VDE Prüf- und

Zertifizierungsinstitut

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH · Merianstraße 28 · 63069 Offenbach

CTIHEA
Appliance Research Institute (CHEARI)
Ms Shanshan Song
Beijing Economic and Technological
Development Area, No. 3 Boxing Balu
100176 BEIJING
Beijing
CHINA Offenbach, 2015-05-20

Ihr Zeichen Ihr Schreiben Unser Zeichen - bitte angeben Bearbeiter(in) kaufm.:
32 Your ref. Your letter Our ref. - please indicate contact (order d.):
2015-01-06 2026000-2560-0020 Ann-Kathrin Bergmann
Tel: +49 69 8306-443
Auftrag Nr.
Fax: -789
Order No.
207349
Zeichengenehmigung Nr. 40040178
Marks Approval No.

32 Sehr geehrte Damen und Herren,

Sie erhalten heute eine Neuausfertigung des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40040178. Diese
Neuausfertigung ersetzt zum 2015-05-20 den derzeit gültigen Zeichengenehmigungsausweis, welcher dann von
Ihnen unverzüglich zu vernichten ist. Wir weisen darauf hin, dass die Herstellung von Produkten mit einem
VDE-Zeichen nur dann gestattet ist, wenn eine gültige Zeichengenehmigung für diese Produkte besteht.
Zuwiderhandlungen stellen einen Verstoß gegen die Prüf- und Zertifizierungsordnung (PM 102) dar.

Ladies and Gentlemen,

Please find enclosed a new version of the Marks Approval No. 40040178. This version replaces the currently
valid approval as of 2015-05-20, which has to be destroyed by you immediately. We would like to inform you that
the manufacturing of products with a VDE Mark is only permitted, if a valid approval has been issued for these
products. Infringements to this are in violation of the Testing and Certification Procedure (PM 102).

32 Mit freundlichen Grüßen

Yours sincerely

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH

VDE Testing and Certification Institute
Fachgebiet AS9
Section AS9

VDE ASSOCIATION FOR ELECTRICAL, ELECTRONIC & INFORMATION TECHNOLOGIES

A COMPANY OF THE
__________________________________________________________________________________
A
Managing Director Venue: Make Payments to Notified Body according to the Product Safety Act (ProdSG)
Dipl.-Ing. Michael Jungnitsch, (Vors.) Frankfurt am Main Dresdner Bank Frankfurt and the EMV Directive 2004/108/EC. Accredited according
EUR-/Dipl.-Ing. Wolfgang Niedziella HRB 43618 BLZ 500 800 00 to DIN EN ISO/IEC 17021, 17025 and DIN EN 45011.
Merianstrasse 28 VAT-IDNo.: DE261922990 Account-No.: 198 027 000 Recognized Testing and Certification Body for International
D-63069 Offenbach Tax No.: 04425092566 S.W.I.F.T.-Code: IEC certification schemes (IECEE and IECQ) and European
e-mail: vde-institut@vde.com Phone: +49 (0) 69 83 06-0 DRES DE FF certification schemes (CCA, HAR, ENEC).
http://www.vde.com Fax: +49 (0) 69 83 06-555 IBAN:
DE 91500800000198027000