Catalogo Exteriores

620%5,//$9(5$12
/D6RPEULOOD9HUDQRHVGHIiFLOPDQHMRFRPELQDFRPRGLGDG\IXQFLRQDOLGDGKDFLpQGRODLGHDOSDUDGLYHUVRVHQWRUQRV6XGLVHxRFRQ
PiVWLOFHQWUDOSHUPLWHXQXVRHQFHQWURVGHPHVD\EULQGDSURWHFFLyQVRODU/DIRUPDGHODVRPEULOODSXHGHVHUUHGRQGDRFXDGUDGD\
KD\GLIHUHQWHVRSFLRQHVGHEDVHVDGLFLRQDOHVFRPREDVHGHÀMDFLyQDSLVR39&FXDGUDGD\ÀEUDGHYLGULRUHGRQGD
&$5$&7(5Ì67,&$6*(1(5$/(6
0iVWLOFHQWUDOLGHDOSDUDXVRHQFHQWURGHPHVD
$PSOLDJDPDGHFRORUHVHQQXHVWURVWHMLGRV'RFULO\*DUGHQ
7HODV*DUGHQ6PRNH.RRU.KDNL6DUL&D\D0DURRQ\6ODWH
7HODV*DUGHQ3ULQW7ULLS9DOJR\7ULLSKREH
(OVLVWHPDGHLQFOLQDFLyQSHUPLWHXQDFREHUWXUDGLUHFWDGHOD
VRPEULOODDODXELFDFLyQGHVHDGDDVHJXUDQGRODVRPEUDSHUIHFWD
/DVRPEULOODUHGRQGDGHP\ODFXDGUDGDGHPLQFOX\HQVRPEUHUR
$SHUWXUDPDQXDO
0iVWLOFHQWUDOHQWXERGHDOXPLQLRGHPP\PPGHHVSHVRU
(VWUXFWXUDHQDOXPLQLRGHEUD]RV
3LQWXUDGHOPiVWLO\GHORVEUD]RVHOHFWURVWiWLFDEODQFD

),&+$7e&1,&$
0(','$FP
&$5$&7(5Ì67,&$6
620%5,//$9(5$12 &8$'5$'$ 5('21'$

D $OWXUDFHUUDGD

E $OWXUDDELHUWD
F $OWXUDLQWHUQD
G $OWXUDLQWHUQDFHUUDGD
H 'LiPHWURFHUUDGD
D
E
F
G
9,67$683(5,25620%5,//$$%,(57$ ,1&/,1$&,Ð123&,21$/
9(5$12&8$'5$'$ 9(5$125('21'$
PP
PP

7,326'(%$6(623&,21$/(6
w||| w|
b|s|
DN
DN
0DWHULDO )LEUDGHYLGULR &RORU %ODQFR ,QVWDODFLyQ 0yYLO
g|~Ý|q w||| w|
DN
DN
DN DN DN
DN
DN
DN
0DWHULDO $FHUR &RORU %ODQFR ,QVWDODFLyQ )LMDDO3LVR
w||| w|
qwdd|||
DN
DN
DN
DN
0DWHULDO 39& &RORU %ODQFR ,QVWDODFLyQ 0yYLO
&$5$&7(5Ì67,&$6'(/$6%$6(6
&RPRHOHPHQWRVRSFLRQDOHVKD\GLIHUHQWHVWLSRVGHEDVHV
)LMDFLyQDSLVR39&FXDGUDGD\ÀEUDGHYLGULR
/DVEDVHVVHHQYLDUiQVLQFRQWHQLGRDUHQD\RDJXD\ODLQVWDODFLyQ
GHODEDVHGHÀMDFLyQDSLVRVHUiUHVSRQVDELOLGDGGHOFOLHQWH
/DEDVHGHÀMDFLyQDSLVRUHTXLHUHKDFHUSHUIRUDFLRQHVHQVXOXJDUGH
LQVWDODFLyQSDUDVHUDQFODGD
3DUDODVEDVHVGHÀEUD\39&VHUHFRPLHQGDDJUHJDUOHVDUHQDSDUD
REWHQHUPD\RUHVWDELOLGDG6HUHFRPLHQGDDJUHJDUDJXDDODDUHQD
SDUDFRPSDFWDU\DXPHQWDUHOSHVR
3HVRGHODEDVHFRQDJXDNJ
3HVRGHODEDVHFRQDJXDPiVDUHQDNJ
620%5,//$62/$5
/D6RPEULOOD6RODUSHUPLWHGLVIUXWDUDPSOLDPHQWHORVHVSDFLRVVXPiVWLOODWHUDOSHUPLWHTXHHOHVSDFLRHQHOFHQWURGHODVRPEULOODVLHPSUH
HVWpOLEUH&RQWURODUOD]RQDGHVRPEUDHVSRVLEOHFRQHVWHSURGXFWR\DTXHVXPiVWLOVXSHULRUVHLQFOLQDDGLIHUHQWHViQJXORVJHQHUDQGR
XQDFREHUWXUDGHOVROHQHOOXJDUGHVHDGR
/DIRUPDGHODVRPEULOODSXHGHVHUUHGRQGDRFXDGUDGD\KD\GLIHUHQWHVRSFLRQHVGHEDVHVDGLFLRQDOHVFRPREDVH$%6UHGRQGD\
EDVHGHÀMDFLyQDSLVR
&$5$&7(5Ì67,&$6*(1(5$/(6
(OPiVWLOODWHUDOSURSRUFLRQDHOPi[LPRDSURYHFKDPLHQWRGHOHVSDFLR
LGHDOSDUDPHVDV\RKDPDFDV
$PSOLDJDPDGHFRORUHVHQQXHVWURVWHMLGRV'RFULO\*DUGHQ
7HODV*DUGHQ6PRNH.RRU.KDNL6DUL&D\D0DURRQ\6ODWH
7HODV*DUGHQ3ULQW7ULLS9DOJR\7ULLSKREH
6LVWHPDGHLQFOLQDFLyQTXHSHUPLWHÀMDUODFREHUWXUDGLUHFWDGHOD
VRPEULOODDODXELFDFLyQGHVHDGDJDUDQWL]DQGRXQDVRPEUDSHUIHFWD
5RWDFLyQGHSDUDXQDPHMRURULHQWDFLyQGHODVRPEUD
/DVRPEULOODUHGRQGDGHP\ODFXDGUDGDGHPLQFOX\HQVRPEUHUR
$SHUWXUDPDQXDOFRQPDQLYHOD
0iVWLOODWHUDOHQWXERGHDOXPLQLRGHPP
(VWUXFWXUDHQDOXPLQLRGHEUD]RV
3LQWXUDGHOPiVWLO\GHORVEUD]RVHOHFWURVWiWLFDEODQFD
),&+$7e&1,&$
0(','$FP
&$5$&7(5Ì67,&$6
620%5,//$62/$5 &8$'5$'$ 5('21'$

