Vergangenheit der regelmäßigen Verben

Infinitiv Imperfekt Perfekt Bedeutung

antworten auf antwortete hat geantwortet a răspunde la
arbeiten arbeitete hat gearbeitet a lucra
angeln angelte hat geangelt a pescui
achten auf achtete hat geachtet a fi atent la
addieren addierte hat addiert a aduna
sich amüsieren amüsierte sich hat sich amüsiert a se distra
sich ärgern über ärgerte sich hat sich geärgert a se enerva din cauza
baden badete hat gebadet a face baie
bauen baute hat gebaut a construi
beenden beendete hat beendet a termina
benutzen benutzte hat benutzt a folosi
besichtigen besichtigte hat besichtigt a vizita (locuri)
bestellen bestellte hat bestellt a comanda
besuchen besuchte hat besucht a vizita (persoane)
bezahlen bezahlte hat bezahlt a plăti
brauchen brauchte hat gebraucht a avea nevoie
bremsen bremste hat gebremst a frâna
buchen buchte hat gebucht a rezerva
buchstabieren buchstabierte hat buchstabiert a spune pe litere
danken dankte hat gedankt a mulțumi
dauern dauerte hat gedauert a dura
diskutieren diskutierte hat diskutiert a discuta
drohen drohte hat gedroht a amenința
drücken drückte hat gedrückt a apăsa
drucken druckte hat gedruckt a lista (la imprimantă)
duschen duschte hat geduscht a face duș
sich entschuldigen entschuldigte sich hat sich entschuldigt a-și cere scuze
sich enttäuschen enttäuschte sich hat sich enttäuscht a se înșela
ergänzen ergänzte hat ergänzt a completa
sich erholen erholte sich hat sich erholt a-și reveni
erklären + D erklärte hat erklärt a explica
Infinitiv Imperfekt Perfekt
sich erkundigen nach erkundigte sich hat sich erkundigt a se interesa despre
erlauben+ D erlaubte hat erlaubt a permite
erleben erlebte hat erlebt a trăi o experiență
ermöglichen ermöglichte hat ermöglicht a face posibil
ermorden ermordete hat ermordet a omorî
eröffnen eröffnete hat eröfnnet a inaugura
erzählen + D erzählte hat erzählt a povesti
exportieren exportierte hat exportiert a exporta
faulenzen faulenzte hat gefaulenzt a lenevi
fehlen fehlte hat gefehlt a lipsi
feiern feierte hat gefeiert a petrece
forschen forschte hat geforscht a cerceta
fragen fragte hat gefragt a întreba
sich freuen freute sich hat sich gefreut a se bucura
frühstücken frühstückte hat gefrühstückt a lua micul dejun
fühlen fühlte hat gefühlt a simți
funktionieren funktionierte hat funktioniert a funcționa
sich fürchten vor fürchtete sich hat sich gefürchtet a-i fi teamă
füttern fütterte hat gefüttert a hrăni
gehören + D gehörte hat gehört a aparține
glauben + D glaubte hat geglaubt a crede
gratulieren + D gratulierte hat gratuliert a felicita
grüßen grüßte hat gegrüßt a saluta
gucken guckte hat geguckt a privi
handeln handelte hat gehandelt a acționa, a proceda
hassen hasste hat gehasst a urî
heiraten heiratete hat geheiratet a se căsători
hoffen auf hoffte hat gehofft a spera la
hören hörte hat gehört a auzi
husten hustete hat gehustet a tuși
joggen joggte hat gejoggt a face jogging
jagen jagte hat gejagt a vâna
Infinitiv Imperfekt Perfekt
jammern jammerte hat gejammert a se plânge, a se văita
 jubeln jubelte hat gejubelt a jubila
sich kämmen kämmte sich hat gekämmt a se pieptăna
kämpfen + für/gegen kämpfte hat gekämpft a lupta
kaufen kaufte hat gekauft a cumpăra
klagen klagte hat geklagt a se plânge
klicken klickte hat geklickt a da clic
