MẶN, NGỌT, CHUA, CAY hay là 4 CÁCH?

Từ lúc cha sinh mẹ đẽ ra tới bây giờ, dân Nam ta lúc nào cũng phải ăn uống thử
cả trăm loại trái, củ, quả, bánh hay nước để rút kinh nghiệm là thứ nào dân
Nam ta có nuốt trôi mà chị “lưỡi” sẽ không chận lại, bắt phun ra lại vì quá đắng
hay quá chua hay quá mặn. Suy ra cho đúng thì vị giác mặn, ngọt, chua, cay chỉ là
hậu quả của những gì dân Nam ta bỏ vào miệng nhai, cắn và nuốt thôi.
Bây giờ chúng ta đi tìm những nguyên nhân đã đưa tới những vị giác đó:

mặn ngọt chua (đắng) cay

nominativ akkusativ dativ genitiv

trái, quả đu đủ, dưa hấu, chanh, khế, me, ớt, tiêu, tõi,
xí muội
(giới từ) xoài, chuối .. cóc, chùm ruột .. hành …
mật ong, mía,
cà phê, cà chua
nước dứa, cola
mắm, xì dầu whisky, đế, ..
(động từ) chanh đường, cam vắt,
nước thơm (khóm)
chất
muối đường dấm càri, wasabi
(tính từ)

Nhìn lại bảng trên dân Nam ta sẽ nhận thức được là
không ai
1) ăn ớt mà thấy vị ngọt
2) uống nước mía mà thấy chua
3) ăn dấm mà thấy mặn

quan trọng là các vị giác phát sinh từ các chất, bánh trái hay nước uống.

Nếu áp dụng lý thuyết này vào ngữ pháp “biến cách”, dân Nam ta sẽ thấy một
sự song song không trật đi đâu được: 4 cách trong tiếng Đức hiện hữu là do sự
chi phối của động từ (phần đông), sau đó là giới từ và cuối cùng là tính từ.

Ta có thể tưởng tượng động từ là nước, giới từ là trái, củ, quả và tính từ là các
chất. Ảnh hưởng của sự biến cách hay đổi đuôi là do đây mà ra.
 Nominativ Genitiv Akkusativ Dativ
sein, werden bedürfen, kaufen, sehen, danken, gefallen,
bleiben, heißen… entbehren lesen, nehmen, begegnen, fehlen,
gedenken, harren brauchen, haben, glauben, schaden,
sich bedienen ….. wählen, treffen, schmecken,
động từ đòi anrufen helfen, gehören
beschuldigen, belehren, berauben,
anklagen, bezichtigen, verdächtigen …
erklären, bringen, geben, zeigen,
(chỉ có 4 động từ) besorgen, reichen, kaufen, beibringen
trotz, statt, bis, um, durch, zu, nach, von, mit,
wegen, während, entlang, ohne, ab, bei, außer,
giới từ đòi laut, dank, gegen, für, wider entgegen, seit
aufgrund, an, auf, in, hinter, neben, vor, über,
innerhalb… unter, zwischen
voll, eingedenk, alt, breit, dick, ähnlich, egal, kalt,
ledig, bar, hoch, lang, schwer, fremd, böse, heiß,
tính từ đòi verlustig, sicher, tief, wert warm, peinlich
würdig

ĐỘNG TỪ ĐÒI

AKKUSATIV DATIV AKK + DAT GENITIV
abgeben ab|sagen abgewöhnen anklagen
abholen ähneln abkaufen bedürfen
absagen antworten absprechen belehren
abschließen begegnen bedeuten berauben
abstellen bei|stehen befehlen beschuldigen
anbraten beitreten beibringen bezichtigen
angeben danken berichten entbehren
anhalten dienen bescheinigen entheben
ankreuzen drohen beschreiben frönen
anmachen ein|fallen besorgen gedenken
anmelden fehlen beweisen harren
anrufen folgen borgen rühmen
anschauen gefallen empfehlen sicg befleißigen
ansehen gehorchen erklären sich annehmen
anstellen gehören erlauben sich bedienen
antreten gelingen erzählen sich befreien
aufhängen genügen geben sich bemächtigen
aufmachen glauben genehmigen sich besinnen
ausblasen gratulieren gestatten sich brüsten
ausdrücken gut tun gestehen sich enthalten
ausfüllen helfen gewähren sich entledigen
ausgeben missfallen gönnen sich erbarmen
ausmachen sich nähern leihen sich erfreuen
auspacken nach|laufen liefern sich erinnern
ausräumen nützen mitteilen sich erwehren
austauschen passen nachschicken sich schämen
auswählen passieren nehmen sich vergewissern
backen platzen passieren sich versichern
beachten raten raten überführen
beantworten sich schaden reichen verdächtigen
begrüßen schmecken sagen verurteilen
bekommen vertrauen schenken würdigen
benennen verzeihen schicken zeihen

