Preis-Und Leistungsverzeichnis Für Kreditkarten: Konditionen

Zuletzt aktualisiert: 15.05.
2023
Preis- und Leistungsverzeichnis für Kreditkarten
www.tfbank.de
Konditionen
Jahresgebühr (dauerhaft) 0,- €
TF Mastercard © Gold
0,- €
Kontoauszug & Rechnungsabschluss
Online abrufbar
Bargeldauszahlungen Weltweit
(Manche ausgebenden Stellen erheben eigene Gebühren, 0,- €
welche wir nicht beeinflussen können und nicht erstatten)
Auslandseinsatzgebühr und Währungsumrechnungsgebühr

0,- €
(Gebühr zur Zahlung in Fremdwährungen)
Zahlungen in Fremdwährungen werden nach dem Referenzwechselkurs

der Kartenorganisation Mastercard in Euro umgerechnet.
Karten- & Rechnungsversand 0,- €
Kartensperre 0,- €
Ersatzkarte & Ersatz-PIN 0,- €
Zinsen
Sollzins p.a. 22,35 % (veränderlich)
Effektivzins p.a.* 24,79 %
Getätigte Umsätze für Einkäufe sind bis zu 51 Tage zinsfrei

(sofern diese in der Rechnungsfrist vollständig beglichen werden)
 Umsätze aus Barverfügungen und Überweisungen werden ab dem Buchungstag verzinst
Der Gesamtbetrag des Kredits entspricht Ihrem individuellen Verfügungsrahmen (Nettokreditbetrag)

zuzüglich der Zinskosten und der sonstigen Kosten, die im Zusammenhang mit diesem Vertrag anfallen.
Repräsentatives Beispiel nach § 17 PAngV

Für Ihre Kreditkartenumsätze stehen Ihnen verschiedene Rückzahlungsmöglichkeiten zur Verfügung.
Entscheiden Sie sich für die Rückzahlung in Teilbeträgen, werden die mit Ihnen vereinbarten Zinsen
berechnet. Hier ein Beispiel: Nettodarlehensbetrag: 1.000 €, Sollzins (veränderlich): 22,35 %, Effektiver
Jahreszins: 24,79 %, Laufzeit: 12 Monate, Anzahl der Raten: 12, Höhe der monatlichen Raten: 94,00 €,
Gesamtbetrag: 1.124,24 €.
* Der Berechnung liegt die Annahme zugrunde, dass der Kredit zu Beginn in voller Höhe ausgenutzt wurde und über ein Jahr in gleichen
monatlichen Teilbeträgen zurückgezahlt wird. Mit der letzten Zahlung sind der Saldo und die Zinsen ausgeglichen. Zudem gehen wir bei
der Berechnung davon aus, dass der veränderliche Sollzinssatz bei der ursprünglichen Höhe bleibt und bis zum Ende des Kredits gilt.
Postadresse Internet Kontakt Unternehmen Reg.Nr. (schwedisch)

TF Bank AB www.tfbank.de service@tfbank.de TF Bank AB 556158-1041
Postfach 10 02 26 030 – 814 566 890 Lilla Brogatan 6
20001 Hamburg SE-503 30 Boras
Schweden
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR KREDITKARTEN – WWW.TFBANK.DE
Stand: 15/05/2023
§ 4 Laufzeit und Kündigung
Die TF Bank AB (nachfolgend „wir“/“uns“) vergibt weltweit 1. Der Vertrag läuft auf unbestimmte Zeit.
einsetzbare Kreditkarten in Verbindung mit einem
revolvierenden Kredit an natürliche Personen. Die Kreditkarte 2. Sie können den Vertrag jederzeit ohne Einhaltung einer
wird dem Kunden (nachfolgend „Ihnen“/“Sie“) nach Maßgabe Frist in Textform kündigen. Ihre Kündigung gilt als nicht
dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Verfügung erfolgt, wenn Sie den nach Absatz 4 geschuldeten Betrag
gestellt. nicht binnen zwei Wochen nach Wirksamwerden der
Kündigung zurückzahlen.
Name und Anschrift der Bank: TF Bank AB (PUBL), Lilla
3. Wir können den Vertrag mit einer Frist von zwei Monaten in
Brogatan 6, SE-503 30 Borås, Schweden.
Textform ordentlich kündigen. Das Recht zur Kündigung
Gesetzlicher Vertreter: Joakim Jansson. nach § 498 BGB und zur außerordentlichen Kündigung aus
wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund zur
Organisationsnummer: 556158-1041, eingetragen im
Kündigung liegt insbesondere vor, wenn
schwedischen Handelsregister (Bolagsverket).
a) Sie unrichtige Angaben über Ihre
Postanschrift in Deutschland: TF Bank AB, Postfach 10 02
Vermögensverhältnisse gemacht haben, eine
26, 20001 Hamburg, Deutschland.
wesentliche Verschlechterung Ihrer
Zuständige Aufsichtsbehörde: Schwedische Finanzaufsicht Vermögensverhältnisse eintritt oder einzutreten droht
Finansinspektionen, Box 7821, SE-103 97 Stockholm, oder die Erfüllung Ihrer Verpflichtungen uns gegenüber
Schweden. gefährdet ist,
b) Sie gegen Ihre Sorgfaltspflichten zum Umgang mit der
Kreditkarte nach § 20 bis § 22 verstoßen haben, oder
Teil I. Allgemeine Informationen und Vertragsschluss c) Sie uns auf Anfrage keine oder unzureichende
Informationen zur Verfügung stellen, die wir zur
§ 1 Vertragsgegenstand
Einhaltung von regulatorischen Vorgaben oder
Unter dem Kreditkartenvertrag (nachfolgend „Vertrag“) stellen sonstigen zwingenden Rechtsnormen benötigen,
wir Ihnen eine Kreditkarte bereit, mit der Sie im Rahmen Ihres und uns die Fortsetzung der Geschäftsbeziehung unter
Kreditlimits (Verfügungsrahmen) Einkäufe, Barabhebungen Berücksichtigung Ihrer berechtigten Belange unzumutbar
und/oder Auszahlungen auf Ihr Referenzkonto tätigen können. ist.
§ 2 Antragstellung 4. Mit Wirksamwerden der Kündigung haben Sie sämtliche

offenstehenden Beträge nebst Zinsen an uns
1. Sie müssen zum Zeitpunkt der Antragstellung mindestens zurückzuzahlen. Sie dürfen die Karte nicht mehr benutzen.
18 Jahre alt sein, einen Wohnsitz in Deutschland haben und Die Karte ist unverzüglich an uns zurückzusenden oder auf
über ein gültiges Identifikationsdokument verfügen, auf unser Verlangen zu vernichten (z.B. durch Zerschneiden).
welchem Ihre Unterschrift ersichtlich ist. Bei Anträgen von
Personen ohne deutsche Staatsbürgerschaft benötigen wir § 5 Entgelte
die amtliche Meldebestätigung und ggf. einen weiteren
Adressnachweis. Die Daten im Ausweisdokument müssen 1. Für den vertragsgemäßen Kreditkartengebrauch fallen – mit
den Angaben in Ihrem Antrag entsprechen. Sie können von Ausnahme der nach § 9 zu zahlenden Zinsen – keine
uns einen Entwurf des Vertrags verlangen. Gebühren an.
2. Pro Person kann nur eine Kreditkarte beantragt werden. 2. Für zusätzliche Leistungen behalten wir uns vor, Entgelte
zu erheben. Diese sind im aktuell gültigen Preis- und
Leistungsverzeichnis einsehbar.
Angaben nach dem Geldwäschegesetz
Sie handeln im eigenen Namen und auf eigene Rechnung Teil II. Kreditvereinbarung
und sind keine politisch exponierte Person oder ein
unmittelbares Familienmitglied oder eine bekanntermaßen § 6 Krediteinräumung
nahestehende Person einer politisch exponierten Person.
Sie werden uns unverzüglich darüber informieren, sollte 1. Für die in der Abrechnung ausgewiesenen Kartenumsätze
sich dies ändern. räumen wir Ihnen nach Maßgabe der nachstehenden
Erläuterungen und maximal bis zum vereinbarten
Verfügungsrahmen einen Kredit ein. Sie können bestimmen,
§ 3 Vertragsschluss zu welchem Zeitpunkt und in welcher Höhe Sie den Kredit in
Anspruch nehmen und welchen Betrag Sie monatlich
1. Nach erfolgreicher Bonitätsprüfung schicken wir Ihnen die
zurückzahlen (Gesamtausgleich oder Teilzahlung).
Kreditkarte [und die Vertragsunterlagen] zu. Die Zusendung
der Vertragsunterlagen stellt noch kein verbindliches 2. Die Inanspruchnahme des Kredits erfolgt dadurch, dass Sie
Angebot an Sie dar. Wir behalten uns vor, den die Kreditkarte für Einkäufe, Barabhebungen und/oder
Vertragsschluss auch nach Zusendung der Kreditkarte Auszahlungen einsetzen und wir Ihre mittels der Kreditkarte
abzulehnen, etwa wenn sich die Informationen zu Ihrer begründeten Verpflichtungen gegenüber Dritten erfüllen.
Bonität ändern.
3. Der Kredit wird unbefristet gewährt und kann von Ihnen nach
2. Durch Unterschrift auf den Vertragsunterlagen können sie (Teil-)Rückzahlung erneut in Anspruch genommen werden
ein verbindliches Angebot an uns abgeben. (revolvierender Kredit), jedoch insgesamt maximal bis zum
vereinbarten Verfügungsrahmen.
3. Wir nehmen das Angebot durch Freischaltung der
Kreditkarte an. Darüber werden wir Sie informieren, etwa per 4. Sie sind zur Rückzahlung des Gesamtdarlehensbetrags
E-Mail oder SMS. Dadurch kommt der Vertrag zustande. Sie verpflichtet. Der Gesamtdarlehensbetrag ist die Summe aus
verzichten auf den Zugang einer Annahmeerklärung in dem Kredit (Nettodarlehensbetrag) und den aufgelaufenen
Schriftform. Zinsen und Gebühren. Der Nettodarlehensbetrag ist der
Höchstbetrag, den Sie nach diesem Vertrag als Kredit in

Postfach 10 02 26 030 – 814 566 890 Box 947
Schweden
Anspruch nehmen können (Verfügungsrahmen). unverzüglich durch Rückabtretung freigeben, sobald der
Vertrag beendet ist und unserer Forderungen aus dem
§ 7 Verfügungsrahmen Vertrag erfüllt sind. Soweit sich der ausstehende
Nettodarlehnsbetrag durch teilweise Rückzahlung
1. Für den Einsatz der Kreditkarte gilt eine Betragsobergrenze vermindert, reduziert sich der Höchstbetrag der
(Verfügungsrahmen), die wir Ihnen spätestens mit der abgetretenen Forderung gemäß § 8 Absatz 1
Freischaltung der Kreditkarte mitteilen. entsprechend. In diesem Fall werden wir uns bereits
2. Die Überschreitung des Verfügungsrahmens ist unzulässig. abgetretene Forderungen, die den so angepassten
Soweit Sie den Verfügungsrahmen dennoch überschreiten, Höchstbetrag übersteigen und die wir nicht mehr zur
bleiben wir berechtigt, den Ausgleich der Forderungen, die Befriedigung gemäß § 8 Absatz 3, anteilig freigeben.
aus der Nutzung der Kreditkarte entstehen (Kartenumsätze, 5. Sie verpflichten sich, uns unverzüglich zu informieren bei
Zinsen, Kosten), zu verlangen. Zudem sind Sie verpflichtet, einem Arbeitsplatzwechsel; einer Änderung des
den Überschreitungsbetrag unverzüglich in voller Höhe an Wohnsitzes; oder wenn Ihr verpfändetes
uns zurückzuzahlen. Das heißt, Sie müssen spätestens zur Arbeitseinkommen durch andere
Fälligkeit der monatlichen Abrechnung ggf. über den Verpfändungsvereinbarungen gefährdet oder bereits
Verfügungsrahmen hinaus aufgelaufene Zinsen und gepfändet wird.
Gebühren sowie etwaige Überziehungen des
Verfügungsrahmens zurückzahlen. Die Rückzahlung der § 9 Zinssatz
den Verfügungsrahmen überschreitenden Kartenumsätze
führt nicht zur Erhöhung des eingeräumten 1. Der Zinssatz für den Einsatz der Kreditkarte beträgt:
Verfügungsrahmens.
3. Wir sind berechtigt, den Verfügungsrahmen nach billigem Zinsen
Ermessen, insbesondere bei Bonitätsverschlechterung, Sollzinssatz: 22,35 % p.a. (veränderlich nach § 10)
einseitig zu reduzieren. Wir werden Ihnen dies vorab
Effektivzinssatz: 24,79 % p.a.
ankündigen.
4. Wir sind berechtigt, Ihnen die Inanspruchnahme des 2. Die Zinsen werden taggenau berechnet (das heißt, für die
Verfügungsrahmens zu verweigern und weitere Zinsberechnung zählt jeder Kalendertag und das Jahr wird
Verfügungen mit der Kreditkarte abzulehnen, wenn dafür mit 365 Tagen berechnet) und monatlich mit der
ein sachlicher Grund besteht. Beabsichtigen wir, von Abrechnung fällig gestellt und kapitalisiert.
diesem Recht Gebrauch zu machen, teilen wir Ihnen dies
unverzüglich mit. 3. Beim Einsatz der Kreditkarte für Einkäufe ist der Kredit
abweichend von Absatz 1 zinsfrei, wenn Sie den Betrag in
§ 8 Kreditsicherheit, Lohn- und Gehaltsabtretung der Frist begleichen, die in unserer Abrechnung genannt ist.
Abhängig von Kaufdatum und Anzahl der Tage pro Monat
1. Zur Sicherung aller unserer gegenwärtigen und sind Einkäufe dadurch bis zu 51 Tage zinsfrei. Sollten Sie
zukünftigen Ansprüche gegen Sie aus dem Vertrag treten den Gesamtbetrag für den jeweiligen Einkauf nicht
Sie uns den pfändbaren Teil Ihrer gegenwärtigen und innerhalb der Frist an uns zurückgezahlt haben, ist der
zukünftigen Ansprüche auf Arbeitsentgelt jeder Art Gesamtbetrag ab dem Transaktionstag zu verzinsen.
einschließlich Betriebsrenten, Ruhegeld,
Provisionsforderungen, Tantiemen, Gewinnbeteiligungen, 4. Beim Einsatz der Kreditkarte für Barabhebungen und
Erfindungsvergütungen, Abfindungen sowie Pensionen Auszahlungen ist der Kredit ab dem Buchungstag zu
einschließlich eventueller Abfindungen und verzinsen.
Beitragsrückerstattungen in der Reihenfolge ihres
Entstehens bis zum Höchstbetrag nach § 8 Absatz 2 gegen § 10 Zinsanpassung
Ihren jeweiligen Arbeitgeber, Leistungsträger oder Dritte
1. Der Sollzinssatz (auch Nominalzinssatz genannt) ist
zur Sicherung des aufgrund des Vertrags eingeräumten
veränderlich und an die Entwicklung eines
Verfügungsrahmens ab. Mehrere Arbeitseinkommen
Referenzzinssatzes gebunden.
werden zusammengerechnet. Sobald die abgetretenen
Forderungen durch Erfüllung gegenüber Ihnen erlöschen, 2. Als Referenzzinssatz, nach dem sich die Veränderung des
gelten jeweils, bis der Höchstbetrag nach § 8 Absatz 2 Sollzinssatzes richtet, dient der Leitzins der Europäischen
erreicht ist, die zeitlich nachfolgenden Forderungen als Zentralbank (Zinssatz der EZB für
abgetreten. Wir nehmen diese Abtretung an. Hauptrefinanzierungsgeschäfte, veröffentlicht als Zeitreihe
BBK01.SU0202 auf der Webseite der Deutschen
2. Die Abtretung ist begrenzt auf den Verfügungsrahmen
Bundesbank www.bundesbank.de). Wir überprüfen die
zuzüglich eines Pauschalbetrages von 15 % auf den
Entwicklung des Referenzzinssatzes jeweils zu
Verfügungsrahmen für eventuelle Ansprüche wegen
Monatsbeginn, also am 1. jedes Monats. Hat sich der
Zahlungsverzugs bzw. zusätzlich anfallender Kosten,
Referenzzinssatz zu diesem Stichtag gegenüber seinem
insbesondere notwendiger Kosten der Rechtsverfolgung
Wert bei Vertragsschluss oder der letzten Zinsanpassung
(Höchstbetrag).
um mindestens 0,25 Prozentpunkte verändert, sinkt oder
3. Kommen Sie mit der Zahlung in Verzug, sind wir zur steigt der Sollzinssatz nach diesem Vertrag um ebenso viele
Verwertung der uns abgetretenen Ansprüche berechtigt, Prozentpunkte. Die Zinsanpassung wird zwei Monate nach
sofern wir dies gegenüber Ihnen mit einer Zahlungsfrist von dem jeweiligen Stichtag wirksam, also zum 1. des
einem Monat angedroht haben und Sie nach Ablauf der übernächsten Monats. Über die Veränderung der Zinshöhe
werden wir Sie informieren.
Frist noch mit einem Betrag in Höhe von mindestens zwei
monatlichen Teilbeträgen in Verzug sind (Verwertungsfall). 3. Wenn der genannte Referenzzinssatz wesentlich geändert
Der Androhung und Fristsetzung bedarf es nicht, wenn Sie oder nicht mehr bereitgestellt wird, werden wir nach
die Zahlung ernsthaft und endgültig verweigert haben oder billigem Ermessen einen alternativen Referenzzinssatz als
wenn die Androhung und Fristsetzung, insbesondere Bezugsgröße festlegen. Bei der Ausübung unseres
aufgrund Ihrer Insolvenz aussichtslos wäre. Bis zum Eintritt Ermessens richten wir uns nach den Maßnahmeplänen, die
des Verwertungsfalls werden wir die Abtretung dem wir nach Artikel 28 Absatz 2 der Referenzwert Verordnung
Arbeitgeber nicht anzeigen. (EU) 2016/1011 gegenüber der zuständigen
Aufsichtsbehörde führen.
4. Wir werden die uns abgetretenen Forderungen
Postfach 10 02 26 030 – 814 566 890 Box 947
Schweden
§ 11 Tilgung und Mindestbetrag 2. Sie können Ihre Kartenumsätze und den Kontostand
jederzeit auf Ihren monatlichen Rechnungen, in unserem
1. Wir stellen Ihnen alle Kartenumsätze zum Ablauf jedes Online-Service (abrufbar unter www.tfbank.de) oder der TF
Monats gemäß § 18 in Rechnung. In der Rechnung sind Bank Mobile App einsehen.
etwaige Zinsen und Gebühren aufgeführt und wir teilen
Ihnen mit, wie hoch der Saldo Ihres Kreditkartenkontos ist. 3. Die Kontoführung auf Guthabenbasis ist nicht gestattet.
Sie haben das Recht, den Kredit jederzeit ganz oder teilweise
zurückzuzahlen. § 14 Zahlung mit der Kreditkarte
2. Sie sind verpflichtet, einen Teilbetrag von mindestens 3 % 1. Mit der Kreditkarte können Sie
des Gesamtrechnungsbetrages oder – falls dieser Fixbetrag a) an Akzeptanzstellen bargeldlos zahlen,
der höhere ist – mindestens € 30 zu zahlen (Mindestbetrag).
Den Mindestbetrag haben Sie innerhalb der in der Rechnung b) an zugelassenen Geldautomaten Bargeld abheben, und
genannten Frist, das heißt bis zum 20. des Monats oder – c) durch Angabe der Kreditkartendaten Transaktionen
wenn der 20. des Monats in Frankfurt am Main kein durchführen, etwa im Online-Handel einkaufen.
Arbeitstag ist – bis zum darauffolgenden Bankarbeitstag an
uns zu zahlen. Ihre Zahlung muss innerhalb der Frist auf dem Akzeptanzstellen und teilnehmende Geldautomaten sind in
von uns genannten Rechnungskonto eingehen. Eine der Regel durch die auf der Kreditkarte aufgedruckten
Gutschrift auf die Kreditkarte von einem Dritten (z.B. eine Akzeptanzsymbole zu erkennen (Mastercard).
Gutschrift durch einen Händler) gilt nicht als Zahlung des 2. Mit der Nutzung der Kreditkarte oder der Angabe der
Mindestbetrages. Wenn der Gesamtrechnungsbetrag Kreditkartendaten ermächtigen Sie uns, die Forderung der
weniger als € 30 beträgt, müssen Sie den gesamten Akzeptanzstelle oder des Händlers zu bezahlen und Ihnen
Rechnungsbetrag als Mindestbetrag zahlen. die Kartenumsätze in Rechnung zu stellen.
3. Nicht oder nicht vollständig gezahlte Mindestbeträge 3. Wenn Sie mit Ihrer Kreditkarte bei Akzeptanzstellen oder
bleiben weiterhin fällig und werden zum Mindestbetrag des Händlern einen Zahlungsvorgang auslösen und dabei den
jeweiligen Folgemonats hinzuaddiert. In dem jeweiligen genauen Zahlungsbetrag bestätigt haben, sind wir
Folgemonat ist der zu zahlende Mindestbetrag dann berechtigt, einen entsprechenden Betrag von Ihrem
entsprechend höher als 3% des Gesamtrechnungsbetrags. Verfügungsrahmen zu sperren. Wir geben diesen Betrag
4. Zur Geldwäscheprävention dürfen Zahlungen an uns ohne unbeschadet sonstiger Rechte wieder frei, sobald uns der
vorherige Zustimmung ausschließlich von einem Bankkonto genaue Betrag mitgeteilt worden oder der Zahlungsauftrag
bei einer im SEPA-Raum ansässigen Bank erfolgen, dessen zugegangen ist.
Kontoinhaber Sie sind. Der Name des Kontoinhabers muss
mit dem Namen auf der von uns ausgegebenen Kreditkarte § 15 Autorisierung von Zahlungsvorgängen
identisch sein. Scheckzahlung ist nicht zulässig. 1. Sie stimmen der Belastung Ihres Kreditkartenkontos zu
5. Der zu verzinsende Kreditbetrag verringert sich um den von (Autorisierung), wenn Sie
Ihnen zurückgezahlten Betrag ab dem Zeitpunkt des a) bei der bargeldlosen Zahlung an Akzeptanzstellen:
Zahlungseingangs bei uns (Wertstellung). Der dann noch
– Ihre Karte bei einem Händler vorlegen und Sie
offene Kreditbetrag wird gemäß dem vereinbarten Zinssatz
entweder Ihre PIN eingeben oder einen
weiter verzinst.
ausgestellten Beleg unterschreiben, oder
6. Teilzahlungen rechnen wir zunächst auf die aufgelaufenen – Ihre Karte an das Zahlungsterminal halten, sofern
Zinsen und Gebühren an, anschließend auf Ihre Kreditkarte mit einer entsprechenden Funktion
Bargeldabhebungen/Auszahlungen und dann auf Einkäufe ausgestattet ist (sog. „kontaktloses Zahlen“). Hierbei
mit der Kreditkarte, unter diesen jeweils zunächst auf die wird die Unterschrift auf einem Beleg oder die
älteste Schuld. Eingabe der PIN erst ab einer bestimmten
Zahlungshöhe erforderlich und entfällt ansonsten.
§ 12 Ausbleibende Zahlungen Sie erkennen, dass Ihre Kreditkarte mit der Funktion
1. Ausbleibende Zahlungen können schwerwiegende Folgen ausgestattet ist, wenn das Symbol für „kontaktloses
für Sie haben (z.B. Zwangsvollstreckungen oder negative Zahlen“ auf der Kreditkarte aufgebracht ist.
„Schufa-Einträge“) und die Erlangung eines Kredits b) beim Abheben von Geld am Geldautomaten: Ihre PIN
erschweren. eingeben,
2. Im Verzugsfall berechnen wir Ihnen Verzugszinsen gemäß c) bei Online-Transaktionen: Ihre Kreditkartennummer, die
den gesetzlichen Regelungen in Höhe von 5 Prozentpunkten zugehörigen Kreditkartendetails und ggf. die Prüfziffer
über dem Basiszinssatz der Deutschen Bundesbank. Der angeben.
Basiszinssatz wird von der Deutschen Bundesbank jeweils d) bei Auszahlungen: den Geldtransfer von Ihrem
zum 1.1. und 1.7. eines Jahres ermittelt und im Kreditkartenkonto auf Ihr Referenzkonto in der dafür
Bundesanzeiger bekannt gegeben und ist unter vorgesehenen Weise veranlassen.
www.bundesbank.de abrufbar. Die Zinsen werden taggenau
berechnet. Es bleibt Ihnen frei, im Einzelfall einen Nach der Erteilung Ihrer Zustimmung können Sie den
niedrigeren Schaden nachzuweisen. Zahlungsvorgang nicht mehr widerrufen.
3. Im Verzugsfall haben Sie zusätzlich die uns entstehenden 2. Bei Online-Transaktionen und Auszahlungen sind wir
Kosten zu tragen (z.B. Mahngebühren, Inkassokosten). berechtigt, die Angabe von Authentifizierungsmerkmalen
zu verlangen, um Ihre Identität zu prüfen (Authentifizierung).
4. Die Zinsen werden am letzten Tag des Monats und/oder bei Die Authentifizierung erfolgt, indem Sie auf unsere
Übergabe an das Inkassounternehmen kapitalisiert. Anforderung die vereinbarten Authentifizierungselemente
einsetzen. Authentifizierungselemente sind
Teil III. Konto- und Zahlungsvereinbarung Wissenselemente (etwas, das nur Sie wissen, z.B. Ihr
Passwort), Besitzelemente (etwas, das nur Sie haben, z.B. Ihr
§ 13 Einrichtung eines Kontos mobiles Endgerät, mit dem Sie einmal verwendbare
Transaktionsnummern empfangen oder erzeugen können)
1. Nach Annahme Ihres Antrags richten wir Ihnen ein und Seinselemente (etwas, das nur Sie ausmacht, z.B. Ihr
Kreditkartenkonto ein, auf dem Ihre Kartenumsätze sowie Fingerabdruck). Für eine starke Kundenauthentifizierung ist
Auszahlungen verbucht werden. die Verwendung von zwei voneinander unabhängigen
Postfach 10 02 26 030 – 814 566 890 Box 947
Schweden
Authentifizierungselementen aus den Kategorien Wissen, § 19 Eigentum an der Kreditkarte
Besitz und Sein erforderlich. Die Nutzung Ihres mobilen
Endgeräts zur Authentifizierung setzt voraus, dass Sie die Die Kreditkarte bleibt unser Eigentum und ist nicht übertragbar.
zugehörige Mobilfunknummer zuvor bei uns registriert Spätestens mit Ablauf der Gültigkeitsdauer oder Kündigung
haben. dieses Vertrags sind wir berechtigt, die Kreditkarte
zurückzufordern.
3. Zahlungsvorgänge mit der Kreditkarte sind auf Ihren
Verfügungsrahmen begrenzt. Sie haben keine Möglichkeit, § 20 Allgemeine Sorgfaltspflichten
gesonderte Betragsobergrenzen für den Einsatz der
Kreditkarte festzulegen. 1. Sie sind unmittelbar nach Erhalt der Kreditkarte verpflichtet,
alle zumutbaren Vorkehrungen zu treffen, um zu verhindern,
4. Unsere Haftung für einen wegen nicht erfolgter, dass die Kreditkarte oder die Authentifizierungselemente
fehlerhafter oder verspäteter Ausführung eines abhandenkommen oder missbräuchlich verwendet werden.
Zahlungsauftrags entstandenen Schaden, der nicht bereits Jede Person, die Zugriff auf die Kreditkarte und/oder die
von § 675y BGB erfasst ist, ist auf € 12.500 begrenzt; dies Authentifizierungselemente hat, kann missbräuchliche
gilt nicht für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, den Zahlungsvorgänge tätigen (z.B. Geld mit Ihrer Kreditkarte
Zinsschaden und Gefahren, die wir besonders abheben).
übernommen haben.
2. Soweit möglich und von der Akzeptanzstelle oder dem
§ 16 Ablehnung von Zahlungsvorgängen Händler unterstützt, haben Sie für Zahlungsvorgänge die
vereinbarten Authentifizierungselemente einzusetzen. Um
1. Wir sind berechtigt, den Zahlungsauftrag (Kartenumsätze die Gefahr von nicht autorisierten Zahlungsvorgängen zu
und Auszahlungen) abzulehnen, wenn reduzieren, ist grundsätzlich eine starke
a) der Verfügungsrahmen überschritten ist oder wird, Kundenauthentifizierung notwendig.
b) eine gesetzlich oder behördlich vorgeschriebene 3. Vor der Bestätigung eines Zahlungsvorgangs durch ein
Geldwäscheprüfung ein erhöhtes Risikoprofil ergeben Authentifizierungselement haben Sie die zur
hat, Authentifizierung übermittelten Transaktionsdaten (z.B. die
Anzeige auf einem Zahlungsterminal oder im Online-
c) erforderliche Authentifizierungselemente nicht korrekt Banking) sorgfältig zu prüfen (z.B. den Betrag und
eingegeben wurden, oder Empfänger). Wenn Sie Abweichungen von den
d) die Kreditkarte gesperrt, gekündigt oder abgelaufen ist. vorgesehenen Transaktionsdaten feststellen, müssen Sie
den Zahlungsvorgang abbrechen und uns den Verdacht auf
Über die Ablehnung des Zahlungsauftrags werden wir Sie
eine missbräuchliche Verwendung unverzüglich anzeigen.
unverzüglich informieren.
4. Stellen Sie den Verlust, den Diebstahl, die missbräuchliche
2. Zur Betrugsprävention sind wir zudem berechtigt,
Verwendung oder die sonst nicht autorisierte Nutzung der
bestimmte Akzeptanzstellen und Händler zu sperren.
Kreditkarte, der Kartendaten, der PIN, des mobilen
Endgeräts, das bei uns registriert wurde, oder anderer
§ 17 Fremdwährungsumrechnung
vereinbarter Authentifizierungselemente fest oder haben Sie
Kartenumsätze, die nicht in Euro erfolgen, werden zu den von einen Verdacht für eines der vorgenannten Ereignisse, so ist
Mastercard täglich festgesetzten Wechselkursen umgerechnet. die Karte unverzüglich bei unserem Telefonservice zu
Den Fremdwährungsumsatz, den Wechselkurs und den Euro- sperren. Unser Kundenservice kann die Karte anschließend
Betrag teilen wir Ihnen auf der Umsatzaufstellung mit. Die entsperren oder stellt Ihnen eine Ersatzkarte zur Verfügung.
Umrechnung findet an dem Tag statt, an dem der Kartenumsatz
von der jeweiligen Akzeptanzstelle bei Mastercard eingereicht § 21 Besondere Sorgfaltspflichten für den Umgang mit der
wurde. Dieser Tag kann von dem Tag abweichen, an dem Sie die Kreditkarte und der PIN
Transaktion getätigt haben. Die von Mastercard bereitbestellten
1. Nach Erhalt der Kreditkarte ist diese von Ihnen unverzüglich
Wechselkurse stellen zugleich den Referenzwechselkurs dar
auf dem Unterschriftenfeld zu unterschreiben und mit
und sind für Sie unter www.mastercard.de/de-de/mastercard-
besonderer Sorgfalt aufzubewahren (z.B. ist das
fuer-sie/support/waehrungsrechner.html abrufbar.
Zurücklassen in unbewachten Kraftfahrzeugen unzulässig).
Änderungen der von Mastercard festgesetzten Wechselkurse
Eine Weitergabe der Kreditkarte an Dritte ist nicht zulässig.
werden unmittelbar und ohne vorherige Benachrichtigung
wirksam. Wir erheben kein Währungsumrechnungsentgelt. 2. Für die Nutzung von Geldautomaten und
Zahlungsterminals stellen wir Ihnen eine persönliche
§ 18 Rechnungsstellung und Frist für Einwendungen Geheimzahl (PIN) zur Verfügung. Die PIN ist streng geheim
zu halten, das heißt, Sie haben dafür Sorge zu tragen, dass
1. Nach Ablauf der monatlichen Rechnungsperiode stellen wir
keine andere Person Kenntnis von der PIN erlangt. Die PIN
Ihnen die Rechnung nach § 11 im Online-Banking zur
darf nicht zusammen mit der Kreditkarte aufbewahrt oder
Verfügung und benachrichtigen Sie darüber per E-Mail. Ein
auf der Kreditkarte notiert oder in sonstiger Weise in engem
Versand der Rechnung in Papierform findet nicht statt. Falls
Zusammenhang mit der Kreditkarte gespeichert werden,
Ihnen nach Ablauf der Rechnungsperiode keine Rechnung
auch nicht in verschlüsselter Form (z.B. als getarnte
von uns zugegangen ist, müssen Sie uns darüber
Telefonnummer). Sie dürfen die PIN auch nicht
informieren.
unverschlüsselt auf Ihrem mobilen Endgerät speichern.
2. Einwendungen gegen die Richtigkeit der jeweiligen
Rechnung sind uns unverzüglich nach Zugang der § 22 Besondere Sorgfaltspflichten für Online-Transaktionen
Rechnung mitzuteilen. Wenn Sie Einwendungen gegen die
1. Für Online-Transaktionen sind Authentifizierungselemente
Rechnung nicht innerhalb von sechs Wochen nach deren
vereinbart (§ 15), die Sie besonders vor unbefugtem Zugriff
Zugang erhoben haben, gilt die Rechnung als genehmigt.
schützen müssen. Ansonsten besteht die Gefahr, dass die
Bei Mitteilung der Einwendungen in Textform ist die
Authentifizierungselemente von Dritten für missbräuchliche
Absendung innerhalb der Sechs-Wochen-Frist
Online-Transaktionen verwendet oder in sonstiger Weise
fristwahrend. Auf diese Frist und die Folge, wenn Sie
nicht autorisiert genutzt werden.
Einwendungen nicht rechtzeitig erheben, werden wir Sie in
der Rechnung gesondert hinweisen. Sie können auch nach 2. Zum Schutz der Authentifizierungselemente für Online-
Fristablauf eine Berichtigung der Rechnung verlangen, Transaktionen müssen Sie vor allem Folgendes beachten:
müssen dann aber beweisen, dass Ihr Konto zu Unrecht
belastet wurde. a) Wissenselemente, wie z.B. das Online-Passwort, sind
Postfach 10 02 26 030 – 814 566 890 Box 947
Schweden
geheim zu halten. Sie dürfen insbesondere nicht 3. Wenn Sie uns mitteilen, dass ein Zahlungsvorgang
mündlich mitgeteilt werden (z.B. telefonisch), nicht fehlerhaft ausgeführt wurde, und dies von uns zu vertreten
außerhalb von Online-Transaktionen in Textform ist, machen wir die Belastung unverzüglich rückgängig und
weitergegeben werden (z.B. per E-Mail oder Messenger- stellen Ihr Kreditkartenkonto wieder so, als ob der
Dienst), nicht ungesichert elektronisch gespeichert Zahlungsvorgang nicht stattgefunden hätte. Wir behalten
werden (z.B. im Klartext auf dem mobilen Endgerät) und uns das Recht vor, den korrekten Zahlungsbetrag erneut
nicht auf einem Endgerät notiert oder als Abschrift einzureichen.
zusammen mit einem Endgerät aufbewahrt werden, das
als Besitzelement (z.B. mobiles Endgerät, mit dem Sie 4. Ansprüche und Einwendungen von Ihnen sind
einmal verwendbare Transaktionsnummern empfangen ausgeschlossen, wenn Sie uns nicht spätestens 13 Monate
oder erzeugen können) oder zur Prüfung des nach dem Tag der Belastung mit dem Zahlungsvorgang
Seinselements (z.B. mobiles Endgerät mit darüber unterrichtet haben, dass es sich um einen nicht
Fingerabdrucksensor) dient. autorisierten oder fehlerhaft ausgeführten
Zahlungsvorgang handelt.
b) Besitzelemente, wie z.B. ein mobiles Endgerät, sind vor
Missbrauch zu schützen, insbesondere ist § 24 Erstattung bei autorisierten Zahlungsvorgängen
sicherzustellen, dass unberechtigte Personen auf Ihr
mobiles Endgerät (z.B. Mobiltelefon) nicht zugreifen Wenn Sie uns mitteilen und auf unser Verlangen nachweisen,
können. Dazu haben Sie geeignete Schutzmaßnahmen dass bei einem von Ihnen bei einer Akzeptanzstelle oder einem
zu ergreifen, wie ein ausreichend komplexes Passwort Händler ausgelösten Zahlungsvorgang
oder biometrische Entsperrverfahren (z.B. Touch-ID oder a) bei der Autorisierung der genaue Betrag nicht
Face-ID). Sie haben dafür Sorge zu tragen, dass andere angegeben wurde und
Personen die auf dem mobilen Endgerät befindliche
b) der Zahlungsbetrag den Betrag übersteigt, den Sie
Anwendung für Kreditkartenzahlungen (z.B. Karten-App)
entsprechend Ihrem bisherigen Ausgabeverhalten, den
nicht nutzen können. Ferner ist die digitale Darstellung
Bedingungen dieses Vertrags und den jeweiligen
der Kreditkarte (z.B. bei Apple Pay) zu löschen sowie die
Umständen des Einzelfalls hätten erwarten können,
Möglichkeit für Online-Transaktionen auf Ihrem mobilen
wobei mit einer etwaigen Fremdwährungsumrechnung
Endgerät zu deaktivieren, bevor Sie den Besitz an
zusammenhängende Gründe außer Betracht bleiben,
diesem mobilen Endgerät dauerhaft aufgeben (z.B.
wenn wir den nach § 17 vereinbarten
durch Verkauf oder Entsorgung des Mobiltelefons).
Referenzwechselkurs zugrunde gelegt haben,
Wenn wir Ihnen auf Ihr Besitzelement einen Nachweis
übermitteln, den Sie zur Authentifizierung der Online- werden wir binnen zehn Tagen auf Ihrem Kreditkartenkonto eine
Transaktion eingeben müssen (z.B. TAN), dürfen Sie vorläufige Gutschrift in Höhe dieser Transaktion verbuchen oder
diesen Nachweis nicht außerhalb der Online-Transaktion Ihnen die Gründe für die Ablehnung der Erstattung mitteilen.
mündlich (z.B. per Telefon) oder in Textform (z.B. per E- Dieser Anspruch ist ausgeschlossen, wenn Sie ihn nicht
Mail, Messenger-Dienst) weitergeben. Ansonsten innerhalb von acht Wochen nach der Belastung mit der
besteht die Gefahr, dass Dritte den Nachweis während fraglichen Transaktion bei uns geltend machen.
der Übermittlung abfangen und damit missbräuchliche
Zahlungsvorgänge von Ihrem Konto auslösen. § 25 Haftung für nicht autorisierte oder missbräuchliche
Kartenumsätze
c) Seinselemente, wie z.B. Ihr Fingerabdruck, dürfen nur als
Authentifizierungselement für Online-Transaktionen auf 1. Wenn Sie Ihre Kreditkarte, Ihre PIN oder das mobile
Ihrem mobilen Endgerät verwendet werden, wenn auf Endgerät (z. B. Mobiltelefon), dessen Nummer zuvor bei uns
dem mobilen Endgerät keine Seinselemente Dritter für den Empfang von Authentifizierungselementen
gespeichert sind, die damit Online-Transaktionen in registriert wurde oder vereinbarte
Ihrem Namen authentifizieren könnten. Sind auf dem Authentifizierungselemente verlieren, Ihnen diese gestohlen
mobilen Endgerät, das für Online-Transaktionen genutzt werden, sonst abhandenkommen oder in sonstiger Weise
wird, Seinselemente anderer Personen gespeichert, ist missbräuchlich verwendet werden und es dadurch zu nicht
für Online-Transaktionen das Wissenselement (z.B. autorisierten Zahlungsvorgängen kommt, so haften Sie für
Online-Passwort) zu nutzen und nicht das auf dem Schäden, die bis zum Zeitpunkt der Anzeige nach § 20
mobilen Endgerät gespeicherte Seinselement. Absatz 4 verursacht werden, allerdings nur bis zu einem
Betrag von € 50. Diese Beschränkung gilt nicht, wenn Sie in
3. Sie sind verpflichtet, Ihre Endgeräte, die Sie für Online- betrügerischer Absicht gehandelt oder Schäden durch eine
Transaktionen oder als Authentifizierungselement vorsätzliche oder grob fahrlässige Verletzung Ihrer
einsetzen, nach dem aktuellen Stand der Technik Sorgfaltspflichten verursacht haben. Grobe Fahrlässigkeit
angemessen zu sichern, etwa gegen unbefugte Benutzung kann insbesondere dann vorliegen, wenn Sie
und Cyberangriffe (z.B. durch Virenscanner oder Firewalls).
a) uns den Verlust oder den Diebstahl der Kreditkarte oder
§ 23 Erstattung bei nicht autorisierten oder fehlerhaften eine missbräuchliche Transaktion schuldhaft nicht
Zahlungsvorgängen unverzüglich mitgeteilt haben, nachdem Sie hiervon
Kenntnis erlangt haben,
1. Sie haben uns unverzüglich zu informieren, wenn Sie
b) die persönliche Geheimzahl oder das vereinbarte
feststellen, dass ein Zahlungsvorgang nicht autorisiert war
Wissenselement für Online-Transaktionen auf der
oder fehlerhaft ausgeführt wurde.
Kreditkarte vermerkt oder zusammen mit der Kreditkarte
2. Wenn Sie uns mitteilen, dass ein Zahlungsvorgang nicht verwahrt haben (z.B. die Kreditkarte und die PIN in der
autorisiert war, werden wir Nachforschungen einleiten und gleichen Tasche aufbewahrt haben),
auf Ihrem Kreditkartenkonto eine vorläufige Gutschrift in c) die persönliche Geheimzahl oder das vereinbarte
Höhe dieser Transaktion verbuchen. Falls Ihre Einwendung Wissenselement für Online-Transaktionen einer
nach erfolgter Prüfung nicht der Richtigkeit entspricht, anderen Person mitgeteilt haben, oder
behalten wir uns vor, auf der Zahlung zu bestehen.
Einwendungen und sonstige Beanstandungen von Ihnen aus d) die angezeigten Transaktionsdaten vor der
dem Vertragsverhältnis zu dem Händler, bei dem die Karte Authentifizierung des Zahlungsvorgangs nicht überprüft
eingesetzt wurde, sind unmittelbar gegenüber dem Händler haben,
geltend zu machen und berühren Ihre Pflicht zur und der Missbrauch dadurch verursacht wurde.
Rückzahlung nicht.
2. Ihre Haftung nach Absatz 1 ist ausgeschlossen, wenn

