Kapitel 13 - Medien und Technik

Allemand Français
1 das Handy, s le natel
2 die App, s l’application 
3 das Tablet, s la tablette (type IPad)
4 der Laptop, s l'ordinateur portable
5 tippen (tippt, tippte, hat getippt) taper (clavier)
6 im Netz / im Internet surfen (surft, surfte, hat gesurft) surfer sur internet
7 das Computerspiel, e le jeu vidéo
8 der Server, - le serveur
downloaden (downloadet, downloadete, hat
9 télécharger
downloadet)
10 der Datenschutz (Sing.) la protection des données
11 der Computer, - l'ordinateur
12 die Gefahr, en le danger
13 gefährlich dangereux
14 die Sucht, die Süchte l'addiction
süchtig sein (ist süchtig, war süchtig, ist süchtig
15 être accro, être addict
gewesen)
16 handysüchtig sein être accro à son natel
17 die Gesundheit (Sing.) la santé
18 die Ablenkung, en la distraction
19 die sozialen Netzwerke les réseaux sociaux 
20 posten (postet, postete, hat gepostet) poster (sur Facebook, Instagram, etc.)
Il poste chaque jour des photos/vidéos
21 Jeden Tag postet er Bilder/Videos auf Instagram
sur Instagram.
22 löschen (löscht, löschte, hat gelöscht) effacer, supprimer
23 speichern (speichert, speicherte, hat gespeichert) mémoriser, enregistrer
24 der Erwachsene, n l'adulte
25 der Jugendliche, n le jeune
26 die Kommunikation, en la communication
kommunizieren mit (+Dat) (kommuniziert,
27 communiquer avec
kommunizierte, hat kommuniziert)
28 weltweit dans le monde entier
29 die Unterhaltung (Sing.) le divertissement
auf das Smartphone schauen (schaut, schaute, hat
30 regarder son natel
geschaut)
31 konzentriert concentré
32 die Konzentration, en la concentration
33 die Serie, n la série
34 zur Ablenkung pour se changer les idées
der Langeweile *entfliehen (entflieht, entfloh, ist
35 échapper à l'ennui
entflohen)
schnell auf Nachrichten reagieren (reagiert,
36 réagir rapidement aux notifications
reagierte, hat reagiert)
37 unverzichtbar indispensable
38 nerven (nervt, nervte, hat genervt) énerver, agacer
39 die Benachrichtigung, en la notification
40 vibrieren (vibriert, vibrierte, hat vibriert) vibrer
mit jdm in Kontakt *bleiben (bleibt, blieb, ist
41 rester en contact avec qqn
geblieben)
jemanden (=Dativ) erreichen (erreicht, erreichte, hat
42 joindre qqn
erreicht)
43 erreichbar sein être joignable
44 ständig continuellement
45 das Cybermobbing (Sing.) le cyberharcèlement
46 halbnackt à moitié nu.e
47 verbieten (verbietet, verbot, hat verboten) interdire
48 das Opfer, - la victime
49 die Belästigung, en le harcèlement
50 der Selbstmord, e le suicide
Selbstmord begehen (begeht Selbstmord, beging
51 se suicider
Selbstmord, hat Selbstmord begangen)
52 der Druck (Sing.) la pression
53 die Einsamkeit (Sing.) l'isolement, la solitude
54 das blaue Licht la lumière bleue
etw/jdm (Dat) schaden (schadet, schadete, hat
55 nuire à qqn/qqch
geschadet)
56 sexualisiert sexualisé
57 stören (stört, störte, hat gestört) déranger
58 der Hasskommentar, e le commentaire haineux
59 die Zukunft (Sing.) l'avenir
60 praktisch pratique
61 täglich chaque jour
62 der Wissenschaftler, - / die Wissenschaftlerin, nen le/la scientifique
63 die Umfrage, n le sondage
64 die Studie, n l'étude (scientifique)
Eine Studie hat bewiesen, dass Jugendliche täglich Une étude a prouvé que les jeunes
65
vier Stunden online sind. passent quatre heures par jour en ligne.
66 durchschnittlich en moyenne
67 im Vergleich zu (+Dat) en comparaison avec
68 Zeit verbringen (verbringt, verbracht, hat verbracht) passer du temps
69 die Zensur, en la censure
70 stundenlang pendant des heures
71 die Kontrolle, n le contrôle
72 besonders particulièrement
73 schlimm (schlimmer, am schlimmsten) grave (plus grave, le plus grave)
74 imitieren (imitiert, imitierte, hat imitiert) imiter
75 beeinflussen (beeinflusst, beeinflusste, hat beeinflusst ) influencer
76 vorsichtig prudent
77 der Influencer, - / die Influencerin, nen l'influenceur, l'influenceuse
78 immer häufiger toujours plus souvent
79 die Gewohnheit, en l'habitude
80 nützlich utile
81 berühmt / bekannt célèbre
82 die Zeitverschwendung (Sing.) la perte de temps
83 die Werbung (Sing.) la publicité
84 das Verhalten (Sing.) le comportement / l'attitude
85 die Anzeige, n l'annonce
86 brauchen (braucht, brauchte, hat gebraucht) avoir besoin de
87 die Medien les médias
sich informieren über (+Akk) (informiert sich,
88 s'informer sur/au sujet de
informierte sich, hat sich informiert)
89 die Zeitschrift, en le magazine
90 die Zeitung, en le journal
91 gedruckt imprimé
92 der Dokumentarfilm, e le documentaire
93 online / digital en ligne /digital
sich freuen über (+Akk) (freut sich, freute sich, hat sich
94 se réjouir de, être content de
gefreut)
95 die Bibliothek, e la bibliothèque
 sich eine DVD ausleihen (er leiht sich eine DVD aus,
96 emprunter un DVD
lieh sich .. aus, hat sich … ausgeliehen)
97 immer mehr toujours plus
98 fallen* (fällt, fiel, ist gefallen) tomber
99 benötigen (+Akk) (benötigt, benötigte, hat benötigt) avoir besoin de
100 sobald dès que
101 beschädigt abîmé
102 verlieren (verliert, verlor, hat verloren ) perdre
103 der Kopfhörer, - le casque audio / l'écouteur
104 erfinden (erfindet, erfand, hat erfunden) inventer
105 der Liebesroman, e le roman d'amour
106 die Verspätung, en le retard
sich erkundigen nach (+Dat) / bei (+Dat) (erkundigt
107 se renseigner au sujet de / auprès de
sich, erkundigte sich, hat sich erkundigt)
Der Schüler hat sich bei dem Lehrer nach dem Test L'élève s'est renseigné au sujet du test
108
erkundigt. auprès du prof.