D $OWXUDFHUUDGD
E $OWXUDDELHUWD
F $OWXUDLQWHUQD
G $OWXUDLQWHUQDFHUUDGD
H 'LiPHWURFHUUDGD
D
E
F
G
0yYLO

FP
FP
,QVWDODFLyQ

FP
FP
FP
FP
DN

w|||
FP
FP
%ODQFR

FP
FP

DN
DN

&RORU
7,326'(%$6(623&,21$/(6
FP
FP

FP
FP
FP
',0(16,Ð1$%,(57$
FP
b|cbt|
$%6

FP
FP

FP
FP

0DWHULDO
w||| w|
b||~Ý|
DN
DN
DN
DN
DN
DN
DN
0DWHULDO $FHUR &RORU %ODQFR ,QVWDODFLyQ )LMDDO3LVR
&$5$&7(5Ì67,&$6'(/$6%$6(6
&RPRHOHPHQWRVRSFLRQDOHVKD\GLIHUHQWHVWLSRVGHEDVHV
$%6UHGRQGD\ÀMDFLyQDSLVR
/DVEDVHVVHHQYLDUiQVLQFRQWHQLGRDUHQD\RDJXD\ODLQVWDODFLyQ
GHODEDVHGHÀMDFLyQDSLVRVHUiUHVSRQVDELOLGDGGHOFOLHQWH
/DEDVHGHÀMDFLyQDSLVRUHTXLHUHKDFHUSHUIRUDFLRQHVHQVXOXJDU
GHLQVWDODFLyQSDUDVHUDQFODGD
3DUDODEDVH$%6GHÀEUDUHGRQGDVHUHFRPLHQGDDJUHJDUOHDUHQD
SDUDREWHQHUPD\RUHVWDELOLGDG6HUHFRPLHQGDDJUHJDUDJXDDOD
DUHQDSDUDFRPSDFWDU\DXPHQWDUHOSHVR
$%63OiVWLFRFRQEXHQDUHVLVWHQFLDPHFiQLFD\DOLPSDFWRFRQDOWD
GXUH]D\ULJLGH]1RWy[LFR
3HVRGHODEDVHFRQDJXDNJ
3HVRGHODEDVHFRQDJXDPiVDUHQDNJ
72/'2),-2&/$66,&
(O7ROGR)LMR&ODVVLFFXHQWDFRQXQGLVHxRFRPSDFWRGXUDGHUR\SHUIHFWRSDUDFXEULUHVSDFLRVH[WHULRUHV(VXQHOHPHQWRGHFRUDWLYR
SDUDIDFKDGDVHOFXDOGLVPLQX\HHOSDVRGHORVUD\RV89RFDVLRQDGRVSRUHOVRODGHPiVVHDGDSWDDGLIHUHQWHVHVSDFLRV
(VLGHDOWDQWRSDUDOXJDUHVUHVLGHQFLDOHVFRPRSDUDHVWDEOHFLPLHQWRVFRPHUFLDOHV
&$5$&7(5Ì67,&$6*(1(5$/(6
)DFLOLGDGGHLQVWDODFLyQ
/DHVWUXFWXUDTXHGDUiÀMDGHVSXpVGHVHULQVWDODGD
9DORUL]DFLyQGHODIDFKDGD
3URWHFFLyQFRQWUDHOVRO\ODLQWHPSHULH
&HQHIDRSFLRQDOFRQFRVWRDGLFLRQDO
(VWUXFWXUDHQDOXPLQLRGHFRORUEODQFD
/DHVWUXFWXUDGHO7ROGR)LMR&ODVVLFVHHQYtDHQVDPEODGD\HQHOOXJDU
GHLQVWDODFLyQVRORVHGHEHQÀMDUORVEUD]RVHQODHVWUXFWXUD\DMXVWDUORV
SDUDGDUODLQFOLQDFLyQGHVHDGD9HU0DQXDOGHLQVWDODFLyQ
/DPRYLOLGDGGHVXVEUD]RVOHSHUPLWHDGDSWDUVHDGLIHUHQWHViQJXORV
R R
GHLQFOLQDFLyQGH D HQHOPRPHQWRGHODLQVWDODFLyQ
/DORQJLWXGGHOEUD]RFRUUHVSRQGHDGHODSUR\HFFLyQ
3DUDDQFKRVVXSHULRUHVDPVHUHTXLHUHQEUD]RV
$OFDQ]DJUDQGHVGLPHQVLRQHV\DTXHFXHQWDFRQXQDHVWUXFWXUD
IRUPDGDSRUSHUÀOHV\EUD]RVÀMRVFXEULHQGRiUHDVGHKDVWDPGH
DQFKR\HOVLVWHPDGHDQFODMHPDQWLHQHVLHPSUHWHQVDGRHOWHMLGRHQ
ORVSHUÀOHV
),&+$7e&1,&$
7ROGR)LMR 7ROGR)LMR&ODVVLF &ODVVLF
7HOD 'RFULO'RFULO/LQH*DUGHQ*DUGHQ3ULQW
0tQLPRFP
0tQLPR
$QFKRFP
0i[LPRFP
0i[LPR
0tQLPR
3UR\HFFLyQFP
0i[LPR
0tQLPR0tQLPR R
,QFOLQDFLyQ
0i[LPR
0i[LPR
R

,QVWDODFLyQ 3DUHGQRWHFKR

72/'20(752
(O7ROGR0HWURWLHQHXQVRÀVWLFDGRVLVWHPDGHSURWHFFLyQHOFXDOSURSRUFLRQDDPELHQWHVDJUDGDEOHVLQFOXVRGHVSXpVGHTXHHOVROVH
SRQJD(QHOWROGR0HWURODDSHUWXUDVHGDHQGRVSDUWHVSULPHURVXVEUD]RVEDMDQKDVWDIRUPDUXQiQJXORGHDOFDQ]DQGRVXPD\RU
SUR\HFFLyQVLVHFRQWLQXDHODFFLRQDPLHQWRHOWROGRSURVLJXHVXPRYLPLHQWRKDVWDDOFDQ]DUORV
&$5$&7(5Ì67,&$6*(1(5$/(6
(VWUXFWXUDGLVSRQLEOHHQFRORUEODQFR
6XVLVWHPDGHLQFOLQDFLyQHVGHRDRSHUPLWLHQGRXQDPD\RU
SURWHFFLyQVRODU
6XVLVWHPDGHEUD]RWHQVRUPDQWLHQHHOWHMLGRVLHPSUHWHPSODGR
3RVHHGREOHIXQFLyQ3UR\HFFLyQ\YHUWLFDO
),&+$7e&1,&$
7ROGR0HWUR
7HMLGRV 'RFULO'RFULO/LQH6ROWLV
*DUGHQ*DUGHQ3ULQW
0tQLPR
$QFKRFP
0i[LPR
0tQLPR
3UR\HFFLyQFP
0i[LPR
0tQLPR 2
,QFOLQDFLyQ
0i[LPR
2
,QVWDODFLyQ 3DUHG7HFKR
0DQXDO
$FFLRQDPLHQWR 0RWRUL]DFLyQ
DXWRPDWL]DFLyQ
&HQHID
(VWUXFWXUDHQFRORUHVSHFLDO [
[ 12(6326,%/( 23&,21$/ (67É1'$5
72/'26(/(&7
(O7ROGR6HOHFWHVWiGLVHxDGRHVSHFLDOPHQWHSDUDTXLHQHVGLVIUXWDQGHEXHQRVPRPHQWRVHQiUHDVH[WHUQDVHO6HOHFWDJUHJDGLVHxR
IXQFLRQDOLGDG\VHJXULGDG
/DEDUUDWULDQJXODUHVHOSULQFLSDOHOHPHQWRGHODHVWUXFWXUDGHO6HOHFWFRQYHQWDMDVFRPRGLVHxRH[FOXVLYRXVRGHSLH]DV~QLFDVXVRGH
GLYHUVRVDFFHVRULRVIDFLOLGDGGHLQVWDODFLyQGHOSURGXFWRGXUDELOLGDG\UHVLVWHQFLDDODWRUVLyQ(QODEDUUDWULDQJXODUVHÀMDQWRGRVORV
VRSRUWHVGHOSURGXFWR
&$5$&7(5Ì67,&$6*(1(5$/(6
3HUPLWHPD\RUFREHUWXUDGHJUDQGHViUHDV
(OWHMDGLOORHVXQDFFHVRULRRSFLRQDOSDUDODSURWHFFLyQGHODWHOD
%DUUDIURQWDOUHIRU]DGDGLVHxDGDSDUDVRSRUWDUHOWRUTXHGHORVEUD]RV
$VWDRVRSRUWHGHVHJXULGDGRSFLRQDOSDUDiUHDVFRQLQFLGHQFLD
GHYLHQWR
),&+$7e&1,&$
7ROGR6HOHFW
+DVWDPGH +DVWDPGH
SUR\HFFLyQ SUR\HFFLyQ
*UDGHQ*DUGHQ3ULQW
0tQLPR
$QFKRFP
0i[LPR
0tQLPR
3UR\HFFLyQFP
0i[LPR
0tQLPR
R
,QFOLQDFLyQ
0i[LPR R R
2PEUDPDWLF [
$QFKRPtQ0i[
9RODQW3OXVFP [
$OWXUDPtQ0i[
&HQHID
$VWDGHVHJXULGDG
0DQXDO
$FFLRQDPLHQWR
0RWRUL]DFLyQ
DXWRPDWL]DFLyQ
7HMDGLOORGHSURWHFFLyQ
,03257$17( (OWHMDGLOORQRVHGHEHLQFOXLUFXDQGRODLQVWDODFLyQYDDWHFKR
[ 12(6326,%/( 23&,21$/ (67É1'$5

