Tedesco

CILS uno
B1
VOCABOLARIO SINTETICO
SUDDIVISO IN CAMPI SEMANTICI
 VOCABOLARIO SINTETICO SUDDIVISO IN CAMPI SEMANTICI

CAMPO SEMANTICO “CIBO” Italiano Tedesco

Italiano Tedesco posata das Essbesteck
cibo das Essen forchetta die Gabel
pasta die Nudel/ die Teigwaren coltello das Messer
spaghetti die Spaghetti cucchiaio der Esslöffel
salsa / sugo die Soße cucchiaino der Teelöffel
riso der Reis bicchiere der Becher
zuppa die Suppe
tazza die Tasse
carne das Fleisch
alimenti die Lebensmittel
pollo das Hähnchen
apparecchiare den Tisch decken
pesce der Fisch
mangiare essen
tonno der Thunfisch
uova das Ei bere trinken
pane das Brot preparare vorbereiten
salame die Salami fare machen, tun
prosciutto der Schinken masticare kauen
formaggio der Käse CAMPO SEMANTICO “SCUOLA”
pancetta der Speck/ die Pancetta
la scuola die Schule
salsiccia die Wurst
mozzarella der Mozzarella lo scuolabus der Schulbus
verdura das Gemüse l’insegnante der Lehrer/ die Lehrerin
insalata der Salat la studentessa die Schülerin/ die Studentin
frutta das Obst lo studente der Schüler/ der Student
frittata die Frittata/ das Omelett la classe die Klasse
sformato der Kuchen/ der Auflauf l’aula der Klassenraum/ der Saal
biscotto der, das Keks la lavagna die Tafel
burro die Butter la cattedra das Lehrerpult
marmellata die Marmelade die Schulbank/ das
il banco
farina das Mehl Schreibpult
fette biscottate der Zwieback la lezione die Lektion
die Frühstücksflocken la lettura das Lesen/ die Lektüre
cereali
/ die Zerealien la scrittura das Schreiben
dolci der Nachtisch la matematica die Mathematik
zucchero die Zucker l’alfabeto das ABC
tavola der Tisch i compiti die Hausaufgaben
pasto die Mahlzeit gli appunti die Notizen
colazione das Frühstück l’esame die Prüfung/ das Examen
pranzo das Mittagessen la pagella das Schulzeugnis
die Zwischenmahlzeit insegnare lehren
merenda
/ der Imbiss scrivere schreiben
cena das Abendessen leggere lesen
die Zwischenmahlzeit studiare studieren
spuntino
/ der Snack lo zaino der Ranzen/ der Rucksack
tovaglia die Tischdecke die Federtasche
un astuccio
tovagliolo die Serviette / die Federmappe

2
tedesco VOCABOLARIO SINTETICO SUDDIVISO IN CAMPI SEMANTICI

Italiano Tedesco Italiano Tedesco

il quaderno das Heft banca die Bank
il foglio di carta das Papierblatt posta die Post
il libro das Buch scuola die Schule
la penna der Kugelschreiber
die Kindertagesstätte
la matita der Bleistift asilo / scuola materna
/ der Kindergarten
il righello das Lineal
condominio/ edificio o das Hochhaus
la gomma der Radiergummi Immobile / das Gebäude
il temperino o ufficio das Büro
der Bleistiftspitzer
temperamatite
edicola der Zeitungskiosk
il compasso der Zirkel
supermercato das Supermarket
la calcolatrice der Rechner
bar die Bar
le forbici die Schere
negozio der Laden/ das Geschäft
CAMPO SEMANTICO “TURISMO”
via / strada die Straße
albergo das Hotel, die Herberge piazza der Platz
appartamento per vacanze die Ferienwohnung parco der Park
private Zimmervermietung das Fastfood
affittacamere / der Zimmervermieter, die fast food
/ der Schnellimbiss
Zimmervermieterin
ristorante das Restaurant
ostello das Hostel die Rostbraterei/
casa per vacanze das Ferienhaus rosticceria
die Rotisserie
campeggio der Campingplatz die Trattoria/ italienische
trattoria
pensione die Pension Gastwirtschaft
bed & breakfast das Bed and Breakfast die Patisserie
pasticceria
ostello della gioventù die Jugendherberge / die Konditorei
villaggio turistico das Resort pizzeria die Pizzeria
der Agrotourismus pub die Kneipe
agriturismo
/ der Landtourismus centro commerciale das Einkaufszentrum
das Berggasthaus der Kiosk
rifugio alpinistico edicola
/ die Schutzhütte / der Zeitungsstand
das Wandergasthaus farmacia die Apotheke
rifugio escursionistico
/ die Wanderhütte gioielleria der Juwelierladen
CAMPO SEMANTICO “CITTÀ” libreria die Buchhandlung
macelleria die Metzgerei
città die Stadt
cattedrale / duomo die Kathedrale/ der Dom negozio di generi
der Lebensmittelladen
alimentari
chiesa die Kirche
der Obstladen
teatro das Theater/ die Schaubühne negozio di frutta e verdura
/ das Obstgeschäft
museo das Museum
negozi d’abbigliamento das Bekleidungsgeschäft
cinema das Kino/ das Filmtheater
negozi di elettrodomestici das Elektrogeschäft
porto der Hafen
negozi di giocattoli das Spielwarengeschäft
stazione di treni der Bahnhof
/ di autobus / der Busbahnhof negozi di scarpe der Schuhladen
albergo das Hotel negozi di arredamento das Möbelgeschäft

