Darlehensvertrag
(Allgemein-Verbraucherkreditvertrag)
1.    Darlehensgeber (nachfolgend als „Cashper“ bezeichnet) 
Darlehensgeber  Novum Bank Ltd.
Adresse  The Emporium,
C De Brocktorff Street
Stadt / Postleitzahl  Msida, MSD 1421
Land  Malta
Website  www.cashper.de
Registrierung C46625 im Unternehmensregister von Malta
Aufsichtsbehörde Malta Financial Services Authority MFSA
(Maltesische Aufsichtsbehörde für den
Finanzdienstleistungssektor)

2. Darlehensnehmer (nachfolgend als „Kunde“ bezeichnet)
Name  Felix Beiser
Adresse  Anemonenweg 28A
Stadt / Postleitzahl  55129 Mainz
Geburtsdatum  27/03/2003
Referenzkonto (IBAN)  DE83560501801200781704
Wird für Auszahlungen vom Kreditkonto verwendet

3. Darlehensdaten
Nettodarlehensbetrag 100,00 €
Sollzinsen 0,00 €
Weitere Kosten 39,00 €
Vom Kunden zu zahlender Gesamtbetrag 139,00 €

Cashper ist eine Marke der Novum Bank Ltd. in Malta. Der Kunde schließt einen Vertrag über ein kurzfristiges Darlehen
mit Cashper ab. Die zu zahlenden Zinsen werden auf die jeweils verbleibende Schuld berechnet. Der Darlehensvertrag
sowie die Zinsen sind am Ende der Laufzeit fällig.

Datum des Darlehensvertrages 15/06/2021
Vertragslaufzeit 60 Tage
1x 15/07/2021 und
Fälligkeit der einzelnen Raten  1x 14/08/2021*
1x 70,00 € und 1x
Anzahl der Raten sowie Betrag der Rate 69,00 €
Effektiver Jahreszins  1420.54%
Gebundener Sollzinssatz  0,00%

