Metamorphosen, Buch 1

1-4 Proöm
5-88 Entstehung des Kosmos
5-20 Das Chaos
21-31 Die Elemente
32-51 Ordnung von Erde und Wasser: Die 5 Zonen
52-68 Luft und Winde
69-75 Gestirne, Götter, Tiere
76-88 Der Mensch
89-162 Die 4 Zeitalter/Weltalter
89-112 Die Goldene Zeit
89-100 Die Menschen der Goldenen Zeit
101-112 Die Umwelt des Menschen in der Goldenen Zeit
113-124 Die Silberne Zeit
125-127 Die Eherne Zeit
127-150 Die Eiserne Zeit
151-162 Gigantenkampf und Entstehung der Menschen aus deren Blut
163-252 Lycaon
163-167 Das Thema: Lycaon
168-176 Ekphrasis: Der Sitz der Götter
177-181 Konstituierung der Versammlung
182-198 Die Rede des Jupiter, 1. Teil: Androhung der Vernichtung der
Menschen
199-208 Wirkung der Rede Jupiters auf die Götter
209-243 Die Rede des Jupiter, 2. Teil: Die Tat des Lycaon, seine Strafe.
244-252 Ankündigung des neuen Menschengeschlechts
253-312 Die Sintflut
253-261 Jupiter schwankt
262-273 Der Regen
274-292 Die Flüsse und das Meer
293-312 Menschen und Tiere
313-415 Deucalion und Pyrrha
313-323 Deucalion und Pyrrha am Parnass
324-347 Das Ende der Flut
333-341 Triton
 348-366 Deucalions Worte an Pyrrha
367-383 Das Orakel der Themis
384-413 Die Verwandlung der Steine
414-415 Genus durum sumus
416-433 Die Entstehung neuer Tiere. Python
416-437 Erschaffung der übrigen Lebewesen
438-451 Python. Seine Tötung durch Apollo
452-567 Apollo und Daphne
452-473 Apollo und Amor
474-524 Apollo und Daphne
525-547 Daphne flieht
548-567 Daphnes Verwandlung in einen Lorbeerbaum
568-746 Peneus. Io. Argus und Mercur. Pan und Syrinx
568-582 Peneus und seine Nachbarn
583-587 Inachus trauert um Io
588-746 Io
588-600 Jupiter und Io
601-624 Juno und Io
625-638 Io und Argus
639-667 Inachus und Io
668-723 Jupiter - Merkur - Argus
689-712 Merkur erzählt: Pan und Syrinx
713 Merkur tötet Argus
724-746 Abschluss der Io-Geschichte: Io wird mit Wahnsinn geschlagen
747- II 400 Phaethon (Heliaden, Cygnus)
747-779 Epaphus und Phaeton streiten sich; Phaeton geht zu Clymene und zu
Sol
 Metamorphosen, Buch 2
1 -18 Ekphrasis der Regia Solis
19-48 Begegnung zwischen Sol und Phaeton
49-102 Sol versucht, Phaeton umzustimmen
103-125 Phaeton rüstet sich zur Fahrt
126-149 letzte Anweisungen des Sol
150-303 Fahrt und Weltenbrand
161-170 Die Katastrophe bahnt sich an
171-209 Der Weltenbrand: die Sternbilder
210-303 Die Erde brennt
217-226 Katalog der Berge
227-238 Phaeton und der Brand
238-259 Katalog der Quellen und Flüsse
260-271 Unterwelt und Meere
272-303 Klage der Tellus
304-332 Phaetons Tod
333-400 Trauer um Phaeton
333-339 Clymene
340-366 Heliaden
367-380 Cycnus
381-400 Sol und Jupiter
401-530 Callisto
401-416 Jupiter erblickt Callisto
417-440 Jupiter überlistet Callisto
441-465 Callisto und Diana
466-495 Juno und Callisto
496-507 Callisto und Arcas
508-530 Zorn und Rede der Juno
531-832 Geschichten zwischen Callisto und dem thebanischen Sagenkreis
531-632 Corvus, Coronis, Cornix, Nyctimene
633-675 Ocyroe
676-707 Battus
708-832 Töchter des Cecrops: Aglauros, Herse, Pandrosos
