Przyimki - Präpositionen

Przyimki to nieodmienne części mowy stojące zawsze przed rzeczownikiem lub zaimkiem , np.: do domu,
pod łóżkiem, w kinie, dla mnie, od niego.

Każdy przyimek łączy się z pewnym określonym przypadkiem, np.:

do łączy się z dopełniaczem  do (kogo, czego) – do Moniki
przez łączy się z biernikiem  przez (kogo, co) – przez Monikę
przeciwko łączy się z celownikiem  przeciwko (komu, czemu) – przeciwko Monice

Przyimki łączące się z Dativem (celownikiem)

Najważniejsze przyimki łączące się z Dativem

Przyimek Znaczenie podstawowe

- aus z (skąd – z kina)

- bei u
- gegenüber naprzeciwko
- mit z (z kim – z bratem)
- nach po
- seit od (od kiedy – od wczoraj)
- von od (od kogo – od brata)
- zu do

Przykłady użycia przyimków łączących się z Dativem

Zdanie w jężyku niemieckim Tłumaczenie wyróżnionego członu

Sie kommt aus dem Kino. z kina

Ich wohne bei meiner Freundin. u mojej przyjaciółki
Sie wohnt gegenüber der Schule. naprzeciwko szkoły
Wir sprechen mit dem Lehrer. z nauczycielem
Ich komme nach den Ferien. po feriach
Ich warte hier seit einer Stunde. od godziny
Das sind Blumen von meinem Freund. od mojego przyjaciela
Ich gehe zu dem Arzt. do lekarza.

UWAGA !!! Stosowane skróty: bei dem = beim , von dem = vom , zu dem = zum , zu der = zur

Ich gehe zu dem Arzt. = Ich gehe zum Arzt.

idę do lekarza idę do lekarza
1
ÜBUNG 001 – AUS – Woher kommst du zurück ? – WYPEŁNIJ SZARE POLA
Skąd wracasz ?

Słownictwo dla ucznia

apteka die Apotheke las der Wald stadion das Stadion

bank die Bank (en) miasto die Stadt szkoła die Schule
biblioteka die Bibliothek opera die Oper szpital das Krankenhaus
kino das Kino park der Park teatr das Theater
kościół die Kirche restauracja das Restaurant

Woher kommst du zurück ? Ich komme aus der Schule zurück.

Skąd wracasz ? Wracam ze szkoły.

Woher kommst du zurück ?   Ich komme aus dem Krankenhaus zurück

Woher kommst du zurück ?

 Ich komme aus der Bank zurück

Woher kommst du zurück ?   Ich komme aus dem Stadion zurück

Woher kommst du zurück ?  Ich komme aus dem Kino zurück

Woher kommst du zurück? Ich komme aus dem Wald zurück

Woher kommst du zurück?

 Ich komme aus der Oper zurück

Woher kommst du zurück?  Ich komme aus dem Restaurant zurück

Woher kommst du zurück ?  Ich komme aus der Kirche zurück

Woher kommst du zurück?  Ich komme aus dem Theater zurück

Woher kommst du zurück? Ich komme aus der Stadt zurück

Woher kommst du zurück ? Ich komme aus dem Park zurück

Woher kommst du zurück? Ich komme aus der Apotheke zurück

Woher kommst du zurück? Ich komme aus der Bibliothek zurück

2
ÜBUNG 002 – BEI – Wo warst du ? - – WYPEŁNIJ SZARE POLA
Gdzie byłeś ?

Słownictwo dla ucznia

babcia Oma (s) dziecko das Kind (er) tata Vater ( ” )

brat Bruder ( ” ) mama Mutter ( ” ) wnuk Enkel (---)
córka Tochter ( ” er) rodzice Eltern wnuczka Enkelin (nen)
dziadek Opa (s) siostra Schwester (n)
dziadkowie Großeltern syn Sohn ( ” e)

