Sie sind auf Seite 1von 28

D490 08.

15

Checkliste

VW_208_[PBPK]

D401 08.15

1. Vertragsunterlagen
Bitte unterschreiben Sie die Vertragsunterlagen an
den mit X gekennzeichneten Stellen:

Postbank Privatkreditvertrag (je Kreditnehmer 2 Unterschriften versehen)


Hinweis: Bitte senden Sie smtliche Seiten des Darlehensvertrages zurck
(nicht nur die Unterschriftsseite), da sich ansonsten die Auszahlung des
Kredites erheblich verzgert.
Postbank Ratenschutz Versicherungsvertrag

D402 08.15

2. Bonittsunterlagen
Bitte legen Sie dem Kreditantrag nachfolgend
genannte Unterlagen in Kopie bei:

D802 07.15

Lohn- oder Gehaltsnachweise der letzten beiden Monate (in Kopie)


Kontoauszge des Lohn/Gehaltskontos in lckenloser Reihenfolge fr den gesamten
letzten Kalendermonat in Kopie (inkl. Namens- und Kontonummernandruck, ohne
Schwrzung und Streichungen, keine reinen Umsatzanzeigen, Anfangs- und
Endsaldo mssen erkennbar sein)
Kopie der Vorder- und Rckseite des Personalausweises oder des Reisepasses
Nachweis ber monatliche Mieteinnahmen durch Kontoauszug in Kopie, sofern nicht
bereits in den Kontoauszgen des Gehaltskontos enthalten
Nachweis ber die monatlichen Mietausgaben durch Kontoauszug in Kopie, sofern
nicht bereits in den Kontoauszgen des Gehaltskontos enthalten
Kopie eines gltigen Aufenthaltstitels (z.B. Niederlassungserlaubnis /
Aufenthaltserlaubnis, Aufenthaltsgenehmigung).Sofern Sie eine befristete
Aufenthaltserlaubnis / -genehmigung besitzen, machen wir darauf aufmerksam, da
diese lnger als die Kreditlaufzeit sein mu. Des Weiteren bitten wir Sie, uns eine
vollstndige Kopie Ihres Reisepasses einzusenden.
Kopie einer aktuellen Meldebescheinigung (nicht lter als 6 Monate)

Deutsche Postbank AG
Kreditservice Rate

Vorstand:
Frank Strau, Vorsitzender
Marc He, Susanne Kl-Braekler,
Dr. Ralph Mller, Hans-Peter Schmid,
Ralf Stemmer, Hanns-Peter Storr

31778 Hameln
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
Internet:

05151 18-5441
069 74223566016
FMA-KSG-PB-Ratenkr@bhw.de
www.postbank.de

BLZ 380 107 00


SWIFT-/BIC-Code: PBNKDEFF

Aufsichtsrat:
Stefan Krause, Vorsitzender

Deutsche Postbank AG
USt.-IdNr.
DE169824467
Sitz Bonn
Amtsgericht Bonn
HRB 6793

D490 08.15

Checkliste
Bitte legen Sie die Unterlagen in einen Umschlag und adressieren Sie diesen an:

D802 07.15

D441 08.15

Deutsche Postbank AG
Kreditservice Rate
31778 Hameln

Deutsche Postbank AG
Kreditservice Rate

Vorstand:
Frank Strau, Vorsitzender
Marc He, Susanne Kl-Braekler,
Dr. Ralph Mller, Hans-Peter Schmid,
Ralf Stemmer, Hanns-Peter Storr

31778 Hameln
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
Internet:

05151 18-5441
069 74223566016
FMA-KSG-PB-Ratenkr@bhw.de
www.postbank.de

BLZ 380 107 00


SWIFT-/BIC-Code: PBNKDEFF

Aufsichtsrat:
Stefan Krause, Vorsitzender

Deutsche Postbank AG
USt.-IdNr.
DE169824467
Sitz Bonn
Amtsgericht Bonn
HRB 6793

Unterlagen
fr die
Deutsche Postbank AG

Bitte schicken Sie alle Unterlagen mit dem Hinweis Ausfertigung fr die Bank

an die Postbank zurck (nicht nur die Unterschriftenseiten).

PB Internet

Postbank Privatkredit Vertrag


Umsatzsteuerbefreite Dienstleistungen (mit Ratenschutz)
Allgemeine
Angaben

Kreditvorgangsnummer

Kreditkontonummer

6849200

Meine Mein Nettoeinkommen im vorletzten Monat


Einnahmen

im letzten Monat

EUR

EUR

2.500,00

Kreditgeber Deutsche Postbank AG, Friedrich-Ebert-Allee 114-126, 53113 Bonn

Meine sonstigen Einnahmen

5,8194576

EUR

Ich mchte einen Postbank Privatkredit.


Ich mchte meinen bestehenden Postbank Privatkredit aufstocken.

690,00

Art (z.B. Mieteinnahmen, Minijob)

Mieteinnahmen, Kindergeld

Ich mchte eine Restschuld bei einer anderen Bank ablsen.


Angaben 1. Kreditnehmerin/Kreditnehmer
zum Ratenschutz Ich wnsche den Abschluss des Ratenschutzes fr den Todesfall

2. Kreditnehmer

inklusive der Absicherung bei Arbeitsunfhigkeit und bei Arbeitslosigkeit.

Frau

Herr

smtliche Vornamen

Titel

Name

Ich wnsche nur den Ratenschutz im Todesfall inkl. Arbeitsunfhigkeitsabsicherung.

Strae, Hausnummer

Ich wnsche nur den Ratenschutz im Todesfall.


2. Kreditnehmerin/Kreditnehmer

Ausfertigung fr die Bank

nachfolgend Postbank genannt

Ort

Postleitzahl

Ich wnsche den Ratenschutz im Todesfall.

Hinweis: Arbeitsunfhigkeits- und Arbeitslosigkeitsversicherung


werden fr den 2. Kreditnehmer nicht angeboten.

Familienstand

Kreditnehmer

Berufliche Stellung

(1. und 2. Kreditnehmer nachstehend Kreditnehmer genannt)


1. Kreditnehmer

Geburtsort

Geburtsdatum

Ich verzichte auf den Ratenschutz im Todesfall.

Frau

Herr

Staatsangehrigkeit

smtliche Vornamen

Titel

Angaben Ich bin ungekndigt beschftigt


zum Beschf- seit:
tigungsverhltnis Ich bin befristet beschftigt

Dipl. Ing.

Chamkhi Attya
Name

Belhassen

nein

Strae, Hausnummer

Goldschmidt strae 15
45127

Datum

ja, befristet bis

Die Befristung wurde bereits einmal verlngert

Ort

Postleitzahl

Datum

Ich wohne

Essen

Geburtsdatum

Geburtsort

09.06.1974

Tunis

zur Miete.

ja

nein

in Eigentum.

Meine Adresse hat sich in den letzten drei Jahren gendert.


nein

Familienstand

ja, sie lautete:

Strae, Hausnummer

verheiratet
Berufliche Stellung

Postleitzahl

Angestellte(r)

Ort

Staatsangehrigkeit

tunesisch
Angaben Ich bin ungekndigt beschftigt
zum Beschf- seit:
tigungsverhltnis Ich bin befristet beschftigt

nein

Meine Mein Nettoeinkommen im vorletzten Monat


Einnahmen

Datum

01.06.2001
Datum

zur Miete.

im letzten Monat
EUR

Meine sonstigen Einnahmen

ja, befristet bis

EUR

Die Befristung wurde bereits einmal verlngert


Ich wohne

EUR

ja

nein
Art (z.B. Mieteinnahmen, Minijob)

in Eigentum.

Meine Adresse hat sich in den letzten drei Jahren gendert.

nein

ja, sie lautete:

923 262 502 04.16a

Strae, Hausnummer
Postleitzahl

Ort

6849200/24
0038201100

1/8

Postbank Privatkredit Vertrag


Kreditkontonummer:
Anzahl

1
Anzahl

Zu meinem/unserem
Haushalt gehren

Personen inkl. Kinder.

Meine/Unsere gemeinsamen monatlichen Ausgaben


Miete (inkl. Nebenkosten)/Nebenkosten
bei Wohneigentum

EUR

Baufinanzierungsrate

EUR

660,00

Kreditbe- Auszahlungsbetrag EUR


rechnung,
Kosten,
Rck Nettodarlehensbetrag EUR
zahlung

Unterhaltszahlungen

EUR

Leasingraten

EUR

5.627,11

Der Nettodarlehensbetrag ist der Auszahlungsbetrag zuzglich mitfinanzierter Kosten des Ratenschutzes.
Kosten des Ratenschutzes EUR

627,11

0,00

Sollzins jhrlich

0,00

gebunden bis zum Ende der Vertragslaufzeit. Die Verpflichtung zur


Zahlung von Zinsen beginnt mit dem Kalendertag der Auszahlung
(Anweisung durch die Postbank) oder ersten Teilauszahlung.

