Тема: «Наші столиці»

Мета: Ознай омити учнів з новою лексикою теми.

Поглибити уявлення учнів про ФРН та розширити знання про столицю України –
місто Київ, активізувати лексику до теми.

Розвивати навички діалогічного та монологічного мовлення, увагу, пам'ять,

спостережливість.

Виховувати почуття любові до своєї Батьківщини та почуття поваги до історії та

культури іншого народу.

Обладнання: підручник, робочий зошит, компакт-диск до підручника.

Тип уроку: урок засвоєння нових знань.

Форма уроку: урок-ознай омлення.

Хід уроку
l. Організаційний момент
1. Begrüßung
L: Guten Tag, Kinder! Wie geht’s? Wer hat heute Klassendienst? Welches Datum ist
heute? Welches Wetter ist heute? Wer fehlt und warum?
Sch: Ich habe heute Klassendienst? Heute ist den 15. Mä rz, Donnerstag. Das Wetter ist
frü hlingfest. Das Thermometer zeigt … Grad ü ber Null. Es ist warm. Unsere Gruppe ist zur
Stunde bereit. Alle sind da.
ІІ. Актуалізація опорних знань і практичного досвіду учнів
L: Welche Hausaufgabe habt ihr? Wer macht die Hausaufgabe nicht? Erzä hlt, bitte, ü ber
eure Heimatstadt Mykolaiw?
ІІІ. Мотивація навчальної діяльності і повідомлення теми, мети й завдань
уроку
L: Die Ukraine… Grü ne Wä lder und breite Steppen, blaue Flü sse und hohe Berge - das ist
unsere schö ne Heimat, die fü r jeden von uns so teuer ist.
Unser heutiges Thema ist „Unsere Hauptstä dte“. Wir werden heute ü ber unsere
Hauptstä dte – Kyjiw und Berlin sprechen, wir lernen viele Sehenswü rdigkeiten von Kyjiw
und Berlin kennen. Wir machen einen Ausflug durch diese Stä dte und wir erweitern
unsere Kenntnisse in deutscher Sprache zum heutigen Thema.
Мовна розминка
L: Was wisst ihr ü ber unsere Hauptstadt? Erzä hlt, bitte.
Die Legende:
Damals lebten drei Brü der: Kyj, Schtschek, Choriw. Sie hatten eine Schwester Lybid.
Einmal fuhren sie Boot entlang des schö nen Dniproufers und bemerkten drei grü ne Hü gel
mit bedeckten Wä ldern.
Kyj sagt, dass ist dieser Ort sehr schö n, und sie begannen hier leben, auf drei Hü geln.
Das ist die Stadt Kyjiw, die ist nach dem ä ltesten Bruder benannten.
ІV. Сприймання та засвоєння учнями нового навчального матеріалу
1. Wortschatzarbeit

L: Ihr habt ü ber Mykolaiw erzä hlt, und jetzt beginnen wir ü ber Berlin und Kyjiw
sprechen. Ö ffnet, bitte, eure Lehrbü cher auf der Seite 129. Hier haben wir einige neue
Wö rter, wir lesen und ü bersetzen diese Wö rter, und ihr schreibt sie in eure Vokabelhefte.