*Siehe Rechnung nach Auszahlung

1
4. Darlehensbedingungen und Hinweise
Einwilligung zur Übermittlung von Daten an die SCHUFA, INKO Inkasso, coeo Inkasso GmbH, Allektum Group und Tesch Mediafinanz
Ich willige in die Datenübermittlung an die SCHUFA, INKO Inkasso, Allektum Group sowie Tesch Mediafinanz ein: Die Bank übermittelt im Rahmen dieses
Vertragsverhältnisses erhobene personenbezogene Daten über die Beantragung, die Durchführung und Beendigung dieser Geschäftsbeziehung sowie Daten über nicht
vertragsgemäßes Verhalten oder betrügerisches Verhalten an die SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, INKO Inkasso, Pleschinger Str. 12, 4040 Linz in
Österreich, coeo Inkasso GmbH, Kieler Straße 16, 41540 Dormagen, Alektum Group AB, Nils Ericsonsgatan 17, Box 111 08, 404 23 Gothenburg in Schweden und die Tesch
Mediafinanz GmbH, Weiße Breite 5, D-49084 Osnabrück („Auskunftei“). Rechtsgrundlage dieser Übermittlung sind Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b und Artikel 6 Absatz 1
Buchstabe f der Datenschutz- Grundverordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“). Übermittlungen auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO dürfen nur
erfolgen, soweit dies zur Wahrung berechtigter Interessen der Bank oder Dritter erforderlich ist und nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen
Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwiegen (z.B. im Fall der Nichtbezahlung von fälligen Verbindlichkeiten). Der Datenaustausch mit den
Auskunfteien dient auch der Erfüllung gesetzlicher Pflichten zur Durchführung von Kreditwürdigkeitsprüfungen von Kunden (§ 505a Bürgerliches Gesetzbuch / § 18
Kreditwesengesetz).
Der Kunde befreit die Bank insoweit auch vom Bankgeheimnis.
Die Auskunfteien verarbeiten die erhaltenen Daten und verwenden sie auch zum Zweck der Profilbildung (Scoring), um ihren Vertragspartnern im Europäischen
Wirtschaftsraum und in der Schweiz sowie ggf. weiteren Drittländern (sofern zu diesen ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission besteht). Informationen
unter andrem zur Beurteilung der Kreditwürdigkeit von natürlichen Personen zu geben. Nähere Informationen zur Tätigkeit der SCHUFA können online unter
https://www.schufa.de/de/datenschutz/ eingesehen werden, INKO Inkasso unter https://www.inko.at/de/datenschutz, Allektum Group unter
https://www.alektumgroup.com/about-alektum-group/privacy-policy-and-cookie-policy , coeo Inkasso GmbH unter https://www.coeo-inkasso.de/en/data-protection und zur
Tech Mediafinanz unter https://www.mediafinanz.de/datenschutzerklaerung.
Ich willige ein, dass Cashper der SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, Daten über die Beantragung, die Aufnahme (in jedem Fall Kreditnehmer und
Kreditbetrag bzw. Limite sowie bei Ratenkrediten zusätzlich Laufzeit und Ratenbeginn) und vereinbarungsgemäße Abwicklung (z. B. vorzeitige Rückzahlung,
Laufzeitverlängerung) dieses Kredits übermittelt. Unabhängig davon wird Cashper der SCHUFA auch Daten über ihre gegen mich bestehenden fälligen Forderungen
übermitteln. Dies ist nach dem Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO ) zulässig, wenn ich die geschuldete Leistung trotz Fälligkeit nicht erbracht habe, die Übermittlung zur
Wahrung berechtigter Interessen Cashper oder Dritter erforderlich ist und
› die Forderung vollstreckbar ist oder ich die Forderung ausdrücklich anerkannt habe oder
› ich nach Eintritt der Fälligkeit der Forderung mindestens zweimal schriftlich gemahnt worden bin, Cashper mich rechtzeitig, jedoch frühestens bei der ersten Mahnung, über
die bevorstehende Übermittlung nach mindestens 4 Wochen unterrichtet hat und ich die Forderung nicht bestritten habe oder
› das der Forderung zugrundeliegende Vertragsverhältnis aufgrund von Zahlungsrückständen von Cashper fristlos gekündigt werden kann und Cashper mich über die
bevorstehende Übermittlung unterrichtet hat.
Darüber hinaus wird Cashper der SCHUFA auch Daten über sonstiges nicht vertragsgemäßes Verhalten (z. B. betrügerisches Verhalten) übermitteln. Diese Meldungen dürfen
nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVOnur erfolgen, soweit dies zur Wahrung berechtigter Interessen Cashper oder Dritter erforderlich ist und kein Grund zu der Annahme
besteht, dass das schutzwürdige Interesse des Betroffenen an dem Ausschluss der Übermittlung überwiegt. Insoweit befreie Cashper zugleich vom Bankgeheimnis. Die
SCHUFA speichert und nutzt die erhaltenen Daten. Die Nutzung umfasst auch die Errechnung eines Wahrscheinlichkeitswertes auf Grundlage des SCHUFA Datenbestands zur
Beurteilung des Kreditrisikos (Score). Die erhaltenen Daten übermittelt sie an ihre Vertragspartner im Europäischen Wirtschaftsraum und in der Schweiz, um diesen
Informationen zur Beurteilung der Kreditwürdigkeit von natürlichen Personen zu geben. Vertragspartner der SCHUFA sind Unternehmen, die aufgrund von Leistungen oder
Lieferungen finanzielle Ausfallrisiken tragen (insbesondere Kreditinstitute sowie Kreditkarten- und Leasinggesellschaften, aber auch etwa Vermietungs-, Handels-,
Telekommunikations-, Energieversorgungs-, Versicherungs- und Inkassounternehmen). Die SCHUFA stellt personenbezogene Daten nur zur Verfügung, wenn ein berechtigtes
Interesse hieran im Einzelfall glaubhaft dargelegt wurde und die Übermittlung nach Abwägung aller Interessen zulässig ist. Daher kann der Umfang der jeweils zur Verfügung
gestellten Daten nach Art der Vertragspartner unterschiedlich sein. Darüber hinaus nutzt die SCHUFA die Daten zur Prüfung der Identität und des Alters von Personen auf
Anfrage ihrer Vertragspartner, die beispielsweise Dienstleistungen im Internet anbieten. Ich kann Auskunft bei der SCHUFA über die mich betreffenden gespeicherten Daten
erhalten. Weitere Informationen über das SCHUFA-Auskunfts- und Score-Verfahren sind unter www.meineschufa.de abrufbar. Die postalische Adresse der SCHUFA lautet:
SCHUFA Holding AG, Privatkunden Service Center, Postfach 10 34 41, 50474 Köln.