EUR

weitere Kreditraten

5.000,00

0,00

Effektiver Jahreszins

5,819

5,99

0,00
Sparraten
(nur in Verbindung mit Finanzierungen)

EUR

Private Krankenversicherung

EUR

0,00

Beratung Ich willige ein, dass ich ber aktuelle Angebote der Postbank und des
und Infor- Postbank Konzerns informiert werde. Zu diesem Zweck gebe ich hier
mation per meine Kontaktdaten an.
Telefon*

Vorwahl

49
E-MailService*

Rufnummer

1727210856

E-Mail-Adresse

chamkhi.belhassen@congiv.de
* Mit der Speicherung meiner Daten durch die Postbank zu diesem
Zweck bin ich einverstanden. Diesen Service kann ich jederzeit fr
die Zukunft widerrufen.

Der effektive Jahreszins wurde berechnet auf der Grundlage der vom
Kreditnehmer gemachten Angaben und den fr den Kredit geltenden
Bedingungen. Bei der Berechnung des effektiven Jahreszinses wird
von der Annahme ausgegangen, dass der Kreditvertrag fr den vereinbarten Zeitraum gilt und dass Postbank und Kreditnehmer ihren
Verpflichtungen zu den im Kreditvertrag niedergelegten Bedingungen
und Terminen nachkommen. Fr die Berechnung des effektiven Jahreszinses wurden zustzlich folgende Annahmen zugrunde gelegt:

Ausfertigung fr die Bank

Gemeinsame Ich habe/Wir haben unterAngaben haltsberechtigte Kinder.

Nach den Kreditvertragsbedingungen ist es dem Kreditnehmer freigestellt, wann er den Kredit in Anspruch nehmen will. Fr die Berechnung des effektiven Jahreszinses wurde daher die gesetzliche Annahme zugrunde gelegt, dass der Kreditnehmer den Kredit in voller Hhe
in Anspruch nimmt am 16 des auf den Vertragsschluss folgenden
Monats. Der effektive Jahreszins kann sich unter Umstnden ermigen oder erhhen, wenn sich eine der bei seiner Berechnung zugrunde
gelegten Annahmen ndert.
Gesamtbetrag EUR

6.492,44
Der Gesamtbetrag ist errechnet auf der Grundlage der bei Vertragsschluss
mageblichen Kreditkonditionen, sowie der bei der Berechnung des
effektiven Jahreszinses zugrunde gelegten Annahmen.
Der Gesamtbetrag setzt sich zusammen aus dem Nettodarlehenbetrag und den Zinsen.
Hinweis
Dieser Betrag kann sich ermigen oder erhhen, wenn sich die der
Berechnung zugrunde gelegten Annahmen oder Vertragsbedingungen
ndern.
Teilzahlungen
Gesamtzahl der Raten

59

60

Zins- und Tilgungsraten in Hhe von

EUR

109,00

1 Schlussrate in Hhe von (EUR)

61,44
der Kreditnehmer zahlt die Raten jeweils am

923 262 502 04.16a

letzten Tag eines jeden Monats.

15. eines jeden Monats.

2/8

Postbank Privatkredit Vertrag


Kreditkontonummer:
Erfolgt die Auszahlung des Kredites (Anweisung zur Auszahlung durch
die Postbank) nicht an dem ausgewhlten Ratenflligkeitstermin,
berechnet die Postbank Tageszinsen zwischen dem tatschlichen Auszahlungstermin und dem ausgewhlten Ratenflligkeitstermin. Diese
Tageszinsen zieht die Postbank im Monat der tatschlichen Kreditauszahlung ein, und zwar am ausgewhlten Rckzahlungstermin.
Wird der Kredit teilweise ausgezahlt, so sind auf die ausgezahlten
Teilbetrge bis zum ausgewhlten Ratenflligkeitstermin Tageszinsen
zu entrichten, der der letzten Teilzahlung folgt.
Die Postbank zieht die erste Rate an demjenigen Ratenflligkeitstermin
ein, der dem Monat des Einzugs der Vorlaufzinsen folgt.
Vertragslaufzeit
Auf der Basis der fr die Berechnung des Gesamtbetrages getroffenen
Annahmen ergibt sich eine voraussichtliche Kreditlaufzeit von
Monaten.
62
Hinweis
Diese Kreditlaufzeit kann sich verkrzen oder verlngern, wenn sich
eine der zugrunde gelegten Annahmen ndert.
Kreditart Bei diesem Kreditvertrag handelt es sich um einen Allgemein-Verbraucherdarlehensvertrag als Ratenkredit mit annuittischer Tilgung.
Der Kreditnehmer entrichtet whrend der gesamten Vertragslaufzeit
gleichbleibende Raten, die sowohl einen Zins- als auch einen Tilgungsanteil enthalten (Annuitten). Mit fortlaufender Rckzahlung des
Kredites sinken die zu entrichtenden Sollzinsen. Da die Rate bis zum
Ende der Vertragslaufzeit gleich hoch bleibt, nimmt bei sinkendem
Zinsanteil der in der Rate enthaltene Tilgungsanteil zu. Die letzte Rate
kann von den brigen Raten abweichen.

Einschrnkung des Verwendungszwecks


Der Kreditnehmer darf den Kredit nicht fr den Erwerb oder die
Erhaltung des Eigentumsrechts an Grundstcken (auch Wohnungs
eigentum), an bestehenden oder zu errichtenden Gebuden (auch
Erwerb eines Fertighauses) oder fr den Erwerb oder die Erhaltung
von grundstcksgleichen Rechten (auch Erbbaurechte und selbstndiges Gebudeeigentum) verwenden. Hierunter fllt auch die Verwendung des Kredites zur Abwendung einer Zwangs- oder Teilungsversteigerung. Der Kreditnehmer kann den Kredit jedoch zur Renovierung
oder zum Substanzerhalt einer Immobilie verwenden.
Keine Besicherung durch ein Grundpfandrecht/Reallast
Sollte zugunsten der Bank ein Grundpfandrecht oder eine Reallast als
Sicherheit bestellt sein oder noch bestellt werden oder im Zusammenhang mit der Bestellung dieses Grundpfandrechts oder dieser
Reallast ein abstraktes Schuldversprechen bernommen worden sein
oder noch bernommen werden (Grundpfandrecht, Reallast und
abstraktes Schuldversprechen insgesamt die Sicherheit), so dient
die Sicherheit nicht der Sicherung von Ansprchen der Bank aus
diesem Allgemein-Verbraucherdarlehensvertrag. Diese Vereinbarung
geht der fr die Sicherheit geltenden Sicherungszweckabrede vor,
wenn und soweit die Sicherungszweckabrede etwas Abweichendes
bestimmt.

Sicher Als Sicherheit fr alle gegenwrtigen und knftigen Ansprche der


heiten Postbank gegen den Kreditnehmer aus diesem Kredit dienen:

das AGB-Pfandrecht an Wertpapieren, Sachen und Ansprchen


nach Ziff. 14 der Allgemeinen Geschftsbedingungen der Postbank.
Abtretung von Ansprchen auf Arbeitseinkommen und
Sozialleistungen.
Sollte der Kreditvertrag nichtig sein, wirksam angefochten, wider
rufen oder aufgehoben werden oder aus sonstigen Grnden unwirksam oder nicht vollziehbar sein, so sind auch alle hieraus resultierenden vertraglichen und gesetzlichen Ansprche der Postbank gegen
den Kreditnehmer durch die oben erwhnten Sicherheiten gesichert.
Sicherungsabtretung
Der Kreditnehmer (bei mehreren Personen alle Kreditnehmer) tritt
hiermit an die dies annehmende Postbank den der Pfndung unterworfenen Teil aller seiner gegenwrtigen und knftigen Ansprche
auf Arbeitseinkommen jeder Art einschlielich Pensionsansprchen,
Provisionsforderungen, Tantiemen, Gewinnbeteiligungen sowie Abfindungen gegen seinen jeweiligen Arbeitgeber und auf Sozialleistungen
(insbesondere Arbeitslosengeld, bergangsgeld, Leistungen der
gesetzlichen Kranken-, Unfall- und Rentenversicherung, einschlielich
eventueller Beitragserstattungsansprche, Renten wegen der Minderung der Erwerbsfhigkeit) ab. Mehrere Arbeitseinkommen und/
oder laufende Geldleistungen nach dem Sozialgesetzbuch werden
zusammengerechnet. Der nach dem so festgestellten Gesamtein
kommen unpfndbare Beitrag ist dem hheren Einkommen bzw. bei
Zusammentreffen mit Sozialgeldleistungen den Sozialgeldleistungen
zu entnehmen. Die Abtretung ist der Hhe nach beschrnkt auf
den in diesem Kreditvertrag angegeben Gesamtbetrag zzgl. einer
Pauschale in Hhe von 20 % des Nettodarlehensbetrag fr etwaige
Ansprche wegen Zahlungsverzugs.

