3.

Lektion: Feste und Bräuche

HIER DREHT SICH ALLES UM WEIHNACHTEN (Kursbuch,Seite 45)

1. Sitten und Bräuche

2. Weihnachten feiern
3. die Adventszeit = die Zeit vor Weihnachten= Zeit der Stille und Vorfreude auf
Weihnachten
4. den Weihnachtsbaum mit Weihnachtsschmuck / mit Tannenzweigen schmücken
5. Weihnachtslieder singen / erklingen
6. Schokolade / Naschereien naschen
7. sich gegenseitig etwas schenken
8. den Weihnachtsmarkt besuchen
9. sich etwas gönnen
10. Glühwein / Punsch trinken
11. kleinen Hunger haben- zwischendurch essen
12. die Kerzen anzünden / brennen
13. in Windeln wickeln
14. sich auszeichnen durch
15. bezeichnen als + Akk.
16. (über) das ganze Jahr hindurch

Übersetzung:

1. običaji, tradicije
2. slaviti Božić
3. Advent= predbožićno vrijeme= vrijeme mira i veselja zbog Božića
4. Božićne pjesme pjevati / odzvanjaju
5. kititi božićno drvce Božićnim ukrasom / granama jele
6. grickati čokoladu / slatkiše
7. međusobno se darivati
8. posjetiti božićni sajam
9. priuštiti si nešto
10. piti kuhano vino / punč
11. biti malo gladan- jesti između
12. svijeće zapaliti / gore
13. previjati u pelenu
14. odlikovati kroz
15. nazivati / označiti kao
16. preko cijele godine

Hausaufgabe: Übersetzt mündlich den Text.