[Beginn der Widerrufsinformation]

Widerrufsinformation

Widerrufsrecht

Der Darlehensnehmer kann seine Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen. Die Frist beginnt nach Abschluss des Vertrags, aber
erst, nachdem der Darlehensnehmer alle Pflichtangaben nach § 492 Absatz 2 BGB (z.B. Angabe zur Art des Darlehens, Angabe zum Nettodarlehensbetrag, Angabe zur
Vertragslaufzeit) erhalten hat. Der Darlehensnehmer hat alle Pflichtangaben erhalten, wenn sie in der für den Darlehensnehmer bestimmten Ausfertigung seines Antrags
oder in der für den Darlehensnehmer bestimmten Ausfertigung der Vertragsurkunde oder in einer für den Darlehensnehmer bestimmten Abschrift seines Antrags oder der
Vertragsurkunde enthalten sind und dem Darlehensnehmer eine solche Unterlage zur Verfügung gestellt worden ist. Über in den Vertragstext nicht aufgenommene
Pflichtangaben kann der Darlehensnehmer nachträglich auf einem dauerhaften Datenträger informiert werden; die Widerrufsfrist beträgt dann einen Monat. Der
Darlehensnehmer ist mit den nachgeholten Pflichtangaben nochmals auf den Beginn der Widerrufsfrist hinzuweisen. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die
rechtzeitige Absendung des Widerrufs, wenn die Erklärung auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. Brief, Telefax, E-Mail) erfolgt. Der Widerruf ist zu richten an:
Novum Bank Ltd. The Emporium, C De Brocktorff Street, Msida, MSD 1421, Malta, Tel. 069- 1200 666 50, info@cashper.de

Widerrufsfolgen
Soweit das Darlehen bereits ausbezahlt wurde, hat es der Darlehensnehmer spätestens innerhalb von 30 Tagen zurückzuzahlen und für den Zeitraum zwischen der
Auszahlung und der Rückzahlung des Darlehens den vereinbarten Sollzins zu entrichten.
Die Frist beginnt mit der Absendung der Widerrufserklärung. Für den Zeitraum zwischen Auszahlung und Rückzahlung ist bei vollständiger Inanspruchnahme des
Darlehens kein Zinsbetrag zu zahlen.

[Ende der Widerrufsinformation]

Erläuterung zum Allgemeinen-Verbraucherdarlehensvertrag
Vor dem Abschluss des Kreditvertrags können Sie sich direkt bei der Cashper oder dem von Ihnen gewählten Kreditvermittler und anhand des Kreditvertrags und der
Vertragsbedingungen sowie der Europäischen Standardinformationen für Verbraucherkredite umfassend über das gewünschte Kreditprodukt informieren. Bitte beachten Sie
auch unsere „Allgemeine Geschäftsbedingungen Kredit“ unter https://www.cashper.de/kredit-ihre-rechte/allgemeine-geschätsbedingungen-kredit.

Datenschutzrechtlicher Hinweis 
Cashper sowie dessen Tochterunternehmen verarbeitet und nutzt die von Ihnen erhobenen personenbezogenen Daten zur Prüfung und Abwicklung des Vertrags sowie für
Zwecke der Werbung oder der Markt- und Meinungsforschung. Sie können jederzeit der Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke der Werbung
sowie der Markt- und Meinungsforschung widersprechen. Es erfolgt keine Weitergabe Ihrer Daten ohne Ihre Einwilligung, außer an Dienstleister von Cashper oder aufgrund
rechtlicher Verpflichtungen. Bitte beachten Sie zusätzlich Punkt 6. „Verarbeitung der persönlichen Kundendaten“ der „Allgemeine Geschäftsbedingungen Kredit“ unter
https://www.cashper.de/kredit-ihre-rechte/allgemeine-geschätsbedingungen-kredit.

2
5. Vertragsabschluss
Der Kunde hat über die Internetseite von Cashper einen unverbindlichen Kreditantrag gestellt. Mit diesem Darlehensvertrag
unterbreitet Cashper dem Kunden verbindliches Angebot auf Abschluss des Allgemein-Verbraucherdarlehensvertrags (§
145 BGB). Mit Unterzeichnung des ausgedruckten Darlehensvertrags und anschließender Versendung des unterschriebenen
Vertrags an die Geschäftsanschrift von Cashper, nimmt der Kunde das Angebot an (Annahmeerklärung § 147 BGB) ab. Ein
Allgemein-Verbraucherdarlehensvertrag erfordert die eigenhändige Unterschrift des Kunden (Schriftform).

Der Allgemein-Verbraucherdarlehensvertrag kommt mit der Annahmeerklärung des Kunden und Zugang bei Cashper
zustande. Cashper bestätigt dem Kunden die Annahmeerklärung per E-Mail. Die Identitätsfeststellung des Kunden ist
Voraussetzung für die Begründung der Vertragsbeziehung und die Auszahlung des Kreditbetrags.

Es gelten die dem Kunden mit diesem Darlehensvertrag übersendeten „Kreditbedingungen des Kreditvertrags für Kunden
in Deutschland“ einschließlich der „Bedingungen für Optionale Zusatzleistungen für Kunden in Deutschland“ sowie
„Anhang1 – Kreditzinsen“ und „Anhang 2 – Gebührenaufstellung“.