Postfach 10 02 26 030 – 814 566 890 Box 947
Schweden
a) es Ihnen nicht möglich gewesen ist, den Verlust, den benachrichtigen Sie per E-Mail oder auf einem anderen
Diebstahl, das Abhandenkommen oder die sonstige geeigneten Weg, sobald eine neue Mitteilung für Sie im
missbräuchliche Verwendung zu bemerken, elektronischen Postfach bereitsteht. Ein weiterer Versand in
b) der Verlust Ihrer Kreditkarte zurechenbar durch uns oder Papierform findet nicht statt.
unsere Erfüllungsgehilfen verursacht wurde, 2. Stellen wir Ihnen ein solches elektronisches Postfach zur
c) Sie den Verlust oder Diebstahl der Kreditkarte, die Verfügung, erkennen Sie das von uns angebotene
missbräuchliche Verwendung oder eine sonstige nicht elektronische Postfach als eigene Empfangsvorrichtung und
autorisierte Nutzung von Kreditkarte und/oder PIN oder für diesen Vertrag vereinbarten Kommunikationsweg an. Die
sonstiger Authentifizierungselemente uns gegenüber in das elektronische Postfach eingestellten Mitteilungen
nach § 20 Absatz 4 angezeigt haben, oder gehen Ihnen mit Ablauf des Tages nach Einstellung in das
elektronische Postfach zu. Sie stellen sicher, Ihr
d) wir von Ihnen eine starke Kundenauthentifizierung im elektronisches Postfach regelmäßig zu besuchen, um die
Sinne des § 1 Absatz 24 Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz dort hinterlegten Mitteilungen abzurufen. Wir werden in das
(ZAG) oder vergleichbarer ausländischer Regelungen elektronische Postfach eingestellte Mitteilungen nicht
nicht verlangt haben oder der Zahlungsempfänger oder nachträglich verändern.
sein Zahlungsdienstleister diese nicht akzeptiert haben,
obwohl dazu eine gesetzliche Verpflichtung bestand.
Teil IV. Zusatzleistungen
Dies gilt nicht, wenn Sie in betrügerischer Absicht gehandelt
haben. § 29 Bedingungen für Zusatzleistungen
§ 26 Gültigkeitsdauer, Sperrung und Einziehung 1. Soweit mit der Kreditkarte Zusatzleistungen (z.B.
Versicherungen, Serviceleistungen im Zusammenhang mit
1. Mit Ablauf der Gültigkeitsdauer der Kreditkarte erhalten Sie der Karte bzw. dem Kartenkonto, Bonus- oder
von uns eine neue Kreditkarte per Post zugesandt, sofern Rabattprogramme, Händlerangebote, usw.) angeboten
dieser Vertrag nicht gekündigt ist. Mit Ausstellen der neuen werden, unterliegen diese ggf. eigenständigen
Kreditkarte werden wir die zahlungsrelevanten Daten (Name Geschäftsbedingungen, die wir Ihnen gesondert mitteilen.
des Karteninhabers, Ablaufdatum und Kreditkartennummer)
durch Mastercard bei Händlern – soweit diese an dem 2. Sie können diese Zusatzleistungen ablehnen. Sofern Sie die
Service teilnehmen – automatisch aktualisieren, damit Zusatzleistungen annehmen und in Anspruch genommen
regelmäßige Zahlungen weiterlaufen. haben, können wir Ihr Kartenkonto mit etwaigen Entgelten,
die vereinbart sind, belasten.
2. Wir dürfen Ihre Kreditkarte sperren oder ihren Einzug
veranlassen, wenn 3. Wir behalten uns die Änderung und/oder Einstellung des
Angebots von Zusatzleistungen vor.
a) sachliche Gründe im Zusammenhang mit der Sicherheit
der Kreditkarte dies rechtfertigen,
Teil V. Datenschutz
b) der Verdacht einer nicht autorisierten oder
betrügerischen Verwendung der Kreditkarte besteht § 30 Unsere Datenverarbeitung
(z.B. wegen ungewöhnlicher Transaktionen oder bei
mehrmaliger falscher Eingabe der PIN), Wir erheben, verarbeiten und speichern personenbezogene
Daten von Ihnen. In dieser Hinsicht fungieren wir als
c) ein wesentlich erhöhtes Risiko besteht, dass Sie Ihrer
Verantwortlicher und können für Datenschutzanfragen per E-
Zahlungspflicht nicht nachkommen können (z.B. wegen
Mail (dpo@tfbank.se) oder postalisch (TF Bank AB, Box 947, SE-
Verschlechterung Ihrer Bonität oder weil Sie sich in
501 10 Borås, Schweden) kontaktiert werden. Alle Informationen
Verzug befinden),
in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten
d) wir diesen Vertrag aus wichtigem Grunde kündigen, oder durch uns werden ausführlich in der Datenschutzerklärung
e) die Gültigkeitsdauer der Kreditkarte abgelaufen oder beschrieben, die Ihnen zu Beginn der Vertragsbeziehung mit uns
dieser Vertrag gekündigt ist. zur Verfügung gestellt wird und in der neuesten Fassung unter
www.tfbank.de/datenschutz abrufbar ist.
Wir werden Sie über die Kartensperrung und den Grund
dafür unterrichten. Wir werden die Kreditkarte entsperren § 31 Bankgeheimnis
oder ersetzen, wenn die Gründe für die Sperre nicht mehr
vorhanden sind und Sie über eine Entsperrung unterrichten. 1. Unsere Mitarbeiter, Vertreter, leitenden Angestellten und
Direktoren sind gesetzlich verpflichtet, alle ihnen im Rahmen
§ 27 Online-Banking ihrer beruflichen Tätigkeit anvertrauten Informationen
geheim zu halten. Die Verpflichtung zur Geheimhaltung
1. Wir stellen Ihnen einen Zugang zum Online-Banking bereit, erlischt, wenn die Weitergabe von Informationen gemäß
in dem Sie Ihren Saldo und die Kartenumsätze einsehen einer gesetzlichen Bestimmung gestattet oder
können. Die Gestaltung und der Funktionsumfang des vorgeschrieben ist.
Online-Bankings steht in unserem Ermessen.
2. Um Ihnen optimale Bankdienstleistungen zu erbringen und
2. Beim Zugriff auf Ihr Kreditkartenkonto im Online-Banking gleichzeitig ein Höchstmaß an Effizienz zu gewährleisten
und wenn Sie im Online-Banking Handlungen vornehmen sowie unseren gesetzlichen und behördlichen
(z.B. Zahlungslimits ändern) sind wir berechtigt, die Angabe Verpflichtungen nachzukommen, greifen wir auf
von Authentifizierungsmerkmalen nach § 15 Absatz 2 zu spezialisierte Drittanbieter zurück, die uns bestimmte
verlangen, um Ihre Identität zu prüfen (Authentifizierung). Die Dienste zur Verfügung stellen, beispielsweise Dienste im
Authentifizierung erfolgt, indem Sie auf unsere Anforderung Zusammenhang mit der Bearbeitung von Anrufen oder E-
die vereinbarten Authentifizierungselemente einsetzen. Mails. Sie sind damit einverstanden, dass wir bestimmte
Kundendaten zu diesem Zweck offenlegen oder an
§ 28 Elektronisches Postfach Drittanbieter weitergeben. Die Daten, die von uns
übermittelt werden, können Folgendes umfassen: Name,
1. Wir können Ihnen nach unserem Ermessen ein
elektronisches Postfach bereitstellen, in das wir Mitteilungen Kontaktdaten, Nationalität, Hauptgeschäftstätigkeit, Foto
an Sie einstellen können (z.B. Ihre monatlichen und sonstige Informationen, die Sie uns im Zuge der
Kontoeröffnung zur Verfügung gestellt haben,
Abrechnungen). Es steht uns frei zu entscheiden, ob und
Transaktionen, die auf Ihrem Konto bei uns durchgeführt
welche Mitteilungen wir in das elektronische Postfach
einstellen oder Ihnen auf andere Weise zuschicken. Wir werden, oder beabsichtigte Transaktionen, mit uns