833-875 Europa
 Metamorphosen, Buch 3
1-137 Cadmus
1 -27 Cadmus kommt nach Boiotien
28-49 Ekphrasis: Wald und Drache. Tod der Gefährten
50-98 Cadmus tötet den Drachen
99-130 Cadmus und die Sparten (106-115: deren Entstehung)
131-137 Haus des Cadmus. Übergang zu Actaeon
138-252 Actaeon
138-142 Schicksal des Actaeon
143-154 Ekphrasis: Actaeon auf der Jagd
155-172 Ekphrasis: Bad der Diana
173-252 Actaeon sieht Diana im Bad und wird bestraft (206-225: Hundekatalog)
253-315 Semele
253-272 Juno zürnt Semele
273-308 Juno-Beroe überlistet Semele
308-315 Semeles Tod
316-338 Tiresias
316-323 Jupiter und Juno
324-331 Tiresias und die Schlangen
332-338 Tiresias Blendung und Verleihung der Sehergabe
339-510 Narcissus und Echo
339-348 Tiresias, Liriope, Narcissus
349-356 Narcissus
357-369 Echo
370-40 1 Narcissus und Echo
402-406 Narcissus‘ Schicksal angekündigt
407-436 Narcissus sieht sein Bild
437-494 Wirkung des Bildes. Klage des Narcissus
495-510 Klage der Echo. Verwandlung des Narcissus
511-733 Pentheus
511-526 Tiresias und Pentheus
527-563 Pentheus und Bacchus-Kult
564-576 Pentheus lässt Bacchus-Acoetes fangen
577-700 Acoetes und die Verwandlung (650-691) der tyrrhenischen Schiffer
701-733 Ende des Pentheus
 Metamorphosen, Buch 4

1-415 Die Töchter des Minyas

1-35 Die Töchter des Minyas verachten den Gott Bacchus
36-54 Sie wollen, statt Bacchus zu dienen, bei der Wollarbeit Geschichten
erzählen.
55-166 Pyramus und Thisbe
167-273 Solis amores
167-189 Mars und Venus
190-255 Leucothoe
256-273 Clytie
274-388 Salmacis und Hermaphroditus
389-415 Die Verwandlung der Töchter des Minyas
416-562 Ino
416-431 Bacchus in Theben. Zorn der Juno
432-473 Juno in der Unterwelt
473-511 Tisiphone
512-562 Athamas und Ino
512-519 Athamas und Learches
519-542 Ino und Melicertes
543-562 Die comites der Ino
563-603 Kadmus und Harmonia
604-V 249 Perseus
604-614 Überleitung, von Bacchus zu Perseus
614-620 Perseus über Libyen
621-662 Perseus und Atlas
663-803 Perseus und Andromeda
663-690 Perseus sieht Andromeda
691-753 Perseus befreit Andromeda; Entstehung der Korallen
740-753 Entstehung der Korallen
753-803 Hochzeit des Perseus und der Andromeda; Perseus erzählt von
Seinem Sieg über die Medusa
772-803 Das Gorgoneion
 METAMORPHOSEN, BUCH 5

1-249 Perseus und Phineus

1-7 Einleitung des Buches
8-29 Phineus erscheint und verlangt die Herausgabe der Andromeda; Wortwechsel
mit Cepheus
30-45 Phineus eröffnet den Kampf; die ersten Opfer. Phineus hält sich zurück
46-73 Retardierendes Moment: Minerva greift ein. Tod des Pares Athis-Lycabas
74-88 Der Kampf dauert an, es fallen weitere Anhänger des Phineus
89-148 Phineus greift ein, es fallen die vornehmsten Cephenen, unter ihnen
„friedfertige und Wehrlose“, Perseus gerät in Bedrängnis
149-156 Pause: Cepheus und die Seinen stehen hilflos allein
157-176 Perseus kämpft allein
177-209 Perseus greift zum Gorgoneion und überwindet mit ihm die noch lebenden
Gegner. Schilderung von Versteinerungen – Retardierend: Auch ein Cephene
wird versteinert (200 ff.)