7ROGR6HOHFW
+DVWDPGHSUR\HFFLyQ +DVWDPGHSUR\HFFLyQ
0HQRUDPGHDQFKR PDPGHDQFKR
&DQWLGDG PDPGHDQFKR PDPGHDQFKR
GHEUD]RV
PDPGHDQFKR PDPGHDQFKR
20%5$0$7,&
3HUPLWHPRGLÀFDUHOiQJXORGHLQFOLQDFLyQ
$QJXODFLyQGHIiEULFD
$QJXODFLyQPi[LPDJUDGXDEOHKDVWD
92/$173/86
6LVWHPDHQUROODEOHTXHEULQGDSURWHFFLyQIURQWDO
$QFKRPi[LPRSDUDWROGRFRQ9RODQW3OXVHVGHP
3DUDWROGRVFRQXQDQFKRPD\RUDPHO9RODQW3OXVVHGLYLGLUiHQ
GRVFXHUSRVGHLJXDOPHGLGD
$OWXUDPi[LPDGHOVLVWHPD9RODQW3OXVP
ÔQLFDPHQWHDSOLFDHQWHOD6ROWLV
72/'2'(/7$)/(;
(O7ROGR'HOWDÁH[IXHFUHDGRSDUDFXEULUSHTXHxDViUHDVHO'HOWDÁH[HVXQWROGRVLPSOLÀFDGROLPLWDGRHQUHODFLyQDODDQFKXUD\DO
DYDQFH6XFRQVWUXFFLyQVLQEDUUDGHVXVWHQWDFLyQRIUHFHXQDH[FHOHQWHUHODFLyQHQWUHFRVWR\EHQHÀFLR6XVFRPSRQHQWHVJDUDQWL]DQ
ÁH[LELOLGDGGHHVWDPDQHUDHOSURGXFWRSXHGHVHULQVWDODGRDSDUHGRWHFKRXWLOL]DQGRHOPLVPRVRSRUWH
&$5$&7(5Ì67,&$6*(1(5$/(6
ÉUHDGHFLUFXODFLyQOLEUHGHREVWiFXORV

([FHOHQWHUHODFLyQHQWUHFRVWR\EHQHÀFLR
$VWDRVRSRUWHGHVHJXULGDGRSFLRQDOSDUDiUHDVFRQLQFLGHQFLD
GHYLHQWR
),&+$7e&1,&$
7ROGR'HOWDÁH[
*DUGHQ*DUGHQ3ULQW
0tQLPR
$QFKRFP
0i[LPR
0tQLPR
3UR\HFFLyQFP
0i[LPR
0tQLPR R
,QFOLQDFLyQ
0i[LPR R
2PEUDPDWLF [
9RODQW3OXV [
&HQHID
$VWDGHVHJXULGDG
0DQXDO
$FFLRQDPLHQWR
0RWRUL]DFLyQ
DXWRPDWL]DFLyQ
7HMDGLOORGHSURWHFFLyQ
&DQWLGDGGHEUD]RV
,03257$17( (OWHMDGLOORQRVHGHEHLQFOXLUFXDQGRODLQVWDODFLyQYDDWHFKR
[ 12(6326,%/( 23&,21$/ (67É1'$5

)/2$7%2;
(O)ORDWER[HVXQVLVWHPDGHWROGRYHUWLFDO\WXERÁRWDQWHTXHYDXELFDGRGHQWURGHXQDFDMDVXSHULRUHYLWDQGRDUUXJDVXRQGDVHQOD
WHOD(OWXERSHUPDQHFHDSR\DGRHQODEDVHGHODFDMD\QRSUHVHQWDÁH[LRQHVDGLIHUHQFLDGHRWURVVLVWHPDVTXHVHVRVWLHQHQGHORV
H[WUHPRV~QLFDPHQWH(VGHIiFLOLQVWDODFLyQ\VXFDMDVXSHULRUSURWHJHHOWHMLGRGHODVXFLHGDGHOYLHQWR\ODOOXYLDDGHPiVFXHQWDFRQ
XQGLVHxRGLVFUHWRHLQQRYDGRUSHUIHFWRSDUDFXEULUJUDQGHVHVSDFLRV
&$5$&7(5Ì67,&$6*(1(5$/(6
3DUD6FUHHQGHOtQHDDSOLFDQ~QLFDPHQWHORVVLJXLHQWHVFRORUHV
HQ2VWUD2VWUDEHLJH\3ODWDHQ%ODQFR1HJUR3ODWD9DLQLOOD

HQ3ODWD9DLQLOOD\:KLWH
/DVWHODV%ODFNRXWLQVWLWXFLRQDO\6FUHHQGHOLQHDDO\VRQ
~QLFDPHQWHSDUDXVRLQWHULRU
(VWUXFWXUDGLVSRQLEOHHQFRORUEODQFRFRQRSFLyQGHSLQWXUDHQ
FRORUHVPDUÀOQHJUR$QRORFN\JULV/DRSFLyQGHSLQWXUDWHQGUi
FREUR\WLHPSRGHHQWUHJDDGLFLRQDO
3HUPLWHPD\RUFREHUWXUDGHJUDQGHVDQFKRVVLQQHFHVLGDGGH
VRSRUWHLQWHUPHGLR
3DUDXVRH[WHULRUHVREOLJDWRULRORVVLVWHPDVJXD\DRYDULOOD
(OFDEH]DOSURWHJHODWHODGHODOOXYLDHOYLHQWR\ODVXFLHGDG
),&+$7e&1,&$
)ORDWER[
6ROWLV6FUHHQ&ULVWDO[6WDP
7HMLGRV 6XQWH[\%ODFN2XWLQVWLWXFLRQDO
6FUHHQOtQHD\
0tQLPR
$QFKRFP
0i[LPR
0tQLPD
$OWXUDFP
0i[LPD
3URIXQGLGDGFP
&DEH]DO
$OWRFP
6LQJXtDVLQWHULRUHV
*XtDV\ 5HVRUWH [
DQFODMHV 9DULOOD
*XD\D
0DQXDO [
$FFLRQDPLHQWR
0RWRUL]DFLyQ
DXWRPDWL]DFLyQ
(VWUXFWXUDHQFRORUHVSHFLDO
[12(6326,%/( 23&,21$/ (67É1'$5