Ausfertigung fr die Bank

Tageszinsen und Flligkeit der ersten monatlichen Rate

Informationspflichten des Kreditnehmers


Der Kreditnehmer verpflichtet sich, die Postbank von einem Arbeitsplatzwechsel, einer nderung des Wohnsitzes oder einer Pfndung
abgetretener Ansprche unverzglich zu unterrichten.
Offenlegung und Verwertung
Die Postbank ist zur Offenlegung und Verwertung berechtigt, wenn
und soweit der Kreditnehmer mit mindestens zwei Monatsraten in
Verzug ist und mindestens zweimal schriftlich zur Zahlung aufgefordert worden ist, wobei die erste Zahlungsaufforderung schon nach
Verzug mit nur einer Rate erfolgen kann oder wenn die Postbank
berechtigt ist, das Kreditverhltnis aus wichtigem Grund zu kndigen.
Die Postbank ist nach Offenlegung berechtigt, vom Drittschuldner
der abgetretenen Forderung Ausknfte einzuholen, die fr den Wert
der Abtretung als Kreditsicherheit von Bedeutung sind.
Zur Offenlegung und Verwertung ist die Postbank erst nach vorheriger Androhung mit angemessener Nachfrist berechtigt. Diese Frist
wird so bemessen sein, dass sie dem Kreditnehmer sowohl das Vorbringen von Einwendungen als auch das Bemhen um Zahlung der
geschuldeten Betrge zur Abwendung der Verwertung ermglicht.
Sie wird in der Regel vier Wochen betragen. Die Postbank kann die
Androhung mit einer Zahlungsaufforderung verbinden. Eine Fristsetzung ist nicht erforderlich, wenn der Kreditnehmer seine Zahlungen
eingestellt hat oder die Erffnung eines gerichtlichen Insolvenzverfahrens ber sein Vermgen beantragt worden ist.
Freigabe
Die Forderungsabtretung entfllt, wenn die mit ihr gesicherten
Ansprche vollstndig befriedigt sind.

923 262 502 04.16a

Bei fortschreitender Rckzahlung ist die Postbank auf Verlangen des


Kreditnehmers verpflichtet, abgetretene Forderungen durch Herabsetzung des haftenden Hchstbetrages freizugeben, soweit sie die
gesicherten Ansprche dauerhaft um mehr als 20 % bersteigen.

3/8

Postbank Privatkredit Vertrag


Kreditkontonummer:

Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht

Sie knnen Ihre Vertragserklrung innerhalb von 14 Tagen ohne


Angabe von Grnden mittels einer eindeutigen Erklrung wider
rufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung auf einem
dauerhaften Datentrger, jedoch nicht vor Vertragsschluss und
auch nicht vor Erfllung unserer Informationspflichten gem Artikel 246b 2 Absatz 1 in Verbindung mit Artikel 246b 1 Absatz 1
EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist gengt die rechtzeitige
Absendung des Widerrufs, wenn die Erklrung auf einem dauerhaften Datentrger (z.B. Brief, Telefax, E-Mail) erfolgt. Der Widerruf ist zu richten an:
Postbank Kln, Abt. D91 Kundenservice,
Edmund-Rumpler Strae 3, 51149 Kln,
Fax Nr. 02203 5993-6109
E-Mail-Adresse: widerruf-rate@postbank.de

Widerrufsfolgen

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen


Leistungen zurckzugewhren. Sie sind zur Zahlung von Wertersatz
fr die bis zum Widerruf erbrachte Dienstleistung verpflichtet, wenn
Sie vor Abgabe Ihrer Vertragserklrung auf diese Rechtsfolge hingewiesen wurden und ausdrcklich zugestimmt haben, dass wir
vor dem Ende der Widerrufsfrist mit der Ausfhrung der Gegenleistung beginnen. Besteht eine Verpflichtung zur Zahlung von
Wertersatz, kann dies dazu fhren, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen fr den Zeitraum bis zum Widerruf dennoch
erfllen mssen. Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der
Vertrag von beiden Seiten auf Ihren ausdrcklichen Wunsch vollstndig erfllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgebt haben.
Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen mssen innerhalb
von 30 Tagen erfllt werden. Die Frist beginnt fr Sie mit der
Absendung Ihrer Widerrufserklrung, fr uns mit deren Empfang.

Besondere Hinweise

Bei Widerruf dieses Vertrags sind Sie auch an einen mit diesem
Vertrag zusammenhngenden Vertrag nicht mehr gebunden, wenn
der zusammenhngende Vertrag eine Leistung betrifft, die von uns
oder einem Dritten auf der Grundlage einer Vereinbarung zwischen
uns und dem Dritten erbracht wird.
Ende der Widerrufsbelehrung
Einschrnkung der
bertragbarkeit
und Aufrechnungsbefugnis

Der Anspruch auf Auszahlung des Kredites an Dritte ist nur mit
Zustimmung der Postbank abtretbar oder verpfndbar. Der Kreditnehmer kann gegen Forderungen der Postbank nur aufrechnen,
wenn seine Forderungen unbestritten oder rechtskrftig festgestellt
sind.

Tilgungs- Der Kreditnehmer kann von der Postbank jederzeit einen Tilgungsplan plan nach Art. 247 14 des Einfhrungsgesetzes zum Brgerlichen

Gesetzbuche verlangen.

Einkom- Der Kreditnehmer hat der Postbank auf Verlangen seine wirtschaftlichen
mensnach- Verhltnisse, insbesondere durch Vorlage von Einkommensnachweisen,
weise Vermgensaufstellungen und Jahresabschlssen, offen zu legen, damit
die Postbank sich ein klares zeitnahes Bild ber seine wirtschaftliche Lage
machen sowie die Anforderungen der Bankenaufsicht erfllen kann.

923 262 502 04.16a

Kommt der Kreditnehmer dieser Verpflichtung trotz Mahnung und


Nachfristsetzung nicht nach, so kann die Postbank den Kredit ohne
Einhaltung einer Kndigungsfrist kndigen.

Gesamt- Mehrere Kreditnehmer haften fr die Verbindlichkeiten aus diesem Verschuldner trag als Gesamtschuldner, jeder von ihnen kann alleine ber den Kredit
verfgen.
Vorzeitige Der Kreditnehmer hat das Recht, den Kredit jederzeit ganz oder teilRck- weise vorzeitig zurckzuzahlen. Eine solche vorzeitige Rckzahlung
zahlung soll der Kreditnehmer der Postbank mglichst in Textform rechtzeitig
vor dem gewnschten Rckzahlungstermin ankndigen und diese
Ankndigung mglichst an Postbank Kln, Abt. D 91 Kundenservice,
Edmund-Rumpler-Str. 3, 51149 Kln richten.

Mit diesem Kreditvertrag ist ein gebundener Sollzinssatz vereinbart


worden. Gem 502 BGB kann die Postbank im Falle einer vorzeitigen Rckzahlung whrend dieser Sollzinsbindung eine angemessene
Vorflligkeitsentschdigung fr den unmittelbar mit der vorzeitigen
Rckzahlung zusammenhngenden Schaden verlangen. Abweichend
von dieser gesetzlichen Regelung rumt die Postbank dem Kreditnehmer hiermit das Recht ein, pro Laufzeitjahr des Kredites einmal eine
vorzeitige Rckzahlung in Hhe von maximal 50% des jeweils offenen
Restsaldos vorzunehmen, ohne hierfr eine Vorflligkeitsentschdigung zu erheben. Sollte der Kreditnehmer mehr als eine vorzeitige
Rckzahlung pro Vertragsjahr oder eine ber den Schwellenwert von
50% des jeweils offenen Restsaldos hinausgehende vorzeitige Rckzahlung vornehmen, kann die Postbank fr den vollen Betrag dieser
vorzeitigen Rckzahlung eine angemessene Vorflligkeitsentschdigung fr den unmittelbar mit dieser vorzeitigen Rckzahlung zusammenhngenden Schaden verlangen. Sie wird diesen nach dem vom
Bundesgerichtshof fr die Berechnung vorgeschriebenen finanzmathematischen Rahmenbedingungen berechnen, die insbesondere
ein zwischenzeitlich gesunkenes Zinsniveau,
die fr den Kredit ursprnglich vereinbarten Zahlungsstrme,
den der Postbank entgehenden Gewinn,
die in Folge der vorzeitigen Rckzahlung ersparten Risiko- und
Verwaltungskosten
bercksichtigen.