210-235 Perseus überwindet Phineus
236-249 Perseus bestraft Proetus und Polydectes
250-678 Minerva bei den Musen
250-268 Minerva begibt sich zum Helikon
269-293 Eine Muse erzählt: Der Frevel des Pyreneus
294-678 Die Muse erzählt weiter: Der Streit der Pieriden und der Musen
294-317 Einleitende Erzählung, die Muse berichtet: Die Pieriden erscheinen,
Minerva erfährt von deren Herkunft und von dem der Verwandlung
vorausgegangenen Sangeswettstreit mit den Musen
318-661 Die Muse berichtet über den Wettstreit
318-331 Eine der Pieriden singt: Die Flucht der Götter vor Typhoeus
332-340 Überleitung zum Gesang der Musen
341-661 Calliope singt von Ceres
341-345 Hymnus auf Ceres
346-358 Das Ende des Typhoeus
359-661 Der Raub der Proserpina
359-384 Pluto erscheint
385-408 Raub der Proserpina
409-437 „Einlage“: Verwandlung der Cyane
438-508 Ceres sucht Proserpina
„Einlagen“ 446-461 Ceres bestraft einen puer
(Ascalabus)
 487-508 Arethusa kündigt ihre
Geschichte an und nennt der
Ceres den Aufenthalt der
Proserpina
509-641 Ceres wendet sich an Juppiter
„Einlagen“ 538-550 Ascalaphus
551-563 Die Sirenen
572-641 Arethusa
642-661 Ceres begibt sich nach Athenn, schickt
Triptolemus aus und verwandelt Lyncus
662-678 Die Muse berichtet von dem Ausgang des Wettstreits und von der
Verwandlung der Pieriden
 METAMORPHOSEN, BUCH 6

1-145 Arachne
70-102 Die Bilder der Minerva
103-128 Die Bilder der Arachne
129-145 Die Verwandlung der Arachne
146-312 Niobe
146-164 Niobes Stolz
165-203 Niobes Frevel gegen Latona
204-217 Latonas Klage
218-266 Die Söhne der Niobe
267-285 Niobes Klage, ihr neuer Frevel
286-301 Die Töchter der Niobe
301-312 Niobes Ende und Entrückung in den Sipylus
313-381 Die lykischen Bauern
382-400 Marsyas
401-411 Pelops
412-674 Übergang zu den attischen Sagen vollzogen:
Tereus und Procne – Philomela – Itys
412-423 Katalogische Vorgeschichte
424-446 Tereus und Procne
447-485 Tereus in Athen. Philomela
486-510 Die Nacht und der Abschied
511-562 Tereus und Philomela
563-570 Tereus und Procne
571-646 Die Rache der Schwestern
571-586 Die List der Philomela
587-600 Das Bacchusfest
601-635 Procne und Philomela
636-646 Der Tod des Itys
647-674 Das Mahl des Tereus und die Verwandlung
675-721 Boreas und Orithyia
 Metamorphosen, Buch 7
1-6 Fahrt nach Kolchis
7-424 Medea
7-158 Jason in Kolchis
11-73 Monolog der Medea
11-21 Medea kann dem Geheiß des Vaters nicht folgen
22-38 Jasons Gefahr
39-50 Jason wird Medea nicht im Stiche lassen
51-61 Medea wird die Ihren verlassen und in der Fremde ihr
Glück finden
62-68 Gefahren der Fahrt nach Hellas
69-73 Medea zögert und will ihre Liebe nicht durch Unrecht
erkaufen
74-99 Medeas Begegnung mit Jason
100-148 Jasons Kampf
149-158 Gewinnung des Goldenen Vlieses und Fahrt mit Medea nach
Hellas
159-404 Medea in Hellas
159-296 Aeson
159-178 Jasons Bitte an Medea
179-219 Medea venefica (1)
192-219 Das „Gebet“ der Medea
220-237 Medea venefica (2): Flug mit dem Schlangenwagen über
Thessalien
