Deutsch Amerikanisches Englisch Britisches Englisch

Paprika bell pepper green/red/yellow pepper

Pommes French fries chips
Kartoffelchips chips crisps
Biskuitrolle/Krapfen
jelly roll Swiss roll
Berliner
Branntwein
liquors Spirits
Spirituosen
(Wasser-)Krug pitcher jug
Topflappen pot holders oven mitts
Deutsch Amerikanisches Englisch Britisches Englisch
halbgefrorenes Eis, Sorbet sherbet sorbet
Zucchini zucchini courgette
Keks cookie biscuit
Aubergine eggplant aubergine
Würstchen sausage banger
Vorspeise starter appetizer
Tasse Tee cup of tea cuppa
Gewürzgurke pickle gherkin
Ofenkartoffel baked potato jacket potato
Nachspeise dessert afters
Deutsch Amerikanisches Englisch Britisches Englisch
Mietshaus,
apartment house block of flats
Wohnblock
Kleiderschrank closet cupboard, wardrobe
eiderdown,
Daunendecke comforter
quilt
Vorhänge drapes curtains
Aufzug elevator lift
Wasserhahn faucet tap
Immobilienmakler realtor real estate agent
zu vermieten for rent to let
Deutsch Amerikanisches Englisch Britisches Englisch
Fahrrad bike, bicycle push bike
Volksfest carnival fun fair
Gesetzlicher Feiertag (legal) holiday bank holiday
Motorrad motorcycle motorbike
Ins Kino gehen go to the movies go to the cinema
Kino movie theater cinema
Ferien/Urlaub vacation holiday(s)
Wohnwagen trailer caravan
Deutsch Amerikanisches Englisch Britisches Englisch
Antenne antenna aerial
Steckdose outlet socket
Handy cell phone mobile phone
Erdung ground wire earth wire
Stromkabel electric cord flex, cable
Radio radio wireless
 Deutsch Amerikanisches Englisch Britisches Englisch
Fernseher television telly
Deutsch Amerikanisches Englisch Britisches Englisch
Kerl guy chap
Schlaumeier wise guy clever clogs
Halbe pint (0,473 l) pint (0,568 l)
Frikadelle/Hamburger hamburger patty meat patty
Hackfleisch ground beef minced meat
Apotheke pharmacy chemists
Mülltonne trash can dustbin
Deutsch Amerikanisches Englisch Britisches Englisch
Kumpel chum mate
Umleitung detour diversion
Schnellstraße (vierspurig) secondary highway dual carriage way
Innenstadt downtown area city centre
Autobahn interstate motorway
Kreuzung intersection crossroads
Parkstreifen am Straßenrand pull-off lay-by
Kreisverkehr traffic circle roundabout
Vorfahrt beachten yield (right of way) give way
Deutsch Amerikanisches Englisch Britisches Englisch
Flugzeug airplane aero plane
Vorverkauf,
advance reservation advanced booking
Vorbestellung
Gepäck baggage luggage
Eisenbahnwagen railroad car railway carriage
Rechnung check bill
Reisetasche grip travel bag
Eisenbahn railroad railway
Hin- und Rückflug round trip return ticket
Deutsch Amerikanisches Englisch Britisches Englisch
Briefkasten mailbox letterbox
Kneipe, Lokal saloon, bar pub
Serviette napkin serviette
Windel diaper napkin
Fahrplan schedule time-table
14 Tage two weeks a fortnight
Pier wharf jetty
Postleitzahl zip code postal code

Deutsch Amerikanisches Englisch Britisches Englisch

Baseball/Kricket baseball cricket
American Football/Rugby american football (NFL) rugby
NASCAR/Formula 1 NASCAR Formula 1
Tischtennis ping pong table tennis
Fußball soccer football
Null zero, nothing nil
Spielfeld field pitch
Schlange (anstehen) line queue
Turnschuhe sneakers trainers