannstift Ø 10x75 DIN1481
330 929 Flanschlager UCF 210 / NP 50 2,68
355 196 Ringverbindung inkl. M12 x 160 und Mutter
355 197 Mitnehmerring RR mit Lasche inkl. Buchse

Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved / Modifications des techniques réservées. Seite 28 von 32
 Typ Diskator-610/H Baugruppe/ section/ groupe Zwischenstriegel ZS

355 222

741 210
355 216

741 280
50x50

160

741 250
355 198 355 223
355 199

751 000 741 660

355 211
741 030

Seite 29 von 32 Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved / Modifications des techniques réservées.
 300 012
355 217

Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved / Modifications des techniques réservées. Seite 30 von 32
 Typ Diskator-610/H Baugruppe/ section/ groupe Zwischenstriegel ZS

ID / part-no. Benennung / description Notiz / note Gewicht [kg] Preis [€]

POS réf. article dénomination note weight / poids price / prix

300 012 Verschleissplatte 32-10-230 für RR 600 0,58

355 198 ZS-Oberfeder 50 x 6 1,55
355 199 Klammer für ZS-Oberfeder 50 x 6 0,47
355 211 ZS-Zinken kpl. mit Schar 2,6
355 216 Halter Abstreiferrohr 160 rechts 6,8
355 217 Halter Abstreiferrohr 160 links 6,8
355 222 6-Loch Gegenplatte 100 x 12 x 112 0,95
355 223 Langlochschiene ZS 0,6

741 030 Sechskantschraube M10 x 30 DIN 603 verz. 0,045

741 210 Sechskantschraube M12 x 100 DIN 931 8.8 verz. 0,107
741 250 Sechskantschraube M12 x 50 DIN 931 8.8 verz. 0,056
741 280 Sechskantschraube M12 x 80 DIN 931 8.8 verz. 0,082
741 660 Sechskantschraube M16 x 60 DIN 931 8.8 verz. 0,115
751 000 Sechskantmutter M10 DIN 985 8.8 verz. 0,011
751 200 Sechskantmutter M12 DIN 985 8.8 verz. 0,015
751 600 Sechskantmutter M16 DIN 985 8.8 verz. 0,033
751 650 Sechskantschraube M16 x 50 DIN 933 8.8 verz. 0,102
752 000 Sechskantmutter M20 DIN 985 8.8 verz. 0,062
752 400 Sechskantmutter M24 DIN 985 8.8 verz. 0,104

Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved / Modifications des techniques réservées. Seite 30 von 32
 Typ Diskator-610/H Baugruppe/ section/ groupe Randscheibe

258 219

258 258
221 570 211 015
258
125 258 218
258 516
258 517 355 781
258 221 202
518 258 571 741
258 520 210
258 258
519 514
258 220
741 245 211 159

440 073

258 223

258 222

Seite 31 von 32 Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved / Modifications des techniques réservées.
 Typ Diskator-610/H Baugruppe/ section/ groupe Randscheibe

ID / part-no. Benennung / description Notiz / note Gewicht [kg] Preis [€]

POS réf. article dénomination note weight / poids price / prix

211 015 Schraubbügel M16 LW81-LH115 0,495

211 159 Klammer 45 x 10 / 60 x 60 0,4
221 202 Schmiernippel 6 x 1 0,002
258 125 Verstellbarer Stirnlochschlüssel für DIM-Nabe 0,3
258 218 Halter 300 Randscheibe SEM
258 219 Halter 500 Randscheibe SEM
258 220 Zinkenaufnahme Randscheibe SEM
258 221 Lägergehäuse Randscheibe SEM
258 222 Randscheibennabe SEM kpl.
258 223 Scheibe glatt Ø 510/5 DIM
258 514 Schraube M12 x 1,25 x 35 12.9 incl. Mutter 0,06
258 516 Wellendichtring Ø 68 - ø 40 - 10 0,045
258 517 Kegelrollenlager 32007 0,225
258 518 Sicherungsmutter M24 x 2 0,084
258 519 Gehäusedeckel M68 x 2 0,15
258 520 Scheibe 49 x 24,5 x 3 0,03
258 570 Lagerflansch mit Achse DIM 32007-30206 2
258 571 Kegelrollenlager 30206 0,237
355 781 Stecker Ø16 - 110 lg verz. 0,24
440 022 Federstecker 4mm, verzinkt 0,015
440 073 Cross-Feder 45x10 3,1

741 245 Sechskantschraube M12 x 45 DIN 931 8.8 verz. 0,05

741 210 Sechskantschraube M12 x 100 DIN 931 8.8 verz. 0,107
751 200 Sechskantmutter M12 DIN 985 8.8 verz. 0,015

Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved / Modifications des techniques réservées. Seite 32 von 32
Seite 31 von 32 Technische Daten annähernd und unverbindlich. Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved / Modifications des techniques réservées.