CURRICULUM VITAE

MARA MIRALDA

Im Rosengarten 37
79110 Freiburg

Tel: 0123 / 456 789

E-Mail: mara.miralda@hotmail.de

Geboren am 11. Mai 1984 in Marburg

Familienstand: verheiratet

Berufserfahrung

Seit 09/2016 Deutsches Informationszentrum, Bonn

Fachkraft
 Betreuung internationaler Fachkräfte via E-Mail, Telefon und Text Chat
 Projektkoordination
 Fachgruppenvertretung
 Fachkraft-Patin
 Verfassen von Konzepten und Leitfäden
 Expertin in Office-Programmen

04/2013 – 08/2016 Bilderbuchmuseum der Stadt Troisdorf

Angestellte
 Multilinguale Kundenberatung
 Erstellung von Arbeitshilfen
 Museumsführungen

02/2012 – 03/2013 Art Dialog e.V., Bonn

Honorarkraft
 Deutsch-Polnische Übersetzung des gesamten Ausstellungskataloges
 Mitwirkung an der Ausstellungskonzeption

08/2008 – 09/2008 Rautenstrauch - Joest Museum, Köln

Wissenschaftliche Mitarbeiterin

 Mitwirkung an Ausstellungskonzeptionen
 Museumsführungen
 Öffentlichkeitsarbeit
 Inventarisierung
 Deutsch-Polnische Übersetzungen
 Auf- und Abbau von Ausstellungen
 Studium

03/2003 – 06/2008 Philipps- Universität Marburg

Hauptfach: Kunstgeschichte
Nebenfächer: Philosophie, Europäische Ethnologie/ Kulturwissenschaften
Abschluss: Magistra Artium
Magisterarbeit zum Thema Kandinsky und Rubens

09/2006 – 08/2007 Sokrates/ Erasmus an der “University of Wroclaw“, Breslau, Polen

Berufsbezogene Kenntnisse

Sprachkenntnisse:
Deutsch Muttersprache
Polnisch Muttersprache
Englisch Fließend
Spanisch Fortgeschrittene Kenntnisse

EDV-Kenntnisse: Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)

Führerschein Klasse: B

Ehrenamtliches Engagement / Hobbies

07/2012 Mitglied des Komitees der Provinz St. Clemens für das Jugendtreffen der
Redemptoristen 2013 auf Sardinien

09/2011 – 07/2015 Mithilfe bei Korrekturen, Übersetzungen, Verwaltungsarbeit und

Öffentlichkeitsarbeit im “Redemptorist Volunteer Ministries“ in Bonn

03/2006 – 08/2006 Redaktion und Moderation der Radiosendung „Märchen aus aller Welt“ bei Radio
Unerhört in Marburg

Freiburg, 01.07.2019

Mara Miralda