238-284 Medea venefica (3): Vorbereitungen für die Verjüngung
des Aeson
285-293 Aeson wird verjüngt
294-296 Medea verjüngt die nutrices des Liber
297-349 Pelias
350-403 Medeas Flucht
404-VIII 547 Theseus
404-424 Theseus und Medea
425-452 Fest in Athen zur Feier der Rettung des Theseus
453-474 Minos - Katalog der Inseln (461-474)
475-489 Aeacus und Minos
490-865 Cephalus auf Aegina
490-522 Ankunft des Cephalus: Beginn der Gespräche
523-660 Aeacus
523-613 Die Pest auf Aegina
614-660 Entstehung der Myrmidonen
661-671 Intermezzo: Die Nacht und der folgende Morgen
672-865 Kephalus: Cephalus und Procris
672-689 Überleitung: Der Speer des Cephalus
690-746 Cephalus und Aurora - Versuchung und Flucht der
Procris
747-758 Rückkehr der Procris - ihre Geschenke
759-793 Der Hund Laelaps (und der teumessische Fuchs)
794-862 Der Speer (und der Tod der Procris)
863-865 Abschluss der Erzählungen auf Aegina
 Metamorphosen, Buch 8
1-5 Heimfahrt des Cephalus
6-151 Geschichten um Minos: Scylla
145-151 Die Verwandlung der Scylla
152-154 Minos in Creta
155-259 Geschichten um Minos: Daedalus
155-168 Minotaurus und das Labyrinth
169-182 Theseus und Ariadne
236-259 Perdix
260-272 Überleitung: Von Minos und Daedalus auf Creta zu Theseus nach Athen
und Calydon
273-546 Die calydonische Jagd
273-444 Die Jagd
273-297 Diana schickt den Eber
298-328 Katalog der Jäger – Meleager und Atalante
329-419 Die Jagd
420-444 Das Ende der Jagd und der Tod der Thestiaden
444-532 Althaea – Tod des Meleager
444-514 Althaea
515-525 Tod des Meleager
526-532 Trauer um Meleager – Tod der Althaea
533-546 Die Meleagriden
547-570 Überleitung: Heimkehr des Theseus – Einkehr bei Achelous
571-884 Gespräche im Haus des Achelous:
577-615 Die Echinaden – Perimele
577-610 Erzählung des Achelous
611-615 Überleitung: Abschluss der Erzählung des Pirithous
616-724 Philemon und Baucis
616-625 Lelex erzählt von Phrygien
626-636 Jupiter und Merkur – Philemon und Baucis
637-678 Die Götter als unerkannte Gäste (664 ff.: Das Mahl)
679-694 Die Götter geben sich zu erkennen
695-720 Die Verwandlung
721-724 Lelex beendet seine Erzählung
725-884 Erysichthon
725-737 Achelous beginnt seine Erzählung: Proteus, Mestra
738-776 Der Frevel des Erysichthon
777-842 Die Bestrafung des Erysichthon – Fames
843-870 Erysichthon und seine Tochter (Mestra)
871-878 Das Ende des Erysichthon
879-884 Achelous beendet sei Erzählung von Erysichthon
 Metamorphosen, Buch 9
1-88 (Fortsetzung aus Buch VIII) Gespräche im Haus des Achelous: Achelous
und Hercules
88-97 Ende der Gespräche im Hause des Achelous
98-401 Hercules
98-133 Hercules und Nessus
134-272 Hercules‘ Tod und Apotheose
134-158 Deianira schickt Hercules das Gewand
159-210 Hercules furens
211-229 Die Verwandlung des Lichas
229-272 Hercules stribt auf der Oeta, wird verbrannt – Apotheose
273-401 Alcmene und Iole – Iolaus
273-323 Alcmene erzählt die Geburt des Hercules – Galanthis
324-393 Iole erzählt von Dryope und Lotis
394-401 Die Verjüngung des Iolaus
401-797 Zwischen Hercules und Orpheus:
