Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Scharren – шкрябати
Als aber vielleicht eine Stunde vergangen war, scharrte es am
Höhleneingang, und eine Stimme rief: „Kommt heraus, ihr lieben
Kinderchen, eure Mama ist wieder da und hat jedem etwas Feines
mitgebracht.
Die Hühner scharren Körner aus.
Ratlosigkeit – безпорадність
In ihrer Ratlosigkeit ging sie - wie das viele Tiere im Walde tun - zu einem
altenUhu, der überall als das weiseste Tier bekannt war.
Gelassenheit ist ein Gegenpol zu Ratlosigkeit.
Verderben – псувати
„Nun gut“, meinte die Geiß, „wenn du dir unbedingt den Magen mit so viel
Käseverderben willst, sollen es meinetwegen auch zwei Liter sein“, und sie
begannendie Gesangstunde.
Viele Köche verderben den Brei.
Strahlend – сяючий
Und diesmal klang die Stimme so tief und schön, dass die kleinen Wölflein
vollkommen getauscht wurden und blinzelnden Auges hinausliefen in die
strahlende Vormittagssonne
So strahlend schön kann ein Mensch sein, so schön können Worte sein
Vergeblich – даремно
Vergeblich suchte Mama Wolf, ihn zu beruhigen.
Sie hat lange vergeblich nach ihm ausgeschaut.
Aufgabe 4: Arbeit am Wortschatz.
1. Die Wörter Geiß und Ziege sind synonym. Welches Wort ist im
Gebrauchregional begrenzt?
Das Wort "Geiß" bildet ein Synonym für eine weibliche Ziege. Diese Bezeichnung
ist vor allem in der Schweiz, Süddeutschland und Österreich gebräuchlich.
Sie wird dort häufig auch für weibliches Gems-, Stein- und Rehwild verwendet.
2. Finden Sie im Text Verben, die den folgenden Handlungen entsprechen:
a) Ein Tier wühlt den Erdboden an der Oberfläche auf, mit schnellen, wiederholten
Bewegungen – scharren
Zusätzliche Aufgaben
Eine Ziege meckert, so lässt sie ihre Stimme ertönen. Und ein Hund? Eine
Katze? Eine Kuh? Ein Pferd? Ein Schaf?