NOMINATIV
chủ cách
1. chủ từ
- Die Frau kauft ein Buch.
2. túc từ danh cách
- Der Mann ist Mechaniker.
3. đồng vị ngữ
- Herr Müller, ein Arzt, wohnt
hier.
4. lời chào
- guten Tag, Frau Lehman
- sehr geehrter Herr Müller!
0. tất cả danh từ, mạo từ và
đại từ đều ở dạng nguyên
thủy NOMINATIV trước khi
chúng bị động từ, tính từ
hoặc giới từ chi phối và phải
chia đuôi
LISTEN der Verben (đức-việt)
https://drive.google.com/open?id=1EJpxg6e1S9bBuiQHqZmIpqwIlo9A45oT
Mạo từ
https://drive.google.com/open?id=1cUk-S2Zymj6pm4gaR8phZ3A5jirVtIv1
danh từ và đại từ sẽ ở dạng
AKKUSATIV
trực cách
nếu làm
1. túc tứ trực tiếp của động từ
- Mein Vater liest eine
Zeitung.
2. túc tứ trực tiếp của tính từ
- Der Tisch ist einen Meter
hoch.
- Du bist mir zu schlau.
3. túc tứ đòi nguyên mẫu
- Er trägt dem Gast den
- Ich höre den Freund singen. Koffer.
- Wir sehen das Kind - Sie putzt dem Kind die
kommen. Nase.
4. hai túc tứ trực tiếp
- Ich nenne ihn einen
Dummkopf.
5. trạng ngữ chỉ thời gian
- das Kind geht jeden Tag zur
Schule.
6. trạng từ chỉ nơi chốn
- wir steigen den Berg hoch.
7. giới tứ đòi trực cách
- Ich laufe durch den Park.
- Wir sitzen um den Tisch.
8. giới tứ hoán đổi chỉ hướng
- Wir fahren an das Meer.
- Sie hängt das Bild über das
Bett.
9. đồng vị ngữ
- Er begrüßt den Mann, einen
Arzt.
10. lời chào, lời chúc
- guten Tag! guten Morgen!
- gute Nacht!
- guten Appetit!
- frohe Ostern! frohes Fest!
- alles Gute!
- gutes Neues Jahr!
- vielen Dank!
DATIV
gián cách
1. túc tứ gián tiếp của động tứ
- Wir antworten der Lehrerin.
2. túc tứ gián tiếp của tính tứ
- Er ist meinem Bruder sehr
ähnlich.
3. gián tiếp tự do
4. giới tứ đòi gián tiếp
- Die Frau geht zum Arzt.
- Ich schreibe mit dem Füller.
5. giới tứ hoán đổi chỉ vị trí
- Er sitzt auf dem Stuhl.
- Wir sind im Büro.
- Das Bild hängt an der
Wand.
6. giới tứ hoán đổi không mục
tiêu
- Er geht neben mir.
- Ihr lauft hinter ihm her.
7. đồng vị ngữ
- das Auto gehört Peter,
einem Arzt.
GENITIV
sở hữu cách
1. túc tứ sở hữu của động từ
- Er bedarf meiner Hilfe.
2. túc từ sở hữu của tính từ
- Er ist sich keines Fehlers
bewusst.
3. trạng ngữ thời gian
- Eines Tages kommen wir
zurück.
4. thuộc ngữ sở hữu
- Wir finden das Auto des
Lehrers.
5. giới tứ đòi sở hữu cách
- Wegen des Wetters bleiben
wir zu Hause.
6. đồng vị ngữ
- Er fährt das Auto des
Sohnes, eines
bekannten Autors.