TOLDO VERTIROLL
El Toldo Vertiroll se destaca por su versatilidad. Protege contra las lluvias débiles y vientos moderados; también cuenta con un diseño que
se integra perfectamente a cualquier ambiente.
&$5$&7(5Ì67,&$6*(1(5$/(6
5HVLVWHQWHDQWHODSUHVHQFLDGHYLHQWRVPRGHUDGRV
6XGLVHxRSHUPLWHSURWHJHUOXJDUHVGHOLPSDFWRGHOVRO\ODOOXYLD
6HDGDSWDIiFLOPHQWHDODVIDFKDGDV
7ROGRVLQVWDODGRVDPiVGHPGHDOWXUDGHEHQVHUPRWRUL]DGRV
),&+$7e&1,&$
7ROGR9HUWLUROO
7HMLGRV %ORPVWHU6ROWLV6FUHHQ&ULVWDO[6WDP
6XQWH[
0tQLPR
$QFKRFP
0i[LPR
0tQLPR
$OWXUDFP
0i[LPR
6LQJXtDVLQWHULRUHV
*XtDV\ 5HVRUWH
DQFODMHV 9DULOOD
*XD\D
0DQXDO
$FFLRQDPLHQWR 0RWRUL]DFLyQ
DXWRPDWL]DFLyQ
7HMDGLOORGHSURWHFFLyQRFHQHID
(VWUXFWXUDHQFRORUHVSHFLDO
[ 12(6326,%/( 23&,21$/ (67É1'$5

TOLDO ZIPLINE
Es un sistema de protección vertical con caja de aluminio y tecnología Floatbox que permite alcanzar grandes dimensiones, permite
una mayor adaptación del producto a la estética de las fachadas y garantiza un mejor sellado de las grietas. La tecnología Zipline
que posee asegura la estabilidad del producto, impidiendo que por medio de un sistema de cremalleras laterales la tela se salga
de la guía previniendo la entrada de luz entre las guías y la tela.
CARACTERÍSTICAS GENERALES
• Resistente ante la presencia de vientos moderados.
• Estructura disponible en color blanco.
• Su diseño permite proteger lugares del impacto del sol y la lluvia.
• Se adapta fácilmente a las fachadas.
• Toldos instalados a más de 4m de altura deben ser motorizados.
FICHA TÉCNICA
Vertical Zipline 110 Vertical Zipline 120
Tejido Exterior SOLTIS 86 Y 92, SCREEN CRISTAL 3X3, Tejido Exterior SOLTIS 86 Y 92, SCREEN CRISTAL 3X3,
SCREEN SUNTEX 90 Y 95, BK STAM. SCREEN SUNTEX 90 Y 95, BK STAM.
SOLTIS 99, SCREEN1%, SCREEN 5%, SOLTIS 99, SCREEN1%, SCREEN 5%,
Tejido Interior Tejido Interior
SCREEN 10%, BK INSTITUCIONAL SCREEN 10%, BK INSTITUCIONAL
Mínimo 85 Mínimo 85
Ancho (cm) Ancho (cm)
Máximo 400 Máximo 500
Mínimo 85 Mínimo 85
Altura (cm) Altura (cm)
Máximo 400 Máximo 400
Instalación Pared/Entre Vano Instalación Pared/Entre Vano
Profundidad 11,5cm Profundidad 12,6cm
Box Box
Alto 11cm Alto 12cm
Guía Ancho 6,5cm Guía Ancho 6,5cm

Zipline Profundidad 3,37cm Zipline Profundidad 3,37cm
Manual x Manual x
Acciona. Acciona.
Motorización, Motorización,
Estructura en color especial NEGRO, GRIS, ANOLOCK, MARFIL Estructura en color especial NEGRO, GRIS, ANOLOCK, MARFIL
x : NO ES POSIBLE : ESTÁNDAR x : NO ES POSIBLE : ESTÁNDAR

*8Ì$'(,167$/$&,Ð1
'(72/'26'(352<(&&,Ð1
2D2
$OWXUDGHLQVWDODFLyQFP]
]FP
] 'LIHUHQFLDHQWUHODSDUWHVXSHULRUGHVRSRUWHGH
ÀMDFLyQ\ODSDUWHLQIHULRUGHODEDUUDIURQWDO
ÉQJXOR3RUFHQWDMH
3UR\HFFLyQ

2 2 2 2 2

,03257$17(
]FRUUHVSRQGHDODDOWXUDQHFHVDULDSDUDODLQVWDODFLyQGHOWROGROD
FXDOGHSHQGHGHOiQJXOR\ODSUR\HFFLyQGHOPLVPR\SDUDHVWRVH
GHEHWHQHUHQFXHQWDODWDEODGHJXtDGHHVWHGRFXPHQWR
*8Ì$6<$1&/$-(63$5$
72/'269(57,&$/(6
c~| h |
s h|| w||

TPMUJT
TPMUJT
),&+$7e&1,&$
Ì1',&(6'(3527(&&,Ð162/$5(67$1'$5,=$'26
62/7,6 62/7,6
6(*Ô11250$,62
&$5$&7(5Ì67,&$6 1250$(67É1'$5 '(6&5,3&,Ð1 &RORU )$ 56 $6 76 79QK 79QQ *WRWL *WRWH
&RPSRVLFLyQ 3(63ROtPHUR %ODQFR
$QFKR FPFP 1HJUR
(VSHVRU 81(HQ PP PP 62/7,6 *ULV
3HVR (1,62 JP

JP %URQFH
&KDPSDxD

7HFQRORJtDSDWHQWDGD 3UHFRQWDLQW
%ODQFR
*UHHQ*XDUG*ROG&HUWLILHG
&HUWLILFDGRV*UHHQ*XDUG ,QGRRU$LU4XDOLW\&HUWLILHG 1HJUR
&KLOGUHQ 6FKRRO&HUWLILHG
(WLTXHWDMHVDQLWDULR $0i[LPDHILFDFLD 62/7,6 *ULV
%URQFH
6HJXULGDGVDOXGKXPDQD %VG2(1 1RHPLWHKXPRVWy[LFRV
&KDPSDxD
%',1%6%6 6+:(5%5(11%$5475 21250$
&/$66( 81, 081(9.)61 $61=6 )$)DFWRUDSHUWXUD565HIOH[LyQVRODU$6$EVRUFLyQVRODU767UDQVPLVLyQVRODU79QK7UDQVPLVLyQYLVLEOHKHPLVIpULFD
5HDFFLyQDOIXHJR
**2670(7+2'1)3$&6)07] &/$66$ $670( 79QQ7UDQVPLVLyQYLVLEOHQRUPDO*WRWL)DFWRUVRODULQWHULRU*WRWH)DFWRUVRODUH[WHULRU
FODVLILFDFLyQ
%VG (1
5HVLVWHQFLDDODWUDFFLyQ
8UGLPEUH7UDPD (1,62 GD1FP GD1FP
5HVLVWHQFLDDOGHVJDUUR
8UGLPEUH7UDPD ',1 GD1
7UDWDPLHQWRIXQJLVWiWLFR (1,62$ *UDGRH[FHOHQWH