Postfach 10 02 26 030 – 814 566 890 Box 947
Schweden
geschlossene Verträge und sonstige Informationen, die bekannt ist.
sich auf das Vertrags-verhältnis beziehen. Die Weitergabe
der Daten erfolgt nur auf der Basis des Need-to-know- § 35 Vertragssprache
Prinzips (Kenntnis nur bei Bedarf). Die von uns beauftragten
Dienstleister müssen dieselben strengen Sicherheits- und Die Vertrags- und Kommunikationssprache ist Deutsch. Sie
Technologiestandards einhalten und haben nur unter können während der Vertragslaufzeit jederzeit die Übermittlung
Beachtung der Geheimhaltungspflichten Zugang zu Daten. der Vertragsbedingungen in Papierform oder auf einem anderen
dauerhaften Datenträger verlangen.
§ 32 Datenübermittlung an SCHUFA
§ 36 Ihre Kontaktdaten
Wir übermitteln im Rahmen dieses Vertragsverhältnisses
erhobene personenbezogene Daten über die Beantragung, die 1. Wir teilen Ihnen vertragsrelevante Angelegenheiten, soweit
Durchführung und Beendigung dieser Geschäftsbeziehung nicht anders vereinbart oder vorgeschrieben, auf
sowie Daten über nicht vertragsgemäßes Verhalten oder elektronischem Weg mit, etwa per Textnachricht (SMS) oder
betrügerisches Verhalten an die SCHUFA Holding AG, E-Mail oder im elektronischen Postfach. Bestimmte
Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden. Rechtsgrundlagen dieser Nachrichten (z.B. Zahlungsmitteilungen) können wir Ihnen
Übermittlungen sind Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b und Artikel per Push-Mitteilung auf Ihr mobiles Endgerät senden, wenn
6 Absatz 1 Buchstabe f der Datenschutz-Grundverordnung Sie die entsprechende App nutzen.
(DSGVO). Übermittlungen auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 2. Änderungen Ihres Namens, Ihrer Anschrift, Ihrer (Mobil-)
1 Buchstabe f DSGVO dürfen nur erfolgen, soweit dies zur Telefonnummer oder Ihrer E-Mail-Adresse haben Sie uns
Wahrung berechtigter Interessen der Bank oder Dritter unverzüglich mitzuteilen. Aufwendungen und Schäden, die
erforderlich ist und nicht die Interessen oder Grundrechte und aus einer schuldhaften Verletzung dieser Mitteilungspflicht
Grundfreiheiten der betroffenen Person, die den Schutz entstehen, haben Sie zu ersetzen.
personenbezogener Daten erfordern, überwiegen. Der
Datenaustausch mit der SCHUFA dient auch der Erfüllung 3. Wir behalten uns vor, von Ihnen im Einzelfall Auskünfte
gesetzlicher Pflichten zur Durchführung von oder Nachweise zu verlangen, wenn dies zur
Kreditwürdigkeitsprüfungen von Kunden (§§ 505a und 506 BGB, Geldwäscheprävention oder nach gesetzlichen,
§ 18a des Kreditwesengesetzes). Sie befreien die TF Bank AB gerichtlichen oder behördlichen Vorgaben erforderlich ist.
insoweit auch vom Bankgeheimnis. Die SCHUFA verarbeitet die
erhaltenen Daten und verwendet sie auch zum Zwecke der § 37 Unsere Kontaktdaten
Profilbildung (Scoring), um ihren Vertragspartnern im
1. Wir bieten Finanzdienstleistungen an, unter anderem
Europäischen Wirtschaftsraum und in der Schweiz sowie ggf.
Kreditkarten für Konsumenten.
weiteren Drittländern (sofern zu diesen ein
Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission 2. Soweit nicht anders angegeben, können Sie uns auf den
besteht) Informationen unter anderem zur Beurteilung der folgenden Kontaktwegen erreichen:
Kreditwürdigkeit von natürlichen Personen zu geben. Nähere
Informationen zur Tätigkeit der SCHUFA können dem SCHUFA- a) online: www.tfbank.de,
Informationsblatt nach Artikel 14 DSGVO entnommen oder b) per Post: Postfach 10 02 26, 20001 Hamburg,
online unter www.schufa.de/datenschutz eingesehen werden.
c) per E-Mail: service@tfbank.de,
§ 33 Datenübermittlung an infoscore Consumer Data d) per Telefon: 030 - 814 566 890.
Wir übermitteln Ihre Daten (Name, Adresse und ggf. § 38 Beschwerde und außergerichtliche Streitbeilegung
Geburtsdatum) zum Zweck der Bonitätsprüfung, dem Bezug von
Informationen zur Beurteilung des Zahlungsausfallrisikos auf 1. Sie können sich mit Beschwerden direkt an uns unter
Basis mathematisch-statistischer Verfahren unter Verwendung beschwerdestelle@tfbank.de wenden.
von Anschriftendaten sowie zur Verifizierung Ihrer Adresse
(Prüfung auf Zustellbarkeit) an die infoscore Consumer Data 2. Die Europäische Kommission hat eine Europäische Online-
GmbH, Rheinstr. 99, 76532 Baden-Baden. Rechtsgrundlagen Streitbeilegungsplattform (OS-Plattform) errichtet, die
dieser Übermittlungen sind Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b und unter http://ec.europa.eu/consumers/odr zu erreichen ist.
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DSGVO. Übermittlungen auf Die OS-Plattform kann ein Verbraucher für die
der Grundlage dieser Bestimmungen dürfen nur erfolgen, außergerichtliche Beilegung einer Streitigkeit aus Online-
soweit dies zur Wahrnehmung berechtigter Interessen unseres Verträgen mit einem in der EU niedergelassenen
Unternehmens oder Dritter erforderlich ist und nicht die Unternehmen nutzen.
Interessen der Grundrechte und Grundfreiheiten der 3. Sie können zur Beilegung einer Streitigkeit mit uns auch das
betroffenen Personen, die den Schutz personenbezogener schwedische öffentliche Reklamationsamt Allmänna
Daten erfordern, überwiegen. Nähere Informationen zur Reklamationsnämnden (www.arn.se, Box 174, SE-101 23
Tätigkeit der infoscore Consumer Data GmbH können dem ICD- Stockholm, Schweden, arn@arn.se, Tel.: +46 (0)8 508 860 00)
Informationsblatt nach Artikel 14 DSGVO entnommen oder anrufen. Die Beschwerde ist durch Einreichen des
online unter www.experian.de/icd-infoblatt eingesehen ausgefüllten Formulars „Anmälan Bank“ zu erheben.
werden.
Teil VI. Informationen und Schlussbestimmungen 4. Bei behaupteten Verstößen gegen das Zahlungsdienste-
aufsichtsgesetz (ZAG), die §§ 675c bis 676c BGB oder
§ 34 Anwendbares Recht und Gerichtsstand Artikel 248 des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen
Gesetzbuche (EGBGB) können Sie Beschwerde bei der
1. Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht. Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin)
einlegen. Wir sind als Zahlungsdienstleister bei der BaFin mit
2. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus der Identifikationsnummer 40024152 registriert.
diesem Vertrag ist Berlin, wenn der Kunde ein Kaufmann,
eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein § 39 Änderungen der Geschäftsbedingungen
öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist. Dies gilt auch,
wenn der Kunde keinen allgemeinen Gerichtsstand im 1. Änderungen dieser AGB werden wir Ihnen spätestens zwei
Inland hat oder seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Monate vor dem vorgeschlagenen Zeitpunkt ihres
Aufenthaltsort nach Vertragsabschluss aus dem Inland Wirksamwerdens in Textform anbieten. Haben wir mit Ihnen
verlegt oder sein Wohnsitz oder gewöhnlicher im Rahmen der Geschäftsbeziehung einen digitalen
Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht Kommunikationsweg (z.B. elektronisches Postfach)

Postfach 10 02 26 030 – 814 566 890 Box 947
Schweden
vereinbart, können die Änderungen auch auf diesem Weg begründen oder bestehende Pflichten oder Entgelte
angeboten werden. erweitern, oder in sonstiger Weise die
Hauptleistungspflichten betreffen, dürfen wir nur nach
2. Die von uns angebotene Änderung wird nur wirksam, wenn Buchstabe a) – das heißt, mit Ihrer ausdrücklichen
a) Sie diese ausdrücklich annehmen, oder Zustimmung – vornehmen.
b) Sie diese vor dem vorgeschlagenen Zeitpunkt des
§ 40 Salvatorische Klausel
Wirksamwerdens nicht ablehnen, sofern die Änderung
erfolgt, um den Vertrag auf eine neue Rechtslage oder Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages ganz oder teilweise
eine gerichtliche oder behördliche Entscheidung unwirksam sein, soll die Wirksamkeit der übrigen
anzupassen und Sie im Änderungsangebot auf die Bestimmungen davon unberührt bleiben.
Folgen Ihres Schweigens hingewiesen wurden
(Zustimmungsfiktion).
Änderungen, die für Sie neue Pflichten oder Entgelte

Postfach 10 02 26 030 – 814 566 890 Box 947
Schweden
Widerrufsinformation
Abschnitt 1. Widerrufsrecht
Der Kreditnehmer kann seine Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen.
Die Frist beginnt nach Abschluss des Vertrags, aber erst, nachdem der Kreditnehmer alle nachstehend unter Abschnitt 2
aufgeführten Pflichtangaben erhalten hat. Der Kreditnehmer hat alle Pflichtangaben erhalten, wenn sie in der für den Kreditnehmer
bestimmten Ausfertigung seines Antrags oder in der für den Kreditnehmer bestimmten Ausfertigung der Vertragsurkunde oder in
einer für den Kreditnehmer bestimmten Abschrift seines Antrags oder der Vertragsurkunde enthalten sind und dem Kreditnehmer
eine solche Unterlage zur Verfügung gestellt worden ist. Über in den Vertragstext nicht aufgenommene Pflichtangaben kann der
Kreditnehmer nachträglich auf einem dauerhaften Datenträger informiert werden; die Widerrufsfrist beträgt dann einen Monat. Der
Kreditnehmer ist mit den nachgeholten Pflichtangaben nochmals auf den Beginn der Widerrufsfrist hinzuweisen. Zur Wahrung der
Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs, wenn die Erklärung auf einem dauerhaften Datenträger (z. B.
Brief, Telefax, E-Mail) erfolgt. Der Widerruf ist zu richten an: TF Bank AB, Lilla Brogatan 6, SE-501 10 Borås, Schweden.
Besonderheiten bei weiteren Verträgen
Steht dem Kreditnehmer in Bezug auf diesen Kreditvertrag ein Widerrufsrecht zu, so ist er mit wirksamem Widerruf des
Kreditvertrags auch an den Vertrag über die Reiseversicherung nicht mehr gebunden.
Abschnitt 2. Für den Beginn der Widerrufsfrist erforderliche vertragliche Pflichtangaben
Die Pflichtangaben nach Abschnitt 1 Satz 2 umfassen:
1. den Namen und die Anschrift des Kreditgebers und des Kreditnehmers;
2. die Art des Darlehens;
3. den Nettodarlehensbetrag;
4. den effektiven Jahreszins;
5. den Gesamtbetrag;
Zu den Nummern 4 und 5: Die Angabe des effektiven Jahreszinses und des Gesamtbetrags hat unter Angabe der Annahmen zu
erfolgen, die zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags bekannt sind und die in die Berechnung des effektiven Jahreszinses
einfließen.
6. den Sollzinssatz;
Die Angabe zum Sollzinssatz muss die Bedingungen und den Zeitraum für seine Anwendung sowie die Art und Weise seiner Anpassung
enthalten. Ist der Sollzinssatz von einem Index oder Referenzzinssatz abhängig, so sind diese anzugeben. Sieht der Darlehensvertrag
mehrere Sollzinssätze vor, so sind die Angaben für alle Sollzinssätze zu erteilen.
7. die Vertragslaufzeit;
8. den Betrag, die Zahl und die Fälligkeit der einzelnen Teilzahlungen;
Sind im Fall mehrerer vereinbarter Sollzinssätze Teilzahlungen vorgesehen, so ist anzugeben, in welcher Reihenfolge die ausstehenden
Forderungen des Kreditgebers, für die unterschiedliche Sollzinssätze gelten, durch die Teilzahlungen getilgt werden.
9. die Auszahlungsbedingungen;
10. den Verzugszinssatz und die Art und Weise seiner etwaigen Anpassung sowie gegebenenfalls anfallende Verzugskosten;
11. einen Warnhinweis zu den Folgen ausbleibender Zahlungen;
12. das Bestehen oder Nichtbestehen eines Widerrufsrechts, die Frist und die anderen Umstände für die Erklärung des Widerrufs sowie
einen Hinweis auf die Verpflichtung des Kreditnehmers, ein bereits ausbezahltes Darlehen zurückzuzahlen und Zinsen zu vergüten; der
pro Tag zu zahlende Zinsbetrag ist anzugeben;
13. das Recht des Kreditnehmers, das Darlehen vorzeitig zurückzuzahlen;
14. die für den Kreditgeber zuständige Aufsichtsbehörde;
15. das einzuhaltende Verfahren bei der Kündigung des Vertrags;
16. den Hinweis, dass der Kreditnehmer Zugang zu einem außergerichtlichen Beschwerde- und Rechtsbehelfsverfahren hat, und die
Voraussetzungen für diesen Zugang;
17. den Namen und die Anschrift des beteiligten Kreditvermittlers;
18. im Zusammenhang mit dem Verbraucherdarlehensvertrag erhobene Kontoführungsgebühren sowie die Bedingungen, unter denen
die Gebühren angepasst werden können, wenn der Kreditgeber den Abschluss eines Kontoführungsvertrags verlangt, sowie alle
sonstigen Kosten, insbesondere in Zusammenhang mit der Auszahlung oder der Verwendung eines Zahlungsinstruments, mit dem
sowohl Zahlungsvorgänge als auch Abhebungen getätigt werden können, sowie die Bedingungen, unter denen die Kosten angepasst
werden können;
19. sämtliche weitere Vertragsbedingungen.
Abschnitt 3. Widerrufsfolgen
Soweit das Darlehen bereits ausbezahlt wurde, hat der Kreditnehmer es spätestens innerhalb von 30 Tagen zurückzuzahlen und für
den Zeitraum zwischen der Auszahlung und der Rückzahlung des Darlehens den vereinbarten Sollzins zu entrichten. Die Frist
beginnt mit der Absendung der Widerrufserklärung. Für den Zeitraum zwischen der Auszahlung und der Rückzahlung ist bei
vollständiger Inanspruchnahme des Darlehens pro Tag ein Zinsbetrag in Höhe von 0,57 Euro zu zahlen. Die Berechnung erfolgt
aufgrund der gesetzl. Annahme gem. § 6 Preisangabenverordnung von 1000 EUR Nettodarlehensbetrag, sofortiger Inanspruchnahme
und Tilgung in 12 gleichen Raten. Dieser Betrag verringert sich entsprechend, wenn das Darlehen nur teilweise in Anspruch
genommen wurde.
Besonderheiten bei weiteren Verträgen
Ist der Kreditnehmer auf Grund des Widerrufs dieses Kreditvertrags an den Vertrag über die Reiseversicherung nicht mehr
gebunden, so sind insoweit die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren.

Postfach 10 02 26 030 – 814 566 890 Box 947
Schweden
Stand: 15/05/2023
EUROPÄISCHE STANDARDINFORMATIONEN FÜR VERBRAUCHERKREDITVERTRÄGE (Teil A)
ZAHLUNGSDIENSTLEISTUNGEN (Teil B)
REFERENZWERTE (Teil C)
A. Vorvertragliche Informationen zu Verbraucherkreditverträgen gemäß Art. 247 EGBGB
1. Name und Kontaktangaben des Kreditgebers/Kreditvermittlers
Kreditgeber TF Bank AB
Anschrift Lilla Brogatan 6, SE-503 30 Borås, Schweden
Telefon 030 - 814 566 890
E-Mail service@tfbank.de
Internet-Adresse www.tfbank.de
Kreditvermittler (falls zutreffend)
Anschrift
2. Beschreibung der wesentlichen Merkmale des Kredits
Kreditart Der Verfügungsrahmen (Nettokreditbetrag) der von uns an Sie ausgegebenen Kreditkarte
stellt einen Kreditrahmen mit der Möglichkeit zur wiederholten Inanspruchnahme durch
Einsatz der Karte und nicht unmittelbaren vollständigen Ausgleich der hierdurch
entstehenden monatlichen entstehenden Belastungen dar.
Sie können bestimmen, zu welchem Zeitpunkt und in welcher Höhe Sie den Kredit in
Anspruch nehmen und welchen Betrag Sie monatlich zurückzahlen (Gesamtausgleich
oder Teilzahlung). Sie können den Kreditrahmen maximal bis zur Höhe des
Verfügungsrahmens – nach früherer Teil- oder Gesamttilgung auch wiederholt – für
Umsätze in Form von Einkäufen oder Barabhebungen sowie Auszahlungen von Ihrem
Kundenkonto nutzen. Der Kredit ist unbefristet und kann jederzeit ganz oder teilweise
zurückgezahlt werden. Sie verpflichten sich als Kreditnehmer zur Rückzahlung des
Kreditbetrags und zur Zinszahlung. Dies betrifft auch von Ihnen veranlasste
Überschreitungen des Kreditrahmens und Kosten, Gebühren und Zinsen, die durch einen
Verzug Ihrerseits entstehen können.
Gesamtkreditbetrag Der Ihnen gewährte Verfügungsrahmen (Kreditrahmen) wird Ihnen in unserem

Obergrenze oder Summe aller Willkommensbrief mitgeteilt und ist nach Vertragsabschluss jederzeit in Ihren
Beträge, die aufgrund des Monatsabrechnungen einsehbar.
Kreditvertrags zur Verfügung
gestellt wird
Bedingungen für die Die Inanspruchnahme des Kredits erfolgt dadurch, dass Sie die Kreditkarte für Einkäufe,
Inanspruchnahme Barabhebungen und/oder Auszahlungen einsetzen und wir Ihre mittels der Kreditkarte
Gemeint ist, wie und wann Sie das begründeten Verpflichtungen gegenüber Dritten erfüllen.
Geld erhalten
Laufzeit des Kreditvertrags Der Kredit wird Ihnen unbefristet zur Verfügung gestellt.
Teilzahlungen und Innerhalb der monatlichen Frist (20. des Monats oder – wenn der 20. kein Bankarbeitstag
gegebenenfalls Reihenfolge, in in Frankfurt/Main ist – der darauffolgende Bankarbeitstag) müssen Sie neben fälligen
der die Teilzahlungen Zinsen und Gebühren einen monatlichen Mindestbetrag von 3% des in Anspruch
angerechnet werden genommenen Betrages als Tilgung an uns leisten, mindestens jedoch 30,- Euro, es sei
denn, der in Anspruch genommene Betrag beträgt weniger als 30,- Euro. Bei einer
Überziehung Ihres Kreditrahmens muss zusätzlich zum Mindestbetrag der überzogene
Betrag beglichen werden. Nicht oder nicht vollständig gezahlte Mindestbeträge bleiben
weiterhin fällig und werden zum Mindestbetrag für Rückzahlungen des jeweiligen
Folgemonats hinzuaddiert.
Ihre monatlichen Teilzahlungen (Mindestbetrag und ggf. weitere Zahlungen) rechnen wir
zunächst auf die aufgelaufenen Zinsen und Gebühren an, dann auf Bargeldabhebungen
und Auszahlungen und anschließend auf Einkäufe mit der Kreditkarte, unter diesen jeweils
zunächst auf die älteste Schuld.
Von Ihnen zu zahlender Der Gesamtbetrag ist die Summe aus dem Nettokreditbetrag (Verfügungsrahmen) und
Gesamtbetrag den Zinsen und Gebühren. Der Nettokreditbetrag ist der Höchstbetrag, den Sie als
Betrag des geliehenen Kapitals Verfügungsrahmen in Anspruch nehmen können. Der Gesamtbetrag kann sich ermäßigen
zuzüglich Zinsen und etwaiger oder erhöhen und ist abhängig von Ihrer Nutzung der Kreditkarte, etwa in welchem
Kosten im Zusammenhang mit Umfang Sie den Verfügungsrahmen nutzen und welche Art von Umsätzen Sie tätigen
Ihrem Kredit (Einkäufe oder Barabhebungen/Auszahlungen).
Verlangte Sicherheiten Abtretung der Lohn-/Gehalts- bzw. Pensionsansprüche.

Beschreibung der von Ihnen im
Postfach 10 02 26 030 – 814 566 890 Box 947
Schweden
Zusammenhang mit dem
Kreditvertrag zu stellenden
Sicherheiten
3. Kreditkosten
Sollzinssatz Der Sollzinssatz beträgt 22,35 %. Der Sollzinssatz ist veränderlich und an die Entwicklung
eines Referenzzinssatzes gebunden.
Als Referenzzinssatz, nach dem sich die Veränderung des Sollzinssatzes richtet, dient der
Leitzins der Europäischen Zentralbank (Zinssatz der EZB für
Hauptrefinanzierungsgeschäfte, veröffentlicht als Zeitreihe BBK01.SU0202 auf der
Webseite der Deutschen Bundesbank www.bundesbank.de). Wir überprüfen die
Entwicklung des Referenzzinssatzes jeweils zu Monatsbeginn, also am 1. jedes Monats. Hat
sich der Referenzzinssatz zu diesem Stichtag gegenüber seinem Wert bei Vertragsschluss
oder der letzten Zinsanpassung um mindestens 0,25 Prozentpunkte verändert, sinkt oder
steigt der Sollzinssatz nach diesem Vertrag um ebenso viele Prozentpunkte. Die
Zinsanpassung wird zwei Monate nach dem jeweiligen Stichtag wirksam, also zum 1. des
übernächsten Monats. Über die Veränderung der Zinshöhe werden wir Sie informieren.
Beträge, die mittels Überweisung von Ihrem Kartenkonto transferiert werden, sind wie
Bargeldverfügungen anzusehen und werden wie diese verzinst. Rückgutschriften werden
mit Eingang ihrem Kreditrahmen taggenau gutgebracht.
Effektiver Jahreszins Der effektive Jahreszins beträgt 24,79 %. Die Berechnung des effektiven Jahreszinses
Gesamtkosten ausgedrückt als erfolgt unter den Annahmen der Preisangabenverordnung (PAngV), da die Effektivzinsen
jährlicher Prozentsatz des von der jeweiligen Inanspruchnahme des Kreditrahmens und der Höhe der Rückzahlungen
Gesamtkreditbetrags. Diese abhängen.
Angabe hilft Ihnen dabei,
unterschiedliche Angebote zu Repräsentatives Beispiel:
vergleichen. Für Ihre Kreditkartenumsätze stehen Ihnen verschiedene Rückzahlungsmöglichkeiten zur
Verfügung. Nehmen Sie den Verfügungsrahmen zu Beginn in Höhe von 1.000 € in Anspruch
und entscheiden Sie sich für die Rückzahlung in gleichen Teilbeträgen über 12 Monate,
werden die mit Ihnen vereinbarten Zinsen berechnet: Nettokreditbetrag: 1.000 €, Sollzins:
20,35 % (veränderlich), Effektiver Jahreszins: 24,79 %, Laufzeit: 12 Monate, Anzahl der Raten:
12, Höhe der monatlichen Raten: 94,00 €, Gesamtbetrag: 1.124,24 €.
Der effektive Jahreszins kann sich ermäßigen oder erhöhen, wenn sich die der Berechnung
zu Grunde gelegten Annahmen ändern. Die Angaben basieren auf der Annahme, dass
Zinsanpassungen nicht erfolgen.
Ist Nein.
- der Abschluss einer
Kreditversicherung oder
- die Inanspruchnahme
einer anderen mit dem
Kreditvertrag
zusammenhängenden
Nebenleistung
zwingende Voraussetzung dafür,
dass der Kredit überhaupt oder
nach den vorgesehenen
Vertragsbedingungen gewährt
wird?
Kosten im Zusammenhang mit dem Kredit

Kosten bei Zahlungsverzug Bei Zahlungsverzug berechnen wir Ihnen Verzugszinsen gemäß den gesetzlichen
Ausbleibende Zahlungen können Regelungen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz der Deutschen
schwerwiegende Folgen für Sie Bundesbank. Der Basiszinssatz wird von der Deutschen Bundesbank jeweils zum 1.1. und
haben (z. B. 1.7. eines Jahres ermittelt und im Bundesanzeiger bekannt gegeben und ist unter
Zwangsvollstreckungen) und die www.bundesbank.de abrufbar. Die Zinsen werden taggenau berechnet. Es bleibt Ihnen frei,
Erlangung eines Kredits im Einzelfall einen niedrigeren Schaden nachzuweisen.
erschweren („Schufa-Eintrag“). Sie haben zusätzlich die uns entstehenden Kosten zu tragen (z.B. Mahngebühren,
Inkassokosten). Ihnen bleibt der Nachweis gestattet, dass uns kein oder nur ein wesentlich
niedriger Schaden entstanden ist.
Im Falle der Inkassoübergabe anfallende Gebühren nach Verzug sind von Ihnen zu tragen.
Höhe der Kosten für die Für den vertragsgemäßen Kreditkartengebrauch fallen – mit Ausnahme der zu zahlenden
Verwendung eines bestimmten Zinsen – keine Gebühren an. Zahlungen in Fremdwährungen werden nach dem
Zahlungsmittels (z. B. einer Referenzwechselkurs der Kartenorganisation Mastercard in Euro umgerechnet.
Kreditkarte)

Postfach 10 02 26 030 – 814 566 890 Box 947
Schweden
4. Andere wichtige rechtliche Aspekte
Widerrufsrecht Ja.
Sie haben das Recht, innerhalb von 14 Kalendertagen den Kreditvertrag zu Einzelheiten und Text siehe unten 5.
widerrufen.
Vorzeitige Rückzahlung Ja. Sie können den Kredit jederzeit (ohne weitere
Sie haben das Recht, den Kredit jederzeit ganz oder teilweise vorzeitig Kosten) ganz oder teilweise zurückzahlen.
zurückzuzahlen.
Datenbankabfrage Ja.
Der Kreditgeber muss Sie unverzüglich und unentgeltlich über das
Ergebnis einer Datenbankabfrage unterrichten, wenn ein Kreditantrag
aufgrund einer solchen Abfrage abgelehnt wird. Dies gilt nicht, wenn eine
entsprechende Unterrichtung durch die Rechtsvorschriften der
Europäischen Gemeinschaft untersagt ist oder den Zielen der öffentlichen
Ordnung oder Sicherheit zuwiderläuft.
Recht auf einen Kreditvertragsentwurf Ja.

Sie haben das Recht, auf Verlangen unentgeltlich eine Kopie des
Kreditvertragsentwurfs zu erhalten. Diese Bestimmung gilt nicht,
wenn der Kreditgeber zum Zeitpunkt der Beantragung nicht zum
Abschluss eines Kreditvertrags mit Ihnen bereit ist.
5. Zusätzliche Informationen beim Fernabsatz von Finanzdienstleistungen
a) zum Kreditgeber
Eintrag im Handelsregister Schwedisches Handelsregister Bolagsverket, Organisationsnummer 556158-1041
Zuständige Aufsichtsbehörde Schwedische Finanzaufsicht Finansinspektionen, Box 7821, SE-103 97, Stockholm,
Schweden
b) zum Kreditvertrag
Ausübung des Widerrufsrechts Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angaben von Gründen
widerrufen. Die Frist beginnt nach Abschluss des Vertrags, aber erst, nachdem Sie alle der
in Abschnitt 2 der Widerrufsinformationen in den AGB aufgeführten Pflichtangaben erhalten
haben. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs,
wenn die Erklärung auf einem dauerhaften Datenträger (z.B. Brief, Fax, E-Mail) erfolgt. Der
Widerruf ist zu richten an: TF Bank AB, Lilla Brogatan 6, SE-503 30 Borås, Schweden.
Folgen bei Ausübung des Widerrufsrechts:

Soweit der Kredit bereits ausgezahlt wurde, haben Sie ihn spätestens innerhalb von 30
Tagen zurückzuzahlen und für den Zeitraum zwischen der Auszahlung und der
Rückzahlung des Kredits den vereinbarten Sollzins zu entrichten.
Folgen bei Nichtausübung des Widerrufsrecht:

Wenn Sie das Widerrufsrecht nicht oder nicht fristgerecht ausüben, sind Sie an Ihre
Willenserklärung und diesen Vertrag gebunden.
Recht, dass der Kreditgeber der Es gilt deutsches Recht.