401-441 Themis und die Söhne der Calliroe – Rat der Götter (418-441)
441-449 Miletus
450-665 Byblis
450-471 Byblis und Caunus – Der Traum der Byblis
472-517 Der erste Monolog der Byblis
518-529 Byblis im Zwiespalt mit sich selbst
530-563 Byblis schreibt
564-573 Byblis schickt den Brief ab
574-634 Caunus erhält den Brief – Zweiter Monolog der Byblis – Caunus
flieht
635-665 Flucht und Verwandlung der Byblis
666-797 Iphis
666-685 Ligdus und Telethusa
686-701 Die Ephiphanie der Isis
702-713 Geburt und Jugend der Iphis
714-763 Die Verlobung der Iphis – ihr Monolog
764-797 Das glückliche Ende
 Metamorphosen, Buch 10
1-85 Orpheus und Eurydice
86-105 Katalog der Bäume
106-142 Cyparissus und Apollo
143-147 Überleitung: Vom Katalog der Bäume zum Gesang des Orpheus
148-739 Der Gesang des Orpheus
148-154 Anrufung des Jupiter
155-161 Ganymedes
162-219 Hyacinthus
162-195 Hyacinthus und Apollo
196-219 Apollos Klage – Verwandlung und Aition
220-242 Die Cerasten und die Propoetiden
243-297 Pygmalion
298-502 Myrrha
319-355 Monolog der Myrrha
356-367 Cinyras und Myrrha
368-430 Myrrha und die Amme
431-445 Das Fest der Demeter auf Cypern
446-475 Die Untat
476-503 Flucht und Verwandlung der Myrrha
503-739 Adonis
503-518 Die Geburt des Adonis
519-739 Venus und Adonis
560-707 Venus erzählt: Atalante und Hippomenes
560-608 Atalante und die Freier
609-635 Der Monolog der Atalante
636-707 Der Wettlauf und die Verwandlung
708-739 Tod des Adonis – Klage der Venus - Anemone
 Metamorphosen, Buch 11
1-66 Das Ende des Orpheus (durch die Mänaden)
67-84 Die Bestrafung der Mänaden
85-193 Midas
85-145 Midas und das Gold
146-193 Die Eselsohren des Midas
194-795 Vor dem Trojanischen Kriege
194-217 Laomedon – Hesione – Hercules - Telamon
217-409 Peleus
217-265 Peleus und Thetis
266-290 Peleus erzählt bei Ceyx:
291-345 Daedalion und Chione
346-409 Der trachinische Wolf
410-748 Ceyx und Alcyone:
410-473 Abschied
474-572 Seefahrt, Sturm und Tod des Ceyx
573-591 Alcyone, Juno und Iris
592-673 Somnus, Morpheus und die Träume
674-748 Ceyx und Alcyone: Klage und Verwandlung
749-795 Aesacus und Hesperie
 Metamorphosen, Buch 12
1-619 Troja: Der Krieg
1-7 Überleitung: Die Söhne des Priamos – Paris
8-38 Die Griechen in Aulis
39-63 Fama
64-145 Die Griechen vor Troja
64-69 Protesilaus
70-145 Cycnus
146-579 Siegesfeier bei Achilles
168-209 Caeneus
210-535 Lapithen und Centauren
393-428 Intermezzo: Cyllaros und Hylonome
459-493 Caeneus greift in den Kampf ein
494-535 Das Ende des Caeneus
536-548 Nestor und Tlepolemus
549-579 Nestor erzählt: Hercules und Periclymenus
577-579 Ende der Siegesfeier
580-619 Der Tod des Achilles
620-628 Das armorum iudicium (Anfang)
 Metamorphosen, Buch 13
1-398 Das armorum iudicium (Fortsetzung von Buch XII)
5-122 Die Rede des Ajax
128-381 Die Rede des Ulixes
382-398 (Raserei) und Tod des Ajax
399-428 Überleitung: „l…ou pšrsij – Die gefangenen Frauen – Hecuba
429-622 Die „Überlebenden“
429-438 Tod des Polydorus
439-532 Tod der Polyxena