Ihre Unterschrift gilt für den Darlehensvertrag, die „Einwilligung zur Übermittlung von Daten an Kreditvermittler“ sowie
die „Einwilligung zur Übermittlung von Daten an die SCHUFA“.

Mit Ihrer Unterschrift bestätigen Sie des Weiteren, dass Sie im eigenen wirtschaftlichen Interesse und nicht auf fremde
Veranlassung (insbesondere nicht als Treuhänder) handeln.

Als solches vereinbart und in zwei Ausfertigungen unterzeichnet am 15/06/2021

Novum Bank Limited Kunde: Felix Beiser

3
Zusatzvereinbarung 
Der Darlehensgeber (wie in dem Vertrag über einen Kredit angegeben („Cashper“)) 
und

der Darlehensnehmer (wie in dem Vertrag über einen Kredit angegeben („der 
Kunde“)) 
vereinbaren hiermit Folgendes: Cashper gewährt dem Kunden Nebendienstleistungen zu einem
Vertrag über einen Kredit:

Nettodarlehensbetrag  100,00 € 

Gesamtkosten des Kredits (gewählte 
39,00 € 
Nebendienstleistung zuzüglich Sollzins) 

Vom Kunden zu zahlender Gesamtbetrag 
(Summe des Nettodarlehensvertrags und  139,00 € 
der Gesamtkosten es Kredits) 

Laufzeit  60 Tage 

Vom Kunden gewählte Nebendienstleistungen, die bei den Gesamtkosten des Kredits berücksichtigt
wurden:

Nebendienstleistungen  Option  Einzelpreis in € 

2-Raten-Zahlung  Ja  40,00 € 

SUPER-Deal  Ja  39,00 € 

Rabatt  Ja  -40,00 € 

Gesamtkosten der Nebendienstleistungen     39,00 € 

Vom Kunden zu zahlender Gesamtbetrag: Kredit und Nebendienstleistungen 139,00 

€ 

4
Europäische Standardinformation für Verbraucherkredite
1. Name und Kontaktangaben des Kreditgebers / Kreditvermittlers

Kreditgeber Novum Bank Limited

Anschrift The Emporium, C De Brocktorff Street, Msida, MSD 1421, Malta
Internetadresse www.cashper.de
Telefonnummer +49 69 1200 666 50
Emailadresse info@cashper.de

2. Beschreibung der wesentlichen Merkmale des Kredits

Kreditart Ein Minikredit ist ein kurzfristiges Darlehen mit einer Laufzeit von 15, 30
oder 60 Tagen.
Gesamtkreditbetrag Der Gesamtkreditbetrag ist 100,00 €. Der Antragsteller kann immer nur
einen Betrag zugleich leihen. Nachdem ein Kredit zurückgezahlt wurde,
kann derselbe Antragsteller einen neuen Kredit beantragen.
Bedingungen für die Der Minikredit wird auf das Konto des Kunden im Regelfall nach 1 Tag.
Inanspruchnahme
Gemeint ist hiermit der Zeitpunkt und
die Art und Weise, wie Sie das Geld
empfangen werden.
Laufzeit des Kreditvertrages Die Kreditvereinbarung hat eine festgelegte Laufzeit von 60 Tagen.
Zahldatum und, gegebenenfalls, Der Gesamtbetrag ist zahlbar vor 23:59 Uhr am Fälligkeitstagdieses
die Reihenfolge der vereinbarten Datum ist auf Ihrer Rechnung zu finden. Gegebenenfalls können
Ratenzahlungen. Mahnkosten in Rechnung gestellt werden.

Ratenzahlung
Fälligkeitsdatum: 15/07/2021 14/08/2021
Zu zahlende Rate: 70,00 € 69,00 €
Von Ihnen zu zahlender
Gesamtbetrag
Hiermit wird der Betrag des Darlehens Betrag in € Laufzeit in JZS Zinsen in € Insgesamt zu
gemeint, zuzüglich des anwendbaren tagen zahlender
Zinssatzes und eventuelle anfallende in % Betrag in €
Kosten bezüglich des Kredits.

