EG-Baumusterprüfbescheinigung

EC type-examination certificate

Hiermit wird bescheinigt, dass das unten beschriebene Produkt der Firma
This certifies that the product mentioned below from company

TTControl GmbH
Schönbrunnerstraße 7
1040 Wien
Österreich

die Anforderung des Anhangs 1 der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG als eine Grundlage für die EG-Konformitätserklärung erfüllt.
meets the requirements of Annex 1 of the Directive 2006/42/EC as a basis for the EC declaration of conformity.

Geprüft nach EN ISO 13849-1:2015

Tested in accordance with HY-TTC 30SH Category 2, PL ‚c'
HY-TTC 30XSH Category 2, PL ‚c'
HY-TTC 32S Category 2, PL ‚d'

Beschreibung des Produktes Generic Programmable Electronic Control Unit

(Details s. Anlage 1) HY-TTC 30SH, HY-TTC 32S
Description of product CANopen Safety I/O Module
(Details see Annex 1) HY-TTC 30XSH

Typenbezeichnung HY-TTC 30XSH

Type designation HY-TTC 30SH
HY-TTC 32S

Bemerkung Siehe Anlage 1

Remark See Annex 1
Registrier-Nr. / Registered No. 44 205 13082105 Gültigkeit / Validity
Prüfbericht Nr. / Test Report No. 3523 1527 von / from 2017-03-03
Aktenzeichen / File reference 8000489762 bis / until 2022-03-02

Zertifizierungsstelle der TÜV NORD CERT GmbH Essen, 2018-10-04

Benannte Stelle 0044 / Notified Body 0044

TÜV NORD CERT GmbH Langemarckstraße 20 45141 Essen www.tuev-nord-cert.de technology@tuev-nord.de

Bitte beachten Sie auch die umseitigen Hinweise

Please also pay attention to the information stated overleaf

.
ANLAGE
ANNEX

Anlage 1, Seite 1 von 1

Annex 1, page 1 of 1

zur EG-Baumusterprüfbescheinigung / to EC type-examination certificate

Registrier-Nr. / Registered No. 44 205 13082105

Der Untersuchung lagen die folgenden Hard- und Softwarestände zugrunde:

The investigation were based on the following Hard- and Software Versions:
PCB Version: 5.00
XC2000 IO-Driver Version: 1.26.0
Bootloader Version: 3.6.0
CANopen Application Software Version: 1.8.1

Hinweis 1:
Um unterschiedliche Applikations-Profile für die Typen HY-TTC 30SH und HY-TTC 30XSH abzudecken,
wurden zwei Missionsprofile (Lebensdauer) zur Berechnung der Ausfallraten der Hardware herangezogen. Je nach
Missionsprofil wurde MTTFD und DCavg zu 65 Jahren / 80 % für konventionellen bzw. zu 66 Jahren / 78 % für stop&go
Betrieb bestimmt.
Remark 1:
To cover different application profiles for HY-TTC 30SH and HY-TTC 30XSH, two different mission profiles (lifetime) have
been used to calculate the basis failure rates of the hardware parts. Eventually the MTTFD and DCavg value is 65 years / 80 %
for conventional operation respectively 66 years / 78 % for stop&go operation.
Hinweis 2:
Um unterschiedliche Applikations-Profile für den Typ HY-TTC 32S abzudecken, wurden zwei Missionsprofile
(Lebensdauer) zur Berechnung der Ausfallrate der Hardware herangezogen. Je nach Missionsprofil wurde MTTFD
und DCavg zu 79 Jahren / 81 % für konventionellen bzw. zu 80 Jahren / 80 % für stop&go Betrieb bestimmt.
Remark 2:
To cover different application profiles for HY-TTC 32S, two different mission profiles (lifetime) have been used to calculate
the basis failure rate of the hardware parts. Eventually the MTTFD and DCavg value is 79 years / 81 % for conventional
operation respectively 80 years / 80 % for stop&go operation.

Zertifizierungsstelle der TÜV NORD CERT GmbH Essen, 2018-10-04

Benannte Stelle 0044 / Notified Body 0044

TÜV NORD CERT GmbH Langemarckstraße 20 45141 Essen www.tuev-nord-cert.de technology@tuev-nord.de