3
 VOCABOLARIO SINTETICO SUDDIVISO IN CAMPI SEMANTICI

Italiano Tedesco CAMPO SEMANTICO “LAVORO E PROFESSIONI”

panetteria die Bäckerei Italiano Tedesco
profumeria die Parfümerie professione / mestiere der Beruf / das Gewerbe
pescheria der Fischladen agricoltore der Bauer
supermercato der Supermarkt architetto der Architekt
tabaccheria der Tabakwarenladen attore der Schauspieler
aeroporto der Flughafen autista der Fahrer
banca die Bank der Barmann
barista
die Bibliothek / der Barkeeper
biblioteca
/ die Bücherei cameriere / cameriera der Kellner/ die Kellnerin
chiesa die Kirche casalinga die Hausfrau
ospedale das Krankenhaus der Verkäufer, der
scuola die Schule commesso/a Angestellter / die Verkäuferin,
stazione dei treni der Bahnhof die Angestellterin
stazione degli autobus der Busbahnhof
cuoco/a der Koch/ die Köchin
das Theater
teatro der Arbeitsloser
/ die Schaubühne disoccupato/a
/ die Arbeitslose
ufficio postale das Postamt
dottore / dottoressa der Arzt/ die Ärztin
università die Universität
falegname der Tischler
CAMPO SEMANTICO “FAMIGLIA” der Apotheker
farmacista
famiglia die Familie / die Apothekerin
parente der Verwandter der Journalist
giornalista
/ die Journalistin
parentela die Verwandtschaft
papà/padre der Papa/ Vater der Angestellter
impiegato/a
/ die Angestellte
mamma/madre Mama, Mutti/ Mutter
der Krankenpfleger/
genitori die Eltern
infermiere/a die Krankenpflegerin,
marito der Ehemann Krankenschwester
moglie die Ehefrau der Ingenieur
figlio der Sohn ingegnere
/ die Ingenieurin
figlia die Tochter insegnante der Lehrer /die Lehrerin
figliastro der Stiefsohn meccanico der Mechaniker
fratello der Bruder medico der Arzt
sorella die Schwester muratore der Maurer
cugino der Cousin der Handwerker, die
operaio/a Handwerkerin/ der Arbeiter,
cugina die Cousine
die Arbeiterin
zio der Onkel
pensionato/a der Rentner/ die Rentnerin
zia die Tante professore / professoressa der Professor/ die Professorin
nipote der Neffe/ die Nichte der Buchhalter
nipote das Enkelkind ragioniere/a
/ die Buchhalterin
nonno der Großvater der Schriftsteller
scrittore/scrittrice
nonna die Großmutter / die Schriftstellerin
bisnonno der Urgroßvater segretaria die Sekretärin
bisnonna die Urgroßmutter studente / studentessa der Student/ die Studentin
cognato der Schwager der Übersetzer
traduttore / traduttrice
cognata die Schwägerin / die Übersetzerin
suocero der Schwiegervater vigile del fuoco der Feuerwehrmann