100.00 30 0.00 0.00 100.00

Der Kunde kann in Ergänzung zu seinem Basiskredit zwischen zusätzlichen Dienstleistungen bzw. kostengünstigeren Deals
wählen– die entsprechenden Preise dieserDienstleistungen werden hierunter aufgeführt;

Nebendienstleistungen Option Einzelpreis in €

2-Raten-Zahlung Ja 40,00 €
SUPER-Deal Ja 39,00 €
Rabatt Ja -40,00 €
Gesamtkosten der Nebendienstleistungen 39,00 €

Vom Kunden zu zahlender Gesamtbetrag: Kredit und Nebendienstleistungen 139,00 €

Verlangte Sicherheiten
Wir verlangen keine Sicherheiten für den Minikredit.

5
3. Kreditkosten

Sollzinssatz Der Sollzinssatz beträgt 0,00% p.a. Diese Zinsen werden berechnet
aufgrund der Laufzeit von 60 Tagen. Dadurch kann der Betrag pro Kredit
variieren.
Effektiver Jahreszins 1420.54 %
Gesamtkosten ausgedrückt als jährlicher
Prozentsatz des Gesamtkreditbetrags
Diese Angabe hilft Ihnen dabei,
unterschiedliche Angebote zu
vergleichen.

Ist es, hinsichtlich des Erhalts des Nein, dies ist nicht erforderlich.
Kredits, erforderlich, folgende
Bedingungen und Konditionen zu
erfüllen:
- eine Versicherung zur
Kreditabsicherung abzuschließen, oder
- eine andere Dienstleistung in Anspruch
zu nehmen?
Kosten, die mit dem Kredit Der Kunde benötigt mindestens eine Kontonummer, damit beidseitige
verbunden sind Zahlungen bezüglich der Kreditaufnahme gebucht werden können.
Die Führung eines oder mehrerer
Konten ist für die beiderseitigen Es gibt keine speziellen Zahlungsmethoden, mit denen Kosten verbunden
Buchungen bezüglich der
sind, außer den Kontoführungsgebühren des Kunden selbst.
Kreditaufnahme erforderlich.

Betrag der Kosten für die Nutzung einer

speziellen Zahlungsmethode.
Bedingungen, unter denen die oben
genannten Kosten im Zusammenhang
mit dem Kreditvertrag geändert werden
können.
Für den laufenden Kreditvertrag werden die Zinssätze und Preise für
Nebenleistungen nicht geändert, jedoch kann Cashper jederzeit die
Zinssätze für zukünftige Kredite sowie die Kosten für zusätzliche
Dienstleistungen anpassen. Der Kunde wird über die Änderungen
informiert, bevor diese in Kraft treten.

Kosten bei Zahlungsverzug
Ausbleibende Zahlungen können
schwerwiegende Folgen für Sie haben
und die Erlangung eines Kredits
erschweren.
Wenn das Darlehen fällig ist, wird Novum maximal drei (3) Mal
anmahnen. Die erste Frist läuft nach sieben (7) Tagen ab. Wird keine
Zahlung geleistet, setzt Novum weitere Fristen, die jeweils vierzehn (14)
und/oder einundzwanzig (21) Kalendertage nach dem
Rückzahlungstermin ablaufen. Zu diesem Zweck darf Novum per Post
Benachrichtigungen zur Erinnerung an den Kunden senden, durch deren
Zustellung zusätzliche Kosten entstehen können.

4. Andere wichtige rechtliche Aspekte

Widerrufsrecht/Rücktrittsrecht Ja, der Kunde hat dieses Recht.

