12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

H H
7502
3605

2935
2767
3215
7604 @ 15°
338
7089 1450

G G
1814
@ 15°

( max 20°)
1397
A = 15° A
( min 12°) 20
0

317 720 5851 3198

F F

option:
Motor Links
motor left
Moteur à gauche
E E
B B

Standard:
11kW Motor Rechts
11kW motor right
11 kW moteur à droite

3000mm
D Wellen Ausbaumaß D
Crankshaft change
Démontage vilebrequins Materialeinwurf
Input Material
Entrée matière
max 1000 mm B-B Abwurf flächiger Teile
Service min 50 mm
Rechte oder linke Seite @ 15° (659) Out: 2D / Light fraction
Sortie des corps plats
right or left side 3090
Côté droit ou gauche

option
option Zentral Handschmierung
Luftunterstützung Centralized hand-greasing
C Fan Graissage centralisé C
0 460 5391 5851
Ventilateur ( max 20°)
0 = 15°
120 Wartungsklappe
A-A Maintenance door ( min 12°) option
Trappe de maintenance Hydraulische Verstellung
Hydraulic Adjustment
0 20 160 300 440 460 Réglage hydraulique
Abwurf Hohlkörper
Out: 3D / Heavy items
Anschweißplatten Aufstellmaße Sortie des corps creux
Welding plate installation 0 0 460 5391 5851
22
C option Anschweißplatte
B
Position des platines à souder 99
Zentral Handschmierung Anschweißplatte Abwurf Feingut Welding plate
B
Centralized hand-greasing Welding plate Out: fines Platine à souder
120 Graissage centralisé Platine à souder Sortie des fines

C Anschweißplatten Abmaße
Index Revision - Änderung Date - Datum Name
Welding plate Dimensions Description 1 - Beschreibung 1
3078 Dimension des platines à souder
BSH 60 - BSW 60
3198
5851
BSH 60 - Nr: 168000078 Description 2 - Beschreibung 2

BSW 60 - Nr: 168000163 CAD weight - CAD Gewicht Date - Datum Name Part / Assembly - Teil / Baugruppe (Index) Cha. / Sach.
07.10.2016 Zoka
200004504 ANG
constructed - konstruie rt

BSH 60 ~ 6,0 to drawn - gezeichne t

07.10.2016 Zoka
Surface - Oberfläche Note - Notiz
BSW 60 ~ 6,7 to Angebots Zeichnung! Änderungen vorbehalten!
Maße o.Toleranzangaben
nach ISO 2768-m
7
A Maschinen Nettogewicht (ohne Optionen) Dimensions without tolerances ISO 2768-m
A1 A
machine net weight (without options) offer drawing! subject to modifications! All rights reserved. No part of this paper may be reproduced in any way (printing, photocopying, microfilm, or other method) or processed, transmitted,
reproduced or published by electronic means without the prior permission of BRT Hartner GmbH. These documents have been prepared and checked with
Poids net de la machine (sans options) plan non contractuel! Sous réserve de modifications! the utmost care. However, the possibility of error cannot be completely excluded. The publisher and author cannot assume any legal responsibility or
liability for erroneous information or its consequences. We reserve the right to make technical alterations.

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1