6LVWHPDGHJHVWLyQGHFDOLGDG ,62
6LVWHPDGHJHVWLyQGHO ,62
PHGLRDPELHQWH
'(6&5,3&,Ð1
6RQWHMLGRVTXHUH~QHQEHQHILFLRVWpUPLFRV\PHFiQLFRVTXHJDUDQWL]DQOD
HILFLHQFLDGXUDELOLGDG\EXHQDVSHFWRGHVXVLQVWDODFLRQHVDOVHUYHUGDGHURV
HVFXGRVWpUPLFRVFRQWULEX\HQDPHMRUDUHOUHQGLPLHQWRHQHUJpWLFRGHORV
HGLILFLRV$OVHUXVDGRVHQHOH[WHULRUDEVRUEHQ\UHIOHMDQHOFDORUGHORVUD\RV
GHOVROXQDJDUDQWtDGHYLVLELOLGDGySWLPDVLQGHVOXPEUDPLHQWRVHQHOH[WHULRU
5HVLVWHQFLD\HVWDELOLGDGGLPHQVLRQDOPiVODH[FOXVLYDWHFQRORJtDSDWHQWDGD
6HUJH)HUUDUL3UpFRQWUDLQWTXHRIUHFHXQSURGXFWRGHOJDGR\OLYLDQR
&$5$&7(5Ì67,&$6
([FHSFLRQDOHVWDELOLGDGGLPHQVLRQDO
5HVLVWHQFLDPHFiQLFDGXUDEOH
0D\RUHVSHVRUGHUHFXEULPLHQWRHQODFUHVWDGHORVKLORV
1RVHGHIRUPDGXUDQWHVXLQVWDODFLyQ\XWLOL]DFLyQ
1RVHDODUJDQLVHGHVJDUUD
/RQJHYLGDGHVWpWLFD\PHFiQLFD
(VSHVRUUHGXFLGRIDFLOLWDQGRHOHQUROODGR
6XSHUÀFLHOLVDPDQWHQLPLHQWRIiFLO
3URWHFFLyQWpUPLFD
([FHOHQWHYLVLELOLGDGDOH[WHULRU
5HVLVWHQFLDDODLQWHPSHULH\DORVUD\RV89
UHFLFODEOH
3URGXFWRIDEULFDGRHQ(XURSD
6ROWLV %ODQFR
6ROWLV &KDPSDJQH
6ROWLV %URQ]H
6ROWLV *ULV
6ROWLV 1HJUR
6ROWLV %ODQFR
6ROWLV &KDPSDJQH
6ROWLV %URQ]H
6ROWLV *DOHW
6ROWLV 1HJUR
TDSFFO
DSJTUBMY
TDSFFO
DSJTUBMY
),&+$7e&1,&$ &$5$&7(5Ì67,&$67e&1,&$6
&$5$&7(5Ì67,&$6 '(6&5,3&,Ð1 1250$(67É1'$5 120%5( 5V $V 7V
$QFKR FP 6FUHHQ&ULVWDO[*UH\
6FUHHQ&ULVWDO[1LJKW
(VSHVRU PP

81(HQ,62
6FUHHQ&ULVWDO[0RND
3HVRJP
81(HQ
6FUHHQ&ULVWDO[(ERQ\
&RPSRVLFLyQ 39&3(6 6FUHHQ&ULVWDO[*ROG
5HGXFFLyQGHUXLGR 6L 6FUHHQ&ULVWDO[&U\VWDO
)DFWRUDSHUWXUDRI $SUR[LPDGDPHQWH 0pWRGRLQWHUQR 6FUHHQ&ULVWDO[:KLWH
,QKLELGRUGHOFUHFLPLHQWR 6FUHHQ&ULVWDO[/LQHQ
$FWLYLGDGDQWLEDFWHULDQD GHPLFURRUJDQLVPRV $670\$670*
6FUHHQ&ULVWDO[3HDUO
,PSULPLEOH 6L 763RUFHQWDMHGHUDGLDFLyQVRODUTXHSDVDDWUDYpVGHOWHMLGR(VWiFRPSXHVWDSRUOD7HQQ7UDVPLVLyQGLUHFWD
\OD7HQGLI7UDVPLVLyQGLIXVD
(ORQJDFLyQDODURWXUD 8UGLPEUH7UDPD 81(HQ,62 563RUFHQWDMHGHUDGLDFLyQVRODUTXHUHIOHMDHOWHMLGR
$63RUFHQWDMHGHUDGLDFLyQVRODUTXHDEVRUEHHOWHMLGR
)XHU]DGHURWXUDGD1FP 8UGLPEUH7UDPD 81(HQ,62
5HVLVWHQFLDDOUDVJDGRGD1 8UGLPEUH7UDPD 81(HQ,62
'(6&5,3&,Ð1
/RVWHMLGRV6FUHHQ&ULVWDO[PHMRUDQODFDOLGDGGHYLGDHQHOKRJDU\HQHO
SXHVWRGHWUDEDMRJHQHUDQXQPHMRUDPELHQWH\D\XGDQDOFXLGDGRGHOD
VDOXG\DTXHVHFDUDFWHUL]DQSRUVHUOLEUHVGHVXVWDQFLDVQRFLYDVFRPR
)WDODWRVIRUPDOGHKtGRV3ORPR\%3$7DPELpQVRQDQWLEDFWHULDOHV
DQWLI~QJLFRV\UHWDUGDQWHVGHOODPDORTXHORVKDFHLGHDOHVSDUDXVR
UHVLGHQFLDO\FRPHUFLDOHVSHFLDOPHQWHSDUDFROHJLRVKRVSLWDOHV\RWUDV
LQVWLWXFLRQHV
(VWRVWHMLGRVRIUHFHQXQDJUDQYDULHGDGHVWpWLFDSDUDDSOLFDFLRQHVWDQWR
LQWHULRUHVFRPRH[WHULRUHV$\XGDQDDKRUUDUHQHUJtDVHSXHGHQOLPSLDU
IiFLOPHQWH\WLHQHQXQDDOWDGXUDELOLGDG
&$5$&7(5Ì67,&$6
7KHKHDOWK\FKRLFH
OLEUHGHVXVWDQFLDVQRFLYDV
1RWLHQHFRPSXHVWRVRUJiQLFRV
3URWHFFLyQFRQWUDORVUD\RV89
1RGHVSUHQGHRORUHVGHVDJUDGDEOHV Q# #1"
3UHYLHQHODUHSURGXFFLyQGHORViFDURVGHOSROYREDFWHULDV\KRQJRV
&RQIRUWYLVXDODOHOLPLQDUHOGHVOXPEUDPLHQWR\ODUHÁH[LyQ /LEUHGH /LEUHGH /LEUHGH /LEUHGH
)iFLOOLPSLH]D\PDQWHQLPLHQWR )WDODWRV )RUPDOGHKtGRV 3ORPR %3$
6HDGDSWDQ\XQLÀFDQIDFKDGDV
$\XGDQDSURWHJHUORVPXHEOHV\FRORUGHOSLVR
5HVLVWHQWHDDPELHQWHVVDOLQRV
$QWLEDFWHULDOHV\UHWDUGDQWHVGHOODPD
UHFLFODEOH
6FUHHQ
&ULVWDO[ &U\VWDO
6FUHHQ
&ULVWDO[ :KLWH
6FUHHQ
&ULVWDO[ 0RND
6FUHHQ
&ULVWDO[ *ROG
6FUHHQ
&ULVWDO[ 1LJKW
6FUHHQ
&ULVWDO[ /LQHQ
6FUHHQ
&ULVWDO[ 3HDUO
6FUHHQ
&ULVWDO[ *UH\
6FUHHQ
&ULVWDO[ (ERQ\
TVOUFY
TVOUFY
),&+$7e&1,&$ &$5$&7(5Ì67,&$67e&1,&$6
6817(; 6817(; &2' 120%5( 7V 5V $V 7Y 6+*&