Sie haben das Recht, innerhalb von 14
Kalendertagen vom Kreditvertrag
zurückzutreten.
Vorzeitige Rückzahlung Ja, der Kunde kann vorzeitig zurückzahlen. Laufzeitabhängige Kosten
Sie haben zu jeder Zeit das Recht, den sind in diesem Fall nur aliquot zu bezahlen. Gebühren für einmalige
Kredit vollständig oder teilweise Nebenleistungen, die von Cashper zum Zeitpunkt der Rückzahlung bereits
zurückzuzahlen. vollständig erbracht wurden, sind vom Kunden vollständig zu zahlen.
Datenbankabfrage Cashper informiert den Kunden über den Grund der Abweisung aufgrund
Der Kreditgeber muss Sie unverzüglich vorliegender Informationen von anerkannten Wirtschaftsauskunfteien.
und unentgeltlich über das Ergebnis
einer Datenbankabfrage unterrichten,
6
 wenn ein Kreditantrag aufgrund einer
solchen Abfrage abgelehnt wird. Dies
gilt nicht, wenn eine entsprechende
Unterrichtung durch die
Rechtsvorschriften der Europäischen
Union untersagt ist oder den Zielen der
öffentlichen Ordnung oder Sicherheit
zuwiderläuft.
Recht auf einen
Kreditvertragsentwurf
Sie haben das Recht, auf Verlangen
unentgeltlich eine Kopie des
Kreditvertragsentwurfs zu erhalten.
Diese Bestimmung gilt nicht, wenn der
Kreditgeber zum Zeitpunkt der
Beantragung nicht zum Abschluss eines
Kreditvertrags mit Ihnen bereit ist.
Der Zeitraum, in dem der
Kreditgeber durch die
vorvertraglichen Informationen
gebunden ist.
5. Zusätzliche Informationen beim Fernabsatz von Finanzdienstleistungen
(a) zum Kreditgeber
Name
Anschrift
Telefonnummer
E-Mail Adresse
Internetadresse
Eintrag im Handelsregister
Zuständige Aufsichtsbehörde
(b) zum Kreditvertrag
Ausübung des
Widerrufsrechts/Rücktrittsrechts
Das Recht, das der Kreditgeber
der Aufnahme zu Beziehungen
zum Darlehensnehmer vor
Abschluss des Kreditvertrages
zugrunde legt.
Klauseln über das auf den
Kreditvertrag anwendbare Recht
und/oder das zuständige Gericht
Wahl der Sprache
Ja, dieses Recht ist für den Kunden unentgeltlich.
Cashper ist an die übermittelten Informationen 3 Tage gebunden. Stellt
der Kunde später ein Angebot auf Basis veralteter Informationen, wird
Cashper dem Kunden die aktuellen Informationen zur Verfügung stellen
bevor der Kunde an einen Vertrag gebunden ist.
Novum Bank Limited
The Emporium, C De Brocktorff Street, Msida, MSD 1421, Malta
+356 23395 000
info@novumbankgroup.com
www.novumbankgroup.com
Wir sind im Maltesischen Handelsregister unter der Nummer C46997
eingetragen.
Novum Bank Limited ist zugelassen und beaufsichtigt als Kreditinstitut
durch die Malta Financial Services Authority (MFSA) und ihre Tätigkeit
als Bank besteht darin, unter dem Handelsnamen Cashper Minikredite zu
gewähren.
Der Kunden darf von der Kreditvereinbarung kostenlos innerhalb von 14
Tagen zurücktreten. Die Frist beginnt am 1. Tag nach dem
Vertragsabschluss. Der Rücktritt kann durch formlose Erklärung auf
einem dauerhaften Datenträger (Brief, E-Mail) an die oben angeführten
Kontaktdaten erklärt werden.
Der Kundenbeziehung wird maltesisches Recht zugrunde gelegt, mit
Ausnahme jener Punkte in denen explizit anderes vereinbart wurde . .
Zwingende Verbraucherschutzbestimmungen des österreichischen Rechts
insbesondere im Sinne des § 13a KSchG werden von dieser Rechtswahl
nicht berührt.
Hinsichtlich des Darlehensvertrages kommt ebenfalls maltesisches Recht
zur Anwendung, mit Ausnahme jener Punkte in denen explizit anderes
vereinbart wurde und mit Ausnahme zwingender
Verbraucherschutzbestimmungen des österreichischen Rechts im Sinne
des § 13a KSchG. Für Streitigkeiten sind die österreichischen Gerichte
zuständig.
Informationen und Vertragsbedingungen werden auf Deutsch
wiedergegeben. Die Kommunikationssprache ist Deutsch, es sei denn, der
Antragsteller wünscht Englisch als Kommunikationssprache.
7
(c) zu den Rechtsmitteln
Verfügbarkeit außergerichtlicher
Beschwerde- und
Rechtsbehelfsverfahren und
Zugang dazu
Informationspflichten bei außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen und
Fernabsatzverträgen über Finanzdienstleistungen
(gem. Art. 246b § 1 und § 2 des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuch)
1. Identität des Unternehmers
2. Hauptgeschäftstätigkeit des
Unternehmers und die für sein
Zulassung zuständige Behörde
3. Identität des Vertreters in
Deutschland
4. Ladungsfähige Anschrift des
Unternehmers
5. Wesentlichen Merkmale der
Finanzdienstleistung sowie
Informationen darüber, wie der
Vertrag zustande kommt
6. Gesamtpreis der
Finanzdienstleistung
7. Zusätzlich anfallende Kosten
Der Kunde ist dazu berechtigt, Beschwerden direkt beim Kundenservice
von Novum oder auf deren Webseite einzureichen. Beschwerden sind nur
schriftlich einzureichen. Falls, nach erfolgter Reaktion der Bank auf diese
Beschwerde, der Empfänger noch immer unzufrieden ist, kann dieser seine
Beschwerde dem ‚Office of the Arbiter for Financial Services‘ vorlegen,
dieser kann durch das Senden eines Briefes an: Office of the Arbiter for
Financial Services, First Floor, St Calcedonius Square, Floriana, FRN 1530
Malta. www.financialarbiter.org.mt
Novum Bank Limited
The Emporium, C De Brocktorff Street, Msida, MSD 1421, Malta
+49 69 1200 666 50
info@cashper.de
www.cashper.de
Novum Bank Limited ist im maltesischen Handelsregister unter der
Nummer C46997 eingetragen
Novum Bank Limited ist ein von der Malta Financial Services Authority
(MFSA) zugelassenes und beaufsichtigtes Kreditinstitut. Die
Hauptgeschäftstätigkeit liegt in der Vergabe von Krediten.
Sie erreichen Novum Bank Limited unter den in Ziffer 1 (Identität des
Unternehmers) angegeben Kontaktdaten auch aus Deutschland.
Die Ladungsfähige Anschrift der Novum Bank Limited ist oben und
Ziffer 1 (Identität des Unternehmers) angegeben. Vertretungsberechtigt
Geschäftsführer ist Herr Michael Hutko.
Finanzdienstleistung: Die Finanzdienstleistung besteht in der Vergabe
eines Minikredits (Darlehen mit kurzer Laufzeit) durch die Novum Bank
Limited als Darlehensgeber an den Kunden als Darlehensnehmer. Der
Darlehensvertrag ist kein Allgemein-Verbraucherdarlehensvertrag im
Sinne des BGB, da der Nettodarlehensbetrag weniger als EUR 200,00
beträgt.
Zustandekommen des Vertrags: Der Darlehensvertrag kommt zustande,
wenn Sie unser Kreditangebot per SMS annehmen. Sie Erhalt von uns
darüber eine Bestätigung. Der Darlehensbetrag wird in der Regel einen
Tag nach der Bestätigung auf das von Ihnen benannte Konto ausgezahlt.
Der Gesamtpreis der Finanzdienstleistung beträgt € 139,00 Dieser Betrag
setzt sich aus der Summe des Nettodarlehensbetrags und allen anfallenden
Kosten zusammen.
Es können zusätzliche Kosten in Höhe von € 30,00 bis € 99,00 für die
Gewährung eines weiteren Zahlungsaufschubs (Optional und nur auf
Wunsch des Kunden) anfallen. Im Fall des Zahlungsverzugs können
8