wyjaśnienie oznakowania

  ten znak informuje, iż chodzi o mężczyznę

  ten znak informuje, iż chodzi o kobietę

 ten znak informuje, iż chodzi o mężczyzn

 ten znak informuje, iż chodzi o kobiety

 ten znak informuje, iż chodzi o mężczyznę i kobietę

liczby oznaczają pokolenia

+2  dwa pokolenia w górę ode mnie czyli moi dziadkowie

+1  jedno pokolenie w górę ode mnie czyli moi rodzice

0  moje pokolenie czyli moje rodzeństwo

-1  jedno pokolenie w dół ode mnie czyli moje dzieci

-2  dwa pokolenia w dół ode mnie czyli moi wnukowie

3
Wo warst du ?
Gdzie byłeś ?  0 Ich war bei meinem Bruder.
Byłem u mojego brata

Wo warst du ?  -1 Ich war bei meiner Tochter

Wo warst du?  -2 Ich war bei meinen Enkeln

Wo warst du?  -2 Ich war bei meinem Enkel

Wo warst du?  +1 Ich war bei meiner Mutter

Wo warst du?  +2 Ich war bei meinen Großeltern

Wo warst du?  0 Ich war bei meiner Schwester

Wo warst du?  -2 Ich war bei meinen Enkelinnen

Wo warst du ?  +1 Ich war bei meinem Vater

Wo warst du?  +2 Ich war bei meiner Oma

Wo warst du?  +2 Ich war bei meinem Opa

Wo warst du? Ich war bei meinem Kind.

Wo warst du?  0 Ich war bei meinen Schwestern

Wo warst du? 
 -1 Ich war bei meinem Sohn

Wo warst du?  -2 Ich war bei meiner Enkelin

Wo warst du?  0 Ich war bei meinen Brüdern

4
ÜBUNG 003 – GEGENÜBER – A znajduje się naprzeciwko B - WYKASUJ KROPKI I NAPISZ CO ZNAJDUJE
SIĘ NAPRZECIWKO CZEGO

Słownictwo dla ucznia

basen das Schwimmbad lotnisko der Flughafen

dworzec główny der Hauptbahnhof poczta die Post
hotel das Hotel (s) postój taksówek der Taxistand
lodowisko die Eisbahn stacja benzynowa die Tankstelle

befindet sich – znajduje się A znajduje się naprzeciwko B

B znajduje się naprzeciwko A


I Die Bank befindet sich gegenüber dem Restaurant.
 I
I  Das Restaurant befindet sich gegenüber der Bank
I Das Stadion befindet sich gegenüber dem Krankenhaus
  I
I  Das Krankenhaus befindet sich gegenüber dem Stadion
I Das Kino befindet sich gegenüber der Apotheke
I
 I
I 
Die Apotheke befindet sich gegenüber dem Kino

I
I Das Theater befindet sich gegenüber der Kirche


I

Die Kirche befindet sich gegenüber dem Theater
 I 
I
I Die Oper befindet sich gegenüber dem Taxistand
I

  I Der Taxistand befindet sich gegenüber der Oper


TAXI
I
I
I Das Krankenhaus befindet sich gegenüber der Post

  I
I
I
 Die Post befindet sich gegenüber dem Krankenhaus

I Der Park befindet sich gegenüber der Schule

I
I Die Schule befindet sich gegenüber dem Park
I
I
I Die Tankstelle befindet sich gegenüber der Bibliothek
I Die Bibliothek befindet sich gegenüber der Tankstelle
I
I
I Der Flughafen befindet sich gegenüber dem Hauptbahnhof
I


I Der Hauptbahnhof befindet sich gegenüber dem Flughafen
I HBF
 I


I
I Das Schwimmbad befindet sich gegenüber der Eisbahn
I
I Die Eisbahn befindet sich gegenüber dem Schwimmbad
I
I
I

5
ÜBUNG 004 – MIT – Mit wem .......... ? WYKASUJ KROPKI I NAPISZ CO ROBISZ Z POSZCZEGÓLNYMI
Z kim .............. ? OSOBAMI

Mit wem spielst du ?

 +2 Ich spiele mit meinem Opa

Mit wem spielst du ?

 -1 Ich spiele mit meiner Tochter

Mit wem spielst du ?

 0 Ich spiele mit meinem Bruder

Mit wem spielst du ?

