Sehr geehrter Herr Schmidt,

Hiermit bewerbe ich mich um die Stelle als der Übersetzer, die Sie in der Zeitung unter dem
Namen „Die heutige Arbeitswelt“ vom 19. Aug. 2022 ausgeschrieben haben. Mit großem
Interesse habe ich Ihre Anzeige für die Position eines erfahrenen Übersetzers gelesen. Auf das
von Ihnen ausgeschriebene Stellenangebot bewerbe ich mich gerne, weil ich langjährige
Berufserfahrung (ich verfüge über 6 Jahre Erfahrung als der Übersetzer) habe. Außerdem
kommuniziere ich jeden Tag mit Ausländern, daher ist die Menge der Daten, die von mir
übersetzt sind, ziemlich hoch.
Das Russisch ist meine Muttersprache; darüber hinaus spreche ich auch Deutsch und
Englisch. Ich besitze solide Grundkenntnisse in diesen Sprachen.
Gerne würde ich für Sie arbeiten, um sich beruflich weiterzuentwickeln. Fremdsprachen
werden in meinem Leben immer einen wichtigen Platz einnehmen, deshalb ist mir die
Entwicklung auf diesem Gebiet so wichtig. Zu meinen Stärken gehören die folgenden Punkte:
- verantwortungsbewusste Einstellung zur Arbeit;
- die Fähigkeit, für eine lange Zeit an demselben zu arbeiten;
- meine Geselligkeit und hohe soziale Kompetenz;
- die Fähigkeit, einen Ausweg aus schwierigen Situationen zu finden, d.h. mein
Einfallsreichtum;
- das Verhandlungsgeschick und die Präsentationsfähigkeiten.
Meine beruflichen Qualifikationen entsprechen den Anforderungen Ihres Unternehmens.
Auch in stressigen Situationen vernachlässige ich nicht Sorgfalt und Genauigkeit. Auch unter
Belastung behalte ich hohe Qualitätsstandards bei.
Ich denke, zu meine Schwäche zählt sogar wegen Kleinigkeiten nervös werden. Aber ich
arbeite daran, mich in diesem Bereich zu verbessern.
Wie Sie meinem beigefügten Lebenslauf entnehmen können, entsprechen meine Erfahrung
und meine Qualifikationen den Anforderungen dieser Position. Ich bin hochmotiviert und freue
mich auf die vielseitige Tätigkeit, die mir eine Position in Ihrem Unternehmen bieten würde. Auf
Wunsch sende ich Ihnen gerne die Zeugnisse von der vorigen Arbeit zu. Für ein
Vorstellungsgespräch stehe ich am Mittwoch und Freitag zur Verfügung.
Vielen Dank für Ihr Interesse. Ich würde mich sehr über die Gelegenheit freuen, Sie in einem
persönlichen Gespräch davon zu überzeugen, dass ich der geeignete Kandidat für diese Position
bin. Bitte kontaktieren Sie mich telefonisch oder per E-Mail.

Mit freundlichen Grüßen,

Anna Müller