&/
&$5$&7(5Ì67,&$6 '(6&5,3&,Ð1 %ODQFR
&RPSRVLFLyQ SROLpVWHU39&VREUHSROLpVWHU 3ODWD
6817(; $UHQD
3HVR JP
iQJXORGHOVRO
DJUDGRV &DIp
(VSHVRU PP
1HJUR
$QFKR FP %ODQFR
)DFWRUDSHUWXUD $SUR[LPDGDPHQWH $SUR[LPDGDPHQWH 3ODWD
6817(; $UHQD
OE:DUS)LOO iQJXORGHOVRO
5HVLVWHQFLDDODURWXUD &DIp
DJUDGRV
$SUR[LPDGDPHQWH $SUR[LPDGDPHQWH 1HJUR
%ORTXHR89

767UDQVPLVLyQVRODU
5LJLGH]PJ :DUS)LOO 565HÁH[LyQVRODU
$6$EVRUFLyQVRODU
797UDQVPLVLyQYLVXDO
6+*&&RHÀFLHQWHGHJDQDQFLDGHFDORUVRODUUHSUHVHQWDHOSRUFHQWDMHGHFDORUVRODUTXHVHWUDQVPLWHDOLQWHULRU
'(6&5,3&,Ð1
/DVWHODV6XQ7H[HVWiQGLVHxDGDVFRQWHMLGRVGHSROLpVWHUUHFXELHUWRVGH39&
FRQUHYHVWLPLHQWRFRPSOHWRRIUHFHQXQPD\RUFRQWUROGHOFDORU\UHGXFHHO
GHVOXPEUDPLHQWR/DVWHODV6XQ7H[VRQSHUIHFWDVSDUDFXDOTXLHUDSOLFDFLyQDO
DLUHOLEUHSURSRUFLRQDQGRGXUDELOLGDG\H[FOXVLYLGDG
&$5$&7(5Ì67,&$6
2IUHFHPD\RUFRQWUROGHOFDORUUHGXFHHOGHVOXPEUDPLHQWR\RIUHFH
SULYDFLGDG
6FUHHQLGHDOSDUDH[WHULRUHV
3URWHFFLyQFRQWUDORVUD\RV89HPLWLGRVSRUHOVRO
)iFLO/LPSLH]D
&HUWLÀFDGRFRQUHVLVWHQFLDEDFWHULDQDLQFOX\HDGLWLYRVDQWLPLFURELDQRV
0LFUREDQ
OLEUHGHSORPR
$PLJDEOHFRQHOPHGLRDPELHQWHJUDFLDVDODVEDMDVHPLVLRQHVGH
TXtPLFRV
/RVFRORUHVRVFXURVSURSRUFLRQDQODPi[LPDUHGXFFLyQ\YLVLELOLGDGGHO
GHVOXPEUDPLHQWR\ORVFRORUHVFODURVVRQLGHDOHVSDUDFRQWUROGHFDORU
3URGXFWRIDEULFDGRHQ(VWDGRV8QLGRV
6FUHHQ
6XQWH[ %ODQFR
6FUHHQ
6XQWH[ 3ODWD
6FUHHQ
6XQWH[ $UHQD
6FUHHQ
6XQWH[ &DIp
6FUHHQ
6XQWH[ 1HJUR
6FUHHQ
6XQWH[ %ODQFR
6FUHHQ
6XQWH[ 3ODWD
6FUHHQ
6XQWH[ $UHQD
6FUHHQ
6XQWH[ &DIp
6FUHHQ
6XQWH[ 1HJUR
EPDSJM
EPDSJMMJOF
EPDSJM
EPDSJMMJOF
),&+$7e&1,&$ &$5$&7(5Ì67,&$67e&1,&$6
&$5$&7(5Ì67,&$6 1250$(67É1'$5 '(6&5,3&,Ð1 120%5( &7 &9
$QFKR FP 'RFULO%HLJH &ODVH &ODVH