Ausfertigung fr die Bank

Widerrufsbelehrung
zur Abtretung von
Ansprchen
auf Arbeitseinkommen
und Sozialleistungen

Die Vorflligkeitsentschdigung darf folgende Betrge jeweils nicht


berschreiten:
1 Prozent des vorzeitig zurckgezahlten Betrags oder, wenn der
Zeitraum zwischen der vorzeitigen und der vereinbarten Rckzahlung ein Jahr nicht berschreitet, 0,5 Prozent des vorzeitig zurckgezahlten Betrags,
den Betrag der Sollzinsen, den der Kreditnehmer in dem Zeitraum
zwischen der vorzeitigen und der vereinbarten Rckzahlung entrichtet htte.
Darin enthalten ist ein Entgelt fr den mit der vorzeitigen Rckzahlung verbundenen Verwaltungsaufwand.
Kndigung Kndigungsmglichkeiten des Kreditnehmers
des Kredit- Der Kreditnehmer kann den Kreditvertrag whrend der Vertragslaufvertrages zeit nicht ordentlich kndigen. Das Recht des Kreditnehmers zur ganz
oder teilweisen Rckzahlung des Kredits bleibt hiervon unberhrt.

Der Kreditnehmer kann den Kreditvertrag jederzeit fristlos kndigen,


wenn die Postbank gegen die Pflicht zur Kreditwrdigkeitsprfung
verstoen hat ( 505 d Abs. 1 Satz 3 BGB). Dieses Kndigungsrecht
besteht nicht, wenn bei einer ordnungsgemen Kreditwrdigkeitsprfung der Kreditvertrag htte geschlossen werden drfen oder
soweit der Mangel der Kreditwrdigkeitsprfung darauf beruht, dass
der Kreditnehmer der Postbank vorstzlich oder grob fahrlssig Informationen, die fr die Kreditwrdigkeitsprfung erforderlich gewesen
wren, unrichtig erteilt oder vorenthalten hat. Fehlen im Kreditvertrag
Angaben zur Laufzeit oder zum Kndigungsrecht, ist der Kreditnehmer jederzeit zur Kndigung berechtigt ( 494 Abs. 6 Satz 1 BGB).

4/8

Postbank Privatkredit Vertrag


Kreditkontonummer:

Kndigungsmglichkeiten der Postbank


Die Postbank kann den Kreditvertrag vor Auszahlung des Kredits im
Zweifel stets, nach Auszahlung nur in der Regel fristlos kndigen
( 490 Abs. 1 BGB), wenn in den Vermgensverhltnissen des Kreditnehmers oder in der Werthaltigkeit einer fr den Kredit gestellten
Sicherheit eine wesentliche Verschlechterung eintritt oder einzutreten
droht, durch die die Rckzahlung des Kredits, auch unter Verwertung
der Sicherheit, gefhrdet wird.
Wegen Zahlungsverzug des Kreditnehmers kann die Postbank den
Kreditvertrag nur dann kndigen ( 498 Abs. 1 BGB), wenn der Kreditnehmer mit mindestens zwei aufeinander folgenden Teilzahlungen
ganz oder teilweise in Verzug ist, bei einer Vertragslaufzeit bis zu
3 Jahren mit mindestens 10 Prozent oder bei einer Vertragslaufzeit
von mehr als 3 Jahren mit mindestens 5 Prozent des Nennbetrags
des Kredits (entspricht dem Nettodarlehensbetrag) in Verzug ist und
die Postbank dem Kreditnehmer erfolglos eine zweiwchige Frist
zur Zahlung des rckstndigen Betrags mit der Erklrung gesetzt hat,
dass sie bei Nichtzahlung innerhalb der Frist die gesamte Restschuld
verlangt. Die Postbank wird dem Kreditnehmer sptestens mit der
Fristsetzung ein Gesprch ber die Mglichkeit einer einverstnd
lichen Regelung anbieten.
Die Postbank kann den Kreditvertrag nicht allein deshalb kndigen,
weil die vom Kreditnehmer vor Vertragsabschluss gemachten Angaben unvollstndig waren oder weil die Kreditwrdigkeitsprfung des
Kreditnehmers nicht ordnungsgem durchgefhrt wurde; dies gilt
nicht, soweit der Mangel der Kreditwrdigkeitsprfung darauf
beruht, dass der Kreditnehmer der Postbank fr die Kreditwrdigkeitsprfung relevante Informationen wissentlich vorenthalten oder
diese geflscht hat.
Form der Kndigung
Die Kndigung durch den Kreditnehmer bedarf keiner Form und wird
mit Zugang bei der Postbank bzw. bei Kndigung unter Einhaltung
einer Kndigungsfrist mit Zugang und Ablauf der Kndigungsfrist
wirksam. Wird die Kndigung in Textform erklrt, sollte diese mglichst
an Postbank Kln, Abt. D91 Kundenservice, Edmund-Rumpler-Str. 3,
51149 Kln gerichtet werden.
Die Kndigung durch die Postbank bedarf der Textform und wird mit
Zugang beim Kreditnehmer bzw. bei Kndigung unter Einhaltung
einer Kndigungsfrist mit Zugang und Ablauf der Kndigungsfrist
wirksam.
Kosten bei Wichtiger Hinweis
Zahlungs- Ausbleibende Zahlungen knnen schwer wiegende Folgen fr
verzug den Kreditnehmer haben (z.B. Kndigung des Kredites, Meldung an die SCHUFA, Zwangsvollstreckung) und die Erlangung
eines weiteren Kredites erschweren.

923 262 502 04.16a

Bei Zahlungsverzug wird die Postbank dem Kreditnehmer Verzugszinsen in Hhe von 5 Prozentpunkten ber dem jeweiligen Basiszinssatz
pro Jahr berechnen. Der Basiszinssatz betrgt per 01.07.2016
%
p.a. Er wird von der Deutschen Bundesbank ermittelt
-0,88
und jeweils zum 1. Januar und 1. Juli eines jeden

Jahres festgesetzt.

SCHUFA- Der Kreditnehmer willigt ein, dass die Deutsche Postbank AG


Erklrung (nachfolgend Postbank) der SCHUFA Holding AG,
Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, Daten ber die Beantragung, die Aufnahme (in jedem Fall Kreditnehmer und Kreditbetrag bzw. Limite sowie bei Ratenkrediten zustzlich Laufzeit und Ratenbeginn) und vereinbarungsgeme Abwicklung
(z. B. vorzeitige Rckzahlung, Laufzeitverlngerung) dieses
Kredites bermittelt.

Ebenso willigt der Kreditnehmer ein in die bermittlung der


Daten ber die Beantragung, den Abschluss, die Durchfhrung und Beendigung einer bestehenden Girokontoverbindung, eines bestehenden Kreditkartenvertrages und eines
bestehenden Kredites.
Unabhngig davon wird die Postbank der SCHUFA auch Daten ber
ihre gegen den Kreditnehmer bestehenden flligen Forderungen bermitteln. Dies ist nach dem Bundesdatenschutzgesetz (28a Absatz 1
Satz 1) zulssig, wenn der Kreditnehmer die geschuldete Leistung trotz
Flligkeit nicht erbracht hat, die bermittlung zur Wahrung berechtigter
Interessen der Postbank oder Dritter erforderlich ist und
die Forderung vollstreckbar ist oder der Kreditnehmer die Forderung
ausdrcklich anerkannt hat oder
der Kreditnehmer nach Eintritt der Flligkeit der Forderung mindestens zweimal schriftlich gemahnt worden ist, die Postbank den Kreditnehmer rechtzeitig, jedoch frhestens bei der ersten Mahnung, ber
die bevorstehende bermittlung nach mindestens vier Wochen unterrichtet hat und der Kreditnehmer die Forderung nicht bestritten hat
oder
das der Forderung zugrunde liegende Vertragsverhltnis aufgrund
von Zahlungsrckstnden von der Postbank fristlos gekndigt werden
kann und die Postbank den Kreditnehmer ber die bevorstehende
bermittlung unterrichtet hat.