Aufnahme von Beziehungen zu
Ihnen vor Abschluss des
Kreditvertrags zugrunde legt
Klauseln über das auf den § 33 der AGB: Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Kreditvertrag anwendbare Recht 1. Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.
und/oder das zuständige Gericht 2. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist Berlin, wenn
der Kunde ein Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein
öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist. Dies gilt auch, wenn der Kunde keinen
allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat oder seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen
Aufenthaltsort nach Vertragsabschluss aus dem Inland verlegt oder sein Wohnsitz oder
gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist.
Wahl der Sprache Die Informationen und Vertragsbedingungen werden in Deutsch vorgelegt. Mit Ihrer
Zustimmung werden wir während der Laufzeit des Kreditvertrags in Deutsch mit Ihnen
Kontakt halten.
c) zu den Rechtsmitteln
Verfügbarkeit außergerichtlicher Sie können sich mit Beschwerden direkt an uns unter beschwerdestelle@tfbank.de
Beschwerde- und wenden.
Rechtsbehelfsverfahren und Die Europäische Kommission hat eine Europäische Online-Streitbeilegungsplattform (OS-
Zugang dazu Plattform) errichtet, die unter http://ec.europa.eu/consumers/odr zu erreichen ist. Die OS-
Postfach 10 02 26 030 – 814 566 890 Box 947
Schweden
Plattform kann ein Verbraucher für die außergerichtliche Beilegung einer Streitigkeit aus
Online-Verträgen mit einem in der EU niedergelassenen Unternehmen nutzen.
Sie können zur Beilegung einer Streitigkeit mit uns auch das schwedische öffentliche
Reklamationsamt Allmänna Reklamationsnämnden (www.arn.se, Box 174, SE-101 23
Stockholm, Schweden, arn@arn.se, Tel.: +46 (0)8 508 860 00) anrufen. Die Beschwerde ist
durch Einreichen des ausgefüllten Formulars „Anmälan Bank“ zu erheben.
Bei behaupteten Verstößen gegen das Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz (ZAG), die §§ 675c
bis 676c BGB oder Artikel 248 des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuche
(EGBGB) können Sie Beschwerde bei der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
(BaFin) einlegen.
B. Vorvertragliche Informationen zu Zahlungsdienstleistungen gemäß Art. 248 EGBGB
1. Zahlungsdienstleister
Zahlungsdienstleister TF Bank AB
Anschrift Lilla Brogatan 6, SE-503 30 Borås, Schweden
Postanschrift in Deutschland Postfach 10 02 26, 20001 Hamburg, Deutschland
E-Mail service@tfbank.de
Eintrag im Handelsregister Schwedisches Handelsregister Bolagsverket, Organisationsnummer 556158-1041
Zuständige Aufsichtsbehörde Schwedische Finanzaufsicht Finansinspektionen, Box 7821, SE-103 97, Stockholm,
Schweden
Registrierung bei der Identifikationsnummer 40024152
Bundesanstalt für
Finanzdienstleistungsaufsicht
2. Nutzung des Zahlungsdienstes
a) Mit der von uns ausgegebenen Kreditkarte können Sie im In- und Ausland an Akzeptanzstellen bargeldlos bezahlen und an
Geldautomaten sowie an Schaltern von Kreditinstituten unter Eingabe Ihrer persönlichen Geheimzahl oder gegen Unterschrift Bargeld
abheben. Mit der Kartennutzung ermächtigen Sie uns, Forderungen von Akzeptanzstellen in Euro zu begleichen. Für die in der
Abrechnung ausgewiesenen Kartenumsätze räumen wir Ihnen maximal bis zum vereinbarten Verfügungsrahmen einen Kredit ein. Sie
können bestimmen, zu welchem Zeitpunkt und in welcher Höhe Sie den Kredit in Anspruch nehmen und welchen Betrag Sie monatlich
zurückzahlen (Gesamtausgleich oder Teilzahlung), wobei der Vertrag einen monatlichen Mindesttilgungsbetrag vorsieht. Wir akzeptieren
ausschließlich Zahlungen von einem Bankkonto bei einer im SEPA-Raum ansässigen Bank, dessen Kontoinhaber Sie sind. Der Name des
Kontoinhabers muss mit dem Namen auf der von uns ausgegebenen Kreditkarte identisch sein. Scheckzahlung ist nicht zulässig.
b) Die Ausführung des Zahlungsauftrages erfolgt auf der Grundlage der elektronisch übermittelten Informationen durch die
Kartennutzung.
c) Eine Zustimmung zur Ausführung eines Zahlungsvorgangs (Autorisierung) liegt vor, wenn Sie (i) bei der bargeldlosen Zahlung Ihre Karte
bei einem Händler vorlegen und Sie entweder Ihre PIN eingeben oder einen ausgestellten Beleg unterschreiben, oder Ihre Karte an das
Zahlungsterminal halten, sofern Ihre Kreditkarte mit einer entsprechenden Funktion ausgestattet ist (sog. „kontaktloses Zahlen“). Hierbei
wird die Unterschrift auf einem Beleg oder die Eingabe der PIN erst ab einer bestimmten Zahlungshöhe erforderlich und entfällt
ansonsten. Sie erkennen, dass Ihre Kreditkarte mit der Funktion ausgestattet ist, wenn das Symbol für „kontaktloses Zahlen“ auf der
Kreditkarte aufgebracht ist. Eine Autorisierung liegt auch vor, wenn Sie (ii) beim Abheben von Geld am Geldautomaten Ihre PIN eingeben,
(iii) bei Online-Transaktionen Ihre Kreditkartennummer, die zugehörigen Kreditkartendetails und ggf. die Prüfziffer angeben und (iv) bei
Auszahlungen den Geldtransfer von Ihrem Kreditkartenkonto auf Ihr Referenzkonto in der dafür vorgesehenen Weise veranlassen. Ein
Widerruf nach erteilter Zustimmung ist nicht möglich. Sofern von uns ein gesichertes Authentifizierungsverfahren angeboten und von der
Kartenakzeptanzstelle unterstützt wird, ist dieses von Ihnen einzusetzen.
d) Ihr Zahlungsauftrag wird an dem Geschäftstag wirksam, an dem er uns zugeht. Fällt der Zeitpunkt des Zugangs auf einen Tag, der kein
Geschäftstag ist, gilt der Zahlungsauftrag als am darauf folgenden Geschäftstag zugegangen.
e) Wir sind verpflichtet sicherzustellen, dass der Zahlungsbetrag bei Zahlung in Euro und im europäischen Wirtschaftsraum am Ende des
auf den Zugangszeitpunkt des Zahlungsauftrags folgenden Geschäftstags beim Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfängers eingeht.
Für Zahlungsaufträge in Fremdwährung innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) beträgt die maximale Ausführungsfrist vier
Geschäftstage. Zahlungsaufträge außerhalb des EWR werden wir baldmöglichst bewirken.
f) Für Ihre Kreditkarte gilt kein tägliches Verfügungslimit. Die Nutzungsobergrenze ergibt sich durch Ihr Kreditlimit in Form des
Verfügungsrahmens.
3. Entgelte, Zinsen, Wechselkurse
a) Es fallen keine Entgelte für den vertragsgemäßen Kartengebrauch an, mit Ausnahme der Kreditzinsen.
b) In Fremdwährung (also nicht in Euro) getätigte Transaktionen unterliegen dem Wechselkurs am Buchungstag und Ihre Karte wird in
Euro belastet. Wir verwenden den von Mastercard festgesetzten Wechselkurs an dem Tag, an dem die Belastung von der
Kartenakzeptanzstelle eingereicht wurde. Dieser Tag kann von dem Tag abweichen, an dem Sie die Transaktion getätigt haben. Die von

Postfach 10 02 26 030 – 814 566 890 Box 947
Schweden
Mastercard bereitbestellten Wechselkurse stellen zugleich den Referenzwechselkurs dar und sind für Sie unter www.mastercard.de/de-
de/mastercard-fuer-sie/support/waehrungsrechner.html abrufbar.
c) Änderungen der von Mastercard festgesetzten Wechselkurse werden unmittelbar und ohne vorherige Benachrichtigung wirksam.
4. Kommunikation
a) Mitteilungen an Sie erfolgen schriftlich je nach Vereinbarung per Post, per E-Mail, in der App oder im Online-Banking.
b) Sie erhalten monatlich eine Abrechnung Ihrer Kreditkarte.
c) Die Vertrags- und Kommunikationssprache ist Deutsch.
d) Sie können während der Vertragslaufzeit jederzeit die Übermittlung der Vertragsbedingungen in Papierform oder auf einem anderen
dauerhaften Datenträger verlangen.
5. Schutz- und Abhilfemaßnahmen
a) Sie sind unmittelbar nach Erhalt der Kreditkarte verpflichtet, alle zumutbaren Vorkehrungen zu treffen, um zu verhindern, dass die
Kreditkarte oder die Authentifizierungselemente abhandenkommen oder missbräuchlich verwendet werden. Unterschreiben Sie die
Karte sofort nach Erhalt und bewahren Sie sie sorgfältig auf, um Missbrauch oder Verlust zu verhindern. Sie sind verpflichtet die Karte
sorgfältig und geschützt vor dem Zugriff Dritter aufzubewahren. Insbesondere ist ein unbeaufsichtigtes Zurücklassen im Kraftfahrzeug
unzulässig. Ihre persönliche Geheimzahl (PIN) ist streng geheim und darf nicht zusammen mit Ihrer Kreditkarte aufbewahrt werden oder
in sonstiger Weise gespeichert werden. Sie dürfen Ihre PIN nicht an andere Personen weitergeben. Die Kennung für ein gesichertes
Verfahren (z.B. persönliches Merkmal, mTan) ist ebenfalls streng geheim zu halten. Sofern von uns ein gesichertes
Authentifizierungsverfahren (z.B. Mastercard Identity Check) angeboten und von der Kartenakzeptanzstelle unterstützt wird, ist dieses von
Ihnen einzusetzen.
b) Stellen Sie den Verlust, den Diebstahl, die missbräuchliche Verwendung oder die sonst nicht autorisierte Nutzung der Kreditkarte, der
Kartendaten, der PIN, des mobilen Endgeräts, das bei uns registriert wurde, oder anderer vereinbarter Authentifizierungselemente fest
oder haben Sie einen Verdacht für eines der vorgenannten Ereignisse, so ist die Karte unverzüglich bei unserem Telefonservice zu sperren.
Unser Kundenservice kann die Karte anschließend entsperren oder stellt Ihnen eine Ersatzkarte zur Verfügung.
c) Wir können Ihre Karte sperren oder einziehen lassen, wenn sachliche Gründe im Zusammenhang mit der Sicherheit der Kreditkarte dies
rechtfertigen, der Verdacht einer nicht autorisierten oder betrügerischen Verwendung der Kreditkarte besteht (z.B. wegen
ungewöhnlicher Transaktionen oder bei mehrmaliger dreimaliger falscher Eingabe der PIN), ein wesentlich erhöhtes Risiko besteht, dass
Sie Ihrer Zahlungspflicht nicht nachkommen können (z.B. wegen Verschlechterung Ihrer Bonität oder weil Sie sich in Verzug befinden),
wir diesen Vertrag aus wichtigem Grunde kündigen, oder die Gültigkeitsdauer der Kreditkarte abgelaufen oder dieser Vertrag gekündigt
ist. Wir werden Sie über die Kartensperrung und den Grund dafür unterrichten. Wir werden die Kreditkarte entsperren oder ersetzen,
wenn die Gründe für die Sperre nicht mehr vorhanden sind und Sie über eine Entsperrung unterrichten.
d) Beruht eine nicht autorisierte Kartenzahlung auf der Nutzung einer Karte oder Kartendaten, die verloren gegangen, gestohlen oder
sonst missbräuchlich verwendet wurden, haften Sie für Schäden bis zur Sperranzeige nur, wenn Sie in betrügerischer Absicht gehandelt
oder Ihre Sorgfaltspflichten vorsätzlich oder grob fahrlässig (zum Beispiel Weitergabe von Karte und/oder PIN an Dritte, Abspeichern der
PIN auf einem Mobiltelefon, unbeaufsichtigtes Zurücklassen der Karte in einem Kraftfahrzeug usw.) verletzt haben. Wenn dieser Fall
eintritt, sind Sie uns zum Ersatz des gesamten daraus entstandenen Schadens verpflichtet. Ihre Haftung ist auf 50 Euro begrenzt, wenn
Ihr Verschulden nur leicht fahrlässig war. Sie haften – außer bei Handeln in betrügerischer Absicht - nicht, wenn es Ihnen nicht möglich
gewesen ist, den Verlust, den Diebstahl, das Abhandenkommen oder die sonstige missbräuchliche Verwendung zu bemerken, der Verlust
Ihrer Kreditkarte zurechenbar durch uns oder unsere Erfüllungsgehilfen verursacht wurde, Sie den Verlust oder Diebstahl der Kreditkarte,
die missbräuchliche Verwendung oder eine sonstige nicht autorisierte Nutzung von Kreditkarte und/oder PIN oder sonstiger
Authentifizierungselemente uns gegenüber angezeigt haben, oder wir von Ihnen eine starke Kundenauthentifizierung im Sinne des § 1
Absatz 24 Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz (ZAG) oder vergleichbarer ausländischer Regelungen nicht verlangt haben oder der
Zahlungsempfänger oder sein Zahlungsdienstleister diese nicht akzeptiert haben, obwohl dazu eine gesetzliche Verpflichtung bestand.
e) Sie haben uns unverzüglich zu informieren, wenn Sie feststellen, dass ein Zahlungsvorgang nicht autorisiert war oder fehlerhaft
ausgeführt wurde. Wir erstatten Ihnen bei einer nicht autorisierten Kartenzahlung unverzüglich den Zahlungsbetrag und bringen das
belastete Konto wieder auf den Stand, auf dem es sich ohne die Belastung durch den nicht autorisierten Zahlungsvorgang befunden
hätte. Wir behalten uns das Recht vor, den korrekten Zahlungsbetrag erneut einzureichen. Ansprüche und Einwendungen von Ihnen sind
ausgeschlossen, wenn Sie uns nicht spätestens 13 Monate nach dem Tag der Belastung mit dem Zahlungsvorgang darüber unterrichtet
haben, dass es sich um einen nicht autorisierten oder fehlerhaft ausgeführten Zahlungsvorgang handelt.
f) Im Falle einer nicht erfolgten oder fehlerhaften Ausführung einer autorisierten Kartenzahlung können Sie von uns die unverzügliche und
ungekürzte Erstattung des Zahlungsbetrags einschließlich etwaiger Entgelte und Zinsen verlangen. Bei Belastung Ihres Kontos mit dem
Zahlungsbetrag, bringen wir es wieder auf den ursprünglichen Stand. Unsere Haftung für einen wegen nicht erfolgter oder fehlerhafter
Ausführung eines Zahlungsauftrages entstandenen Schaden, der nicht bereits von § 675y BGB erfasst ist, ist auf 12.500 € beschränkt. Die
Haftungsobergrenze gilt nicht für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit sowie den Zinsschaden und Gefahren, die wir besonders
übernommen haben.
g) Wenn bei einer Zahlungsautorisierung der genaue Betrag nicht angegeben wurde oder der Zahlungsbetrag den Betrag überschreitet,
den Sie entsprechend der Bedingungen des Kartenvertrags, Ihres bisherigen Ausgabeverhalten und den Umständen des Einzelfalls
hätten erwarten können, haben Sie Anspruch auf Erstattung des Ihnen belasteten Betrages. Darunter fallen keine Gründe, die mit etwaigen
Wechselkursen zusammenhängen, wenn der vereinbarte Referenzwechselkurs zugrunde gelegt wird. Sie sind verpflichtet,
Sachumstände darzulegen, die Ihren Erstattungsanspruch begründen. Acht Wochen nach dem Zeitpunkt der Belastung des Umsatzes
auf dem Abrechnungskonto erlischt Ihr Anspruch auf Erstattung.

Postfach 10 02 26 030 – 814 566 890 Box 947
Schweden
6. Änderungen der Bedingungen und Kündigung des Zahlungsdienstrahmenvertrags
a) Vertragsänderungen werden Ihnen spätestens 2 Monate vor dem Zeitpunkt ihres Wirksamwerdens in Textform angeboten. Die von uns
angebotene Änderung wird nur wirksam, wenn (i) Sie diese ausdrücklich annehmen, oder (ii) Sie diese vor dem vorgeschlagenen Zeitpunkt
des Wirksamwerdens nicht ablehnen, sofern die Änderung erfolgt, um den Vertrag auf eine neue Rechtslage oder eine gerichtliche oder
behördliche Entscheidung anzupassen und Sie im Änderungsangebot auf die Folgen Ihres Schweigens hingewiesen wurden
(Zustimmungsfiktion). Änderungen, die für Sie neue Pflichten oder Entgelte begründen oder bestehende Pflichten oder Entgelte
erweitern, oder in sonstiger Weise die Hauptleistungspflichten betreffen, dürfen wir nur gemäß (i) – das heißt, mit Ihrer ausdrücklichen
Zustimmung – vornehmen.
b) Der Vertrag ist unbefristet.
c) Der Vertrag kann von Ihnen jederzeit gekündigt werden. Von unserer Seite kann der Vertrag mit einer Frist von mindestens 2 Monaten
gekündigt werden. Unser Recht zu einer außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt davon unberührt. Ein
Kündigungsgrund liegt beispielsweise vor, wenn Sie falsche Angaben über Ihre Vermögenssituation machen oder sich diese wesentlich
verschlechtert. Mit Wirksamwerden der Kündigung sind sämtliche offenstehenden Beträge und Zinsen zu begleichen. Sie dürfen die Karte
nicht mehr verwenden und die Karte ist unverzüglich an uns zurückzusenden oder auf unsere Anweisung hin zu vernichten.
7. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Der Vertrag unterliegt deutschem Recht. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist Berlin, wenn der
Kunde ein Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist. Dies gilt auch,
wenn der Kunde keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat oder seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort nach
Vertragsabschluss aus dem Inland verlegt oder sein Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht
bekannt ist.
8. Beschwerdeverfahren und außergerichtliche Rechtsbehelfsverfahren
Der Kunde hat zur Beilegung einer Streitigkeit mit der TF Bank AB (PUBL) die Möglichkeit, das schwedische öffentliche Reklamationsamt
„Allmänna Reklamationsnämnden“ (http://www.arn.se/, Box 174, 101 23 Stockholm, Schweden, arn@arn.se, Tel.: 0046 (0)8 508 860 00)
anzurufen. Die Beschwerde ist durch Einreichen des ausgefüllten Formulars „Anmälan Bank“ zu erheben.
Bei behaupteten Verstößen gegen das Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz (ZAG), die §§ 675c bis 676c BGB oder Artikel 248 des
Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuche (EGBGB) können Sie Beschwerde bei der Bundesanstalt für
Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) einlegen.
Ferner hat der Kunde als Verbraucher im Falle von Online erworbenen Produkten und Dienstleistungen die Möglichkeit, auf der von der
Europäischen Kommission bereitgestellten Plattform http:// ec.europa.eu/consumers/odr/ein Streitbeilegungsverfahren einzuleiten.
Die Beschwerde kann in deutscher Sprache eingereicht werden.
C. Vorvertragliche Informationen zur Verwendung von Referenzwerten gemäß Art. 247 § 4 Abs. 3 EGBGB
In dem Kreditkartenvertrag wird auf einen Referenzwert (Referenzzinssatz) Bezug genommen, nach dem sich die Entwicklung des
vertraglichen Sollzinssatzes richtet. Dazu stellen wir Ihnen folgende Informationen bereit:
1. Bezeichnung des Referenzwertes: Zinssatz für das Hauptrefinanzierungsgeschäft („Leitzins“)
2. Name des Administrators: Europäische Zentralbank (EZB)
3. Auswirkungen auf den Darlehensnehmer: Der Sollzinssatz für Einkäufe und der Sollzinssatz für Barabhebungen sind veränderlich.
Die Änderung der Sollzinssätze ist an die Änderung des Referenzwertes gebunden.
Sinkt oder steigt der Referenzwert, sinkt oder steigt auch der vertragliche Sollzinssatz,
den der Kreditnehmer zu zahlen hat.
Die Anpassung des Sollzinssatzes richtet sich nach der Klausel zur „Zinsanpassung“ in
den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Kreditkarten der TF Bank. Danach wird die
TF Bank die Entwicklung des Referenzzinssatzes jeweils zu Monatsbeginn, also am 1.
jedes Monats. Hat sich der Referenzzinssatz zu diesem Stichtag gegenüber seinem
Wert bei Vertragsschluss oder der letzten Zinsanpassung um mindestens 0,25
Prozentpunkte verändert, sinkt oder steigt der Sollzinssatz nach dem
Kreditkartenvertrag um ebenso viele Prozentpunkte. Dadurch bleibt der absolute
Abstand zwischen dem vertraglichen Sollzinssatz und dem Referenzzinssatz konstant.
Die Zinsanpassung wird zwei Monate nach dem jeweiligen Stichtag wirksam, also zum
1. des übernächsten Monats. Über die Veränderung der Zinshöhe wird die TF Bank den
Kreditnehmer informieren. Die Zinsanpassung gilt sowohl für den Zinssatz auf Einkäufe
als auch den Zinssatz auf Barabhebungen und wird getrennt mit dem jeweiligen
Sollzinssatz als Ausgangswert berechnet.

Postfach 10 02 26 030 – 814 566 890 Box 947
Schweden
Allgemeine
Versicherungsbedingungen zur
TF Mastercard Gold
(Stand 15.03.2022)
AmTrust International Underwriters DAC

6-8 College Green
Dublin 2
Ireland
Company number 169384

Registered Office: 6-8 College Green, Dublin 2, Ireland. D02 VP48
(t) +353 (0) 1 775 2900 • (f) +353 (0) 1 775 2915 • www.amtrustinternationalunderwriters.ie
Registered in Dublin, Ireland. Registered Number: 169384.
AmTrust International Underwriters Designated Activity Company is regulated by the Central Bank of Ireland.
Directors: R. Conboy, J. Wrynn (USA), R. Brannock, A. Holton, Y. Hill (nee Perkins), P. Dewey (UK)
Inhalt
Allgemeine Vertragsinformationen
Produktübersicht
I. Allgemeine Versicherungs- § 17 Rechtsfolgen bei

bedingungen Obliegenheitsverletzung
§ 1 Versicherte Person, mitversicherte § 18 Abtretung
Familien- angehörige, § 19 Anzeige von
Mitreisende, Versicherer, Willenserklärungen
Versicherungs-nehmer § 20 Anwendbares Recht,
§ 2 Beginn und Ende der Gerichtsstand
Versicherung
§ 3 Dauer der Reise II. Besondere Versicherungs-
§ 4 Versicherungsfall bedingungen
§ 5 Örtlicher Geltungsbereich Ø Reiserücktrittskosten-
§ 6 Voraussetzungen für den /Reiseabbruch-
Versicherungsschutz Versicherung
§ 7 Beitragszahlung Ø Reisegepäck-Versicherung
§ 8 Geltendmachung vonRechten Ø Flug- und Gepäck-verspätungs-
§ 9 Leistung der Entschädigung Versicherung
§ 10 Gesamtversicherungs- summe je Ø Haftpflichtversicherung für
Versicherungs-fall Privatpersonen im Ausland
§ 11 Sanktionsklausel Ø Auslandsreise-Kranken-
§ 12 Altersbeschränkungen versicherung
§ 13 Allgemeine Ausschlüsse Ø Unfallversicherung
§ 14 Anderweitige Versicherung,
Subsidiarität
§ 15 Ansprüche gegen Dritte
§ 16 Obliegenheiten nach Ein- tritt des
Versicherungs- falles

jeweiligen Versicherungsvertrag und den
Versicherer
gesetzlichen Vorschriften.
AMTRUST INTERNATIONAL UNDERWRITERS
Insbesondere gilt (soweit nicht anders
DAC
vereinbart):
6-8 College Green
Dublin 2
Fälligkeit der Geldleistung
Ireland, D02 HW74
(1) Geldleistungen des Versicherers sind
Telefon: +353 (0) 1 775 2900
fällig mit der Beendigung der zur Feststellung
Telefax: +353 (0) 1 775 2915
des Versicherungsfalles und des Umfanges
der Leistung des Versicherers notwendigen
Vorsitzender des Vorstands (CEO):
Erhebungen.
Ronan Conboy
(2) Sind diese Erhebungen nicht bis zum
Ablauf eines Monats seit der Anzeige des
Eingetragener Hauptsitz:
Versicherungsfalles beendet, kann der
Dublin
Versicherungsnehmer Abschlagszahlungen
in Höhe des Betrags verlangen, den der
Registergericht, HRB:
Versicherer voraussichtlich mindestens zu
Dublin (Irland), 169384
zahlen hat. Der Lauf der Frist ist gehemmt,
solange die Erhebungen infolge eines
Vorstände der Gesellschaft:
Verschuldens des Versicherungsnehmers
R. Conboy, J. Wrynn (USA), M. Caviet (UK), B.
nicht beendet werden können.
Zyskind (USA), D. DeCarlo (USA), R. Rivera
(3) Eine Vereinbarung, durch die der
(USA), D. Lyons (USA).
Versicherer von der Verpflichtung zur
Zahlung von Verzugszinsen befreit wird, ist
Aufsichtsbehörde des Hauptsitzes
unwirksam.
Central Bank of Ireland
PO Box 559 Tritt ein Versicherungsfall vor Zahlung der
Dublin 1 ersten Prämie ein, besteht ein Anspruch auf
Ireland Versicherungsleistungen jedoch dann, wenn
der Versicherungsnehmer die Erstprämie(bei
Hauptgeschäftstätigkeit
Ratenzahlung die erste Rate) innerhalb der
Internationaler Vertrieb von vereinbarten Frist an den Versicherer zahlt.
Sachversicherungen
Garantiefonds
AMTRUST INTERNATIONAL UNDERWRITERS
DAC ist keinem Garantiefonds angeschlossen
Art, Umfang und Fälligkeit der Leistung

Art, Umfang und Fälligkeit der Leistung des
Versicherers richten sich nach dem

Phone: +353 1 6620899
Kontakt im Schadenfall:
Fax: +353 1 6620890
E-Mail: enquiries@financialombudsman.ie
ROLAND Assistance GmbH
Deutz-Kalker-Straße 46
Dieses Beschwerdeverfahren beeinträchtigt
50679 Köln
in keiner Weise Ihre gesetzlichen Rechte,
rechtlich gegen uns vorzugehen.
Telefon: +49 30 814 566 897
Wenn Sie nicht zufrieden sind, können Sie

Anwendbares Recht
sich auch an folgende Aufsichtsbehörden
Auf die Versicherungsverträge ist jeweils
wenden:
schwedisches Recht anwendbar mit
Ausnahme der kollisionsrechtlichen
Central Bank of Ireland
Vorschriften des schwedischen
PO Box 559
internationalen Privatrechts.
Dublin 1
Sprache
Ireland
Hinsichtlich des Versicherungsvertrages ist
Deutsch anzuwenden. Dies gilt auch für die
Bundesanstalt für
laufende Kommunikation.
Finanzdienstleistungsaufsicht
Graurheindorfer Str. 108
Beschwerden, Aufsicht 53117 Bonn
Postfach 1253
Sollten Sie eine Frage oder eine Beschwerde 53002 Bonn
in Bezug auf Ihren Versicherungsschutz Telephone: +49(0)228 / 4108 0
haben, senden Sie sie bitte schriftlich an die Fax: +49(0)228 / 4108 1550
folgende Anschrift oder per E-Mail an Mail: E-mail:poststelle@bafin.de
AMTRUST INTERNATIONAL UNDERWRITERS Der Versicherer unterliegt ebenfalls der