533-571 Polydorus, Hecuba und Polymestor (Verwandlungen)
572-575 Trauer um Hecuba
576-622 Coda: die Memnoniden
623-968 Aeneas
623-631 Aeneas auf der Flucht
632-704 Delos: Anius (- Mischkrug mit der Darstellung der Coronen)
685-701 Ekphrasis und Metamorphose: Die Töchter des Orion
705-724 Aeneas zwischen Delos und Sizilien
724-968 Zancle: Scylla, Galatea, Polyphem, Glaucus, Circe
735-749 Scylla und Galatea plaudern
750-897 Galatea erzählt Scylla: Acis, Galatea und Polyphem
750-788 Acis, Galatea und Polyphem
789-869 Das „Liebeslied“ des Polyphem
870-697 Tod und Verwandlung des Acis
898-968 Scylla und Glaucus
898-903 Scylla und Galatea trennen sich
904-965 Glaucus wirbt um Scylla
966-968 Glaucus begibt sich zu Circe
 Metamorphosen, Buch 14
1-608 Aeneas (Fortsetzung aus Buch XIII)
1-74 Scylla: Glaucus und Circe
1-10 Glaucus begibt sich zu Circe
11-39 Circe und Glaucus
40-74 Scylla wird von Circe verwandelt
75-100 Aeneas zwischen Carthago und Cumae: Dido, Eryx, Pithecusa (Cercopen)
101-157 Cumae: Die Sibylle
158-444 Caieta: Macareus, Achaemenides, Picus, Canens, Caieta
158-222 Achaemenides berichtet: Polyphem
223-444 Macareus erzählt: Aeolus (223-232), die Laestrygonen (233 ff.)
Circe (242 ff.), Bericht der Mag der Circe über Picus (320-396),
die comites des Picus (397-415) und Canens (416-434); Ende
und das Grab der Caieta (435-444)
445-580 Landung und Krieg des Aeneas in Latium - Turnus
457-511 Venulus bei Diomedes – Metamorphose: Die Gefährten des
Diomedes (483-511)
512-527 Venulus kehrt zurück – Metamorphose: Der apulische Hirt (514 ff.)
528-565 Turnus kämpft weiter – Metamorphose: Die Schiffe des Aeneas
566-580 Turnus‘ Tod – Metamorphose: Ardea-ardea (575 ff.)
581-608 Ende des Kriegs in Latium - Apotheose des Aeneas: Aeneas Indiges
609-851 Rom
609-771 Die Könige von Alba
622-771 Pomona und Vertumnus
698-764 Vertumnus erzählt: Iphis und Anaxarete
772-851 Romulus
772-804 Stadtgründung und Sabinerkrieg
805-828 Die Apotheose des Romulus
829-851 Hersilia (geraubte Sabinerin und erste Gattin von Romulus)
 Metamorphosen, Buch 15
1-487 Numa
12-59 Myscelus und Croton
60-478 Pythagoras
75-479 seine Rede
75-164 „Pythagoras“-Thema (Vegetarismus-Metempsychose)
75 Vegetarismus
96 Goldene Zeit
103 Tötung von Tieren
143 neue Verkündigungen
153 Metempsychose
165-452 „Metamorphosen“-Thema
165 omnia mutantur (Zeit, Tag und Nacht, Sonne und Mond,
Jahrszeiten, Menschenalter)
252 nec species sua cuique manet (Land und Meer, Flüsse,
Städte und Inseln, Quellen, Veränderung durch
Naturkräfte, Vulkanismus, zoologische
Merkwürdigkeiten, Völker und Städte)
391-407 Der Vogel Phoenix
479-487 Numas Herrschaft und Tod
487-551 Egeria
487-491 Egeria in Aricia
492-546 Hippolytus – Virbius in Aricia
547-551 Die Verwandlung der Egeria
552-621 Tages, die Lanze des Romulus, Cipus
552-559 Tages (sagenhafter Urheber der Haruspicin)
560-564 Die Lanze des Romulus
565-621 Cipus
622-744 Aesculapius
745-870 Divus Iulius und die Apotheose des Augustus
871-879 Epilogus - sfrag…j