Eichbehörden der Länder

Anschrift Waagenbaufirma: Oschatzer Waagen GmbH

04758 Oschatz
a) Messtechnische und technische Daten WAHR

Waage (NSW) Genauigkeitsklasse Klasse III -

Fabrik-Nr.: Höchstlast Eichwert Max e 1500 0,5 kg kg
013 Einbereichswaage kg kg
Waagentyp: kg kg
54.240.00.00 kg kg
Übersetzungsverhältnis R 1,000 -
Anzahl der Wägezellen N 4 -
Einschaltnullstellbereich IZSR 60 kg
Bauartzulassung: Ecklastzuschlag NUD 300 kg
Totlast DL 600 kg
additive Tarahöchstlast T+ 0 kg
Grenzen des Temperaturbereichs T min T max -10 40 °C °C
Zulassungsinhaber: Kabellänge L 30 m
Kabelquerschnitt A 0,35 mm2
Auswertegerät (AWG) Genauigkeitsklasse Klasse III -
Hersteller: Größte zul. Anzahl der Teilungswerte n ind 6000 -
SIEMENS Speisespannung für die Wägezelle(n) U exc 10 V
Mindesteingangsspannung des AWG U min 0 mV
Typ: Mindestmesssignal pro Eichwert ∆ u min 0,5 µV
SIWAREX FTA Grenzwerte des Lastwiderstandes R Lmin R Lmax 56 4010 Ω Ω
Prüfbericht/-schein: Grenzen des Temperaturbereichs T min T max -10 40 °C °C
Bruchteil der Eichfehlergrenze p ind 0,5 -
und/oder Bauartzulassung: Anschlußart (4- oder 6 Leitertechnik) Anzahl Leiter 4+6 -
D03-09-037 max. Kabellänge/Kabelquerschnitt (L /A )max 270 m/mm2
Wägezelle(n) (WZ) Genauigkeitsklasse Klasse C -
Hersteller: Höchstlast ( Nennlast ) E max 1760 kg
Hottinger Mindestvorlast E min 0 kg
Wägezellenkennwert C 1,94 mV/V
Typ: Größte zul. Anzahl der Teilungswerte n LC 3000 -
HLCF1 C3 / 1,76 t Kleinster zulässiger Teilungswert oder v min 0,176 kg
Höchstteilungsfaktor Y -
Prüfbericht/-schein: Kriechteilungsfaktor oder Z 3000 -
Rückkehr des Vorlastsignals DR kg
Widerstand der (einzelnen) Wägezelle R LC 350 Ω
oder Bauartzulassung: Grenzen des Temperaturbereichs T min T max -10 40 °C °C
Bruchteil der Eichfehlergrenze p LC 0,7 -
Verbindungselemente Bruchteil der Eichfehlergrenze p con 0,5 -
Die o.a. Module wurden in unveränderter Originalausführung verwendet.
Datum und Unterschrift des Beauftragten der Waagenbaufirma:
GM-P9, Anhang 8.1.10 zu Abschnitt 9.1 Stand: 21.01.2003 Seite 1 von 6
Daten-Eingabe
Eichbehörden der Länder

b) Nachweis der Kompatibilität - Einbereichswaage Fabrik-Nr.: 013

(1) Genauigkeitsklassen von WZ, AWG und NSW I. O. ?
3 3 3
WZ & AWG gleich oder besser als NSW
C & III gleich oder besser als III JA
(2) Temperaturbereiche von WZ und AWG im Vergleich zum Temperaturbereich der NSW in ° C
WZ AWG NSW
T min -10 & -10 ≤ -10 JA
T max 40 & 40 ≥ 40 JA
(3) Summe der Quadrate der Fehlergrenzenanteile von Verbindungselementen, AWG und WZ
p con2 + p ind2 + p LC2 ≤1
0,25 + 0,25 + 0,49 ≤1 JA
(4) Größte zul. Anzahl der Teilungswerte des AWG und Anzahl der Eichwerte der NSW
n ind ≥ n = Max / e
Einbereichswaage 6000 ≥ 3000 JA
5) Höchstlasten von NSW und WZ
Last-Korrekturfaktor: Q = (Max +DL +IZSR +NUD +T +)/Max = 1,64
(Q *Max *R )/N ≤ E max
615 ≤ 1760 JA
(6a) Größte zul. Anzahl der Teilungswerte der WZ und Anzahl der Eichwerte der NSW
n LC ≥ n = Max / e
Einbereichswaage 3000 ≥ 3000 JA
(6d) Totlast des Lastträgers der Waagenbrücke und Mindestvorlast der WZ in kg
DL *R /N ≥ E min
150 ≥ 0 JA
(7) Eichwert der NSW und kleinster zulässiger Teilungswert der WZ in kg
e *R / √N ≥ v min = E max /Y
0,250 ≥ 0,176 JA
(8) Mindesteingangssignal für AWG, Mindestmesssignal pro Eichwert und Berechnung
Mindesteingangssignal in mV U = C *U exc*R *DL /(E max *N ) ≥ U min
(entlastete Waage) 1,65 ≥ 0 JA

Mindestsignal pro Eichwert in µV ∆ u = C *U exc*R *e /(E max *N ) ≥ ∆ u min

1,38 ≥ 0,5 JA

(9) Vergleich der Lastwiderstände von AWG und WZ in Ω

R Lmin ≤ R LC / N ≤ R Lmax
56 ≤ 88 ≤ 4010 JA
(10) Verlängerungskabel zum Anschluss der WZ: Kabellänge pro Leiterquerschnitt in m/mm²
(L /A ) ≤ (L /A )max
85,71 ≤ 270 JA

GM-P9, Anhang 8.1.10 zu Abschnitt 9.1 Stand: 21.01.2003 Seite 2 von 6

Auswertung Einbereichswaage