'RFULO&DIH &ODVH &ODVH
(VSHVRU PP
'RFULO$]XO &ODVH &ODVH
3HVR 81((1,62 JUP
'RFULO1DY\ &ODVH &ODVH

$FDEDGR 0HODPLQDV)OXRUXFDUERQ 'RFULO9HUGH &ODVH &ODVH
&RPSRVLFLyQ $FUtOLFRWLQWDGRPDVD 'RFULO$PDULOOR &ODVH &ODVH
'RFULO%XWDQR &ODVH &ODVH
6ROLGH]GHOFRORU 81((1,62% PD[
'RFULO5RMR &ODVH &ODVH
&ROXPQDGHDJXD 81( FP 'RFULO%XUGHRV &ODVH &ODVH
6SUD\WHVW 81 'RFULO%ODQFR &ODVH &ODVH
'RFULO&UHPD &ODVH &ODVH
%ORTXHR89 83)
(XURSHDQ896WDQGDUG 'RFULO1HJUR &ODVH &ODVH
$EVRUFLyQGHVRQLGR 6, 'RFULO*ULV &ODVH &ODVH
'RFULO/LQHURMR &ODVH &ODVH
5HSHOHQFLDDODFHLWH $$7&& 'RFULO/LQH$PDULOOR &ODVH &ODVH
'RFULO/LQH$]XO &ODVH &ODVH
5HVLVWHQFLDDOGHVJDUUR 81((1,62 GD1
'RFULO/LQH9HUGH &ODVH &ODVH
5HSHOHQFLDDOSROYR 6, 'RFULO/LQH1HJUR &ODVH &ODVH
&7&RQIRUWWpUPLFR &ODVH0X\HILFLHQWH
&9&RQIRUWYLVXDO &ODVH(ILFLHQWH
&ODVH3RFRHIHFWRHIHFWRPRGHUDGR
'(6&5,3&,Ð1 '2&5,//,1(
/DVWHODV'RFULO\'RFULO/LQHVRQLGHDOHVSDUDXQDPELHQWHH[WHULRUGHELGRD
VXH[FHOHQWHGXUDELOLGDGDODLQWHPSHULH6XDPSOLDJDPDGHFRORUHVOH
SURSRUFLRQDYHUVDWLOLGDGFRQODTXHVHDGDSWDDGLIHUHQWHVIDFKDGDV(VWDV
WHODVWLHQHQXQDEDUUHUDSURWHFWRUDTXHUHSHOHODVXFLHGDGIDFLOLWDQGROD
OLPSLH]D\HOPDQWHQLPLHQWR(ODFDEDGR6DIH &OHDQSURSRUFLRQDDOWHMLGR
ODSURSLHGDGGHVHUDXWROLPSLDQWHIDFLOLWDQGRVXPDQWHQLPLHQWR\OLPSLH]D
&$5$&7(5Ì67,&$6
&RORUGXUDGHURSRUVHUXQWHMLGRDFUtOLFRWLQWDGRHQPDVD
6XWHMLGRLQFRUSRUDXQDFDEDGRTXHORKDFHUHSHOHQWHDODJXD
)iFLOPDQWHQLPLHQWR
5HSHOHQFLDDODFHLWH
'XUDELOLGDGDODLQWHPSHULH
5HVLVWHQWHDODWUDFFLyQ
5HVLVWHQWHDOGHVJDUUR
'RFULO/LQH 5RMR
'RFULO/LQH $PDULOOR
'RFULO/LQH $]XO
'RFULO/LQH 9HUGH
'RFULO/LQH 1HJUR
'RFULO $]XO
'RFULO 1DY\
'RFULO 9HUGH
'RFULO 1DY\
'RFULO 9HUGH
'RFULO 5RMR
'RFULO %XUGHRV
'RFULO 5RMR
'RFULO %XUGHRV
'RFULO %ODQFR
'RFULO &UHPD
'RFULO %HLJH
'RFULO &DIp
'RFULO 1HJUR
'RFULO *ULV
HBSEFO
HBSEFOQSJOU
HBSEFO
HBSEFOQSJOU
),&+$7e&1,&$
&$5$&7(5Ì67,&$6 1250$(67É1'$5 '(6&5,3&,Ð1
$QFKR ',1(1 FP
(VSHVRU PP
3HVR 81( JUP
5HYHVWLPLHQWRGHSROLXUHWDQR
$FDEDGR
XQLODWHUDO
&RPSRVLFLyQ SROLpVWHUGHDOWDUHVLVWHQFLD
6ROLGH]GHODOX] (1,62%2
5HSHOHQFLDDODJXD ',1(1 !
,PSHUPHDELOLGDG ',1(1 !00
6SUD\WHVW ',1(1
3URWHFFLyQ89 ',1(1
3URWHFFLyQPDQFKDGR
DFHLWH 6,
5HVLVWHQFLDDOUDVJDGR (1,62
5HVLVWHQFLDDO0RKR 6,
'(6&5,3&,Ð1
/RVDVSHFWRVPiVGHVWDFDGRVGHODFROHFFLyQ*DUGHQ\*DUGHQ3ULQWVRQ
LQQRYDGRUHVGLVHxRVTXHMXQWRFRQODDOWDOXPLQRVLGDGGHOWHMLGRFRPELQDQ
XQHVWLORPRGHUQRFRQWHFQRORJtDDYDQ]DGD
(VWDWHODUHVLVWHDOWDVIXHU]DVGHUDVJDGR\SHUPDQHFHIOH[LEOHLQFOXVREDMR
FRQGLFLRQHVFOLPiWLFDVH[WUHPDV
89
&$5$&7(5Ì67,&$6
(VWiQKHFKRVFRQKLORVGHDOWDUHVLVWHQFLDTXHJDUDQWL]DQXQDOWRQLYHOGH
FDOLGDG
5HSHOHODVXFLHGDG\HODJXD
1RVXIUHDODUJDPLHQWRQLGHIRUPDFLyQ
/RVWHMLGRVSHUPDQHFHQLQWDFWRVHQFOLPDVWURSLFDOHV\K~PHGRV
LPSHUPHDEOH
*DUGHQ 5LQJ&DPHO
*DUGHQ 7ULLS9DOJR
*DUGHQ 7ULLS+REH
*DUGHQ 6PRNH
*DUGHQ 7ULLS+REH
*DUGHQ 6PRNH
*DUGHQ .RRU
*DUGHQ .KDNL
*DUGHQ 6DUL
*DUGHQ &D\D
*DUGHQ 0DURRQ
*DUGHQ 6ODWH
TUBN
TUBN
),&+$7e&1,&$
&$5$&7(5Ì67,&$6 1250$(67É1'$5 '(6&5,3&,Ð1
+LOR 3(6+7
3HVR (1,62 JP
$QFKR FP
5HVLVWHQFLDDODWUDFFLyQ
8UGLPEUH7UDPD (1,62 GD1FP
5HVLVWHQFLDDOGHVJDUUR
3(5),/(&2,'(17,'$''(67$0
8UGLPEUH7UDPD ',1 GD1
3UHFDXFLyQVDQLWDULD5
$GKHUHQFLD (1,62 GD1FP 7DVDGH)WDODWRVLQIHULRUD
$FDEDGR %DUQL]PDWH39') &DOLGDGGHODLUHLQWHULRU5
&ODVLILFDFLyQ$SDUDHOHWLTXHWDMH
&ODVLILFDFLyQ 01)3%',1 VDQLWDULR\FHUWLILFDGR*UHHQJXDUG
(XURFODVV (1 %VG +XHOODPHGLRDPELHQWDO5
$&9HVSHFtILFRV
&DOLGDG ,62 (FRQRPtDFLUFXODU5
5HFLFODMHHIHFWLYRPHGLDQWHWH[\ORRS
&RQWHQLGRVUHQRYDEOHV5
6LQFRPSRQHQWHVSURFHGHQWHV
GHELRPDVD
3
'(6&5,3&,Ð1
3
/DVWHODV6WDPVRQSHUIHFWDVSDUDHVSDFLRVDODLUHOLEUHHVWiQGLVHxDGDVSDUD
VDWLVIDFHUODVQHFHVLGDGHVGHDUTXLWHFWXUDHQH[WHULRUHVTXHUHTXLHUHQEXHQ 3
UHQGLPLHQWR\HVWpWLFD6XVFRORUHVVREULRV\GXUDGHURVGDQFRQIRUWWpUPLFR\
HOHJDQFLDDORVHVSDFLRV$GLIHUHQFLDGHORVWH[WLOHVFRQYHQFLRQDOHVODV6WDP 3
VRQWHODV%ODFN2XWSDUDH[WHULRUHVFRPSOHWDPHQWHUHVLVWHQWHVDORVUD\RV89
VXVWHMLGRVVRQLPSHUPHDEOHV\QRVXIUHQDODUJDPLHQWRQLGHIRUPDFLRQHV
&$5$&7(5Ì67,&$6
$OWDGXUDELOLGDGJUDFLDVDVXDFDEDGR39')
$OWDUHVLVWHQFLDDOSROYR
(YLWDODDSDULFLyQGHPLFURRUJDQLVPRV
&RORUHVPDWH\GHDVSHFWRJUDQXODGR
6HDGDSWDQ\XQLÀFDQIDFKDGDV
)LUPH]DVXSHULRUJUDFLDVDVXUHVLVWHQFLDGHWRQHODGDVSRUFDGDP
LPSHUPHDEOH
6WDP :KLWH
6WDP %HLJH
CMPNTUFS
),&+$7e&1,&$
&$5$&7(5Ì67,&$6 1250$(67É1'$5 '(6&5,3&,Ð1
$QFKR FP
(VSHVRU PP
$FDEDGR 0H]FODGH39&FRQ3ODVWLFDQWH
3HVR JUP
&RPSRVLFLyQ 39&3ODVWLFDQWH
3URWHFFLzQ89 89SKU
$EVRUFLyQGHVRQLGR 12
3URWHFFLzQPDQFKDGR$FHLWH 12
5HVLVWHQFLDDOUDVJDGR 6,
'(6&5,3&,Ð1
(VWHSURGXFWRVHLGHQWLILFDSRUVXWUDQVSDUHQFLDSHUPLWLHQGRODYLVLELOLGDG
DOH[WHULRUHOXVRGHODOX]QDWXUDO\ODSURWHFFLyQFRQWUDORVYLHQWRV\OOXYLDV
(VGLVFUHWR\GHIiFLOOLPSLH]DHVSHFLDOPHQWHDGHFXDGRSDUDJDUDQWL]DUXQD
SURWHFFLyQFDVLLPSHUFHSWLEOHVLQLQWHUIHULUHQODDUTXLWHFWXUD\ODGHFRUDFLyQ
GHORVDPELHQWHV
&$5$&7(5Ì67,&$6
3URWHFFLyQFRQWUDODOOXYLD\YLHQWR
3HUPLWHYLVLELOLGDGDOH[WHULRUJUDFLDVDVXWUDQVSDUHQFLD
2SWLPL]DHOXVRGHOX]QDWXUDO
5(&20(1'$&,21(6'(862
3XHGHSUHVHQWDUVLJQRVLQHYLWDEOHVFRPRUD\DVRSXQWRVGXUDQWHHO
WUDWDPLHQWRGHODVWUDPDV
,PSLGHODWUDQVSLUDFLyQ\SXHGHVXGDUGHELGRDODGLIHUHQFLDGH
WHPSHUDWXUDLQWHUQD\H[WHUQD
&XDQGRHVWiDELHUWRHODJXDVHHYDSRUD\ODSDQWDOODYXHOYHD
UHFXSHUDUVXWUDQVSDUHQFLD
6HUHFRPLHQGDPDQWHQHUORDELHUWRVLHPSUHTXHVHDSRVLEOH
3URGXFWRIDEULFDGRHQ7DLZDQ
CMPNTUFS
),&+$7e&1,&$
&$5$&7(5Ì67,&$6 1250$(67É1'$5 '(6&5,3&,Ð1
$QFKR FP
(VSHVRU PP
$FDEDGR 0H]FODGH39&FRQ3ODVWLFDQWH
3HVR JUP
&RPSRVLFLyQ 39&3ODVWLFDQWH
3URWHFFLzQ89 89SKU
$EVRUFLyQGHVRQLGR 12
3URWHFFLzQPDQFKDGR$FHLWH 12
5HVLVWHQFLDDOUDVJDGR 6,
'(6&5,3&,Ð1
(VWHSURGXFWRVHLGHQWLILFDSRUVXWUDQVSDUHQFLDSHUPLWLHQGRODYLVLELOLGDG
DOH[WHULRUHOXVRGHODOX]QDWXUDO\ODSURWHFFLyQFRQWUDORVYLHQWRV\OOXYLDV
(VGLVFUHWR\GHIiFLOOLPSLH]DHVSHFLDOPHQWHDGHFXDGRSDUDJDUDQWL]DUXQD
SURWHFFLyQFDVLLPSHUFHSWLEOHVLQLQWHUIHULUHQODDUTXLWHFWXUD\ODGHFRUDFLyQ
GHORVDPELHQWHV
&$5$&7(5Ì67,&$6
3URWHFFLyQFRQWUDODOOXYLD\YLHQWR
3HUPLWHYLVLELOLGDGDOH[WHULRUJUDFLDVDVXWUDQVSDUHQFLD
2SWLPL]DHOXVRGHOX]QDWXUDO
5(&20(1'$&,21(6'(862
3XHGHSUHVHQWDUVLJQRVLQHYLWDEOHVFRPRUD\DVRSXQWRVGXUDQWHHO
WUDWDPLHQWRGHODVWUDPDV
,PSLGHODWUDQVSLUDFLyQ\SXHGHVXGDUGHELGRDODGLIHUHQFLDGH
WHPSHUDWXUDLQWHUQD\H[WHUQD
&XDQGRHVWiDELHUWRHODJXDVHHYDSRUD\ODSDQWDOODYXHOYHD
UHFXSHUDUVXWUDQVSDUHQFLD
6HUHFRPLHQGDPDQWHQHUORDELHUWRVLHPSUHTXHVHDSRVLEOH
3URGXFWRIDEULFDGRHQ7DLZDQ
%ORPVWHU &OHDU