DAC 6-8 College Aufsicht der Schwedischen
Green Dublin 2 Finanzaufsichtsbehörde bezüglich der
Ireland, D02 HW74 Vertriebsaktivitäten in Schweden. Die
Kontaktdaten der schwedischen
Finanzaufsichtsbehörde lauten wie folgt:
Telefon: +353 (0) 1 775 2900
Telefax: +353 (0) 1 775 2915 Anschrift: Finansinspektionen, Box 7821, 103
97, Stockholm, Schweden.
Sie können daneben den irischen E-mail: finansinspektionen@fi.se
Ombudsman kontaktieren: Tel.: 08-408 980 00
Financial Services Ombudsman of Ireland

3rd Floor, Lincoln House, Lincoln Place
Dublin 2
D02 VH29
Ireland

Diese Allgemeinen
Versicherungsbedingungen finden
I. Allgemeine
Anwendung, soweit in den jeweiligen
Versicherungsbedingungen
Besonderen Bedingungen keine
abweichende Regelung festgelegt ist.
§1 Versicherte Person, mitversicherte §1 Versicherte Person, mitversicherte
Familienangehörige, Mitreisende,
Familienangehörige, Mitreisende,
Versicherer, Versicherungsnehmer
Versicherer, Versicherungsnehmer
§2 Beginn und Ende der Versicherung
1.1 Versicherte Person
§3 Dauer der Reise
1.1.1 Versicherte Person ist der
§4 Versicherungsfall berechtigte Inhaber einer gültigen
Kreditkarte der TF Bank (im
§5 Örtlicher Geltungsbereich Folgenden „Kreditkarteninhaber"),
§6 Voraussetzungen für den welcher auf Grund eines
Versicherungsschutz entsprechenden
Kreditkartenvertrages zur Nutzung
§7 Beitragszahlung dieser Kreditkarte berechtigt ist (im
§8 Geltendmachung von Rechten Folgenden „versicherte Person"
genannt).
§9 Leistung der Entschädigung
1.1.2 Neben der versicherten Person
§10 Gesamtversicherungssumme je erstreckt sich der Versicherungs-
Versicherungsfall schutz auch auf die mitreisenden
Familienangehörigen, soweit sie in
§11 Sanktionsklausel
den jeweiligen Besonderen
§12 Altersbeschränkungen Bedingungen als mitversichert
erwähnt werden. Familien-
§13 Allgemeine Ausschlüsse
angehörige im Sinne dieser
§14 Anderweitige Versicherung, Bedingungen sind der Ehegatte/
Subsidiarität Lebenspartner sowie die Kinder der
versicherten Person unter 23 Jahren,
§15 Ansprüche gegen Dritte sofern diese unter derselben
§16 Obliegenheiten nach Eintritt des Adresse wie die versicherte Person
Versicherungsfalles gemeldet sind oder als
Studenten/Auszubildende unter
§17 Rechtsfolgen bei einer anderen Wohnanschrift leben,
Obliegenheitsverletzung aber der versicherten Person
§18 Abtretung gegenüber unterhaltsberechtigt sind
und Unterhalt beziehen. Die
§19 Anzeige von Willenserklärungen Versicherung gilt auch für leibliche,
adoptierte oder Pflegekinder unter
§ 20 Anwendbares Recht, Gerichtsstand

23 Jahren, die an einer anderen 1.1.5 Die versicherte Person muss ihren
Adresse als die versicherte Person ständigen und (gemäß auf den Ort
wohnhaft sind, aber früher an der anwendbarem nationalen Recht zu
Wohnanschrift der versicherten bestimmenden) rechtlichen
Person gemeldet waren (im Wohnsitz in Deutschland haben.
Folgenden „mitversicherte
1.2 Versicherer ist AmTrust
Familienangehörige" genannt).
International Underwriters DAC (im
1.1.3 Die Versicherung erstreckt sich Folgenden „Versicherer“ genannt).
außerdem auf bis zu drei sonstige,
Versicherungsnehmer ist das die Kreditkarte
mit der versicherten Person
emittierende Unternehmen, TF Bank AB
gemeinsam Mitreisende (im
(publ) Organisationsnummer: 556158-1041
Folgenden „Mitreisende").
Ryssnäsgatan 2, 504 64 Borås, Schweden
Voraussetzung für die
(im Folgenden „Versicherungsnehmer" ge-
Mitversicherung der Mitreisenden
nannt).
ist, dass sie als Mitreisende dieselbe
Reiseroute, Reisezeiten und § 2 Beginn und Ende der Versicherung
Zwischenstopps wie die versicherte
Person wählen. 2.1 Der Versicherungsschutz beginnt ab
dem Zeitpunkt der Gültigkeit der Kreditkarte
1.1.4 Versicherungsschutz gilt für die und wird gewährt für während der jeweiligen
versicherte Person, die mit- Versicherungsperiode innerhalb des
versicherten Familienangehörigen versicherten Zeitraums eintretende
und bis zu drei Mitreisende (im Versicherungsfälle.
Folgenden allgemein „versicherte
Person"). Gehen mitversicherte Die Gültigkeit setzt den wirksamen
Familienangehörige und andere Vertragsabschluss zwischen dem
Mitreisende auf dieselbe Reise, sind Versicherungsnehmer und der versicherten
zunächst die Familienangehörigen Person sowie die Aktivierung der Kreditkarte
und erst dann die übrigen durch den Versicherungsnehmer voraus.
Mitreisenden versichert. Die Versicherungsperiode ist das Kalenderjahr.
maximale Anzahl von Versicherten Beginnt die Gültigkeit der Kreditkarte
unter dieser Versicherung beträgt während eines laufenden Kalenderjahres, ist
inklusive der versicherten Person die erste Versicherungsperiode kürzer als ein
vier. Bei mehr als vier Personen gilt Kalenderjahr. Der versicherte Zeitraum ist
folgende Reihenfolge: versicherte der Zeitraum vom Beginn der ersten bis zum
Person, innerhalb der Ende der letzten sich lückenlos aneinander
Familiengehörigen das Alter anschließenden Versicherungsperioden.
absteigend, innerhalb der übrigen 2.2 Der versicherte Zeitraum endet:
Mitreisenden ebenfalls das Alter
absteigend. 2.2.1 mit Ablauf des Gültigkeitszeitraums
der Kreditkarte, oder

vorhersehbaren oder unvermeidlichen
2.2.2 mit Beendigung des Gruppen-
Gründen, die außerhalb der Kontrolle der
versicherungsvertrags zwischendem
versicherten Person, eines mitversicherten
Versicherungsnehmer und dem
Familienangehörigen oder eines Mit-
Versicherer, je nachdem, welcher
reisenden liegen, verlängert werden muss.
der frühere dieser Zeitpunkte ist. Es
obliegt dem Versicherungsnehmer, § 4 Versicherungsfall
die versicherte Person über den
Anschlussversicherer zu in- 4.1 Versicherungsfall ist definiert als ein
formieren. einmaliges Ereignis, welches in diesen
Versicherungsbedingungen aufgeführt ist
2.3 ab Beendigung des Gruppen- und die versicherte Person, mitversicherte
versicherungsvertrags gilt gegenüber den Familienangehörige oder Mitreisende
versicherten Personen eine Nachhaftungvon betrifft.
maximal einem Jahr (entsprechend dem
Zeitraum, für den jeweils der Kartenbeitrag 4.2 Zahlungen müssen immer von der
gezahlt worden ist). versicherten Person im Voraus übernommen
werden und können erst im Anschluss durch
Bei lückenloser Fortsetzung des gleichen den Versicherer im Versicherungsfall
bzw. eines erweiterten Versicherungs- regressiert werden.
schutzes durch einen anderen Versicherer
wird keine Nachhaftung gewährt. 4.3 Ein einmaliges Ereignis ist ein Vorfall,
der dazu führt, dass die versicherte Person,
§ 3 Dauer der Reise mitversicherte Familienangehörige oder
Mitreisende einen Unfall, eine Krankheit
3.1 Versicherungsschutz wird für die
bzw. einen Verlust entsprechend der
Dauer von 90 Tagen gewährt. Dauert die
Definitionen in den folgenden Besonderen
Reise länger als 90 Tage, ist kein Teil der
Bedingungen erleidet.
Reise versichert.
§ 5 Örtlicher Geltungsbereich
3.2 Die Versicherung beginnt, wenn die
versicherte Person, der mitversicherte 5.1 Der Versicherungsschutz gilt
Familienangehörige oder der Mitreisende weltweit.
den letzten Aufenthaltsort (die Wohnung,
den Arbeitsplatz oder den Studienort) In diesem Zusammenhang sind auch die
verlässt, und endet mit der Rückkehr. territorialen Ausschlüsse gemäß § 11 zu
beachten.
3.3 Ist bei Antritt der Reise eine
Rückkehr nicht oder noch nicht geplant oder 5.2 Der Versicherungsschutz für eine
wird kein Rückflug oder Rückfahrtticket Reise beginnt, wenn die versicherte Person,
gebucht, gilt die Versicherung nur für die der mitversicherte Familienangehörige oder
ersten 35 Tage der Reise. der Mitreisende den letzten Aufenthaltsort
(die Wohnung, den Arbeitsplatz oder den
3.4 Die Versicherungsdauer verlängert
sich um 5 Tage über die jeweilige zeitliche
Limitierung hinaus, wenn die Reise aus nicht

§ 6 Voraussetzungen für den
Studienort) verlässt und endet mit der
Versicherungsschutz
Rückkehr.
6.1 Voraussetzung für den
5.3 Die Reise muss im EWR beginnen
Versicherungsschutz ist, dass die Kreditkarte
und enden.
vor Reisebeginn mit mindestens 50% der
5.4 Findet die Reise innerhalb des Gesamttransportkosten der versicherten
Heimatlandes der versicherten Person oder Person, des mitversicherten
des mitversicherten Familienangehörigen Familienangehörigen oder der Mitreisenden
statt, muss: belastet worden sein muss. Anzahlungen
sind abgedeckt, wenn 100% der Anzahlung
5.4.1 entweder mindestens eine
mit der Kreditkarte bezahlt worden sind.
Übernachtung außerhalb des
gewöhnlichen Aufenthaltsortes 6.2 Wird die Reise mit einem Privat-PKW
(Wohn-, Arbeits- oder Studienortes) zurückgelegt, müssen mindestens 50% der
stattfinden, oder Gesamtreisekosten wie Unterkunft- oder
Fahrkosten, vor der Reise mit der Kreditkarte
5.4.2 während der Reise ein Flugzeug
bezahlt worden sein.
benutzt werden.
6.3 Die Reise gilt als angetreten, wenn
5.5 kein Versicherungsschutz besteht
die versicherte Person, der mitversicherte
für die versicherte Person,
Familienangehörige oder der Mitreisende
mitversicherte Familienangehörige
seinen gewöhnlichen Aufenthaltsort
oder Mitreisende:
verlässt.
5.5.1 an dem gewöhnlichen Aufenthalts-
6.4 Wird die Reise mittels
ort der versicherten Person, des mit-
Bonuspunkten - wie etwa Vielflieger-
versicherten Familienangehörigen
programmen - gezahlt, gelten Kosten, die mit
oder Mitreisenden (Wohn-, Arbeits-
dem Flug in Zusammenhang stehen, als
oder Studienort);
Gesamttransportkosten.
5.5.2 bei Reisen zwischen Wohn-, Arbeits-
6.5 Andere Zahlungsmodalitäten, wie
oder Studienort;
Bankeinzug oder Überweisungen, aktivieren
5.5.3 bei Tagesreisen innerhalb desWohn- den Versicherungsschutz nicht.
, Arbeits- oder Studienortes;
6.6 Der Versicherungsschutz erstreckt
5.5.4 bei der Teilnahme an Expeditionen sich nicht auf Reisen, die mehr als 12 Monate
oder Entdeckungsreisen; im Voraus gebucht werden.
5.5.5 bei Reisen in Länder und Regionen, Weitere zu beachtende Voraussetzungen für
für welche eine Reisewarnung des die Versicherungsleistung finden sich bei den
Auswärtigen Amtes gilt. jeweiligen Besonderen Bedingungen.

Für ein und denselben Versicherungsfall
§ 7 Beitragszahlung
beträgt die Gesamtversicherungssumme
Den Beitrag für diese Versicherungen trägt maximal EUR 2.000.000,00 für alle durch die
der Versicherungsnehmer. Kreditkarte versicherten Personen. Bei
Flugzeugunglücken beträgt die Gesamt-
§ 8 Geltendmachung von Rechten
versicherungssumme EUR 5.000.000,00.
8.1 Die Rechte aus dem
Versicherungsvertrag stehen der
versicherten Person und gegebenenfalls den
mitversicherten Familienangehörigen und
im Todesfall dessen Erben zu. Sämtliche
Gestaltungs- und andere Rechte bezüglich
der Eingehung, Abänderung und Beendigung
dieses Versicherungsvertrages bleiben beim
Versicherungsnehmer.
8.2 Die versicherte Person kann ihre

Rechte gegenüber dem Versicherer auch
ohne Zustimmung des Versicherungs-
nehmers gerichtlich und außergerichtlich
auch dann geltend machen, wenn sie nicht
im Besitz des Versicherungsscheines ist.
§ 9 Leistung der Entschädigung
9.1 Ist die Leistungspflicht des

Versicherers dem Grunde und der Höhe nach
festgestellt, so hat die Auszahlung der
Entschädigung binnen zwei Wochen zu
erfolgen. In allen anderen Fällen sind
Zahlungen spätestens einen Monat nach
Meldung des Versicherungsfalles durch den
Leistungsberechtigten und Vorlage einer zur
Feststellung der Leistungspflicht
zumutbaren Schadensmeldung zu leisten.
9.2 Wird der versicherten Person nach

Feststellung des Versicherungsfalles ein
Anspruch auf Teile der
Versicherungssumme zuerkannt, so ist diese
unverzüglich zu zahlen.
§ 10 Gesamtversicherungssumme je
Versicherungsfall

Geht der Schaden über diese Beträge
hinaus und erstreckt er sich auf mehrerer
versicherte Personen, so wird die
Versicherungsleistung im Verhältnis des
Gesamtschadens zum Schaden der
jeweiligen Person geleistet.
§ 11 Sanktionsklausel
11.1 Es besteht – unbeschadet der

übrigen Vertragsbestimmungen –
Versicherungsschutz nur, soweit und
solange dem keine auf die Vertragsparteien
direkt anwendbaren Wirtschafts-,
Handels- oder
Finanzsanktionen bzw. Embargos der
Europäischen Union oder Schwedens
entgegenstehen.
11.2 Dies gilt auch für Wirtschafts-,

Handels- oder Finanzsanktionen bzw.
Embargos, die durch die Vereinigten
Staaten von Amerika im Hinblick auf den
Iran erlassen werden, soweit dem nicht
europäische oder deutsche Rechts-
vorschriften entgegenstehen.
§ 12 Altersbeschränkungen
12.1 Versicherte Personen, mit-

versicherte Familienangehörige oder
Mitreisende, die bei Reisebeginn älter als
70 Jahre sind, sind für eine maximale
Reisedauer von 21 Tagen versichert.
12.2 Der Reiserücktrittschutz gilt nicht

für Personen, die bei Reisebeginn 75 Jahre
oderälter sind.
12.3 Medizinischer Notfallschutz und

Rücktransport gilt nicht für Personen, die
beiReisebeginn 75 Jahre oder älter sind.
12.4 Die Unfallversicherung bietet

eingeschränkte oder gar keine Ent-

schließlich zum 6. Schwangerschaftsmonat;
schädigung für Personen, die bei
Reisebeginn älter als 67 Jahre sind
§ 13 Allgemeine Ausschlüsse
Nicht versichert sind die Gefahren
13.1 Tickets, Hotel- und andere

Reisekosten, die nicht im Voraus, das heißt
vor Reiseantritt, gezahlt worden sind. Für
eine Stornierung reicht es nicht aus, dass die
Daten der Kreditkarte entgegengenommen
werden, die Abbuchung des Reisepreises
jedoch erst zu einem späteren Zeitpunkt
erfolgt. Ausschlaggebend ist somit, dass die
Karte tatsächlich mit den Reisekosten
belastet worden ist;
13.2 Tickets, Hotel- und andere

Reisekosten, wenn der beabsichtigte
Reiseantritt mehr als 12 Monate nach dem
Buchungszeitpunkt liegt;
13.3 die Karte darf nicht abgelaufen oder

geändert sein;
13.4 Schwangerschaft; der Ver-

sicherungsschutz erstreckt sich nicht auf eine
Stornierung der Reise, wenn die
Schwangerschaft der versicherten Person,
des mitversicherten Familienangehörigen
oder des Mitreisenden der einzige Grund für
die Stornierung ist. Dies gilt auch dann, wenn
die Schwangerschaft zum Zeitpunkt der
Buchung der Reise noch nicht bekannt war.

Sollte es jedoch vor dem 7.
Schwangerschaftsmonat zu
Komplikationen/Erkrankungen durch die
Schwangerschaft kommen, welche die
versicherte Person am Reisen hindert, so ist
der Rücktritt gedeckt. Die Versicherung
deckt ebenfalls die Kosten für Behandlung
und Transport auf der Reise bei
Erkrankung/Komplikationen bis ein-

Wochen nach Kriegsausbruch. In jedem Fall
13.5 von Erdbeben und Vulkan-
ist die versicherte Person, der mitversicherte
ausbrüchen;
Familienangehörige oder der
13.6 von Pandemien;
13.7 der Kernenergie oder sonstiger

ionisierender Strahlung;
13.8 aus der Verwendung von

chemischen, biologischen, biochemischen
Substanzen oder elektromagnetischen
Wellen als Waffen mit gemeingefährlicher
Wirkung, und zwar ohne Rücksicht auf
sonstige mitwirkende Ursachen;
13.9 Schließung von Grenzen,

Lufträumen, Häfen und Absagen von Zügen
oder Bussen auf Grund von Drohungen,
Terrorismus oder
Regierungsanweisungen;
13.10 Zusammenbruch der Kom-

munikation auf Grund von Insolvenz;
13.11 von Streik, Aussperrung, Arbeits-

unruhen, terroristischen oder politischen
Gewalthandlungen, unabhängig von der
Anzahl der daran beteiligten Personen,
Aufruhr und sonstigen bürgerlichen
Unruhen;
13.12 des Krieges, Bürgerkrieges oder

kriegsähnlicher Ereignisse und solche, die
sich unabhängig vom Kriegszustand aus der
feindlichen Verwendung von Kriegs-

werkzeugen sowie aus dem
Vorhandensein von Kriegswerkzeugen als
Folge einer dieser Gefahren ergeben; dieser
Ausschluss gilt nicht, wenn die versicherte
Person, der mitversicherte
sich zum Zeitpunkt des Ausbruches bereits
in dem jeweiligen Gebiet befindet. Die
Versicherung endet dann aber zwei

Familienangehörigen oder des Mitreisenden
Mitreisende verpflichtet, sich zu bemühen,
gegen eine Person, mit der sie/er bei Eintritt
das Gebiet unverzüglich zu verlassen.
des Schadens in häuslicher Gemeinschaftlebt,
Weitere zu beachtende Ausschlüsse sind kann der Übergang nach Absatz 1 nicht
den jeweiligen Besonderen geltend gemacht werden, es sei denn, diese
Versicherungsbedingungen zu entnehmen.
§ 14 Anderweitige Versicherung,
Subsidiarität
Der jeweilige Versicherungsschutz besteht

subsidiär zu anderweitig bestehenden
Versicherungen, das heißt, sofern
Versicherungsschutz für dieselbe Gefahr
auch noch bei einem anderen Versicherer
besteht, geht der anderweitige Vertrag
diesem vor. Versicherungsschutz wird nur im
Anschluss gewährt.
§ 15 Ansprüche gegen Dritte
15.1 Ersatzansprüche gegen Dritte gehen

im gesetzlichen Umfang bis zur Höhe der
geleisteten Zahlung auf den Versicherer
über.
15.2 Sofern erforderlich, ist die ver-

sicherte Person, der mitversicherte
verpflichtet, in diesem Umfang eine
Abtretungserklärung gegenüber dem
Versicherer abzugeben.
15.3 Die versicherte Person, der

mitversicherte Familienangehörige oder der
Mitreisende hat den Ersatzanspruch oder ein

zur Sicherung dieses Anspruchs dienendes
Recht unter Beachtung der geltenden Form-
und Fristvorschriften zu wahren und bei
dessen Durchsetzung durch den Versicherer
soweit erforderlich mitzuwirken.
15.4 Richtet sich der Ersatzanspruch der

versicherten Person, des mitversicherten

Person hat den Schaden vorsätzlich
verursacht.
§ 16 Obliegenheiten nach Eintritt des

Versicherungsfalles
Die versicherte Person, der mitversicherte

istverpflichtet,
16.1 den Schaden möglichst gering zu

halten und unnötige Kosten zu vermeiden;
16.2 den Schaden dem Versicherer

unverzüglich anzuzeigen, insbesondere
▪ das Schadenereignis und den

Schadenumfang darzulegen;
▪ dem Versicherer jede zumutbare
Untersuchung über Ursache und
Höhe ihrer Leistungspflicht zu
gestatten;
▪ jede sachdienliche Auskunft
wahrheitsgemäß zu erteilen;
▪ Originalbelege einzureichen und
▪ die behandelnden Ärzte von ihrer
Schweigepflicht zu entbinden,
soweit die Kenntnis der Daten für
die Beurteilung der
Leistungspflicht erforderlich ist.
16.3 Weitere zu beachtende Obliegen-

heiten finden sich bei den jeweiligen
Besonderen Bedingungen.
§ 17 Rechtsfolgen bei Obliegenheits-

verletzung
Die hier beschriebenen Rechtsfolgen einer

Obliegenheitsverletzung gelten für alle in
den Allgemeinen und in den Besonderen
Versicherungsbedingungen genannten
Obliegenheiten.
Verletzt die versicherte Person, der

§ 18 Abtretung
Mitreisende vorsätzlich eine Obliegenheit,die
sie/er nach Eintritt des Versicherungsfalls Die Ansprüche aus diesem Ver-
gegenüber dem Versicherer zu erfüllen hat, sicherungsvertrag können vor der
so ist der Versicherer von der Verpflichtung endgültigen Feststellung durch den
zur Leistung frei. Versicherer oder ein Gericht ohne
ausdrückliche Zustimmung des Versicherers
17.1 Bei grob fahrlässiger Verletzung der
nicht abgetreten oder verpfändet werden.
Obliegenheit durch die versicherte Personist
der Versicherer berechtigt, seine Leistung in § 19 Anzeige von Willenserklärungen
dem Verhältnis zu kürzen, dass der Schwere
des Verschuldens der versicherten Person, Alle für den Versicherer bestimmten
des mitversicherten Familienangehörigen Anzeigen und Willenserklärungen sind in
oder des Mitreisenden entspricht. Das Textform abzugeben, soweit nicht aus-
Nichtvorliegen einer groben Fahrlässigkeit drücklich etwas anderes bestimmt ist.
hat die versicherte Person, dermitversicherte Versicherungsvermittler sind zur Ent-
Familienangehörige oder der Mitreisende zu gegennahme von Anzeigen nicht
beweisen. bevollmächtigt.
17.2 Außer im Falle der Arglist ist der § 20 Anwendbares Recht, Gerichtsstand
Versicherer jedoch zur Leistung verpflichtet,
soweit die versicherte Person, der 20.1 Soweit gesetzlich zulässig, gilt
mitversicherte Familienangehörige oder der schwedisches Recht mit Ausnahme der
Mitreisende nachweist, dass die Verletzung kollisionsrechtlichen Vorschriften des
der Obliegenheit weder für den Eintritt oder schwedischen internationalen Privatrechts.
die Feststellung des Versicherungsfalles
noch für die Feststellung oder den Umfang
der Leistungspflicht des Versicherers
ursächlich ist.
17.3 Verletzt die versicherte Person, der

Mitreisende eine nach Eintritt des
Versicherungsfalles bestehende Auskunfts-
oder Aufklärungsobliegenheit, und dieses
Versäumnis fügt dem Versicherer einen
Schaden zu, so kann die Entschädigung, die
andernfalls gezahlt worden wäre,
entsprechend den Umständen angemessen
gekürzt werden,, wenn der Versicherer die
versicherte Person, den mitversicherten
Familienangehörigen oder den Mitreisenden
durch gesonderte Mitteilung in Textform auf
diese Rechtsfolge hingewiesen hat.

vereinbarten Versicherungssumme be-
II. Besondere
rücksichtigt wurde.
Reiserücktrittskosten- Übersteigt das Vermittlungsentgelt den
/Reiseabbruch-Versicherung allgemein üblichen und angemessenen
Umfang, kann der Versicherer seine Leistung
auf einen angemessenen Betrag herab-
setzen. Nicht versichert sind Entgelte, die
§ 1 Versicherte Person
dem Reisevermittler erst infolge der
§ 2 Gegenstand der Versicherung Stornierung geschuldet werden.
§ 3 Voraussetzungen für das Eingreifendes 2.3 Wird die Reise aufgrund einer der in
Versicherungsschutzes Abschnitt 2.4 genannten Gründe
abgebrochen, leistet der Versicherer die
§ 4 Ausschlüsse
nachweislich entstandenen zusätzlichen
§ 5 Örtlicher Geltungsbereich Rückreisekosten der versicherten Person,
vorausgesetzt das An- und Abreise im
§ 6 Versicherungsleistung und -summen Reisevertrag enthalten sind. Bei Erstattung
§ 7 Selbstbeteiligung dieser Kosten wird in Bezug auf Art und
Klasse des Transportmittels und der
§ 8 Obliegenheiten im Schadenfall Unterkunft auf die für die Reise gebuchte
Qualität abgestellt. Wenn abweichend von
der gebuchten Reise die Rückreise mit einem
§ 1 Versicherte Person Flugzeug erforderlich ist, werden die Kosten
nur für einen Sitzplatz in der einfachsten
Die Reiserücktrittsversicherung gilt für die
Flugzeugklasse ersetzt. Nicht gedeckt sind
versicherte Person, den mitversicherten
Heilbehandlungskosten, Kosten für die
Familienangehörigen oder Mitreisenden im
Begleitpersonen sowie Kosten für die
Sinne von § 1 der Allgemeinen Bedingungen.
Überführung einer verstorbenen
§ 2 Gegenstand der Versicherung versicherten Person.
Bei Nichtantritt der Reise erstattet der 2.4 Versicherte Ereignisse und
Versicherer bis zur Höhe der vertraglich Risikopersonen
vereinbarten Versicherungssumme.
Versicherungsschutz besteht, wenn die
2.1 die vertraglich geschuldeten planmäßige Durchführung der Reise nicht
Stornokosten aus dem versicherten zumutbar ist, weil die versicherte Person
Reisearrangement; selbst oder eine Risikoperson während der
Dauer des Versicherungsschutzes von einem
2.2 das bei der Buchung vereinbarte,
der nachstehenden Ereignisse betroffen
dem Reisevermittler vertraglich geschuldete
wird:
und in Rechnung gestellte Vermittlungs-
entgelt, sofern der Betrag bei der Höhe der ▪ Tod;

