Name, Vorname

Adresse
Handy:
Email:

Visastelle der deutschen Botschaft Hanoi oder des deutschen Konsulat Ho Chi Minh Stadt

Ort, Datum

Motivationsschreiben für die Ausbildung als .... in Deutschland

(In einem Motivationsschreiben erklärt man, warum man eine Ausbildung in dem gewählten Beruf machen
möchte. Es wird nach Möglichkeit auch dargelegt, wie der gewünschte Beruf bzw. die gewünschte
Ausbildung in die bisherige Ausbildungs – und Berufsstrategie passt.
Die Länge eines Motivationsschreibens sollte etwa eine A4 Seite, mit Schreibmaschine/Computer
beschrieben, betragen.
Auf die korrekte Anrede und Grußformel sollte geachtet werden. Auch sollte die Möglichkeit, Fragen
persönlich zu beantworten, angeboten werden.)

Abs. 1. Einführung: ganz kurze Selbstvorstellung

Bsp: mein Name ist ............................und ich bin ................................................geboren. Im Jahr ....... habe
ich mein Abitur an der ...........................................Oberschule in .......................... gemacht. Nach dem Abitur
lernte ich Deutsch im....................................................... Ich habe am Goethe Institut die B1 Prüfung
bestanden . Zurzeit nehme ich an dem ...... Kurs teil, um meine deutsche Sprachkenntnisse zu verbessern. Mit
großem Respekt möchte ich mich gerne mit diesem Motivationschreiben bei Ihnen vorstellen und erläutern,
warum ich meine Ausbildung und eine Arbeit als ................ aufnehmen möchte.

Abs. 2. Begründung:
- Warum du dich für eine Ausbildung in Deutschland entschieden hast?
- Darlegung, warum du dich gerade für diesen Beruf entschieden hast?
- Erfahrungen, die bereits gemacht wurden (z.B. Pflege der kranken Oma im Bereich
Krankenschwester, Altenpfleger / Hilfe im Restaurant des Vaters im Bereich Koch)

Abs. 3. Persönlichkeit/Eigenschaften, die diesem Beruf passen

- Welche persönliche Eigenschaften hast du, die zu dieser Arbeit passen ? (z.B. Geduld, Teamfähigkeit,
Freude bei der Bedienung/Arbeit im Restaurant, Freude bei der Kommunikation mit den Senioren...)
- Was sind deine Stärke ?
- Nennung der Voraussetzungen, die du für den Ausbildungsbe erfüllt bzw. geschafft hast. (z.B: ein
Deutschkurs und die erreichte Niveaustufe erwähnt werden, aber auch andere Voraussetzungen, die
für den Beruf interessant sind)
Schluss: Formell
- Meldung: z.B. Ich hoffe, dass ich Sie mit meinem Schreiben überzeugt habe und würde mich über
eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch sehr freuen.
Ich hoffe, dass ich die Gelegenheit haben, Sie in einem persönlichen Vorstellungsgespräch kennen zu lernen.
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung bzw. auf einen von Ihnen angegebenen Termin zum
Vorstellungsgespräch.
- Kontakt: z.B: Sollten Sie mir weitere Fragen stellen, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Oder
Wenn Sie noch etwas wissen wollten, melden Sie sich bitte bei mir. Oder
Sollten Sie noch Fragen haben, würde ich Sie ganz gern in Kontakt nehmen .

Mit freundlichen Grüßen

Name, Vorname