Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MARKS APPROVAL
Siemens AG
Low Voltage
Siemensstraße 10
D-93055 REGENSBURG
GERMANY
ist berechtigt, für ihr Produkt /
is authorized to use for their product
Leistungsschalter
Circuit breaker
Series 3VA23/ 3VA24/ 3VA63/ 3VA64
A
Geprüft und zertifiziert nach /
Tested and certified according to
Offenbach, 2015-02-02
(letzte Änderung / updated 2019-07-23 )
VDE Zertifikate sind nur gültig bei Veröffentlichung unter: http://www.vde.com/zertifikat
VDE certificates are valid only when published on: http://www.vde.com/certificate
Ausweis-Nr. / Blatt /
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Certificate No. Page
Zeichengenehmigung 40041595 2
Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder
Siemens AG Low Voltage, Siemensstraße 10, 93055 Regensburg
Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40041595.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40041595.
Leistungsschalter
Circuit breaker
Series 3VA23/ 3VA24/ 3VA63/ 3VA64
Typ(en) / Type(s)
3VA23..-.....-....
3VA24..-.....-....
3VA63..-.....-....
3VA64..-.....-....
Polzahl 3, 4
Number of poles
Gebrauchskategorie A
Utilization category
Zubehör:
Spannungsauslöser (24 ... 600V a.c. / 12 ... 250V d.c.)
Unterspannungsauslöser (24 ... 480V a.c. / 12 ... 250V d.c.)
Kind of releases and ratings Electronic overcurrent release, instantaneous, definite time delay
and inverse time delay
Accessory:
Shunt release (24 ... 600V a.c. / 12 ... 250V d.c.)
Undervoltage release (24 ... 480V a.c. / 12 ... 250V d.c.)
Stromart a.c.
Kind of current
Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder
Siemens AG Low Voltage, Siemensstraße 10, 93055 Regensburg
Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40041595.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40041595.
Bemessungsisolationsspannung 800 V
Rated insulation voltage
Bemessungsstoßspannungs- festigkeit 8 kV
Rated impuls withstand voltage
Bemessungsbetriebsart Dauerbetrieb
Rated duty Uninterrupted duty