4.4 bei Schub einer chronischen
▪ schwere Unfallverletzung;
psychischen Erkrankung;
▪ unerwartete schwere Erkrankung;
▪ Schaden am Eigentum der 4.5 für Vermittlungsentgelte, die dem
versicherten Person durch Feuer, Reisevermittler aufgrund der Stornierung
Explosion, Elementarereignisse oder der Reise geschuldet werden, wie z.B.
vorsätzliche Straftat eines Dritten, Bearbeitungsgebühren für eine Reise-
sofern der Schaden erheblich ist stornierung.
oder sofern die Anwesenheit der
versicherten Person zur Aufklärung § 5 Örtlicher Geltungsbereich
erforderlich ist. 5.1 Die Versicherung gilt weltweit.
§ 3 Voraussetzung für das Eingreifen des Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang
Versicherungsschutzes auch die territorialen Ausschlüsse gemäß §
3.1 Neben § 6 des Allgemeinen Teils gilt: 11 der Allgemeinen Bedingungen.
Für den Fall, dass nur eine Anzahlung 5.2 Die Versicherung beginnt gemäß §
geleistet wurde, tritt die Versicherung 2.1 der Allgemeinen Bedingungen zum
maximal in Höhe der Anzahlung ein. Zeitpunkt der Abreise vom gewöhnlichen
Aufenthaltsort (Wohn-, Arbeits- oder
3.2 Das Eingreifen des Versicherungs- Studienort) der versicherten Person.
schutzes setzt voraus, dass zwischen der
versicherten Person und dem Reisebüro/ § 6 Versicherungsleistung und -summen
Reiseveranstalter, Hotelbetrieb oder 6.1 Die maximale Versicherungsleistung
sonstigen Dritten ein gültiger Vertrag über beträgt je Reise EUR 3.000,00.
eine Reise abgeschlossen worden ist.
§ 7 Selbstbeteiligung
§ 4 Ausschlüsse
Die Selbstbeteiligung beträgt 20% der
Kein Versicherungsschutz besteht versicherten Stornierungskosten, min-
4.1 für Risiken, die in § 13 der destens EUR 100,00 pro Schadenfall und pro
Allgemeinen Versicherungsbedingungen für Person.
die Reiseversicherung genannt werden; § 8 Obliegenheiten im Schadenfall
4.2 für Ereignisse, mit denen zur Zeit der In Ergänzung zu den Obliegenheiten in den
Buchung zu rechnen war; Allgemeinen Versicherungsbedingungen
4.3 sofern die Krankheit den Umständen (dort § 16) gilt für die Reiserücktrittskosten-
nach als eine psychische Reaktion auf einen / Reiseabbruch-versicherung:
Terrorakt, innere Unruhen, Kriegsereignisse, Die versicherte Person, der mitversicherte
ein Flugunglück oder eine Naturkatastrophe Familienangehörige oder der Mitreisende
oder aufgrund der Befürchtung von sind verpflichtet:
Terrorakten, inneren Unruhen, Kriegs-
ereignissen oder Naturkatastrophen
aufgetreten ist;

sowie die Unzumutbarkeit zur
8.1 die Reise unverzüglich nach Eintritt
planmäßigen Durchführung der
des versicherten Rücktrittsgrundes zu
Reise zuzustimmen und dem Arzt die
stornieren, um die Stornokosten möglichst
notwendige Untersuchung zu
gering zu halten;
gestatten.
8.2 den Versicherungsnachweis und die
Die Rechtsfolgen, die bei Verletzung einer
Buchungsunterlagen mit der Stornokosten-
dieser Obliegenheiten eintreten, sind in den
Rechnung dem Versicherer einzureichen; bei
Allgemeinen Versicherungsbedingungen
Stornierung eines Objekts eine Bestätigung
unter § 17 zu finden.
des Vermieters über die Nicht-
weitervermietbarkeit des Objekts;
8.3 eine schwere Unfallverletzung, II. Besondere Versicherungsbedingungen

unerwartete schwere Erkrankung, Impf- zurReisegepäck-Versicherung
unverträglichkeit oder Schwangerschaft
durch ein ärztliches Attest mit Angabe von
Diagnose und Behandlungsdaten § 1 Versicherungsumfang
nachzuweisen, psychische Erkrankungen
durch Attest eines Facharztes für Psychiatrie; § 2 Versicherungsleistungen und –summen;
Subsidiarität
8.4 bei Schaden am Eigentum geeignete
Nachweise (z.B. Polizeiprotokoll) ein- § 3 Selbstbeteiligung
zureichen; § 4 Zeitlicher Geltungsbereich der
8.5 bei Verlust des Arbeitsplatzes das Versicherung
Kündigungsschreiben mit Angabe des § 5 Berechnung der Entschädigung
Kündigungsgrundes, bei Aufnahme eines
Arbeitsverhältnisses den Aufhebungs- § 6 Definition Reisegepäck
bescheid des Arbeitsamtes und eine Kopie
§ 7 Definition Wertgegenstände
des neuen Arbeitsvertrages als Nachweis für
das neue Arbeitsverhältnis vorzulegen; § 8 Ausschlüsse; Einschränkungen
8.6 bei Tod eine Sterbeurkunde § 9 Voraussetzungen für den

vorzulegen; Versicherungsschutz
8.7 Nachweis des versicherten § 10 Obliegenheiten nach Eintritt des

Ereignisses auf Verlangen des Versicherers: Versicherungsfalles
8.7.1 eine Arbeitsunfähigkeitsbe-

scheinigung einzureichen oder der
§ 1 Versicherungsumfang
Einholung einer Bestätigung des
Arbeitgebers darüber zuzustimmen; 1.1 Der Versicherer leistet
Versicherungsschutz für Verlust,
8.7.2 der Einholung eines fachärztlichen
Attestes durch den Versicherer über
die Art und Schwere der Krankheit

für erforderliche Bekleidung,
Beschädigung oder Verspätung von
Toilettenartikel usw. entsprechend
Reisegepäck der versicherten Personen.
der diesbezüglichen Rechnung und
1.2 Verlust und Beschädigung gegen Quittung bis zu einer
Gesamtobergrenze in Höhe von EUR
Versichert ist das gesamte Reisegepäck im
1.200,00 insgesamt für alle
Sinne von § 6 und Wertsachen im Sinne von
versicherten Personen. Die
§ 7 der versicherten Personen.
Verspätung muss vom
1.2.1 Der Versicherer gewährt den Beförderungsunternehmen be-
versicherten Personen stätigt werden.
Versicherungsschutz, wenn Reise-
1.3.2 Die Versicherung endet mit der
gepäck abhandenkommt,
Entgegennahme des Reisegepäcks
zerstört oder beschädigt wird, während sich durch die versicherte Person.
das Reisegepäck im Gewahrsam eines
1.3.3 Es wird keine Entschädigung gezahlt,
Beförderungsunternehmens, Beher-
wenn Reisegepäck auf der Heimreise
bergungsbetriebes oder einer Gepäck-
mit Verspätung eintrifft.
aufbewahrung befindet oder während der
übrigen Reisezeit für Schäden durch § 2 Versicherungsleistungen und –
summen; Subsidiarität
▪ Diebstahl, Raub, räuberische
Erpressung, vorsätzliche Sach- 2.1 Der Versicherer gewährt der
beschädigung; versicherten Person je Schadenfall
▪ Transportmittelunfall oder Unfall Versicherungsschutz bis zu einer maximalen
der versicherten Personen; Höhe von:
▪ Bestimmungswidrig einwirkendes
▪ EUR 2.500,00 für Reisegepäck;
Wasser einschließlich Regen und
▪ insgesamt EUR 3.000,00 für
Schnee;
Reisegepäck, wenn neben der
▪ Sturm, Brand, Blitzschlag oder
versicherten Person mitversicherte
Explosion;
Familienangehörige oder Mit-
▪ Höhere Gewalt.
reisende die Reise angetreten haben
1.2.2 Aufgegebenes Gepäck ist nur dann und deren Reisegepäck vom
versichert, wenn die versicherten Versicherungsumfang nach § 1.1
Personen mit demselben umfasst ist. Die maximale Summe
Verkehrsmittel reisen, für das das von EUR 3.000,00 gilt für alle
Gepäck aufgegeben worden ist. Mitreisenden, Familienangehörigen
sowie für die versicherte Person
1.3 Verspätet ausgeliefertes Reise-
gemeinsam;
gepäck
▪ EUR 250,00 für Reisegepäck, wenn
1.3.1 Trifft aufgegebenes Gepäck auf der dieses nicht innerhalb von sechs
Reise zum Zielort um mehr als sechs Stunden nach Ankunft des Fluges am
Stunden verspätet ein, dann
erstattet der Versicherer die Kosten

§ 5 Berechnung der Entschädigung
planmäßigen Bestimmungsort
ankommt; 5.1 Im Versicherungsfall ersetzt der
▪ EUR 1.000,00 für Wertgegenstände Versicherer:
im Sinne von § 7;
▪ EUR 600,00 für Tickets und 5.1.1 für zerstörtes oder abhanden
Reisepässe für alle Reisenden gekommenes Reisegepäck oder
gemeinsam; Wertsachen den Versicherungswert
▪ EUR 1.200,00 für Gegenstände, die zur Zeit des Schadeneintritts. Als
im Eigentum des Arbeitgebers der Versicherungswert gilt derjenige
versicherten Person stehen; Betrag, der erforderlich ist, um
▪ EUR 600,00 für Diebstahl aus einem neues Reisegepäck oder Wertsachen
Zelt insgesamt für alle Gegenstände; gleicher Art und Güte am ständigen
▪ EUR 250,00 für Diebstahl eines Aufenthalt der versicherten
abgeschlossenen Fahrrads; Personen anzuschaffen, abzüglich
▪ EUR 350,00 für Diebstahl von Geld eines dem Zustand der versicherten
pro Versicherungsfall. Sachen (insbesondere Alter,
2.2 In dem Umfang, in dem ein Anspruch Abnutzung, Gebrauch)
gegen das Reise- oder Transport- entsprechenden Betrages;
unternehmen besteht, besteht kein 5.1.2 für beschädigtes aber
Anspruch aus diesem Vertrag. reparaturfähiges Reisegepäck oder
§3 Selbstbeteiligung Wertsachen, die notwendigen
Reparaturkosten und gegebenen-
Die Selbstbeteiligung beträgt EUR 100,00 pro falls eine bleibende Wertminderung,
Schadenfall und pro Person. höchstens jedoch den
Versicherungswert;
§ 4 Zeitlicher Geltungsbereich der
Versicherung 5.1.3 für Filme, Bild-, Ton- und
Datenträger nur den Materialwert;
Der Versicherungsschutz für Reisegepäck
beginnt mit dem Zeitpunkt, zu dem dieses 5.1.4 für die Wiederbeschaffung von
zum Zwecke des unverzüglichen Antritts der Personalausweisen, Reisepässen,
Reise aus der ständigen Wohnung der Kraftfahrzeugpapieren und
versicherten Personen entfernt wird und sonstigen Ausweispapieren die
endet, sobald es dort wieder eintrifft. Wird amtlichen Gebühren.
bei Reisen im Kraftfahrzeug das Reisegepäck
nicht unverzüglich nach der Ankunft vor der 5.2 Der Schadenersatz für Erbstücke
ständigen Wohnung entladen, so endet der oder Geschenke wird nach der jeweiligen
Versicherungsschutz bereits mit dieser unverbindlichen Preisempfehlung (uvP) des
Ankunft. Einzelhandels bemessen.
5.3 Im Falle der Reparatur zahlt der

Versicherer maximal 50% der un-

§ 7 Definition Wertgegenstände
verbindlichen Preisempfehlung des
Herstellers (uvP). Wertgegenstände unter dieser Versicherung
sind:
5.4 Versicherte Gegenstände, für
welche von dem Versicherer Schadenersatz Kameras, Schmuck, Uhren, Perlen,
gezahlt wurde, sind Eigentum des Edelmetalle, Kunstgegenstände, Anti-
Versicherers. Werden diese zu einem quitäten, Computerausrüstung, Telefone,
späteren Zeitpunkt wiedergefunden, können Radiogeräte, Fernsehgeräte, Videogeräte,
diese von den versicherten Personen gegen
Rückzahlung des Schadenersatzes zurück- Musikinstrumente, Golfausrüstung, Pelze
erworben werden. und Briefmarken.
5.5 Vermögensfolgeschäden werden Diese Aufzählung ist abschließend.

nicht ersetzt. § 8 Ausschlüsse, Einschränkungen
§ 6 Definition Reisegepäck 8.1 Kein Versicherungsschutz besteht
6.1 Als Reisegepäck gelten sämtliche für Schäden:
Sachen des persönlichen Reisebedarfs, die 8.1.1 wenn Flaschen, Glas, andere
während der Reise mitgeführt, am Körper zerbrechliche Gegenstände und
oder in der Kleidung getragen oder durch ein Wertgegenstände als Reisegepäck
übliches Transportmittel befördert werden. aufgegeben werden;
6.2 Als Reisegepäck gelten auch: 8.1.2 wenn versicherte Gegenstände
6.2.1 Geschenke und Reiseandenken, die zwischen 24:00 Uhr und 06:00 Uhr in
auf der Reise erworben werden, KFZ, Zelten oder Booten
sowie Ausweispapiere; zurückgelassen werden;
6.2.2 Gegenstände, die beruflichen 8.1.3 Fahrräder sind nur außerhalb des
Zwecken dienen; gewöhnlichen Aufenthaltsortes
(Wohn-, Arbeits- oder Studienort)
6.2.3 gemietetes oder geliehenes der versicherten Personen
Reisegepäck; versichert;
6.2.4 Sachen, die dauernd außerhalb des 8.1.4 die durch das Ersetzen, die
Hauptwohnsitzes der versicherten Reparatur, den Ankauf oder die
Personen aufbewahrt werden Änderung von Schlössern jeglicher
(insbesondere in Zweitwohnungen, Art entstehen.
Booten, Campingwagen) gelten nur
dann als Reisegepäck, solange sie 8.2 Nicht von der Versicherung erfasst
von dort aus zu Fahrten, Gängen werden:
oder Reisen mitgenommen werden; 8.2.1 Wertpapiere, Fachzeichnungen,
6.2.5 Tickets; Werkzeuge, belichtete Filme,
Manuskripte, Möbel, Umzugsgüter,
6.2.6 Fahrräder.

Die versicherten Personen haben das Geld
KFZ, Boote mit Zubehör, Surfbretter
bei sich zu tragen oder in einem auf
und Tiere;
geeignete Weise verschlossenen und
8.2.2 Persönliche Besitzgegenstände, die dauerhaft fixierten Behältnis in einem
anderweitig aufbewahrt oder verschlossenen Raum innerhalb eines
gesichert wurden; Gebäudes aufzubewahren. Anderweitig
aufbewahrtes Geld unterfällt keiner
8.2.3 Folgeschäden durch Flüssigkeit;
Versicherungsdeckung.
8.2.4 Kosmetische Schäden, wie Kratzer,
9.2 Verpackung und Transport
Abschürfungen, Flecken und
ähnliches; Gegenstände sind sicher und angemessen zu
verpacken, so dass sie den Transport
8.2.5 Schäden aus Verschleiß oder dem
überstehen. Flaschen, Glas, Kameras und
gewöhnlichen Gebrauch sowie
andere zerbrechliche Gegenstände dürfen
Schäden durch die natürliche oder
nicht als Gepäck eingecheckt werden.
mangelhafte Beschaffenheit der
Wertgegenstände dürfen ebenfalls nicht
Sache;
eingecheckt werden. Werden solche
8.3 Kein Versicherungsschutz besteht Gegenstände eingecheckt, entfällt der
für: Versicherungsschutz.
8.3.1 Schäden die infolge von oder durch 9.3 Aufbewahrung und Sicherung
Kernenergie entstehen;
Persönliche Besitzgegenstände, die nicht
8.3.2 Schäden, die infolge von oder durch weggeschlossen sind, dürfen nicht
Beschlagnahmung, Entziehung oder unbeaufsichtigt gelassen werden. Die
sonstiger Eingriffe von hoher Hand versicherten Personen müssen sich um die
entstehen; persönlichen Dinge so kümmern, dass
Diebstahl, Verlust oder Beschädigung
8.3.3 finanzielle Verluste über verhindert werden.
Beschädigung oder Verlust der
persönlichen Gegenstände hinaus; 9.4 Versicherungsschutz gegen Dieb-
stahl oder Einbruchsdiebstahl aus
8.4. Führt eine der versicherten Personen unbeaufsichtigt abgestellten Kraft-
den Versicherungsfall grob- fährlässig
fahrzeugen oder Anhängern besteht nur,
herbei, ist der Versicherer möglicherweise soweit sich das Reisegepäck in einem fest
dazu berechtigt, die Leistung in einem der umschlossenen und durch Verschluss
Schwere des Verschuldens und den gesicherten Innen- oder Kofferraumbefindet.
Umständen angemessenen Verhältnis zu
kürzen. 9.4.1 Versicherungsschutz besteht nur,
wenn nachweislich:
§ 9 Voraussetzungen für den
Versicherungsschutz
9.1 Verwahrung von Geld

eines zur allgemeinen Benutzung
▪ der Schaden tagsüber zwischen
offenstehenden Platzes o.ä.
06:00 Uhr und 24:00 Uhreingetreten
ist, oder § 10 Obliegenheiten nach Eintritt des
▪ das Kraftfahrzeug oder der Versicherungsfalles
Anhänger in einer abgeschlossenen
Garage — öffentliche Parkhäuser In Ergänzung zu den Obliegenheiten in den
oder Tiefgaragen zählen nicht dazu Allgemeinen
Versicherungsbedingungen(dort § 16) gilt
— abgestellt war, oder
für die Reisegepäck- Versicherung:
▪ der Schaden während einer
Fahrtunterbrechung von nicht 10.1 Die versicherten Personen haben
länger als zwei Stunden eingetreten den Schadensfall unverzüglich dem
ist. Versicherer anzuzeigen; Schäden nach
Möglichkeit abzuwenden und zu mindern,
9.5 Wertgegenstände dürfen über
Nacht nicht in Fahrzeugen, Caravans, Booten insbesondere Ersatzansprüche gegen Dritte
oder Zelten verbleiben. (z.B. Bahn, Post, Reederei, Fluggesellschaft,
Hotelbetrieb) form- und fristgerecht geltend
9.6 Über Nacht wird folgendermaßen zu machen oder auf andere Weise
definiert: Zeitraum vom Verlassen des sicherzustellen und Weisungen des
Fahrzeugs bis zur Inbetriebnahme desselben Versicherers zu beachten.
am nächsten Tag. Unter allen Umständender
Zeitraum von 24:00 Uhr bis 06:00 Uhr. Die versicherten Personen haben alles zu
tun, was zur Aufklärung des Versicherungs-
9.7 In unverschlossenen oder falls dienlich sein kann. Die versicherten
unbeaufsichtigt abgestellten Personen haben alle Belege, die den
Kraftfahrzeugen oder Anhängern sind Entschädigungsanspruch nach Grund und
Wertsachen nicht versichert. Höhe beweisen, einzureichen, soweit ihre
Beschaffung billigerweise zugemutet
9.8 In unbeaufsichtigten Wassersport-
werden kann und auf Verlangen ein
fahrzeugen besteht Versicherungsschutz
Verzeichnis über alle bei Eintritt desSchadens
gegen Diebstahl, sowie vorsätzlicher
versicherte Sachen vorzulegen.
Sachbeschädigung nur, solange sich die
Sachen in einem fest umschlossenen und 10.2 Schäden, die im Gewahrsam eines
durch Sicherheitsschloss gesicherten Beförderungsunternehmens oder Be-
Innenraum (insbesondere Kajüte, Backkiste) herbergungsbetriebes eingetreten sind,
des Wassersportfahrzeuges befinden. müssen diesen unverzüglich gemeldet
Wertgegenstände sind in unverschlossenen werden. Dies ist dem Versicherer
oder unbeaufsichtigten nachzuweisen. Bei äußerlich nicht
Wassersportfahrzeugen nicht versichert. erkennbaren Schäden ist das
Beförderungsunternehmen unverzüglich
9.9 Als Beaufsichtigung gilt nur die
nach der Entdeckung aufzufordern, den
ständige Anwesenheit der versicherten
Schaden zu beseitigen und zu bestätigen.
Personen oder einer von ihnen beauftragten
Vertrauensperson beim zu sichernden
Objekt, nicht jedoch z.B. die Bewachung

Hierbei sind die jeweiligen
Reklamationsfristen zu berücksichtigen. §1 Versicherungsumfang; Subsidiarität
10.3 Schäden durch strafbare 1.1 Versicherungsschutz besteht für

Handlungen (z.B. Diebstahl, Raub, diejenigen nachgewiesenen Kosten, die den
vorsätzliche Sachbeschädigung) sind
außerdem unverzüglich der zuständigen
Polizeidienststelle unter Einreichung einer
Liste aller von den strafbaren Handlungen
betroffenen Sachen anzuzeigen. Die
versicherten Personen haben sich dies
polizeilich bestätigen zu lassen.
10.4 Versicherte sind verpflichtet, sich

vom Beförderer eine Verspätung im Sinne
von § 1 Ziffer 1.3.1 bestätigen zu lassen, und
diese Bescheinigung beim Versicherer
einzureichen.
10.5 Die versicherten Personen sind

verpflichtet, Nachweise, wie Kauf-
quittungen, Garantiescheine o.ä., die zur
Überprüfung des Anspruches sachdienlich
sind, beim Versicherer einzureichen.
Die Rechtsfolgen, die bei der Verletzung

einer dieser Obliegenheiten eintreten, sind
in den Allgemeinen Versicherungs-
bedingungen unter I. § 17 zu finden.
II. Besondere
Flug- und Gepäckverspätungs-
Versicherung
§ 1 Versicherungsumfang; Subsidiarität
§ 3 Ausschlüsse
§ 4 Obliegenheiten nach Eintritt des

Versicherungsfalles

kommen, welches der anerkannte
versicherten Personen bei Linienflügen
Reiseveranstalter
durch verspäteten Abflug, verpassten
Anschlussflug und verspätete
Aushändigung von bei diesen Flügen
aufgegebenem Reisegepäck entstanden,
oder welche aufgrund Verspätung eines
sonstigen durch einen anerkannten
Reiseveranstalter arrangierten
Transportmittels anfielen.
1.2 Der Versicherer leistet den
versicherten Personen Entschädigung in
denim Folgenden aufgezählten Fällen:
1.2.1 verzögert sich die Abreise eines

Transportmittels um mehr als
sechs Stunden, wird die Reise mit
dem Transportmittel annulliert
oder wird die Beförderung der
versicherten Person wegen
Überbuchung verweigert und
innerhalb dieser Zeit keine
Alternative, zumutbare
Beförderung angeboten, ersetzt
der Versicherer die in der Zeit
zwischen geplanter und
tatsächlicher Abreisezeit
nachweislich entstandenen Kosten
für Speisen und Getränke, die mit
der auf die versicherte Person
ausgestellten Kreditkarte bezahlt
werden, mit bis zu EUR 85,00 je
Schadenfall und versicherter
Person.
1.2.2 der Versicherer zahlt

Entschädigung für angemessene
und nachgewiesene Zusatzkosten,
die durch die Nachreise zu einem
festgelegten Reiseablauf
entstanden sind, wenn die
versicherten Personen ohne
eigenes Verschulden zu spät zur
Abfahrt des Transportmittels

3.2 Versicherungsschutz wird nicht
für die Abreise in Europa arrangiert
gewährt für Schäden, die direkt oder indirekt
hat. Der Versicherer ist nur dann
durch Terrorakte verursacht worden sind.
leistungspflichtig, wenn die
Terrorakte sind jegliche Handlungen von
Verspätungzurückzuführen ist auf:
Personen und Personengruppen zur
1.2.2.1 Witterungsbedingungen oder Erreichung politischer, religiöser, ethnischer
mechanische/technische Gründe, oder ideologischer Ziele, die geeignet sind,
wenn die versicherte Person mit Angst und Schrecken in der Bevölkerung zu
verbreiten und dadurch auf eine Regierung
öffentlichen Verkehrsmittelnfährt;
oder staatliche Einrichtung Einfluss zu
1.2.2.2 einen Verkehrsunfall, der eine nehmen.
Genesung erfordert, wenn die
versicherten Personen ein Auto ▪ alles zu tun, was zur Aufklärung des
Versicherungsfalls dienlich sein
fahren.
kann. Die versicherten Personen
1.3 Entschädigungsleistungen für haben alle Belege, die den
Schadenfälle nach den §§ 1.2.1 und 1.2.2sind Entschädigungsanspruch nachGrund
insgesamt für alle versichertenPersonen und und Höhe beweisen, einzureichen;
pro Versicherungsfall auf einen maximalen ▪ bei Eintritt des Versicherungsfalles
Betrag in Höhe von insgesamt EUR 250,00 unverzüglich die Fluggesellschaft
begrenzt. bzw. die zuständige Stelle über das
Vermissen bzw. die nicht
1.4 Nicht versichert sind Kosten, die
rechtzeitige Ankunft des Gepäcks zu
nach dem Heimflug am Zielflughafen oder
informieren, von dieser eine
Zielort entstehen.
Verlustmeldung einzufordern und
1.5 Der Versicherer leistet keine alle möglichen Maßnahmen zur
Entschädigung, wenn die Kosten von einem schnellstmöglichen Wieder-
Reiseveranstalter, Beförderungs- erlangung des Gepäcks zu treffen.
unternehmen, Hotel oder ähnlichem
3.3 Kein Versicherungsschutz besteht
eingefordert werden können.
weiterhin für:
§2 Selbstbeteiligung
▪ Sachen, die die versicherten
Die Selbstbeteiligung beträgt EUR 100,00 pro Personen im Duty-Free-Bereich
Schadenfall. gekauft haben;
▪ andere als die in § 1.2 genannten
§3 Ausschlüsse
Kosten, insbesondere Telefon-
3.1 Kein Versicherungsschutz besteht kosten, Umbuchungen oder
für den Fall, dass die versicherten Personen alternative Beförderungen.
gegen eine Kompensation der
Fluggesellschaft freiwillig auf den Antritt
eines Fluges verzichten.