4
tedesco VOCABOLARIO SINTETICO SUDDIVISO IN CAMPI SEMANTICI

Italiano Tedesco Italiano Tedesco

der Regisseur cappello der Hut
regista
/ die Regisseurin borsa die Tasche/ die Tragetasche
poliziotto der Polizist cravatta die Krawatte
cantante der Sänger/ die Sängerin zaino der Rucksack/ der Ranzen
musicista der Musiker/ die Musikerin sciarpa der Schal
idraulico der Installateur occhiali die Brille
ballerino/a der Tänzer/ die Tänzerin calze die Socken
Poliziotto policier
die Strumpfhose
Cantante chanteur collant
/ der Damenstrumpf
Musicista musicien guanti die Handschuhe
Idraulico plombier cintura der Gürtel
Ballerino/a Danceur/danceuse
Guanti gants
CAMPO SEMANTICO “ABBIGLIAMENTO” Cintura centure
die Kleidung CAMPO SEMANTICO “MEZZI DI TRASPORTO”
abbigliamento
/ die Bekleidung
macchina / automobile der Wagen/ das Auto
capo / vestito /indumento das Kleidungsstück
aereo das Flugzeug
negozio das Geschäft/ der Laden
taglia die Größe treno der Zug
abito da sera der Abendanzug autobus der Bus
camicia das Hemd biglietteria der Fahrkartenschalter
camicia di seta das Seidenhemd biglietto die Fahrkarte/ das Ticket
canottiera das Unterhemd fermata die Bushaltestelle
cappotto der Mantel nave das Schiff
giacca in pelle die Lederjacke cuccetta die Koje
giacca a vento die Windjacke moto das Motorrad
gonna der Rock bicicletta das Fahrrad
jeans die Jean sedile der Sitzplatz
maglietta das T-Shirt volante das Lenkrad/ das Steuer
maglietta a strisce/righe das T-Shirt mit Streifen cruscotto das Armaturenbrett
maglione der Pullover
sportello dieTür/ die Autotür
maglione di lana der Wollpullover
sicura die Sicherung
mutande die Unterhose/ die
finestrino das Autofenster
pantaloni die Hose
specchietto der Rückspiegel
pantaloni a quadri karierte Hose/ die Karohose
pantaloni in lino die Leinenhose fari die Scheinwerfer
der Sportanzug frecce die Verkehrszeichen
tuta sportiva autoradio das Autoradio
/ der Trainingsanzug
scarpe die Schuhe cintura di sicurezza der Sicherheitsgurt
das Accessoire maniglia die Klinke/ der Handgriff
accessori
/ das Zubehör marcia der Gang
scarpe sportive die Turnschuhe der Diebstahlalarm
antifurto
sandali die Sandalen /die Alarmanlage
stivali die Stiefel motore der Motor
ciabatte die Hausschuhe benzina das Benzin

5
 VOCABOLARIO SINTETICO SUDDIVISO IN CAMPI SEMANTICI

Italiano Tedesco Italiano Tedesco

freno die Bremse piovoso regnerisch
das Gaspedal afoso / soffocante schwül/ stickig
acceleratore
/ der Beschleuniger ruhiges – glattes Meer
mare calmo - piatto / mosso
frizione die Kupplung / raue See
velocità die Geschwindigkeit nevicare schneien
ruota das Rad/ der Reifen piovere regnen
foro die Reifenpanne soffiare wehen
ruota di scorta der Ersatzreifen splendere - brillare strahlen/ glänzen
via / strada die Straße grandinare hageln
autostrada die Autobahn gelare / ghiacciare gefrieren/ frosten
Grandinare grêler
semaforo die Ampel
Gelare / Ghiacciare géler
striscia pedonale der Fußgängerüberweg
Passage pour piétons
Striscia pedonale
/clouté

CAMPO SEMANTICO “IL TEMPO”

tempo das Wetter
clima das Klima
temperatura die Temperatur
vento der Wind
sole die Sonne
luna der Mond
pioggia der Regen
neve der Schnee
nebbia der Nebel
grandine der Hagel
ghiaccio / gelo der Frost
cielo sereno klarer Himmel
raggio di sole der Sonnenstrahl
nuvole die Wolken
temporale das Gewitter
fulmine der Blitz
uragano der Hurrikan
afa die Schwüle/ schwüle Hitze
freddo die Kühle
gelido der Frost
caldo die Hitze
umido feucht
seco trocken
nuvoloso bewölkt/wolkig/ bedeckt
ventoso windig