8. Finanzrisiko
9. Befristung der Gültigkeitsdauer
der zur Verfügung gestellten
Informationen
10. Einzelheiten hinsichtlich der
Zahlung und der Erfüllung
11. Zusätzlichen Kosten für die
Benutzung des
Fernkommunikationsmittels
12. Widerrufsrechts des Kunden
13. Mindestlaufzeit des Vertrags
14. Kündigungsbedingungen
weitere Kosten (Verzugskosten) für Geltendmachung des
Zahlungsanspruchs der Novum Bank Limited sowie Verzugszinsen
anfallen.
Der Gewährung des Darlehens steht die Rückzahlungsverpflichtung das
damit verbundene Risiko des Kunden gegenüber.
Diese Informationen gelten für 1 Tag
Die Novum Bank Limited zahlt das Darlehen auf das vom Kunden
angegebene Konto aus. Die (Rückzahlungs-)Zahlungsverpflichtungen des
Kunden lauten auf einen bestimmten Termin, der in der Bestätigung über
den Kreditvertrag festgelegt wird. Zahlungen des Kunden sind in Euro
und auf das von der Novum Bank Limited angegeben Konto zu tätigen.
Es gilt der Zeitpunkt, zu dem der Gelbetrage dem Konto der Novum Bank
Limited gutgeschrieben wird.
Die Novum Bank Limited stellt dem Kunden keine Kosten für
Fernkommunikationsmittel zur Verfügung. Im Fall des Zahlungsverzugs
des Kunden können jedoch weitere Kosten anfallen.
Widerrufsrecht
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe
von Gründen mittels einer eindeutigen Erklärung widerrufen. Die Frist
beginnt nach Erhalt dieser Belehrung auf einem dauerhaften Datenträger.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des
Widerrufs, wenn die Erklärung auf einem dauerhaften Datenträger (z.B.
Brief, Telefax, E-Mail) erfolgt. Der Widerruf ist zu richten an: Novum
Bank Limited, The Emporium, C De Brocktorff Street, Msida, MSD
1421, Malta; info@cashper.de
Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen
Leistungen zurückzugewähren. Sie sind zur Zahlung von Wertersatz für
die bis zum Widerruf erbrachte Dienstleistung verpflichtet, wenn Sie vor
Abgabe Ihrer Vertragserklärung auf diese Rechtsfolge hingewiesen
wurden und ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir vor dem Ende der
Widerrufsfrist mit der Ausführung der Gegenleistung beginnen. Besteht
eine Verpflichtung zur Zahlung von Wertersatz, kann dies dazu führen,
dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen für den Zeitraum bis
zum Widerruf dennoch erfüllen müssen. Ihr Widerrufsrecht erlischt
vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden Seiten auf Ihren ausdrücklichen
Wunsch vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt
haben. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb
von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung
Ihrer Widerrufserklärung, für uns mit deren Empfang.
Der Darlehensvertrag ist befristet und läuft bis zum
Ratenzahlung
Fälligkeitsdatum: 15/07/2021 14/08/2021
Zu zahlende Rate: 70,00 € 69,00 €
Der Kunde kann den Vertrag jederzeit kündigen. In dem Fall kann Novum
Bank Limited die sofortige Rückzahlung des Gesamtbetrags
9
 (Nettodarlehen einschließlich aller Kosten) verlangen.