Ausfertigung fr die Bank

Kndigungsmglichkeiten fr beide Vertragsparteien


Sowohl der Kreditnehmer als auch die Postbank knnen den Kreditvertrag ohne Einhaltung einer Kndigungsfrist aus wichtigem Grund
kndigen ( 314 BGB). Ein wichtiger Grund liegt vor, wenn der kndigenden Vertragspartei (Kreditnehmer oder Postbank) unter Bercksichtigung aller Umstnde des Einzelfalls und unter Abwgung der
beiderseitigen Interessen die Fortsetzung des Vertragsverhltnisses
bis zur vereinbarten Beendigung oder bis zum Ablauf einer Kndigungsfrist nicht zugemutet werden kann. Besteht der wichtige Grund
in der Verletzung einer Pflicht aus dem Kreditvertrag, ist die Kndigung erst nach erfolglosem Ablauf einer zu Abhilfe bestimmten Frist
oder nach erfolgloser Abmahnung zulssig. 323 Abs. 2 Nr. 1 und 2
BGB findet entsprechend Anwendung. Der Berechtigte kann nur
innerhalb einer angemessenen Frist kndigen, nachdem er vom Kndigungsgrund Kenntnis erlangt hat. Beide Vertragsparteien knnen
jeweils den Kreditvertrag kndigen ( 313 Abs. 3 BGB), wenn bei
Wegfall der Geschftsgrundlage nach 313 Abs. 1 und 2 BGB eine
Anpassung des Kreditvertrags nicht mglich oder nicht zumutbar ist.

Darber hinaus wird die Postbank der SCHUFA auch Daten ber sonstiges nichtvertragsgemes Verhalten (z.B. betrgerisches Verhalten)
bermitteln. Diese Meldungen drfen nach dem Bundesdatenschutzgesetz (28 Absatz 2) nur erfolgen, soweit dies zur Wahrung berechtigter Interessen der Postbank oder Dritter erforderlich ist und kein
Grund zu der Annahme besteht, dass das schutzwrdige Interesse des
Betroffenen an dem Ausschluss der bermittlung berwiegt.
Insoweit befreit der Kreditnehmer die Postbank zugleich vom
Bankgeheimnis.
Die SCHUFA speichert und nutzt die erhaltenen Daten. Die Nutzung
umfasst auch die Errechnung eines Wahrscheinlichkeitswertes auf
Grundlage des SCHUFA-Datenbestandes zur Beurteilung des Kreditrisikos (Score). Die erhaltenen Daten bermittelt sie an ihre Vertragspartner im Europischen Wirtschaftsraum und der Schweiz, um diesen
Informationen zur Beurteilung der Kreditwrdigkeit von natrlichen
Personen zu geben. Vertragspartner der SCHUFA sind Unternehmen,
die aufgrund von Leistungen oder Lieferung finanzielle Ausfallrisiken
tragen (insbesondere Kreditinstitute sowie Kreditkarten- und Leasinggesellschaften, aber auch etwa Vermietungs-, Handels-, Telekommunikations-, Energieversorgungs-, Versicherungs- und Inkassounternehmen). Die SCHUFA stellt personenbezogene Daten nur zur
Verfgung, wenn ein berechtigtes Interesse hieran im Einzelfall
glaubhaft dargelegt wurde und die bermittlung nach Abwgung
aller Interessen zulssig ist. Daher kann der Umfang der jeweils zur
Verfgung gestellten Daten nach Art der Vertragspartner unterschiedlich sein. Darber hinaus nutzt die SCHUFA die Daten zur Prfung der Identitt und des Alters von Personen auf Anfrage ihrer
Vertragspartner, die beispielsweise Dienstleistungen im Internet
anbieten.
Der Kreditnehmer kann Auskunft bei der SCHUFA ber die ihn
betreffenden gespeicherten Daten erhalten. Weitere Informationen
ber das SCHUFA-Auskunfts- und Score-Verfahren sind unter
www.meineschufa.de abrufbar. Die postalische Adresse der
SCHUFA lautet:
SCHUFA Holding AG, Privatkunden ServiceCenter,
Postfach 103441, 50474 Kln

5/8

Postbank Privatkredit Vertrag


Kreditkontonummer:
Der Kreditnehmer willigt auch fr den Fall der Inanspruchnahme weiterer Produkte (Girokonten, Kreditkarten, Kredite)
der Postbank ein, dass die Postbank zum Zwecke der Bonittsprfung der nachfolgend genannten Wirtschaftsauskunftei
Daten (Name, Adresse, Geburtsdatum, ggf. Voranschrift sowie
Anfragegrund) im Rahmen der Beantragung der bonitren
Leistung sowie ggf. der im Zusammenhang mit einem Girokonto mglichen Einrichtung eines Dispositionskredites und/
oder der Ausstellung einer Kreditkarte sowie deren Beendigung bermittelt, und befreit die Bank in diesem Umfang vom
Bankgeheimnis.
Die Adresse der Auskunftei lautet:
infoscore Consumer Data GmbH,
Rheinstr. 99,
76532 Baden-Baden
Dem Kreditnehmer ist bekannt, dass die ber ihn bei der Wirtschaftsauskunftei vorliegenden Informationen an die Postbank bermittelt
werden. Die Wirtschaftsauskunftei wird ihn nicht nochmals gesondert
ber die erfolgte Datenbermittlung an die Postbank benachrichtigen.
Selbstverstndlich erhlt der Kreditnehmer hiervon unabhngig auf
Anforderung bei der Wirtschaftsauskunftei Auskunft ber die ihn
betreffenden gespeicherten Daten, die diese den ihr angeschlossenen
Unternehmen zur Beurteilung der Kreditwrdigkeit weitergeben.
Im Fall der Beantragung eines Girokontos oder einer Kreditkarte
bezieht die Postbank von der infoscore Consumer Data GmbH auch
Bonittsinformationen auf Basis mathematisch-statistischer Verfahren
unter Verwendung von Anschriftendaten. Die Wirtschaftsauskunftei
stellt die Daten ihren Vertragspartnern nur zur Verfgung, wenn
diese ein berechtigtes Interesse an der Datenbermittlung im Einzelfall glaubhaft darlegen. Die bermittelten Daten werden ausschlielich zu diesem Zweck verarbeitet und genutzt.
bermittlung von
Daten an
Deltavista

Der Kreditnehmer willigt ein, dass die Postbank zum Zwecke der Bonittsprfung der nachfolgend genannten Wirtschaftsauskunftei Daten
(Name, Adresse, Geburtsdatum, ggf. Voranschrift sowie Anfragegrund)
im Rahmen der Beantragung der bonitren Leistung bermittelt und
befreit die Bank in diesem Umfang vom Bankgeheimnis.
Die Adresse der Auskunftei lautet:
Deltavista GmbH,
Freisinger Landstrae 74,
D-80939 Mnchen
Die Postbank bezieht von der Deltavista GmbH keine Bonittsinformationen auf Basis mathematisch-statistischer Verfahren (Score-Werte).
Dem Kreditnehmer ist bekannt, dass die ber ihn bei der Wirtschaftsauskunftei vorliegenden Informationen an die Postbank bermittelt
werden. Die Wirtschaftsauskunftei wird ihn nicht nochmals gesondert
ber die erfolgte Datenbermittlung an die Postbank benachrichtigen.
Selbstverstndlich erhlt der Kreditnehmer hiervon unabhngig auf
Anforderung bei der Wirtschaftsauskunftei Auskunft ber die ihn
betreffenden gespeicherten Daten, die diese den ihr angeschlossenen
Unternehmen zur Beurteilung der Kreditwrdigkeit weitergeben.
Die Wirtschaftsauskunftei stellt die Daten ihren Vertragspartnern nur
zur Verfgung, wenn diese ein berechtigtes Interesse an der Daten
bermittlung im Einzelfall glaubhaft darlegen. Die bermittelten Daten
werden ausschlielich zu diesem Zweck verarbeitet und genutzt.

Geldwsche- Ich handle im eigenen wirtschaftlichen Interesse und nicht auf fremde
gesetz Veranlassung (insbesondere nicht als Treuhnder).

Mir ist bekannt, dass die Postbank den Kreditvertrag nur bei eigenem
wirtschaftlichen Interesse des Kreditnehmers abschliet.

923 262 502 04.16a

Gem dem Geldwschegesetz (GwG) bin ich verpflichtet, etwaige


sich im Laufe der Geschftsbeziehung ergebende nderungen der
gegenber der Bank gemachten Pflichtangaben dieser unverzglich
anzuzeigen ( 4 Abs. 6 GwG).