 +1 Ich spiele mit meiner Mutter

Mit wem spielst du ? Ich spiele mit meinem Kind

Mit wem spielst du ? Ich spiele mit meinen Kindern

Mit wem lernst du ?

 -1 Ich lerne mit meinem Sohn

Mit wem lernst du ?

 0 Ich lerne mit meiner Schwester

Mit wem lernst du ?

 0 Ich lerne mit meinen Brüdern


Mit wem lernst du ?
 +1 Ich lerne mit meinem Vater

Mit wem lernst du ?

 +2 Ich lerne mit meiner Oma

Mit wem lernst du ?

 0 Ich lerne mit meinen Schwestern


Mit wem kommst du ?
 +1 Ich komme mit meinen Eltern

Mit wem kommst du ?

 -2 Ich komme mit meinem Enkel

Mit wem kommst du ?

 -2 Ich komme mit meiner Enkelin

Mit wem kommst du ?

 +2 Ich komme mit meinen Großeltern

Mit wem kommst du ?

 -2 Ich komme mit meinen Enkeln


6
ÜBUNG 005 – NACH - Wohin gehst du nach ... ? – Dokąd idziesz po ... ?

Słownictwo dla ucznia

dyskoteka die Disko brać prysznic duschen

film der Film ćwiczyć turnen
kolacja das Abendessen czytać lesen
kościół die Kirche grać w golfa Golf spielen
mecz das Spiel grać w koszykówkę Basketball spielen
obiad das Mittagessen grać w siatkówkę Volleyball spielen
praca die Arbeit jeździć konno reiten
przerwa die Pause łowić ryby angeln
szkołą die Schule pływać schwimmen
śniadanie das Frühstück robić zakupy einkaufen
trening das Training spać schlafen
zebranie die Versammlung uczyć się lernen

WYKASUJ KROPKI I W ICH MIEJSCE WPISZ ODPOWIEDNIE ZWROTY


Wolfgang, was machst du Nach dem Film
nach dem Film? 
gehe ich schlefen

Nach der Pause

Wolfgang, was machst du

nach der Pause ? gehe ich Basketball spielen


Wolfgang, was machst du Nach dem Spiel

nach dem Spiel ? gehe ich lesen


Nach der Kirche
Wolfgang, was machst du

nach der Kirche ? gehe ich lernen

Wolfgang, was machst du

nach der Schule ?
  Nach der Schule
gehe ich schwimmen

Wolfgang, was machst du

nach dem Frühstück?
7.00

Nach dem Frühstück
gehe ich reiten

7
 Wolfgang, was machst du
nach dem Mittagessen?
14.00

Nach dem Mittagessen
gehe ich Volleyball spielen

Wolfgang, was machst du

Nach dem Abendessen?
19.00

Nach dem Abendessen
gehe ich turnen

Wolfgang, was machst du

nach dem Training ?  
Nach dem Training
gehe ich duschen

Wolfgang, was machst du

Nach der Arbeit ?  
Nach der Arbeit
gehe ich einkaufen

Wolfgang, was machst du Nach dem Film


Nach dem Film ? gehe ich angeln


Wolfgang, was machst du Nach der Disko

Nach der Disko ? gehe ich schlafen

Wolfgang, was machst du Nach der Versammlung


nach der Versammlung ? gehe ich Golf spielen

ÜBUNG 006 – SEIT – Seit wann ............................ ? - OD KIEDY ................ ?

Słownictwo dla ucznia

fotografować fotografieren uczyć się angielskiego Englisch lernen

mieć prawo jazdy den Führerschein haben uczyć się niemieckiego Deutsch lernen
palić rauchen uczyć się włoskiego Italienisch lernen
pracować arbeiten trenować trainieren

W NAWIASACH LICZBA DNI


Seit wann lernst du Englisch ? 1 x (365) Ich lerne Englisch seit einem Jahr.
Od kiedy uczysz się angielskiego ? Uczę się angielskiego od roku.

3 x (365) Ich lerne Deutsch seit drei Jahren

Seit wann lernst du Deutsch ?