2. Hörverstehen
Ü bung 1 Seite 129
L: In dieser Stunde lernt ihr neue Wö rter. Wie spricht man sie aus? Hö r zu und sprecht
nach.
3. Lesen
L: Jetzt wir lesen zwei Texte – „Kyjiw“ und „Berlin“. Nennt, bitte, welche
Sehenswü rdigkeiten gibt es in Kyjiw, welche – in Berlin. Habt ihr sie gesehen, oder seid
ihr dort gewesen. Antworte auf die Fragen.
Kyjiw
Kyjiw ist eine der grö ßten und schö nsten Stä dte der Ukraine und ist die Hauptstadt
zugleich. Hier leben ungefä hr drei Millionen Einwohner. Die Stadt liegt an der malerischen
Dnipros Ufern und besteht aus 14 Stadtbezirken. Diese Stadt wurde im 5.Jahrhundert von
3 Brudern Kyj, Schtschek und Horiv gegrü ndet und dem ä ltesten Bruder zu Ehren Kyjiw
genannt.
Dnipro ist der grö ßte Fluss. Der in der Ukraine fließt. Kyjiw ist eine sehr alte Stadt. Die
Stadt ist reich an wunderschö ne Sehenswü rdigkeiten. Weltbekannt ist die Kyjiwo-
Petscherska Lawra. Sophien Kathedrale wurde vom Fü rsten Jaroslaw dem Weisem zu
Ehren des Sieges ü ber die Petschenegen gegrü ndet.
Die Andreas Kirche ist ein Denkmal der alten Architektur. Das Goldene Tor ist das
Haupttor des Alten Kyjiw. Das wurde 1240 vom Khan Batyj und seinem Heer zerstö rt.
Hier gibt es viele historische und Baudenkmä ler: Marienpalast, die Wolodymyr
Kathedrale, das Askoldgrab. Viele Denkmä ler: Schewtschenko-Denkmal, Bohdan-
Chmelnytskyj-Denkmal,Wolodymyr-der-Größe-Denkmal u.a. In der Stadt gibt es viele
Museen, Theater, Kinos, Bibliotheken, kleine und große Kirchen, viele Schulen,
Hochschulen und Universitä ten. Bekannt ist T.-Schewtschehko-Universitä t. Sie ist
national.
Die Hauptstraße der Stadt heißt Chreschtschatyk. Besonders schö n ist die Straße im
Mai, wenn die Kastanienbä ume blü hen.
Fragen zum Text:
1. Wie heißt die Hauptstadt der Ukraine?
2. Wie viele Menschen wohnen in Kyjiw?
3. Aus wie viel Bezirken besteht Kyjiw?
4. Wann wurde die Stadt gegrü ndet und von wem wurde die Stadt gegrü ndet?
5. Was ist der grö ßte Fluss?
6. Welche Sehenswü rdigkeiten gibt es in Kyjiw?
7. Was ist die Hauptstraße der Stadt?
Berlin
Berlin ist die Hauptstadt der BRD. Es ist schö n und groß. Berlin liegt am Fluss Spree. Der
Name der Stadt bringt mit dem Wort „Bä r“ in Verbindung. Fü r das spricht auch das
Wappen der Stadt Berlin, das einem Bä ren darstellt. Die Stadt hat 23 Bezirke, in denen
rund 3,1 Millionen Menschen leben.
Berlin ist reich an schö ne Sehenswü rdigkeiten. Sehr berü hmt sind der Tierpark, der
Alexanderplatz, das Brandenburger Tor, der hohe Fernsehturm, der Berliner Dom,
die Weltzeituhr, das Rote Rathaus, der Reichstag.
Die Hauptstraße ist eine der schö nsten Straßen Berlins. Die Straße heißt „Unter den
Linden“, denn die Lindenbä ume wachsen hier.
Berlin ist ein großes Kulturzentrum. In Berlin gibt es viele Theater, Bibliotheken,
Museen, Kinos, Klubs und Denkmä ler, Cafés und elegante Restaurants. Berlin ist eine Stadt
der Natur. Typisch fü r Berlin sind seine Parks, Waswerge, Gä rten. Berlin ist aber auch eine
Stadt der Studenten. Die grö ßte ist Humboldt-Universitä t in der Straße Unter den Linden.
Fragen zum Text:
1. Wie heißt die Hauptstadt der BRD?
2. Wo liegt Berlin?
3. Woher kommt der Name von Berlin?
4. Welche Sehenswü rdigkeiten gibt es in Berlin?
5. Wie heißt die Hauptstraße von Berlin?
6. Welche Bä ume wachsen auf der Hauptstraße?
7. Was gibt es in Berlin?
4. Grammatik
Die Wortfolge im Aussagesatz
Діти повторюють прямий та зворотній порядок слів у розповідному реченні

a) gerade Wortfolge
Subjekt – Prä dikat – Nebenglieder
b) invertierte Wortfolge
Nebenglieder - Subjekt – Prä dikat – (Nebenglieder)

5. Schreiben
L: Und jetzt wir machen einige Ü bungen
Übung 1

Bilde Sä tze.