Catalogo Exteriores

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Catalogo Exteriores

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

620%5,//$9(5$12

F $OWXUDLQWHUQD    

G $OWXUDLQWHUQDFHUUDGD    

0DWHULDO )LEUDGHYLGULR &RORU %ODQFR ,QVWDODFLyQ 0yYLO

g |~Ý|q w||| w|

0DWHULDO 39& &RORU %ODQFR ,QVWDODFLyQ 0yYLO

F $OWXUDLQWHUQD    

G $OWXUDLQWHUQDFHUUDGD    

0DWHULDO $FHUR &RORU %ODQFR ,QVWDODFLyQ )LMDDO3LVR

7ROGR)LMR 7ROGR)LMR&ODVVLF &ODVVLF

,QVWDODFLyQ 3DUHG QRWHFKR

[ 12(6326,%/( 23&,21$/ (67É1'$5

[ 12(6326,%/( 23&,21$/ (67É1'$5

[12(6326,%/( 23&,21$/ (67É1'$5

[ 12(6326,%/( 23&,21$/ (67É1'$5

Guía Ancho 6,5cm Guía Ancho 6,5cm

x : NO ES POSIBLE : ESTÁNDAR x : NO ES POSIBLE : ESTÁNDAR

    

s h|| w||

(VSHVRU 81(HQ PP PP 62/7,6 *ULV        

3HVR (1,62 JP 

 &KDPSDxD        

7UDWDPLHQWRIXQJLVWiWLFR (1,62$ *UDGRH[FHOHQWH

6817(; 6817(; &2' 120%5( 7V  5V  $V  7Y  6+*&

$QFKR  FP 'RFULO%HLJH &ODVH &ODVH

'RFULO1DY\ &ODVH &ODVH

Das könnte Ihnen auch gefallen

F $OWXUDLQWHUQD

G $OWXUDLQWHUQDFHUUDGD

g|~Ý|q w||| w|

F $OWXUDLQWHUQD

G $OWXUDLQWHUQDFHUUDGD

,QVWDODFLyQ 3DUHGQRWHFKR

[ 12(6326,%/( 23&,21$/ (67É1'$5

[ 12(6326,%/( 23&,21$/ (67É1'$5

[12(6326,%/( 23&,21$/ (67É1'$5

[ 12(6326,%/( 23&,21$/ (67É1'$5

s h|| w||

(VSHVRU 81(HQ PP PP 62/7,6 *ULV

3HVR (1,62 JP

&KDPSDxD

7UDWDPLHQWRIXQJLVWiWLFR (1,62$ *UDGRH[FHOHQWH

6817(; 6817(; &2' 120%5( 7V 5V $V 7Y 6+*&

$QFKR FP 'RFULO%HLJH &ODVH &ODVH

'RFULO1DY\ &ODVH &ODVH