Seit wann lernst du Italienisch ? 1 x (31) Isc lerne Italienisch seit einem Monat

Seit wann rauchst du ? 1 x (7) Ich rauche seit einer Wohe

Seit wann trainierst du ?  7 x (31) Ich trainiere seit sieben Monaten

Seit wann arbeitest du ?  3 x (7) Ich arbeite seit drei Wochen

8
Seit wann reitest du ? 2 x (365) Ich reite seit zwei Jahren

Seit wann fotografierst du ? 4 x (31) Ich fotografiere seit vier Monatec

Seit wann hast du den Führerschein ?  5 x (1) Ich habe den Führerschein seit fünf Tagec

Seit wann angelst du ? 5 x (7) Ich angele seit fünf Wochen

ÜBUNG 007 – VON – Das ist das Geschenk von ........ - TO JEST PREZENT OD ...

Słownictwo dla ucznia

aparat der Fotoapparat piłka der Ball

cukierek das Bonbon (s) plecak der Rucksack
gitara die Gitarre radio das Radio
komputer der Computer rękawiczki der Handschuh (e)
książka das Buch rolki (pl) Rollschuhe
pierścionek der Ring teczka die Tasche (n)
pies der Hund (e) zegarek die Uhr (en)


Das ist ein Geschenk
Woher hast du den Computer ?
Skąd masz ten komputer ?
  +2 von meinem Opa.
To jest prezent od mojego dziadka.

Woher hast du die Uhr?   -2

Das ist ein Geschenk
von meiner Enkelin

Woher hast du den Fotoapparat?   -2

Das ist ein Geschenk von meinen
Enkelinnen

Woher hast du die Gitarre? 


 0
Das ist ein Geschenk
von meinen Schwestern

Woher hast du den Hund? 


 0
Das ist ein Geschenk von meinem
Bruder

Woher hast du die Rollschuhe?   Das ist ein Geschenk

+2 von meinen Omas

Woher hast du das Fahrrad?

 

 Das ist ein Geschenk von meiner
+1 Mutter

Woher hast du den Ruchsack?   Das ist ein Geschenk

+1 von meinem Vater

Woher hast du den Becher?   Das ist ein Geschenk von meinen
- 1 Söhnen


9
Woher hast du die Tasche?   -1
Das ist ein Geschenk von meiner
Tochter

Woher hast du das Radio?   -2

Das ist ein Geschenk von meinen
Enkeln


Woher hast du den Ring?   Das ist ein Geschenk von meinen
+1 Eltern

Woher hast du das Buch?

 

 -2
Das ist ein Geschenk von meinem
Enkel

Woher hast du den Ball?   0

Das ist ein Geschenk von meiner
Schwester

Woher hast du die Handschuhe?   Das ist ein Geschenk von meinen
+2 Großeltern

Woher hast du die Schuhe? 


 Das ist ein Geschenk von meinem
- 1 Sohn

Woher hast du die Bonbons?   + 2 Das ist ein Geschenk von meiner Oma

Woher hast du das Motorrad?   0

Das ist ein Geschenk von meinen
Brüdern


ÜBUNG 008 – ZU – Ich gehe zu ... - Idę do ...

Zu wem gehst du ?
Do kogo idziesz ?  +1 Ich gehe zu meinem Vater.
Idę do mojego taty.

Zu wem gehst du ?
 +2 Ich gehe zu meiner Oma

Zu wem gehst du ? Ich gehe zu meinem Kind

Zu wem gehst du ? Ich gehe zu meinen Kindern

Zu wem gehst du ?
 0 Ich gehe zu meinen Schwestern


Zu wem gehst du ?
 -1 Ich gehe zu meiner Tochter

Zu wem gehst du ?
 +2 Ich gehe zu meinem Opa

10
Zu wem gehst du ?
 0 Ich gehe zu meinem Bruder

Zu wem gehst du ?
 0 Ich gehe zu meinen Schwestern


Zu wem gehst du ?
 +1 Ich gehe zu meiner Mutter

Zu wem gehst du ?
 -1 Ich gehe zu meinem Sohn

Zu wem gehst du ?
 +2 Ich gehe zu meinen Großeltern

Zu wem gehst du ?
 0 Ich gehe zu meinen Brüdern

11