15. Mitgliedstaaten der Es gilt das Recht der Republik Malta, sofern nicht verbraucherschützende
Europäischen Union, deren Recht Vorschriften der Bundesrepublik Deutschland anzuwenden sind.
der Unternehmer der Aufnahme
von Beziehungen zum
Verbraucher vor Abschluss des
Vertrags zugrunde legt

16. Vertragsklausel über das auf
den Vertrag anwendbare Recht
oder über das zuständige Gericht
„Der Vertrag, diese Bedingungen und die Geschäftsbeziehung zwischen
Novum und dem Kunden unterliegt maltesischem Recht. Ein nach
deutschem Recht zum Zwecke des Verbraucherschutzes gewährter
verbindlicher Schutz findet auf den Kunden und sein/ihr
Vertragsverhältnis mit Novum Anwendung.“ (Ziffer 16.1 der
einbezogenen Kreditbedingungen).

17. Wahl der Sprache Die Informationen und Vertragsbedingungen werden in deutscher Sprache
vorgelegt. Mit Ihrer Zustimmung werden wir während der Laufzeit des
Kreditvertrags in deutscher oder englischer Sprache mit Ihnen Kontakt
halten.

18. Außergerichtliches
Beschwerde- und
Rechtsbehelfsverfahren
Dieser Vertrag ist ein Fernabsatzvertrag über eine Finanzdienstleistung.
Sie können sich jederzeit an den Kundenservice der Novum Bank Limited
wenden, den Sie auch über die Internetseite erreichen. Beschwerden sind
schriftlich einzureichen.
Wird der Beschwerde nicht zu Ihrer Zufriedenheit abgeholfen, haben Sie
Zugang zu einem außergerichtlichen Beschwerde- und
Rechtsbehelfsverfahren beim „Office of the Arbiter for Financial
Services“ (First Floor, St. Calcedonius Square, Floriana, FRN 1530,
Malta; www.Financialarbiter.org.mt, Tel.: +356 2124 9245, email:
complaint@financialarbiter.org.mt).

19. Garantiefonds oder anderer Es bestehen kein Garantiefonds.

Entschädigungsregelungen

20. Recht des Kunden auf Vertrag Der Kunde kann jederzeit verlangen, dass Novum Bank Limited die
und Vertragsbedingungen in Vertragsbedingungen einschließlich der Allgemeinen
Papierform Geschäftsbedingungen in Papierform zur Verfügung stellt.

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen mittels einer eindeutigen
Erklärung widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung auf einem dauerhaften Datenträger. Zur
Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs, wenn die Erklärung auf einem
dauerhaften Datenträger (z.B. Brief, Telefax, E-Mail) erfolgt. Der Widerruf ist zu richten an:

Novum Bank Limited,

The Emporium,
C De Brocktorff Street, Msida, MSD 1421, Malta;
info@cashper.de

Widerrufsfolgen

10
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren. Sie sind
zur Zahlung von Wertersatz für die bis zum Widerruf erbrachte Dienstleistung verpflichtet, wenn Sie vor Abgabe
Ihrer Vertragserklärung auf diese Rechtsfolge hingewiesen wurden und ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir
vor dem Ende der Widerrufsfrist mit der Ausführung der Gegenleistung beginnen. Besteht eine Verpflichtung zur
Zahlung von Wertersatz, kann dies dazu führen, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen für den
Zeitraum bis zum Widerruf dennoch erfüllen müssen. Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von
beiden Seiten auf Ihren ausdrücklichen Wunsch vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt
haben. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist
beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, für uns mit deren Empfang.

Ende der Widerrufsbelehrung

11