▪ schriftliche Bestätigung der
§4 Obliegenheiten nach Eintritt des
Fluggesellschaft über den Zeitpunkt
Versicherungsfalles
von tatsächlichem Abflug und
In Ergänzung zu den Obliegenheiten in den Ankunft;
Allgemeinen Versicherungsbedingungen ▪ schriftliche Bestätigung der
(dort § 16) gilt für die Flug- und Gepäck- Fluggesellschaft über die Gründe der
verspätungs-Versicherung: Gepäckverspätung sowie einen
Nachweis der tatsächlichen Ankunft
4.1 Die versicherten Personen haben:
des verspäteten Gepäcks.
▪ jeden Schadenfall unverzüglich dem
4.3 Die Kosten der Beschaffung der in
Versicherer anzuzeigen;
§ 4.2 genannten Dokumente und Unterlagen
▪ Schäden nach Möglichkeit
sind von den versicherten Personen zu
abzuwenden und zu mindern,
tragen.
insbesondere Ersatzansprüche
gegen Dritte form- und fristgerecht Die Rechtsfolgen, die bei Verletzung einer
geltend zu machen oder auf andere dieser Obliegenheiten eintreten, sind in den
Weise sicherzustellen sowie Allgemeinen Versicherungsbedingungen
Weisungen des Versicherers zu unter I. § 17 zu finden.
beachten.
4.2. Die versicherten Personen haben

den Versicherer vollständig und wahrheits- II. Besondere
gemäß über sämtliche Umstände des Versicherungsbedingungen zur
Schadenfalles zu unterrichten und alle Haftpflichtversicherung für
erforderlichen Nachweise zu erbringen, Privatpersonen im Ausland
insbesondere folgende Unterlagen
einzureichen:
§1 Versicherungsumfang
▪ Kopie des Flugtickets mit Angabe
von Fluglinie, Flugnummer, §2 Örtlicher Geltungsbereich
Abflughafen, Zielort, planmäßige
Abflug- und Ankunftszeiten, §3 Selbstbeteiligung
Ankunftsflughafen; §4 Zusatzbedingungen
▪ Kartenbelege der Kreditkarte Vermögensschaden-
inklusive Kontoabrechnung mit Haftpflichtversicherung
Nachweis der Bezahlung des Fluges
mittels der Kreditkarte; §5 Ausschlüsse
▪ Kreditkartenbelege sowie Original- §6 Obliegenheiten
rechnungsbelege über Hotel- und
Verpflegungskosten, nach Möglich-
keit mit Angabe der einzelnen
Rechnungspositionen;

Zeitpunkt als erfüllt, in dem der Euro-Betrag
bei einem in der europäischen
1.1 Versichert ist im Rahmen der AHB Währungsunion ansässigen Geldinstitut
AmTrust 2017 Abschnitt A sowie der angewiesen ist;
nachstehenden Besonderen Bedingungen
Die Höchstschadenersatzleistung beträgt je
und Risikobeschreibungen die gesetzliche
Versicherungsfall EUR 350.000,00 pauschal
Haftpflicht der versicherten Personen aus im
für Personen- und/oder Sachschäden;
Ausland eintretenden Schadenereignissenals
Privatperson. Versicherungsschutz besteht Eingeschlossen ist die gesetzliche Haftpflicht
ausschließlich für vorübergehende aus der Beschädigung von Wohnräumen und
Auslandsaufenthalte. sonstigen zu privaten Zwecken gemieteten
Räumen in Gebäuden und alle sich daraus
1.2 Nicht versichert ist die Haftpflicht
ergebenden Vermögensschäden.
des Eigentümers, Besitzers, Halters oder
Führers eines Kraft-, Luft- oder 1.4 Ausgeschlossen sind:
Wasserfahrzeugs wegen Schäden, die durch
den Gebrauch des Fahrzeugs verursacht ▪ Haftpflichtansprüche wegen:
werden. o Abnutzung, Verschleiß und
übermäßiger Bean-
1.3 Versichert ist jedoch die Haftpflicht spruchung;
wegen Schäden, die verursacht werden o Schäden an Heizungs-,
durch den Gebrauch von: Maschinen-, Kessel- und
Warmwasserbereitungsanla
▪ Flugmodellen, unbemannten
gen sowie an Elektro- und
Ballonen und Drachen:
Gasgeräten.
o die weder durch Motoren
▪ Glasschäden, soweit sich der
noch durch Treibgas
Versicherungsnehmer hiergegen
angetrieben werden;
besonders versichern kann;
o für die keine
▪ die unter den Regressverzicht nach
Versicherungspflicht
dem Abkommen der Feuer-
besteht.
versicherer bei übergreifenden
▪ Wassersportfahrzeugen, ausge-
Schadenereignissen fallenden
nommen eigene Segelboote und
Rückgriffsansprüche.
eigene oder fremde Wasser-
sportfahrzeuge mit Motoren — auch § 2 Örtlicher Geltungsbereich
Hilfs- oder Außenbordmotoren —
oder Treibsätzen. 2.1 Der Versicherungsschutz erstreckt
sich auf das Ausland. Nicht als Ausland gelten
Für Versicherungsfälle im Ausland gilt Deutschland sowie die Länder, in denen die
Folgendes: Die Leistungen des Versicherers versicherten Personen einen ständigen
erfolgen in Euro. Soweit der Zahlungsort Aufenthalt haben.
außerhalb der Staaten, die der europäischen
Währungsunion angehören, liegt, gelten die 2.2 Für mitversicherte Familien-
Verpflichtungen des Versicherers mit dem angehörige und Mitreisende besteht nur

Geschäften, aus Zahlungsvorgängen
dann Versicherungsschutz, wenn sie
aller Art, aus Kassenführung sowie
gemeinsam mit der versicherten Person die
aus Untreue und Unterschlagung;
Reise buchen und durchführen. Wird ein
Reisevertrag ohne Teilnahme der 4.2.5 der Verletzung von gewerblichen
versicherten Person geschlossen, so besteht Schutzrechten und Urheberrechten;
kein Versicherungsschutz.
4.2.6 Nichteinhaltung von Fristen,
§ 3 Selbstbeteiligung Terminen, Vor- und
Kostenanschlägen;
Die Selbstbeteiligung beträgt EUR 100,00 pro
Schadenfall und pro Person. 4.2.7 Ratschlägen, Empfehlungen oder
Weisungen an wirtschaftlich
§ 4 Zusatzbedingungen
verbundene Unternehmen;
Vermögensschaden-
Haftpflichtversicherung 4.2.8 Tätigkeiten im Zusammenhang mit
Datenverarbeitung, Rationalisierung
4.1 Versichert ist im Umfang des
und Automatisierung, Auskunfts-
Vertrages die gesetzliche Haftpflicht wegen
erteilung, Übersetzung, Reise-
Vermögensschäden aus Schadenereignissen,
vermittlung und Reiseveranstaltung;
die während der Wirksamkeit der
Versicherung eingetreten sind. 4.2.9 Vorsätzlichem Abweichen von
gesetzlichen oder behördlichen
Die Höchstschadenersatzleistung beträgt je
Vorschriften, von Anweisungen oder
Versicherungsfall EUR 350.000,00.
Bedingungen eines Auftraggebers
4.2 Ausgeschlossen sind Haftpflicht- oder aus sonstiger vorsätzlicher
ansprüche aus: Pflichtverletzung;
4.2.1 Schäden, die durch die versicherten 4.2.10 Abhandenkommen von Sachen,
Personen (oder in ihrem Auftrag auch z.B. von Geld, Wertpapieren
oder für ihre Rechnung von Dritten) und Wertsachen.
hergestellte oder gelieferte Sachen
§ 5 Ausschlüsse
oder geleistete Arbeiten entstehen;
5.1 Von der Versicherung ausge-
4.2.2 Schäden durch ständige
nommen und besonders zu versichern ist,
Immissionen (z.B. Geräusche,
was nicht nach dem Antrag ausdrücklich in
Gerüche, Erschütterungen);
Versicherung gegeben oder nach
4.2.3 Planender, beratender, bau- oder besonderen Bedingungen oder
montageleitender, prüfender oder Risikobeschreibungen ohne besondere
gutachterlicher Tätigkeit; Prämie mitversichert ist; insbesondere die
Haftpflicht aus:
4.2.4 Tätigkeiten im Zusammenhang mit
Geld-, Kredit-, Versicherungs-, 5.1.1 Tätigkeiten, die weder dem
Grundstücks-, Leasing- oder versicherten Risiko eigen noch ihm
ähnlichen wirtschaftlichen sonst zuzurechnen sind;

kein Gebrauch im Sinne dieser
5.1.2 Überlassen von selbstfahrenden
Bestimmung, wenn keine dieser
Arbeitsmaschinen oder Abgabe von
Personen Halter oder Besitzer des
Kraftfahrzeugen an Betriebsfremde;
Fahrzeugs ist und wenn dasFahrzeug
5.1.3 Herstellung, Verarbeitung oder hierbei nicht in Betrieb gesetzt wird.
Beförderung von Sprengstoffen oder
5.1.6 Große Luftfahrzeugklausel:
aus ihrer Lagerung zu Groß-
handelszwecken sowie aus 5.1.6.1 nicht versichert ist die Haftpflicht
Veranstaltung oder Abbrennen von wegen Schäden, die die versicherten
Feuerwerken; Personen oder eine von ihnen
bestellte oder beauftragte Person
5.1.4 Besitz oder Betrieb von Bahnen zur
durch den Gebrauch eines
Beförderung von Personen oder
Luftfahrzeugs verursachen oder für
Sachen;
die sie als Halter oder Besitzer eines
5.1.5 Große Kraft- und Wasser- Luftfahrzeugs in Anspruch
fahrzeugklausel: genommen werden.
5.1.5.1 nicht versichert ist die Haftpflicht 5.1.6.2 besteht nach diesen Bestimmungen
wegen Schäden, die die versicherten für eine versicherte Person kein
Personen oder eine von ihnen Versicherungsschutz, so gilt das
bestellte oder beauftragte Person auch für alle anderen Versicherten.
5.1.7 Nicht versichert ist die Haftpflicht
Kraftfahrzeugs oder
aus:
Kraftfahrzeuganhängers
verursachen. 5.1.7.1 der Planung oder Konstruktion,
Herstellung oder Lieferung von
5.1.5.2 nicht versichert ist die Haftpflicht
Luftfahrzeugen oder Teilen für
wegen Schäden, die die versicherten
Luftfahrzeuge, soweit die Teile
Personen oder eine von ihnen
ersichtlich für den Bau von
bestellte oder beauftragte Person
Luftfahrzeugen oder den Einbau in
Luftfahrzeuge bestimmt waren;
Wasserfahrzeugs verursachen oder
für die sie als Halter oder Besitzer 5.1.7.2 Tätigkeiten (z.B. Montage, Wartung,
eines Wasserfahrzeugs in Anspruch Inspektion, Überholung, Reparatur,
genommen werden. Beförderung) an Luftfahrzeugen
oder Luftfahrzeugteilen, und zwar
5.1.5.3 besteht nach diesen Bestimmungen
wegen Schäden an Luftfahrzeugen,
für eine versicherte Person kein
den mit diesen beförderten
Versicherungsschutz, so gilt das
Gegenständen, den Insassen sowie
auch für alle anderen Versicherten.
wegen sonstigen durch Luft-
5.1.5.4 eine Tätigkeit an einem fahrzeuge verursachten Schäden.
Kraftfahrzeug, Kraftfahrzeug-
anhänger und Wasserfahrzeug ist

gemeinschaftlich genutzten Gegen-
5.1.8 nicht versichert ist die Haftpflicht
ständen.
aus dem vorschriftswidrigen Um-
gang mit brennbaren und explosiven § 6 Obliegenheiten
Stoffen.
In Ergänzung zu den Obliegenheiten in den
5.1.9 Nicht versichert sind weiterhin Allgemeinen Versicherungsbedingungen
Schadenersatzansprüche: (dort § 16) gilt für die Haftpflicht-
versicherung für Privatpersonen im Ausland:
5.1.9.1 gegenüber dem Ehepartner/
Lebenspartner, den Eltern, 6.1 die versicherten Personen haben auf
Geschwistern, Kindern und Verlangen des Versicherers jede Auskunft zu
Ehegatten der Kinder; erteilen, die zur Feststellung des
Versicherungsfalles oder der Leistungs-
5.1.9.2 für Schäden an Gegenständen, die
pflicht des Versicherers und ihres Umfanges
einer anderen Person gehören, sich
erforderlich ist. Außerdem sind dem
aber im Besitz der versicherten
Versicherer auf dessen Verlangen Beginn
Personen befinden oder von diesen
und Ende eines jeden Auslandsaufenthaltes
oder jemand anderem im Namen
nachzuweisen.
der versicherten Personen genutzt
werden; 6.2 ohne die Genehmigung des
Versicherers dürfen die versicherten
5.1.9.3 für Beschädigung von Gegenständen
Personen keinerlei Haftung für Schäden
auf Grund von Aushub-, Spreng-,
eingestehen und keine Entschädigung
Stapel- oder Abrissarbeiten;
aushandeln.
5.1.9.4 im Zusammenhang mit der
6.3 Kostenbelege können nur dann
Ausübung beruflicher oder
erstattet werden, wenn sie unter Angabe der
kommerzieller Tätigkeiten;
Nummer der Kreditkarte dem Versicherer
5.1.9.5 als Eigentümer von Immobilien- direkt eingereicht werden. Der Versicherer
eigentum wegen absichtlicher ist zur Leistung nur verpflichtet, wenn die
Handlungen; von ihm geforderten Nachweise im Original
erbracht sind; diese werden Eigentum des
5.1.9.6 für Haftungen, die ausschließlich auf
Versicherers.
Verpflichtung, Vereinbarung,
Vertrag oder Bürgschaft beruhen; 6.4 die in ausländischer Währung
entstandenen Kosten werden zum aktuellen
5.1.9.7 für Umweltverschmutzung (ein-
Kurs des Tages, an dem die Belege beim
schließlich Staub, Geruch, Lärm
Versicherer eingehen, in Euro umgerechnet.
o.ä.);
Als Kurs des Tages gilt der offizielle Euro-
5.1.9.8 für Schäden durch Feuchtigkeit, Wechselkurs der Europäischen Zentralbank.
Salpeter oder ähnliche Substanzen; Für nicht gehandelte Währungen, für die
keine Referenzkurse festgelegt werden, gilt
5.1.9.9 für Beschädigung des Anteils der der Kurs gemäß „Devisenkursstatistik",
versicherten Personen an Veröffentlichungen der Deutschen Bundes-

dort entstehenden Aufwendungen für
bank, Frankfurt/Main, nach jeweils
Heilbehandlungen.
neuestem Stand, es sei denn, es wird durch
Bankbelege nachgewiesen, dass die zur 1.2 Versicherungsfall ist die medizinisch
Bezahlung der Rechnungen notwendigen notwendige Heilbehandlung der ver-
Devisen zu einem ungünstigeren Kurs sicherten Personen wegen Krankheit, nicht
erworben wurden. vorhersehbaren, akut eingetretenen
Schwangerschaftskomplikation oder Unfall-
Die Rechtsfolgen die bei Verletzung einer
folgen. Als Versicherungsfall gelten auch ein
dieser Obliegenheiten eintreten, sind in den
medizinisch notwendiger und ärztlich
angeordneter Krankenrücktransport, die
unter I. § 17 zu finden.
Entbindung sowie der Tod.
Der Versicherungsfall beginnt mit der

II. Besondere Heilbehandlung; er endet, wenn nach
Versicherungsbedingungen zur medizinischem Befund keine Behandlungs-
Auslandsreise- bedürftigkeit mehr besteht.
Krankenversicherung 1.3 Muss die Heilbehandlung auf eine
Krankheit oder Unfallfolge ausgedehnt
werden, die mit der bisher behandelten nicht
§ 1 Versicherungsumfang ursächlich zusammenhängt, entsteht
insoweit ein neuer Versicherungsfall.
§ 2 Beginn, Dauer und Ende des
Versicherungsschutzes 1.4 Der Versicherungsschutz erstreckt
sich auf das Ausland. Nicht als Ausland gelten
§ 3 Versicherungsleistungen und -summen
Deutschland sowie die Länder, in denen die
§ 4 Selbstbeteiligung versicherten Personen einen ständigen
Aufenthalt haben. Für versicherte Personen
§ 5 24 Stunden Service mit ständigem Aufenthalt außerhalb
§ 6 Ausschlüsse; Subsidiarität Schwedens erstreckt sich der
Versicherungsschutz abweichend auch auf
§ 7 Obliegenheiten, Entbindung von der Schweden. In diesem Fall besteht kein
ärztlichen Schweigepflicht Versicherungsschutz in demLand, in dem die
versicherten Personen ihren ständigen
Aufenthalt haben.
§ 2 Beginn, Dauer und Ende des
1.1 Der Versicherer bietet Versicherungsschutzes
Versicherungsschutz für Krankheiten und
Unfälle, die während einer vorüber- Der Versicherungsschutz beginnt mit der
gehenden Auslandsreise auftreten. Er leistet Grenzüberschreitung ins Ausland. Er
bei einem im Ausland unvorhergesehen erstreckt sich auf die ersten 90 Tage
eintretenden Versicherungsfall Ersatz von (maximale Dauer des Versicherungs-

3.1.4 ärztlich verordnete Hilfsmittel,
schutzes) eines jeden Auslandsaufenthaltes.
soweit diese erstmals aufgrundeines
Ist die Rückreise bis zum Ende des
während des Auslands- aufenthaltes
Versicherungsschutzes aus medizinischen
eingetretenen Unfalls erforderlich
Gründen nicht möglich, verlängert sich die
werden;
Leistungspflicht für entschädigungspflichtige
Versicherungsfälle über den vereinbarten 3.1.5 Röntgendiagnostik und Strahlen-
Zeitraum hinaus, längstens auf 120 Tage. Der therapie;
Versicherungsschutz endet in jedem Fall mit
der Grenzüberschreitung nach Deutschland 3.1.6 Unterkunft und Verpflegung bei
bzw. das Land des ständigen Aufenthaltes stationärer Heilbehandlung;
einer der versicherten Personen, die ihren 3.1.7 den medizinisch notwendigen
ständigen Aufenthalt nicht in Deutschland. Transport in das nächst erreichbare,
geeignete Krankenhaus oder zum
§ 3 Versicherungsleistungen und - summen nächst erreichbaren Notfallarzt
durch anerkannte Rettungsdienste
3.1 Erstattet werden die Aufwendungen
zur Erstversorgung nach einem
für:
Unfall oder Notfall;
3.1.1 ärztliche Beratungen und
3.1.8 schmerzstillende konservierende
Behandlungen einschließlich unauf-
Zahnbehandlungen und die damit in
schiebbarer Operationen und
Verbindung stehenden not-
Operationsnebenkosten;
wendigen Zahnfüllungen in
3.1.2 ärztlich verordnete Arznei- und einfacher Ausführung sowie
Verbandmittel. Nicht als notwendige Reparaturen von
Arzneimittel gelten, auch wenn sie vorhandenem Zahnersatz (nicht
ärztlich verordnet sind und jedoch Neuanfertigung von
heilwirksame Stoffe enthalten, Zahnersatz, Kronen und Inlays).
Nähr- und Stärkungspräparate,
3.2 Die Mehrkosten eines medizinisch
kosmetische Präparate sowie Mittel,
notwendigen und ärztlich angeordneten
die vorbeugend oder gewohn-
Rücktransports aus dem Ausland werden
heitsmäßig genommen werden;
erstattet, wenn an Ort und Stelle bzw. in
3.1.3 folgende ärztlich verordneten zumutbarer Entfernung eine ausreichende
Heilmittel: Inhalationen, Wärme-, medizinische Behandlung nicht gewähr-
Licht- und Elektrotherapie sowie - leistet und dadurch eine Gesundheits-
nach einem während des schädigung zu befürchten ist. Die
Auslandsaufenthaltes eingetretenen Rückführung muss an den ständigen
Unfall - medizinische Bäder und Aufenthalt oder in das von dort nächst
Massagen; erreichbare, geeignete Krankenhaus
erfolgen. Soweit medizinische Gründe nicht
entgegenstehen, ist das jeweils
kostengünstigste Transportmittel zu wählen.

3.7 Für Bettlägerigkeit erstattet der
Mehrkosten sind die Kosten, die durch den
Versicherer ab dem zweiten Tag EUR 200,00
Eintritt des Versicherungsfalls für eine
pro Tag, maximal EUR 2.000,00.
Rückkehr ins Inland zusätzlich anfallen. Die
durch den Rücktransport ersparten 3.8 Kosten, die durch einen Besuch der
Fahrtkosten werden von der versicherten Person oder dem
Versicherungsleistung abgezogen. Auf die mitversicherten Familienangehörigen von
vorherige Einbeziehung des Versicherers einem nahen Angehörigen entstehen,
wird hingewiesen (s. Nr. 6.1). werden bis zu EUR 120,00 pro Tag, insgesamt
bis zu maximal EUR 3.000,00 ersetzt.
3.3 Beim Tode der versicherten Person
bzw. des mitversicherten Familien-
angehörigen werden die Kosten der
Bestattung am Sterbeort oder der 3.9 Kosten für die Überweisung der
Überführung an deren letzten ständigen Versicherungsleistungen in das Ausland und
Aufenthalt bis zu insgesamt EUR 10.000,00 für Übersetzungen können von den
erstattet. Leistungen abgezogen werden.
3.4 Bei medizinisch notwendiger, 3.10 Der Versicherer leistet

stationärer Heilbehandlung besteht freie Entschädigung für die Reisekosten der
Wahl unter den im Aufenthaltslandallgemein versicherten Person in Hinblick auf
anerkannten Krankenhäusern, die unter Transport- und Unterkunftskosten, die vor
ständiger ärztlicher Leitung stehen und über Beginn der Reise bezahlt wurden:
ausreichende diagnostische und 3.10.1 wenn ein Rücktransport auf Grund
therapeutische Möglichkeiten verfügen. der oben aufgeführten Ursachen
3.5 Werden die Kosten einer erfolgt;
stationären Krankenhausbehandlung von 3.10.2 im Falle einer Krankenhaus-
einem anderen Kostenträger teilweise einweisung im Ausland;
übernommen, zahlt der Versicherer neben
den verbleibenden erstattungsfähigen 3.10.3 im Falle einer medizinisch
Restkosten ein Krankenhaustagegeld von begründeten Bettlägerigkeit außer-
höchstens EUR 200,00 pro Tag, maximal EUR halb des Krankenhauses, wenn die
1.200,00. Bettlägerigkeit mehr als 2 Tage
beträgt. Die versicherten Personen
3.6 Entstehen der versicherten Person müssen von einem Arzt vor Ort eine
und dem mitversicherten Familien- Bescheinigung über die Dauer der
angehörigen Kosten, weil versucht wird, die Bettlägerigkeit erbringen. Die
geplante Reiseroute nach dem Entschädigung basiert auf den
Versicherungsfall einzuhalten, werden die nachgewiesenen Reisekosten und
Mehrkosten bis zu insgesamt EUR 3.000,00 entspricht der Differenz zwischen
gezahlt. den nicht genutzten und der
Gesamtzahl der geplanten
Reisetage. Die Entschädigung ist

dizinischen Rücktransports ist ausschließlich
begrenzt auf 25,00 EUR pro Tag, der
der Versicherer bzw. das von ihm
Maximalwert beträgt 250,00 EUR
zwischengeschaltete Unternehmen zu
und gilt pro Person.
beauftragen.
3.11 Führt eine vom Arzt bescheinigte
Beauftragt vom Versicherer ist die
akute Krankheit, ernsthafte Verletzung oder
ROLAND Assistance GmbH
Tod der Mitreisenden der versicherten
Deutz-Kalker-Straße 46
Person zu einem Abbruch oder einer 50679 Köln
Verspätung im Vergleich zum geplanten
Reiseverlauf, dann zahlt der Versicherer Diese ist unter
Entschädigung für folgende anfallende + 49 30 814 566 897 an 7 Tagen die Woche
Kosten der versicherten Personen bis 24h erreichbar.
maximal EUR 2.000,00:
Weiterhin ist der Versicherer bzw. das
3.11.1 Zusatzkosten für Unterkunft; zwischengeschaltete Unternehmen über
Zusatzkosten für medizinische Leistungen
3.11.2 Reisekosten für das Aufschließen zu
oder Unterkunft sowie Verpflegung gem. § 3
einem geplanten Reiseverlauf;
vorab zu informieren. Versicherungsschutz
3.11.3 zusätzliche Rücktransportkosten. kann ausschließlich dann gewährt werden,
wenn Sie dieser Verpflichtung nachkommen.
3.12 Alle oben genannten Leistungen sind
pro Person und Versicherungsfall auf § 6 Ausschlüsse; Subsidiarität
insgesamt 1.000.000,00 EUR begrenzt.
Kein Versicherungsschutz besteht für/wenn:
6.1 der Reiseabbruch, die Rückreise
Die Selbstbeteiligung beträgt EUR 100,00 pro bzw. der Rücktransport ohne Einbeziehung
Schadenfall und pro Person. des Versicherers bzw. des von dem
Versicherer zwischengeschalteten Unter-
§5 24 Stunden Service
nehmens organisieren;
Der Versicherer erbringt in medizinischen
6.2 Krankheiten, die vor der Abreise
Notfällen einen 24 Stunden Beistands-
bekannt waren, es sei denn die versicherte
service. Ein medizinischer Notfall liegt zum
Person weist mittels eines Attestes des
Beispiel bei Behandlung von akut
behandelnden Arztes nach, dass sie
eingetretenen, unter Umständen
reisefähig war;
lebensbedrohlichen Gesundheitsstörungen
vor, die insbesondere die Transport- und 6.3 Heilbehandlungen, von denen bei
Reisefähigkeit beeinträchtigen. Grenzüberschreitung ins Ausland feststand,
Die versicherten Personen sind verpflichtet, dass sie bei planmäßiger Durchführung der
bei jedem Versicherungsfall den Versicherer Reise stattfinden mussten, es sei denn, dass
zu kontaktieren. die Reise wegen des Todes des
Ehegatten/eingetragenen Lebens-
Mit der Organisation der Rückreise in
medizinischen Notfällen bzw. des me-

partners oder eines Verwandten ersten 6.8 eingetretenen Unfall
Grades unternommen wurde; Heilbehandlung notwendig wird;
6.4 Krankheiten und Unfallfolgen, 6.9 Behandlung durch Ehegatten/

deren Heilbehandlung im Ausland eingetragenen Lebenspartner, Eltern oder
alleiniger Grund oder einer der Gründe für Kinder; nachgewiesene medizinisch
den Antritt der Reise war; notwendige Sachkosten werden gemäß §§ 3,
3.1 erstattet;
6.5 Gesundheitsschäden und für
Todesfälle, die durch kriegerische 6.10 Behandlung geistiger und seelischer
Ereignisse oder innere Unruhen verursacht Störungen und Erkrankungen sowie für
worden sind; Versicherungsschutz besteht Psychotherapie und Hypnose;
jedoch, wenn die versicherten Personen auf
Reisen im Ausland überraschend von diesen 6.11 Kosten für Einäscherung oder
Ereignissen betroffen werden. Dieser Einsargung;
Versicherungsschutz entfällt am Ende des 6.12 Behandlung von HIV-/Aids-
14. Tages nach Beginn eines kriegerischen Erkrankungen und ihren Folgen;
Ereignisses oder einer inneren Unruhe auf
dem Gebiet des Staates, in dem sich die 6.13 eine durch Siechtum, Pflege-
versicherten Personen aufhalten; bedürftigkeit oder Verwahrung bedingte
Behandlung oder Unterbringung;
Selbstmord, Selbstmordversuch oder auf
Sucht (z.B. Alkohol oder Drogen) 6.14 Aufwendungen für nicht unfall-
beruhende Krankheiten und Unfälle, bedingte Hilfsmittel, z.B. Brillen,
einschließlich deren Folgen, sowie für Kontaktlinsen, Einlagen, Prothesen;
Entgiftungs-, Entzugs- und
6.15 Kosten im Zusammenhang mit einer
Entwöhnungsbehandlungen;
Schwangerschaft ab dem siebten Monat
6.6 Kur- und oder mit einem freiwilligen
Sanatoriumsbehandlungen sowie Schwangerschaftsabbruch;
Rehabilitationsmaßnahmen;
6.16 Teilnahme an oder Ausübung der
6.7 ambulante Heilbehandlung in folgenden Sport-und Freizeit- aktivitäten, es
einem Heilbad oder Kurort. Diese sei denn, eine zusätzliche Vereinbarung
Einschränkung entfällt, wenn während wurde abgeschlossen und im
eines vorübergehenden Aufenthaltes Versicherungsnachweis erfasst:
durch eine vom Aufenthaltszweck
Boxen, Ringen, Judo, Karate und ähnliche
unabhängige Erkrankung oder einem dort
Kampfsportarten;
6.17 Abfahrtslaufwettkämpfe, die durch

einen Verband oder einen Bezirk organisiert
werden;