klingeln klingelte hat geklingelt a suna
klopfen klopfte hat geklopft a ciocăni
kochen kochte hat gekocht a găti
kombinieren kombinierte hat kombiniert a combina
kopieren kopierte hat kopiert a copia
korrigieren korrigierte hat korrigiert a corecta
kosten kostete hat gekostet a costa
kritisieren kritisierte hat kritisiert a critica
sich kümmern um kümmerte sich hat sich gekümmert a se ocupa de
kündigen kündigte hat gekündigt a demisiona
küssen küsste hat geküsst a săruta
lachen lachte hat gelacht a râde
landen landete ist gelandet a ateriza
legen legte hat gelegt a pune, a așeza
lehren lehrte hat gelehrt a preda (materie)
leisten leistete hat geleistet a efectua
sich leisten +D leistete sich hat sich geleistet a-și permite (financiar)
lernen lernte hat gelernt a învăța
lieben liebte hat geliebt a iubi
liefern lieferte hat geliefert a livra
lösen löste hat gelöst a rezolva
machen machte hat gemacht a face
malen malte hat gemalt a picta
melden meldete hat gemeldet a anunța
mieten mietete hat gemietet a închiria
Infinitiv Imperfekt Perfekt
mischen mischte hat gemischt a amesteca
nicken nickte hat genickt a da din cap
 nutzen nutzte hat genutzt a folosi
öffnen öffnete hat geöffnet a deschide
ordnen ordnete hat geordnet a ordona
organisieren organisierte hat organisiert a organiza
parken parkte hat geparkt a parca
passen a se potrivi
pflegen a îngriji
planen a plănui
produzieren a produce
prüfen a examina
putzen a curăța
sich rasieren a se bărbieri
rauchen a fuma
reagieren auf a reacționa la
rechnen a socoti
reden über a vorbi despre
regnen a ploua
reisen a călători
renovieren a renova
reparieren a repara
sagen a spune
sammeln a colecționa
schaden +D a dăuna
schauen a privi
schenken + D a dărui
schicken +D a trimite
schimpfen a înjura
schmecken + D a gusta, a simți gustul
schneien a ninge
schützen a apăra
Infinitiv Imperfekt Perfekt
segeln a naviga
senden +D a trimite
(sich) setzen a se așeza
 sparen a economisi
speichern a salva (date)
spielen a se juca
stammen a proveni
starten a lua startul
stecken a băga
stellen a așeza (pe verticală)
stimmen a vota
streiken a face grevă
studieren a studia
stürzen a se prăbuși
suchen a căuta
tanken a alimenta:a lua combustibil
tanzen a dansa
tauchen a se scufunda
telefonieren a vorbi la telefon
töten a ucide
trainieren a antrena
trennen a separa, a despărți
trocknen a usca
überholen a depăși
überreden a convinge
übersetzen a traduce
übersiedeln a emigra
überzeugen a convinge
unterrichten a preda (materie)
untersuchen a consulta, a verifica
verändern a schimba
verbreiten a răspândi
Infinitiv Imperfekt Perfekt
verdienen a merita, a câștiga (bani)
vergiften a otrăvi
verhaften a aresta
verhandeln a negocia
 verkaufen a vinde
verkürzen a scurta
verlängern a lungi
sich verletzen a se răni
sich verlieben a se îndrăgosti
sich verloben a se logodi
vermieten a da în chirie
versichern a asigura
sich verständigen a se înțelege, a comunica
verstecken a ascunde
versuchen a încerca
sich verteidigen a se apăra, a justifica
vertreten a suplini
verurteilen a condamna
verzollen a vămui
wandern a drumeți
warnen vor +D a avertiza de
warten auf a aștepta pe cineva, ceva
wechseln a schimba
wiederholen a recapitula
wohnen a locui
wünschen a dori
würfeln a da cu zarul
zeichnen a desen
zählen a număra, a socoti
zahlen a plăti
zerstören a distruge