Landesgesellschaft

0steneich

I EU.
E ntwu rfsm uste rprüfbesche
Ce¡tificate
i n ¡g u n g
E
EU-Entwurfsmusterprüfung (ilodul B 3.2) nach Richtlinie 2014/68/EU
EU-Design-examination (Module B 3.2) according to dircctive 2014/68/EU

E Zertifikat-Nr.: 0531 -PED-725082068

Certificate-No.:

nspektionsbericht-Nr.
¡ Zeichen des Auftraggeberc:
Refe re nce of Appl ica nt:
Auftragsdatum:
Date of Application:
I

lnspection report Nr.:

01.03.2015 VE725082068 Rev.:lJGr

Hersteller: Fa. Schoeller-Bleckmann llledizintechnik

GmbH
Manufacturer:

lnl of Pharmastraße I
A- 2630 Ternitz

Hiermit wird beståtigt, dass das hier genannte EG-Entwurfsmuster die

Anforderu n gen der Richtl i nie 201 41 68lEU erfü lt. I

lle herewith cert that the design-examination mentioned meets the requirements of the Directive
2014/68/EU.

m
Fert¡gungsstätte:
Manufaduring Plant:
ffi
Geprüft nach: Richtlinie 201 4l68lEU unter Anwendung
Tested in accordance with: folgender techn. Spezifikation: AD-2000

R
E Beschreibung des
Produktes: Kammer F44197
Znr.:8-111-890-766 Rev. 01 incl.
H
Y
Description of product:
Gorresponding drawings
tH Gültig bis: 09.11.2020
H Valid to:
FI
H
H TÜV SÜD Landesgesellschaft
Osterreich GmbH

T
ts
o
Gl
q
o
ñ
Ig Wien, den 15.11.2017
N 0531
I
lo
o t
I
Notif¡ed Body, ident¡ficat¡on number 0531
(Dl (FH) Josef Kogler)
=
Ë
o
N
N
t B¡ttebeachtens¡ed¡eH¡nwe¡seaufderate¡tense¡te.
Ptease note the remarks on the seænd page.
Tel.; +43(0)17982626-0
Fax.: +43 (0)'l 798 2626-77
l|Ë
o
c t
o ñt TÜV SÜD Landesgeseltschaft österreich GmbH, Arsenat, Objekt 207, 1030 Wien - Austria
TUV@
 Hinweise zum TÜV SÜD Landesgesellschaft
- Notes on the TüV SüD Landesgesellschaft
österreich GmbH Zertifikat österreich GmbH certificate
Das Recht zum Benutzen des im Zertifikat The right to use the symbol depicted in the
abgebildeten Zeichens erstreckt sich nur auf das certificate only applies to the product named in the
angegebene Produkt. certificate.
Notwendige Bedienungs- und Montageanweisungen All necessary operating or mounting instructions
müssen jedem Produkt beigefügt werden. Die have to be supplied with each product. For
Notifizierte Stelle kann dem lnhaber des transportation purposes, the notified body may
TÜV SÜD Landesgesellschaft östeneich GmbH allow the holder of the TüV SüD
Zertifikats erlauben, die mit dem Zeichen versehenen Landesgesellschaft Österreich GmbH Certifi cate to
Produkte für den Versand soweit zu zerlegen, wie es disassemble the products fitted out with the symbol
zum Einbau des Produktes in eine Anlage in such a way as is usual for product assembly in an
normalerweise geschieht. installation.
Der lnhaber des TüV SüD Landesgesellschafr The holder of the TÜV SüD Landesgesellschaft
Österreich GmbH Zertifikats ist verpflichtet, die Osterreich GmbH Certificate is obliged to monitor
Fertigung der mit dem Zeichen versehenen Produkte the fabrication of the products fitted out with the
laufend auf Übereinstimmung mit den symbol in order to ensure that production is caried
Prüfbestimmungen zu überwachen und out in accordance with the examination
insbesondere die in den Prüfbestimmungen specifications. The holder of the certificate is
festgelegten oder von der Notifizierten Stelle particularly obliged to carry out the monitoring
geforderten Kontrollprüfungen ordnungsgemäß examinations which are laid down in the
durchzuführen. examination specifications or required by the
Falls dieses TüV SüD Landesgesellschaft notified body.
Österreich GmbH Zertifikat ungültig wiid oder ft¡r lf this certificate expires or is declared invalid it has
ungültig erklärt wird, muss es unvezüglich der to be returned to the Notified body immediately.
Notifizierten Stelle zurückgegeben werden.
A TÜV SÜD Landesgesellschaft Osterreich GmbH
Ein TÜV SÜD Landesgesettschaft Osterreich GmbH Certificate can be declared invalid or terminated by
Zertifikat kann von der Notifizierten Stelle für ungültig the notified body, if
erklärt oder gekündigt werden, wenn - any flaws appear after the examination
- sich nachträglich an den Produkten bei der which were not detectable or not found
Prüfung nicht erkennbare oder nicht festgestellte during the examination.
Mängel herausstellen. - the symbol is used forthe purpose of misleading
- mit dem Zeichen irreführende oder andenrrreitig or in any other way illicit advertising.
unzulässige Werbung betrieben wird. - due to facts which were not clearly
- aufgrund von Tatsachen, welche zum Zeitpunkt detectable at the time of certification, further
der Prüfung nicht einwandfrei zu erkennen use of the symbol is not justifiable.
waren, die weitere Verwendung des Zeichens im
Hinblick auf seine Aussagekraft am Markt nicht The holder of the TÜV SüD Landesgesellschaft
vertretbar ist. Osterreich GmbH Certificate is obliged tó report any
Der lnhaber des TúV SüD Landesgesellschafr damage to or incuned by certified products to the
Osterreich GmbH Zertifikats ist verpflictrtãt, Scnaden notified body.
mit geprüften Produkten der Notifizierten Stelle The holder of the TÜVSÜDLandesgeseilschaft
mitzuteilen. Österreich GmbH Certificate is only allowed to pass
Der lnhaber des TüV SüD Landesgesellschaff on examination reports and certificates by using the
Osteneich GmbH Zertifikats darf Prüfuerichte und fulltext and by stating the date of issue. Publication
Zertifikate nur im vollen Wortlaut unter Angabe des of excerpts or duplication of the documents requires
Ausstellungsdatums weitergeben. Eine prior consent by the notified body.
auszugsweise Veröffentlichung oder eine With the certificate holder's consent, the notified
Vervielfältigung bedarf der vorherigen Genehmigung body reserves the right to publish a list of certified
der Notifizierten Stelle. products for the purpose of consumer information.
Die Notifizierte Stelle behält sich mit Zustimmung des Effective from 21102015 TüV SüD
Zertifikatsinhabers die Veröffentlichung einer Liste Landesgesellschaft Osteneich GmbH, is the legal
der zertifizierten Produkte zuÍ successor of former TüV SüD SZA
Verbraucherinformation vor. Östereich, Technische Prüf-GmbH.
Seit 21.10.2015 ist d¡e TüV SüD Landesgeseilschafi
Ostereich GmbH Rechtsnachfoþer der
TÜV SÜD SZA Osterreich, Technische pruf-GmbH.