6.18 Bergsteigen; 6.28 Besteht Anspruch auf Leistungenaus
der gesetzlichen Kranken-, Unfall- oder
6.19 Luftsportarten, wie leichte Rentenversicherung oder auf eine
Kleinflugzeuge, Hang- und Paragliding, gesetzliche Heil- oder Unfallfürsorge, ist der
Fallschirmspringen, Ultraleichtflugzeuge; Versicherer nur für die Aufwendungen
6.20 arbeitsbezogenes Scubadiving; leistungspflichtig, welche trotz der
gesetzlichen Leistungen notwendig bleiben.
6.21 Training für oder Teilnahme an Ansprüche der versicherten Personen auf
Rennen mit Kraftfahrzeugen oder Krankenhaustagegeld werden hiervon
Motorbooten; jedoch nicht berührt.
6.22 fortgesetzte Behandlung im 6.29 Soweit unter diesem
Ausland auf eigenen Wunsch, wenn der Versicherungsvertrag zu erbringende
Rücktransport in das Land des Leistungen auch unter einem anderen
gewöhnlichen Aufenthaltsortes in Europa Versicherungsvertrag, mit Ausnahme von
medizinisch vertretbar ist; privaten Krankenversicherungsverträgen,
versichert sind, wird Deckung unter
6.23 kosmetische Behandlung/
vorliegendem Versicherungsvertrag nur im
Operation;
Anschluss an Leistungen unter der anderen
6.24 Aufenthalt und Behandlung in Versicherung bzw. des Dritten gewährt.
Privatkliniken im Ausland, wenn der
§ 7 Obliegenheiten, Entbindung vonder
Rücktransport in das Land des ärztlichen Schweigepflicht
gewöhnlichen Aufenthaltsortes in Europa
medizinisch vertretbar ist; In Ergänzung zu den Obliegenheiten in den
6.25 freiwillige Teilnahme an (dort § 16) gilt für die Auslandsreise-
Schlägereien oder Verbrechen. Krankenversicherung:
6.26 Kosten, die dadurch entstehen, 7.1 Die versicherten Personen haben
dass ein Ersatzmitarbeiter eine Dienstreise nach Möglichkeit für die Minderung des
anstelle der versicherten Personenantreten Schadens zu sorgen und alle Handlungen zu
muss, werden nicht ersetzt. unterlassen, die der Genesung hinderlich
6.27 Übersteigt eine Heilbehandlung sind.
oder sonstige Maßnahme, für die 7.2 Die versicherten Personen haben
Leistungen vereinbart sind, dasmedizinisch auf Verlangen des Versicherers jede
notwendige Maß oder ist die geforderte Auskunft zu erteilen, die zur Feststellung des
Vergütung für die Verhältnisse des Versicherungsfalles oder der Leistungspflicht
Reiselandes nicht angemessen, kann der des Versicherers und ihres Umfanges
Versicherer seine Leistungen auf einen erforderlich ist. Insbesondere sind sie
angemessenen Betrag herabsetzen. verpflichtet, dem Versicherer zu
ermöglichen, die erforderlichen Auskünfte

7.7 Alle Belege müssen enthalten: den
zu erhalten. Dazu können die versicherten
Namen des behandelnden Arztes, den Vor-
Personen die Ärzte ermächtigen, dem
und Zunamen und das Geburtsdatum der
Versicherer die Auskünfte direkt zu erteilen. behandelten Person, die Krankheits-
Ansonsten kann die versicherte Person die bezeichnungen (Diagnosen), die einzelnen
Auskünfte selbst einholen und dem Leistungen des Heilbehandlers sowie die
Versicherer zur Verfügung stellen.Außerdem Behandlungs-daten. Aus den Rezepten
sind dem Versicherer auf dessen Verlangen müssen die verordneten Medikamente, die
Beginn und Ende eines jeden Preise und der Quittungsvermerk deutlich
Auslandsaufenthaltes nachzuweisen. hervorgehen. Bei Zahnbehandlung müssen
die Belege die Bezeichnung der behandelten
7.3 Bei der Geltendmachung von
Zähne und die daran vorgenommenen
Rücktransportkosten haben die versicherten
Behandlungen tragen.
Personen eine ärztliche Bescheinigung über
die medizinische Notwendigkeit des 7.8 Die in ausländischer Währung
Rücktransports und ggf. die Anordnung einer entstandenen Kosten werden zum aktuellen
Begleitung mit Angabe der genauen Kurs des Tages, an dem die Belege beim
Krankheitsbezeichnung beim Versicherer Versicherer eingehen, in Euro umgerechnet.
einzureichen. Bei der Geltendmachung von Als Kurs des Tages gilt der offizielle Euro-
Überführungs- bzw. Bestattungskosten sind Wechselkurs der Europäischen Zentralbank.
die amtliche Sterbeurkunde sowie eine Für nicht gehandelte Währungen, für die
ärztliche Bescheinigung über die keine Referenzkurse festgelegt werden, gilt
Todesursache beim Versicherer der Kurs gemäß „Devisenkursstatistik",
einzureichen. Veröffentlichungen der Deutschen
Bundesbank, Frankfurt/Main, nach jeweils
7.4 Auf Verlangen des Versicherers sind
neuestem Stand, es sei denn, es wird durch
die versicherten Personen verpflichtet, sich
Bankbelege nachgewiesen, dass die zur
durch einen vom Versicherer beauftragten
Bezahlung der Rechnungen notwendigen
Arzt untersuchen zu lassen.
Devisen zu einem ungünstigeren Kurs
7.5 Die versicherten Personen haben erworben wurden.
sämtliche Belege unverzüglich nach
7.9 Wurden die versicherten Personen
Beendigung der Reise einzureichen sowie
wegen einer Krankheit oder einer Verletzung
jede Krankenhaus-behandlung unverzüglich
vor Reisebeginn behandelt, dann muss vom
nach ihrem Beginn anzuzeigen.
behandelnden Arzt ein Gutachten vorliegen,
7.6 Kostenbelege können nur dann aus dem hervorgeht, dass die Reise
erstattet werden, wenn sie unter Angabe der angetreten werden durfte und die
Nummer der Kreditkarte dem Versicherer Wahrscheinlichkeit von Komplikationen
direkt eingereicht werden. Der Versicherer bzw. Verschlechterung des Zustands gering
ist zur Leistung nur verpflichtet, wenn die ist.
von ihm geforderten Nachweise im Original
7.10 Der Versicherer muss in folgenden
erbracht sind; diese werden Eigentum des
Fällen kontaktiert werden:
Versicherers.

im Falle der Unfallbedingten Invalidität oder
7.10.1 bei Krankenhausaufenthalt oder
des Todes, sofern diese/dieser währendeiner
Bettlägerigkeit;
Reise eintritt.
7.10.2 für die Genehmigung von Zusatz-
1.2 Invalidität liegt vor, wenn die
kosten für Transport/
körperliche und geistige Leistungsfähigkeit
Rückreise/Reiseabbruch und
der versicherten Person unfallbedingt
medizinische Leistungen während
dauerhaft beeinträchtigt ist und eine
des Transports/Rückreise/ Reise-
dauernde ganze oder teilweise
abbruch;
Erwerbsunfähigkeit zu erwarten ist. Eine
7.10.3 für die Genehmigung von Zusatz- Beeinträchtigung ist dauerhaft, wenn sie
kosten für Unterkunft und Ver- voraussichtlich länger als drei Jahrebestehen
pflegung. wird und eine Änderung des Zustandes nicht
erwartet werden kann.
Die Rechtsfolgen, die bei Verletzung einer
dieser Obliegenheiten eintreten, sind in den 1.2.1 Die Invalidität muss:
▪ innerhalb eines Jahres nach dem
unter I. § 17 zu finden.
Unfall eingetreten sein und
▪ innerhalb von fünfzehn Monaten
nach dem Unfall von einem Arzt
II. Besondere schriftlich festgestellt und von der
Versicherungsbedingungen zur versicherten Person gegenüber dem
Unfallversicherung Versicherer geltend gemacht
worden sein
1.2.2 Kein Anspruch auf Invaliditäts-

§ 1 Versicherungsumfang
leistung besteht, wenn die
§ 2 Definition Unfall versicherten Personen unfallbedingt
innerhalb eines Jahres nach dem
§ 3 Versicherungsleistungen und -
Unfall sterben.
summen
1.3 Der Todesfall liegt vor, wenn eineder
§ 4 Selbstbehalt
versicherten Personen infolge des Unfalles
§ 5 Ausschlüsse innerhalb eines Jahres stirbt.
§ 6 Obliegenheiten, Entbindung von der 1.3.1 Die Höhe der unfallbedingten

ärztlichen Schweigepflicht Todesfallleistung ergibt sich aus §
3.1.1 bis § 3.1.4.
Bereits gezahlte Invaliditätsleistungen

§ 1 Versicherungsumfang werden auf die Todesfallleistung
1.1 Der Versicherer gewährt den angerechnet.
versicherten Personen Versicherungsschutz
nach Maßgabe der folgenden Bedingungen

§ 4 Selbstbehalt
§ 2 Definition Unfall
Die Selbstbeteiligung beträgt EUR 185,00 pro
2.1 Ein Unfall liegt vor, wenn die
Schadenfall und pro Person nach einem
versicherten Personen durch ein plötzlich
Unfall.
von außen auf ihren Körper wirkendes
Ereignis (Unfallereignis) unfreiwillig eine § 5 Ausschlüsse
Gesundheitsschädigung erleiden.
5.1 Kein Versicherungsschutz besteht
2.2 Als Unfall gilt auch, wenn durch eine für folgende Unfälle:
erhöhte Kraftanstrengung an Gliedmaßen
oder Wirbelsäule 5.1.1 Unfälle der versicherten Person
durch Bewusstseinsstörungen sowie
▪ ein Gelenk verrenkt wird oder durch Schlaganfälle, epileptische
Muskeln, Sehnen, Bänder oder Anfälle oder andere Krampfanfälle,
Kapseln gezerrt oder zerrissen die den ganzen Körper der
werden. versicherten Person ergreifen.
§ 3 Versicherungsleistungen und -summen Eine Bewusstseinsstörung liegt vor,
wenn die versicherte Person in ihrer
3.1 Der Versicherer erbringt folgende
Aufnahme- und Reaktionsfähigkeit
Versicherungsleistungen:
so beeinträchtigt ist, dass sie den
3.1.1 für Unfallinvalidität eines Anforderungen der konkreten
Erwachsenen bis zur Vollendung des Gefahrenlage nicht mehr gewachsen
67. Lebensjahres EUR 40.000,00; ist.
3.1.2 für Unfalltod eines ErwachsenenEUR Ursachen für die Bewusst-
40.000,00; seinsstörung können sein:
3.1.3 für Unfalltod eines Kindes EUR o eine gesundheitliche Be-

6.500,00; einträchtigung;
o die Einnahme von
3.1.4 für Unfalltod einer Person ab dem Medikamenten;
68. Lebensjahr EUR 12.500,00;
o Alkoholkonsum;
3.1.5 für entstellende Gesichts- o Konsum von Drogen oder
verletzungen EUR 2.500,00. sonstigen Mitteln, die das
Bewusstsein
3.2 Für Verletzungen an Gliedmaßen beeinträchtigen.
oder Organen, die schon vor dem Unfall
teilweise oder vollständig funktions- Beispiele:
untüchtig waren, wird die Entschädigung die versicherte Person
danach gewährt, wie sich die
Funktionseinschränkung durch den Unfall o stürzt infolge einer
verschlimmert hat. Kreislaufstörung die Treppe
hinunter;

Die versicherte Person wird auf
o kommt unter Alkohol-
Reisen im Ausland überraschend von
einfluss mit dem Fahrzeug
von der Straße ab; Kriegs- oder Bürgerkriegsereignissen
betroffen.
o torkelt alkoholbedingt auf
dem Heimweg von der In diesem Fall gilt der Ausschluss
Gaststätte und fällt in eine nicht.
Baugrube;
o balanciert aufgrund Der Versicherungsschutz erlischt
Drogenkonsums auf einem dann am Ende des siebten Tages
Geländer und stürzt ab. nach Beginn eines Krieges oder
Bürgerkrieges auf dem Gebiet des
Ausnahme: Staats, in dem sich die versicherte
Die Bewusstseinsstörung oder der Person aufhält.
Anfall wurde durch einUnfallereignis Diese Ausnahme gilt nicht
nach Ziffer 1.3 verursacht, für das
nach diesem Vertrag o bei Reisen in oder durch
Versicherungsschutz Staaten, auf deren Gebiet
besteht. bereits Krieg oder
Bürgerkrieg herrscht;
In diesen Fällen gilt der Ausschluss o für die aktive Teilnahme am
nicht. Krieg oder Bürgerkrieg;
o für Unfälle durch atomare,
Beispiel:
biologische oder chemische
die versicherte Person hatte Waffen.
während der Vertragslaufzeit einen
In diesen Fällen gilt der Ausschluss.
Unfall mit einer Hirnschädigung. Ein
neuer Unfall ereignet sich durch 5.1.4 Unfälle der versicherten Person
einen epileptischen Anfall, der auf
die alte Hirnschädigung o als Führer eines
zurückzuführen ist. Wir zahlen fürdie Luftfahrzeugs oder
Folgen des neuen Unfalls. Luftsportgeräts, soweit er
nach deutschem Recht dafür
5.1.2 Unfälle, die der versicherten Person eine Erlaubnis benötigt.
dadurch zustoßen, dass sie
Beispiel: Pilot, Gleitschirm- oder
vorsätzlich eine Straftat ausführt
Drachenflieger
oder versucht.
o als sonstiges Besatzungs-
5.1.3 Unfälle, die unmittelbar oder
mitglied eines Luft-
mittelbar durch Kriegs- oder
fahrzeugs.
Bürgerkriegsereignisse verursacht
sind. Beispiel: Funker, Bordmechaniker,
Flugbegleiter
Ausnahme:

In diesem Fall gilt der Ausschluss
o bei beruflichen Tätigkeiten,
nicht.
die mit Hilfe eines
Luftfahrzeugs auszuüben 5.2.2 Gesundheitsschäden durchStrahlen.
sind.
5.2.3 Gesundheitsschäden durch Heil-
Beispiel: Luftfotograf, Sprühflüge zur maßnahmen oder Eingriffe am
Schädlingsbekämpfung. Körper der versicherten Person. Als
Heilmaßnahmen oder Eingriffe
5.1.5 Unfälle der versicherten Person
durch die Teilnahme an Rennen mit gelten auch strahlendiagnostische
Motorfahrzeugen. und strahlentherapeutische
Handlungen.
Teilnehmer ist jeder Fahrer,
Beifahrer oder Insasse des Ausnahme:
Motorfahrzeugs. o die Heilmaßnahmen oder
Rennen sind solche Wettfahrten Eingriffe waren durch einen
Unfall veranlasst, und
oder dazugehörige Übungsfahrten,
o für diesen Unfall besteht
bei denen es auf die Erzielung von
Versicherungsschutz nach
Höchstgeschwindigkeiten ankommt.
diesem Vertrag.
5.1.6 Unfälle, die unmittelbar oder
in diesem Fall gilt der Ausschluss
mittelbar durch Kernenergie
nicht.
verursacht sind.
Beispiel: Die versicherte Person
5.2 Ausgeschlossene Gesundheits-
erleidet einen Unfall und lässt die
schäden
Unfallverletzung ärztlich behandeln.
Kein Versicherungsschutz besteht außerdem Ein Behandlungsfehler führt dabeizu
für folgende Gesundheitsschäden: weiteren Schädigungen.
5.2.1 Schäden an Bandscheiben sowie 5.2.4 Infektionen.

Blutungen aus inneren Organen und
Ausnahme:
Gehirnblutungen.
Die versicherte Person infiziert sich
Ausnahme:
o mit Tollwut oder
o ein Unfallereignis nach Ziffer
Wundstarrkrampf;
1.3 hat diese
o mit anderen Krankheits-
Gesundheitsschäden über-
erregern, die durch nicht
wiegend (d.h. zu mehr als
nur geringfügige Unfall-
50%) verursacht, und
verletzungen in den Körper
o für dieses Unfallereignis
gelangten. Geringfügig sind
besteht Versicherungs-
Unfallverletzungen, die
schutz nach diesem Vertrag.

o für die Einwirkung besteht
ohne die Infektion und ihre
Versicherungsschutz nach
Folgen keiner ärztlichen Be-
diesem Vertrag.
handlung bedürfen;
o durch solche Heil- In diesem Fall gilt der Ausschluss
maßnahmen oder Eingriffe, nicht.
für die ausnahmsweise
Versicherungsschutz be-
steht (Ziff 5.2.3). § 6 Obliegenheiten, Entbindung von der
In diesen Fällen gilt der Ausschluss ärztlichen Schweigepflicht
nicht. In Ergänzung zu den Obliegenheiten in den
5.2.5 Vergiftungen infolge Einnahme Allgemeinen Versicherungsbedingungen
fester oder flüssiger Stoffe durch (dort § 16) gilt für die Unfallversicherung:
den Schlund (Eingang der 6.1 Nach einem Unfall, der
Speiseröhre). voraussichtlich zu einer Leistung führt, muss
Ausnahme: Die versicherte Person die versicherte Person unverzüglich einen
hat zum Zeitpunkt des Unfalls das Arzt hinzuziehen, seine Anordnungen
8. Lebensjahr noch nicht vollendet. befolgen und den Versicherer unterrichten.
Für diesen Fall gilt der Ausschluss 6.2 Sämtliche Angaben, um die der
nicht, es sei denn, die Vergiftung ist Versicherer die versicherte Person bittet,
durch Nahrungsmittel verursacht. müssen wahrheitsgemäß, vollständig und
5.2.6 Krankhafte Störungen infolge unverzüglich erteilt werden.
psychischer Reaktionen, auch wenn 6.3 Der Versicherer beauftragt Ärzte,
diese durch einen Unfall verursacht falls dies für die Prüfung der Leistungspflicht
wurden. erforderlich ist.
Beispiele: Von diesen Ärzten muss sich die versicherte
o Posttraumatische Person untersuchen lassen.
Belastungsstörung nach Der Versicherer trägen die notwendigen
Beinbruch durch einen Kosten und den Verdienstausfall, der durch
Verkehrsunfall; die Untersuchung entsteht.
o Angstzustände des Opfers
einer Straftat. 6.4 Für die Prüfung der Leistungspflicht
benötigt der Versicherer möglicherweise
5.2.7 Bauch- oder Unterleibsbrüche. Auskünfte von
Ausnahme: ▪ Ärzten, die die versicherte Person
o sie sind durch eine vor oder nach dem Unfall behandelt
gewaltsame, von außen oder untersucht haben;
kommende Einwirkung
entstanden, und

▪ anderen Versicherern,
Versicherungsträgern undBehörden.
Die versicherten Personen müssen es dem

Versicherer ermöglichen, die erforderlichen
Auskünfte zu erhalten.
Dazu kann die versicherte Person die Ärzte

und die genannten Stellen ermächtigen, dem
Versicherer die Auskünfte direkt zu erteilen.
Ansonsten kann die versicherte Person die
Auskünfte selbst einholen und dem
Versicherer zur Verfügung stellen.
6.5 Wenn der Unfall zum Tod der

versicherten Person führt, ist dies dem
Versicherer unverzüglich zu melden.
Soweit zur Prüfung der Leistungspflicht

erforderlich, ist dem Versicherer das Recht
zu verschaffen, eine Obduktion – durch einen

vom Versicherer beauftragten Arzt –
durchführen zu lassen.
6.6 Die Rechtsfolgen, die bei Verletzung

einer dieser Obliegenheiten eintreten, sind
in den Allgemeinen
Versicherungsbedingungen unter I. § 17 zu
finden.


Preis-Und Leistungsverzeichnis Für Kreditkarten: Konditionen

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Preis-Und Leistungsverzeichnis Für Kreditkarten: Konditionen

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Zuletzt aktualisiert: 15.05.

Auslandseinsatzgebühr und Währungsumrechnungsgebühr

Zahlungen in Fremdwährungen werden nach dem Referenzwechselkurs

Karten- & Rechnungsversand 0,- €

Ersatzkarte & Ersatz-PIN 0,- €

Getätigte Umsätze für Einkäufe sind bis zu 51 Tage zinsfrei

Der Gesamtbetrag des Kredits entspricht Ihrem individuellen Verfügungsrahmen (Nettokreditbetrag)

Repräsentatives Beispiel nach § 17 PAngV

Postadresse Internet Kontakt Unternehmen Reg.Nr. (schwedisch)

§ 2 Antragstellung 4. Mit Wirksamwerden der Kündigung haben Sie sämtliche

Postadresse Internet Kontakt Unternehmen Reg.Nr. (schwedisch)

Postadresse Internet Kontakt Unternehmen Reg.Nr. (schwedisch)

Postadresse Internet Kontakt Unternehmen Reg.Nr. (schwedisch)

Postadresse Internet Kontakt Unternehmen Reg.Nr. (schwedisch)

Postadresse Internet Kontakt Unternehmen Reg.Nr. (schwedisch)

Postadresse Internet Kontakt Unternehmen Reg.Nr. (schwedisch)

A. Vorvertragliche Informationen zu Verbraucherkreditverträgen gemäß Art. 247 EGBGB

1. Name und Kontaktangaben des Kreditgebers/Kreditvermittlers

2. Beschreibung der wesentlichen Merkmale des Kredits

Gesamtkreditbetrag Der Ihnen gewährte Verfügungsrahmen (Kreditrahmen) wird Ihnen in unserem

Verlangte Sicherheiten Abtretung der Lohn-/Gehalts- bzw. Pensionsansprüche.

Kosten im Zusammenhang mit dem Kredit

Postadresse Internet Kontakt Unternehmen Reg.Nr. (schwedisch)

Recht auf einen Kreditvertragsentwurf Ja.

5. Zusätzliche Informationen beim Fernabsatz von Finanzdienstleistungen

Eintrag im Handelsregister Schwedisches Handelsregister Bolagsverket, Organisationsnummer 556158-1041

Folgen bei Ausübung des Widerrufsrechts:

Folgen bei Nichtausübung des Widerrufsrecht:

Recht, dass der Kreditgeber der Es gilt deutsches Recht.

B. Vorvertragliche Informationen zu Zahlungsdienstleistungen gemäß Art. 248 EGBGB

2. Nutzung des Zahlungsdienstes

3. Entgelte, Zinsen, Wechselkurse

Postadresse Internet Kontakt Unternehmen Reg.Nr. (schwedisch)

b) Sie erhalten monatlich eine Abrechnung Ihrer Kreditkarte.

c) Die Vertrags- und Kommunikationssprache ist Deutsch.

5. Schutz- und Abhilfemaßnahmen

Postadresse Internet Kontakt Unternehmen Reg.Nr. (schwedisch)

b) Der Vertrag ist unbefristet.

7. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

8. Beschwerdeverfahren und außergerichtliche Rechtsbehelfsverfahren

1. Bezeichnung des Referenzwertes: Zinssatz für das Hauptrefinanzierungsgeschäft („Leitzins“)

2. Name des Administrators: Europäische Zentralbank (EZB)

Postadresse Internet Kontakt Unternehmen Reg.Nr. (schwedisch)

AmTrust International Underwriters DAC

AmTrust International Underwriters DAC

I. Allgemeine Versicherungs- § 17 Rechtsfolgen bei

AmTrust International Underwriters DAC

Art, Umfang und Fälligkeit der Leistung

AmTrust International Underwriters DAC

Wenn Sie nicht zufrieden sind, können Sie

AMTRUST INTERNATIONAL UNDERWRITERS Der Versicherer unterliegt ebenfalls der

Financial Services Ombudsman of Ireland

AmTrust International Underwriters DAC

AmTrust International Underwriters DAC

AmTrust International Underwriters DAC

AmTrust International Underwriters DAC

AmTrust International Underwriters DAC

8.2 Die versicherte Person kann ihre

§ 9 Leistung der Entschädigung

9.1 Ist die Leistungspflicht des

9.2 Wird der versicherten Person nach

AmTrust International Underwriters DAC

11.1 Es besteht – unbeschadet der