Einwilligungserklrung zur
bermittlung, Verarbeitung und
Nutzung
von Daten
zur Beratung und
Betreuung
in der
Postbank
Gruppe

Die Postbank Gruppe bietet ihren Kunden eine umfassende Beratung


und Betreuung rund um die Themen Geld, Haus, Vorsorge. Um diese
Beratung auch ber den Zweck des jeweils abgeschlossenen
Vertrages hinaus in allen Fragen zu Finanzdienstleistungen
der Postbank Gruppe zu ermglichen, bin ich damit einverstanden, dass die Postbank den unten aufgefhrten Gesellschaften
der Postbank Gruppe die dafr erforderlichen Angaben zur
dortigen Datenverarbeitung und Nutzung bermittelt. Soweit
die genannten Gesellschaften fr diese Zwecke Berater einsetzen,
die ausschlielich fr die Postbank Gruppe ttig sind, knnen diese
Angaben zum gleichen Zweck auch an diese zustndigen Berater zur
dortigen Datenverarbeitung und Nutzung bermittelt werden.
bermittelt werden drfen:
Personalien (Name, Anschrift, Geburtsdatum, Familienstand, Beruf
oder vergleichbare Daten)
Kontokorrent (Saldo/Limit oder vergleichbare Daten)
Karten (Produkt/Anzahl oder vergleichbare Daten)
Einlagen (Produktart, Guthaben, Verzinsung, Laufzeit oder
vergleichbare Daten)
Kredite (Produktart, Verzinsung, Laufzeit oder vergleichbare Daten)
Verwahrungsgeschfte (Kurswert oder vergleichbare Daten)
Beschrnkt auf diesen Zweck entbinde ich die Deutsche Postbank AG
zugleich vom Bankgeheimnis. Hiermit verbunden ist jedoch keine
generelle Befreiung vom Bankgeheimnis.

Ausfertigung fr die Bank

bermittlung von
Daten an
infoscore

Gesellschaften im Sinne dieser Einwilligungserklrung


Deutsche Postbank AG, Postbank Finanzberatung AG,
BHW Bausparkasse AG, Postbank Immobilien GmbH,
BHW Direktservice GmbH
Die vorstehende Einwilligungserklrung ist freiwillig und
kann ohne Einfluss auf den Vertrag gestrichen bzw. jederzeit fr die Zukunft widerrufen werden.
Wird der Kreis der oben aufgefhrten Gesellschaften des Postbank
Konzerns um zustzliche Gesellschaften erweitert, wird mir dies
zunchst schriftlich bekannt gegeben. Meine Genehmigung der
nderungen gilt erst dann als erteilt, wenn ich nicht schriftlich
Widerspruch erhebe. Ich muss den Widerspruch innerhalb von zwei
Monaten nach der Bekanntgabe an das im Absender genannte
Unternehmen absenden. Das jederzeitige Widerspruchsrecht fr
die Zukunft bleibt hiervon unberhrt.
Bei Bekanntgabe der Erweiterung des Gesellschaftskreises wird mich
die Postbank auf mein Widerspruchsrecht und die Folge der Nichtausbung erneut hinweisen.
Stand: Mrz 2014
Hinweise Die Deutsche Postbank AG erhebt, verarbeitet und nutzt Ihre Daten
zum fr die Begrndung, Durchfhrung oder Beendigung eines rechtsgeDatenschutz schftlichen oder rechtsgeschftshnlichen Schuldverhltnisses und
der weiteren Pflege der Kundenbeziehung sowie zum Zwecke der
Werbung und der Markt- oder Meinungsforschung. Die Partnerfilialen
der Deutsche Post AG mit Postbank Logo in der Auenkennzeichnung
sowie die Filialen der Postbank Filialvertrieb AG nehmen aufgrund
vertraglicher Vereinbarungen Aufgaben (Beratung, Betreuung, Werbung, Vertrieb) fr die Deutsche Postbank AG wahr. Die Daten werden
innerhalb der Postbank im Rahmen der Erfllung des Vertragsverhltnisses von verschiedenen Fachbereichen verarbeitet und genutzt. Zum
Zwecke der Entscheidung ber die Begrndung, Durchfhrung oder
Beendigung eines Vertragsverhltnisses mit dem Betroffenen darf ein
Wahrscheinlichkeitswert fr ein bestimmtes zuknftiges Verhalten
erhoben oder verwendet werden (Score-Verfahren). Soweit es zur
Vertragserfllung erforderlich ist, werden personenbezogene Daten
z.B. im Rahmen der Abwicklung von Zahlungsverkehrsauftrgen an
eingeschaltete Institutionen (insbesondere Geld- und Kreditinstitute)
bzw. zur Abwicklung von Postbankdienstleistungen sowie zur Beratung und Betreuung in allen Finanzdienstleistungsangelegenheiten
an die Partnerfilialen der Deutsche Post AG und die Postbank Filialvertrieb AG weitergegeben. Die Datenverarbeitung erfolgt durch die
Postbank Systems AG. Daneben werden im Wege der Auftragsdatenverarbeitung weitere Dienstleistungsunternehmen in den Kategorien:
Kreditwirtschaftliche Leistungen; IT-Dienstleistungen; Logistik; Druckdienstleistungen; Telekommunikation; Inkasso; Beratung und Consulting; Vertrieb und Marketing fr die Deutsche Postbank AG ttig.

Widerspruchsrecht
Sofern Sie keine Ansprache fr Zwecke der Werbung sowie der Marktund Meinungsforschung wnschen, knnen Sie gegenber der Postbank einer Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten fr diese Zwecke
jederzeit fr die Zukunft widersprechen.
Die fr die Legitimationsprfung erforderliche Aufzeichnung von Ausweisdaten bzw. die Anfertigung einer Kopie des Ausweises erfolgt aufgrund des 4 GwG i.V.m. 8 GwG und wird ausschlielich im Rahmen
der Anforderungen des Geldwschegesetzes genutzt.

6/8

Postbank Privatkredit Vertrag


Kreditkontonummer:
Die Bank nimmt am Streitbeilegungsverfahren der Verbraucherschlichtungsstelle Ombudsmann der privaten Banken
(www.bankenombudsmann.de) teil. Dort hat der Verbraucher die
Mglichkeit, zur Beilegung einer Streitigkeit mit der Bank den
Ombudsmann der privaten Banken anzurufen. Betrifft der Beschwerdegegenstand eine Streitigkeit ber einen Zahlungsdienstevertrag
( 675f Brgerliches Gesetzbuch), knnen auch Kunden, die nicht
Verbraucher sind, den Ombudsmann der privaten Banken anrufen.
Nheres regelt die Verfahrensordnung fr die Schlichtung von Kundenbeschwerden im deutschen Bankgewerbe, die auf Wunsch zur
Verfgung gestellt wird oder im Internet unter www.bankenverband.de
abrufbar ist. Die Beschwerde ist in Textform (z.B. mittels Brief, Telefax
oder E-Mail) an die Kundenbeschwerdestelle beim Bundesverband
deutscher Banken e.V., Postfach 04 03 07, 10062 Berlin, Telefax:
030 1663-3169, E-Mail: ombudsmann@bdb.de, zu richten.
Ferner besteht fr den Kreditnehmer die Mglichkeit, sich jederzeit
schriftlich oder zur sofortigen Niederschrift bei der Bundesanstalt
fr Finanzdienstleistungsaufsicht, Graurheindorfer Strae 108,
53117 Bonn, ber mgliche Pflichtverletzungen der Postbank im
Zusammenhang mit dem Kredit zu beschweren.
Auszah- Der Kredit wird ausgezahlt, sobald die oben genannten Sicherheiten
lungsbe- bestellt sind, die Postbank deren Ordnungsmigkeit geprft hat und
dingungen die Sicherheitenbestellungen nicht wirksam widerrufen wurden.

Die Kreditauszahlung erfolgt auf folgendes Girokonto des Kredit


nehmers
IBAN

D E 21100100100123735120
noch IBAN
BIC (fr Zahlungen in Staaten auerhalb des Europischen Wirtschaftsraums erforderlich)

PBNKDEFFXXX
Kreditinstitut

POSTBANK
Kontoinhaberin/Kontoinhaber

Chamkhi Attya Belhassen


Die im Nettodarlehensbetrag enthaltene und mitfinanzierte Prmie
fr den (freiwilligen) Ratenschutz wird an die Versicherung ausgezahlt.
Zustndige Die fr die Postbank zustndige Aufsichtsbehrde ist die BundesanAufsichts stalt fr Finanzdienstleistungsaufsicht, Graurheindorfer Strae 108,
behrden 53117 Bonn und Marie-Curie-Strae 2428, 60439 Frankfurt
(Internet: www.bafin.de).

Europische Zentralbank, Sonnemannstrae 20, 60314 Frankfurt am


Main (Internet: www.ecb.europa.eu).
Anwend Fr den Vertragsschluss und die gesamte Geschftsverbindung zwischen
bares Recht dem Kreditnehmer und der Postbank gilt deutsches Recht.