1) Berlin, in, wohnen, ü ber, 3 Millionen, Einwohner.

2) Kyjiw, ü ber, ist, 1500, alt, Jahre.
3) In der Hauptstraße, viele, Sehenswü rdigkeiten, sind.
4) Nach, viele, kommen, Kyjiw, Touristen.
5) Auf dem Alexanderplatz, die Uhrzeiten, man, kann, sehen, in der ganzen Welt.
6) Die Sophien-Kathedrale, Zentrum, im, ist, von Kyjiw.

Übung 2

Bilde Wö rter aus Wortteilen.

der Ein-; die Kathe- ; die Staats- ; die Haupt-; das Rat-; der Fernseh-;
das Wahr-

-oper; -zeichen ; -haus ; -stadt; -wohner ; -turm ; -drale .

Übung 3

Stellt deutsche und ukrainische Ä quivalente zusammen.

1) die Hauptstadt a) символ

2) das Tor b) стіна
3) das Rathaus c) телевежа
4) der Einwohner d) житель
5) die Kathedrale e) ворота
6) die Staatsoper f) столиця
7) der Fernsehturm g) світ. годинник
8) die Mauer h) кафедральний собор
9) das Wahrzeichen i) державна опера
10) die Weltzeituhr j) ратуша

6. Sprechen
L: Erzä hlt ü ber Kyjiw und Berlin, ü bersetzt die folgenden Sä tze

1) Київ-столиця України. Місто розташоване на мальовничих берегах Дніпра. Київ

заснований у 5 столітті трьома братами Києм, Щеком і Хоривом. Місто є багатим
на визначні місця. Головною вулицею міста є Хрещатик, де у травні цвітуть
каштани.
2) Берлін є столицею Німеччини. Місто розташоване на річці Шпреє. Головна
вулиця - «Під липами». У Берліні є багато театрів, бібліотек, музеїв, кіно, клубів і
пам’ятників, кафе і ресторанів. Берлін – місто студентів. Най більшим є
Гумбольдський університет.

V. Осмислення одержаних знань

L: Und jetzt mö chte ich wissen, was habt ihr Neues und Interessantes erfahren. Wir haben
jetzt einen Schnell-Test.
 Вправа «Закінчити речення»

1. Die Hauptstadt der Ukraine ist…

2. Kyjiw liegt am Fluss …
3. Die Hauptstraße heißt …
4. In Kyjiw leben … Einwohner.
5. Die Hautstadt der BRD ist …
6. Berlin liegt am Fluss …
7. Die Stadt hat 23 …
8. Die grö ßte Universitä t ist …
9. Berlins Hauptstraße heißt …
Vl. Узагальнення та систематизація знань
Übung

L: Welche Hauptstadt ist das- Kyjiw oder Berlin? Trag „K“ oder „B“ in die Kä stchen ein.

1) ist ü ber drei Millionen Menschen;

2) das Brandenburger Tor;
3) die Humboldt-Universitä t;
4) die Sophien-Kathedrale;
5) T-Schevtschenko Universitä t;
6) die Straße „Unter den Linden“;
7) der Alexanderplatz;
8) das Goldene Tor;
9) Chreschtschatyk Straße;
10) der Fluss- Dnipro.
VII. Підсумок уроку
L: Was Neues habt ihr heute erfahren? Was war fü r euch am Interessanten? Ihr habt
heute aktiv gearbeitet und bekommt folgende Noten …

VllI. Повідомлення домашнього завдання

L: Schreibt einen Brief an euren Freund aus der BRD und erzä hlt ihm ü ber unsere
Hauptstadt Kyjiw.