Widerrufsinformation
zum
Postbank
Privatkredit
Vertrag

Widerrufsinformation
Widerrufsrecht

Der Kreditnehmer kann seine Vertragserklrung innerhalb von 14


Tagen ohne Angabe von Grnden widerrufen. Die Frist beginnt
nach Abschluss des Vertrags, aber erst, nachdem der Kreditnehmer
alle Pflichtangaben nach 492 Absatz 2 BGB (z.B. Angabe zur Art
des Darlehens, Angaben zum Nettodarlehensbetrag, Angaben zur
Vertragslaufzeit) erhalten hat. Der Kreditnehmer hat alle Pflichtangaben erhalten, wenn sie in der fr den Kreditnehmer bestimmten
Ausfertigung seines Antrags oder in der fr den Kreditnehmer
bestimmten Ausfertigung der Vertragsurkunde oder in einer fr
den Kreditnehmer bestimmten Abschrift seines Antrags oder der
Vertragsurkunde enthalten sind und dem Kreditnehmer eine solche
Unterlage zur Verfgung gestellt worden ist. ber in den Vertragstext nicht aufgenommene Pflichtangaben kann der Kreditnehmer
nachtrglich auf einem dauerhaften Datentrger informiert werden;
die Widerrufsfrist betrgt dann einen Monat. Der Kreditnehmer ist
mit den nachgeholten Pflichtangaben nochmals auf den Beginn der
Widerrufsfrist hinzuweisen. Zur Wahrung der Widerrufsfrist gengt
die rechtzeitige Absendung des Widerrufs, wenn die Erklrung auf
einem dauerhaften Datentrger (z.B. Brief, Telefax, E-Mail) erfolgt.
Der Widerruf ist zu richten an:

Ausfertigung fr die Bank

Auergerichtliche
Streit
schlichtung
und Beschwerdemglichkeit

Postbank Kln, Abt. D 91 Kundenservice


Edmund-Rumpler-Str. 3, 51149 Kln
Fax-Nr. 02203-59936109 oder
E-Mail-Adresse: widerruf-rate@postbank.de

Besonderheiten bei weiteren Vertrgen

- Widerruft der Kreditnehmer diesen Darlehensvertrag, so ist er


auch an den Versicherungsvertrag zum Ratenschutz (im Folgenden: verbundener Vertrag) nicht mehr gebunden.
- Steht dem Kreditnehmer in Bezug auf den verbundenen Vertrag
ein Widerrufsrecht zu, so ist er mit wirksamem Widerruf des verbundenen Vertrags auch an den Darlehensvertrag nicht mehr
gebunden. Fr die Rechtsfolgen des Widerrufs sind die in dem
verbundenen Vertrag getroffenen Regelungen und die hierfr
erteilte Widerrufsbelehrung mageblich.

Widerrufsfolgen

Soweit das Darlehen bereits ausbezahlt wurde, hat es der Kreditnehmer sptestens innerhalb von 30 Tagen zurckzuzahlen und fr
den Zeitraum zwischen der Auszahlung und der Rckzahlung des
Darlehens den vereinbarten Sollzins zu entrichten. Die Frist beginnt
mit der Absendung der Widerrufserklrung. Fr den Zeitraum
zwischen Auszahlung und Rckzahlung ist bei vollstndiger Inanspruchnahme des Darlehens pro Tag ein Zinsbetrag in Hhe
von
0,91
Euro zu zahlen. Dieser Betrag verringert sich
entsprechend, wenn das Darlehen nur teilweise in Anspruch
genommen wurde.

Besonderheiten bei weiteren Vertrgen

- Steht dem Kreditnehmer in Bezug auf den verbundenen Vertrag


ein Widerrufsrecht zu, sind im Falle des wirksamen Widerrufs des
verbundenen Vertrags Ansprche des Kreditgebers auf Zahlung
von Zinsen und Kosten aus der Rckabwicklung des Darlehensvertrags gegen den Kreditnehmer ausgeschlossen.
- Ist der Kreditnehmer aufgrund des Widerrufs dieses Darlehensvertrags an den verbundenen Vertrag nicht mehr gebunden, sind
insoweit die beiderseits empfangenen Leistungen zurckzuge
whren.
- Wenn der Kreditnehmer infolge des Widerrufs des Darlehens
vertrags nicht mehr an den weiteren Vertrag gebunden ist oder
infolge des Widerrufs des weiteren Vertrags nicht mehr an den
Darlehensvertrag gebunden ist, gilt ergnzend Folgendes: Ist das
Darlehen bei Wirksamwerden des Widerrufs dem Vertragspartner
des Kreditnehmers aus dem verbundenen Vertrag bereits zuge
flossen, tritt der Kreditgeber im Verhltnis zum Kreditnehmer hinsichtlich der Rechtsfolgen des Widerrufs in die Rechte und Pflichten des Vertragspartners aus dem weiteren Vertrag ein.

923 262 502 04.16a

Einwendungen bei verbundenen Vertrgen

Der Kreditnehmer kann die Rckzahlung des Darlehens verweigern,


soweit ihn Einwendungen berechtigen wrden, seine Leistung
gegenber dem Vertragspartner aus dem verbundenen Vertrag zu
verweigern. Dies gilt nicht, wenn das finanzierte Entgelt weniger als
200 Euro betrgt oder wenn der Rechtsgrund fr die Einwendung
auf einer Vereinbarung beruht, die zwischen dem Kreditnehmer
und dem anderen Vertragspartner nach dem Abschluss des Darlehensvertrags getroffen wurde. Kann der Kreditnehmer von dem
anderen Vertragspartner Nacherfllung verlangen, so kann er die
Rckzahlung des Darlehens erst verweigern, wenn die Nacherfllung fehlgeschlagen ist.

7/8

Postbank Privatkredit Vertrag


Kreditkontonummer:
Zahlung
der Raten

Zahlung/Umbuchung von einem Postbank Girokonto


Der Kreditnehmer beauftragt die Postbank, die flligen Raten sowie
etwaige rckstndige Raten, Tageszinsen, etwaige Verzugszinsen
und/oder etwaige Entgelte (nachfolgend insgesamt Forderung)
von folgendem Postbank Girokonto des Kreditnehmers umzubuchen.
IBAN

Vertragliche
Abrede bei
versptetem
Widerruf

Die Postbank wird den Widerruf nicht als versptet zurckweisen, soweit
der Kreditnehmer seine Vertragserklrung bis zum 30. Tag ab Beginn des
Laufs der vorgenannten gesetzlichen Widerrufsfrist widerruft. In diesem
Fall muss der bereits ausgezahlte Kreditbetrag zurckgezahlt werden.
Zustzlich ist der in der Widerrufsinformation ausgewiesene Tageszins
auf den ausgezahlten Kreditbetrag zu entrichten.

Hinweis Die Partnerfilialen der Deutsche Post AG mit Postbank Logo in der
Auenkennzeichnung sowie die Filialen der Postbank Filialbetrieb AG
nehmen aufgrund vertraglicher Vereinbarungen Aufgaben (Beratung,
Betreuung, Werbung, Vertrieb) fr die Deutsche Postbank AG wahr.

D E 21100100100123735120
Kontoinhaberin/Kontoinhaber

Datum
Zahlung von einem bei einer anderen Bank gefhrten Konto
Deutsche Postbank AG, Friedrich-Ebert-Allee 114-126, 53113 Bonn
Glubiger-Identifikationsnummer: DE37CML00000040819

13.09.2016

Ort

Essen

Unter Deutsche Postbank AG


schriften

Mandatsreferenz
1. Kreditnehmerin/Kreditnehmer

Hinweis: Der Kreditnehmer kann innerhalb von acht Wochen die


Erstattung des Betrages verlangen. Die Frist beginnt mit dem Datum
der Abbuchung. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Vorname und Name (Kontoinhaber/in)
Strae, Hausnummer
Postleitzahl

Ort

Hinweis
Jeder Kreditnehmer erhlt ein Exemplar dieser Urkunde.

Unter 1. Kreditnehmerin/Kreditnehmer
schriften

noch IBAN

Datum

2. Kreditnehmerin/Kreditnehmer

Empfangs- Hiermit besttige ich, die folgenden Unterlagen erhalten zu haben:


besttigung Europische Standardinformationen fr Verbraucherkredite
Vorvertragliche Informationen bei auerhalb von Geschftsrumen
oder im Fernabsatz geschlossenen Vertrgen ber Finanzdienstleistungen (hier: Abtretung von Ansprchen auf Arbeitseinkommen
und Sozialleistungen)
Ein Exemplar dieser Vertragsurkunde

IBAN

BIC

Ausfertigung fr die Bank

SEPA-Lastschriftmandat
Der Kreditnehmer ermchtigt die Postbank Zahlungen von seinem
Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weist er sein Kredit
institut an, die von der Postbank auf sein Konto gezogenen Lastschriften einzulsen.

Kreditinstitut
Ort

Kontoinhaberin/Kontoinhaber: Unterschrift

2. Kreditnehmerin/Kreditnehmer

Auftrag des Fremdbankkunden an sein Girokonto fhrendes


Kreditinstitut zur Auskunftserteilung

923 262 502 04.16a

Der Kreditnehmer beauftragt hiermit sein Girokonto fhrendes Kredit


institut, der Deutsche Postbank AG Auskunft ber den Kontoverlauf des
laufenden und vorangegangenen Kalendermonats zu erteilen.

8/8

PB Ratenschutz
Versicherungsvertrag (Versicherungsschein)
PB Lebensversicherung AG, PB Versicherung AG, Hilden
Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem gleichzeitig bei der
Deutsche Postbank AG, Bonn (Postbank) aufgenommenen Kredit
(versichertes Konto) und dient zur Absicherung dieses Kredites.

Widerrufs- Widerrufsbelehrung
belehrung Widerrufsrecht

Sie knnen Ihre Vertragserklrung innerhalb von 30 Tagen ohne


Angabe von Grnden in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen.
Die Frist beginnt, nachdem Sie den Versicherungsschein, die Vertragsbestimmungen einschlielich der Allgemeinen Versicherungsbedingungen, die weiteren Informationen nach 7 Abs. 1 und 2 des Versicherungsvertragsgesetzes in Verbindung mit den 1 bis 4 der
VVG-Informationspflichtenverordnung und diese Belehrung jeweils
in Textform erhalten haben.

Kreditkontonummer

Titel

Chamkhi Attya

Zur Wahrung der Widerrufsfrist gengt die rechtzeitige Absendung


des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an:
PB Lebensversicherung AG, Proactiv-Platz 1, 40721 Hilden oder an
info@pb-versicherung.de oder per Fax an: 02103 / 34 5109.

Dipl. Ing.

Name

Belhassen

Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs endet der Versicherungsschutz
und wir erstatten Ihnen die gezahlten Prmien. Die Erstattung zurckzuzahlender Betrge erfolgt unverzglich, sptestens 30 Tage nach
Zugang des Widerrufs. Beginnt der Versicherungsschutz nicht vor
dem Ende der Widerrufsfrist, hat der wirksame Widerruf zur Folge,
dass empfangene Leistungen zurckzugewhren und gezogene Nutzungen (z.B. Zinsen) herauszugeben sind.

Strae und Hausnummer

Goldschmidt strae 15
Postleitzahl

45127

Ort

Essen

Geburtsdatum

Geburtsort

09.06.1974

Tunis

Besondere Hinweise
Ihr Widerrufsrecht erlischt, wenn der Vertrag auf Ihren ausdrcklichen
Wunsch sowohl von Ihnen als auch von uns vollstndig erfllt ist,
bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgebt haben.

Staatsangehrigkeit

tunesisch
Anfangsversicherungssumme:

EUR

Besonderheiten bei weiteren Vertrgen


Widerrufen Sie Ihre Vertragserklrung zum Versicherungsvertrag, so
sind Sie mit wirksamen Widerruf des Versicherungsvertrages auch an
den Kreditvertrag nicht mehr gebunden.

6.540,00
Eine Arbeitsunfhigkeitsabsicherung ist vereinbart.
Versicherte Rate bei Arbeitsunfhigkeit:

Ausfertigung fr die Bank

Versiche- 1. Kreditnehmerin /Kreditnehmer


rungsnehmer
Frau
Herr
und versicherte
Person Vorname

Ende der Widerrufsbelehrung

EUR

109,00
Einmalbeitrag PB Ratenschutz fr den Todesfall und den Fall der Arbeitsunfhigkeit:

EUR

Versicherungsdauer:

Monate

Kndi- Der Versicherungsnehmer kann die Versicherung jederzeit mit einer


gungsrecht Frist von zwei Wochen zum Schluss eines jeden Monats kndigen.

Nach der Kndigung wird der am Kndigungstermin nicht verbrauchte


Einmalbeitrag gezahlt. Die Kndigung ist in Textform zu richten an
die unten genannte Adresse der PB Lebensversicherung AG oder per
Telefax an die Faxnummer 02103 / 34 5109.

307,00
60

Hinweise Es gelten die beigefgten Allgemeinen Bedingungen

Versicherte Person ist der Versicherungsnehmer.

PB Ratenschutz, die Besonderen Bedingungen PB Ratenschutz


fr den Fall der Arbeitsunfhigkeit sowie die Versicherungsbedingungen PB Ratenschutz fr den Fall der Arbeitslosigkeit.

Eine Arbeitslosigkeitsabsicherung ist vereinbart.


Versicherte Rate bei Arbeitslosigkeit:

EUR

Die Beitrge zum PB Ratenschutz fr den Todesfall und fr den Fall


der Arbeitsunfhigkeit knnen im Rahmen der Hchstbetrge als
Vorsorgeaufwendungen geltend gemacht werden. Die Leistungen
im Todesfall sind innerhalb der gesetzlichen Freibetrge erbschaftssteuerfrei.

109,00
Einmalbeitrag PB Ratenschutz fr den Fall
der Arbeitslosigkeit:

EUR

davon Versicherungssteuer:

EUR

320,11
51,11

Versicherungsdauer:

Monate

Einwilligungserklrung
fr den
PB Ratenschutz

60
Versicherte Person ist der Versicherungsnehmer.
Zustandekommen
des Versicherungsvertrages

Voraussetzung fr das Zustandekommen dieses Versicherungsvertrages


ist, dass
der Versicherungsnehmer diesem Versicherungsvertrag durch seine
Unterschrift zugestimmt hat
der unterschriebene Versicherungsvertrag der Postbank zugeht
der zugrundeliegende Kreditvertrag wie beantragt zustande kommt
Versicherungsbeginn ist der Tag, an dem der Kreditbetrag und der Einmalbeitrag dieser Versicherung dem o.g. Kreditkonto belastet werden.

Leistungs- Beitragszahler und bezugsberechtigt fr alle Leistungen ist der Versiempfnger cherungsnehmer. Er bestimmt, dass die Leistungen zu Gunsten des

921 525 000 11.16

versicherten Kreditkontos gezahlt werden.

Einwilligung in die Erhebung und Verwendung von Daten bei


der Kreditlebensversicherung der PB Lebensversicherung AG
und der PB Versicherung AG (nachfolgend: PB Versicherungen)
und Schweigepflichtentbindungserklrung
Der Text der Einwilligungs-/Schweigepflichtentbindungserklrung
wurde 2011 mit den Datenschutzaufsichtsbehrden inhaltlich abgestimmt.
Die Regelungen des Versicherungsvertragsgesetzes, des Bundesdatenschutzgesetzes sowie anderer Datenschutzvorschriften enthalten
keine ausreichenden Rechtsgrundlagen fr die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten, speziell von Gesundheitsdaten durch
Versicherungen. Um Ihre Gesundheitsdaten fr den Vertrag erheben
und verwenden zu drfen, bentigen wir, die PB Versicherungen,
daher Ihre datenschutzrechtliche / n Einwilligung / en. Darber hinaus
bentigen wir Ihre Schweigepflichtentbindungen, um Ihre Gesundheitsdaten bei schweigepflichtigen Stellen, wie z.B. rzten, erheben
zu drfen.
Als Unternehmen der Lebens- und Unfallversicherung bentigen wir
Ihre Schweigepflichtentbindung ferner, um Ihre Gesundheitsdaten
oder weitere nach 203 Strafgesetzbuch geschtzte Daten, wie z.B.
die Tatsache, dass ein Vertrag mit Ihnen besteht, an andere Stellen,
z.B. Kundenservicegesellschaften oder IT-Dienstleister weiterleiten zu
drfen.
Die folgenden Einwilligungs- und Schweigepflichtentbindungserklrungen sind fr die Begrndung, Durchfhrung oder Beendigung
Ihres Versicherungsvertrages bei den PB Versicherungen unentbehrlich. Sollten Sie diese nicht abgeben, wird der Abschluss des Vertrages
in der Regel nicht mglich sein.

6849200/24
0038201100

Die Erklrungen betreffen den Umgang mit Ihren Gesundheitsdaten


und sonstiger nach 203 StGB geschtzter Daten
durch die PB Versicherungen selbst (unter 1.),

2/7

PB Ratenschutz Versicherungsvertrag (Versicherungsschein)


im Zusammenhang mit der Abfrage bei Dritten (unter 2.),

Ein Produktinformationsblatt fr den PB Ratenschutz habe ich erhalten.

bei der Weitergabe an Stellen auerhalb der PB Versicherungen


(unter 3.) und

Datum

wenn der Vertrag nicht zustande kommt (unter 4.).


1. Erhebung, Speicherung und Nutzung der von Ihnen mitgeteilten
Gesundheitsdaten durch die PB Versicherungen

Essen

Empfangs- Hiermit besttige ich, folgende Unterlagen erhalten zu haben:


besttigung Eine Ausfertigung des Beratungsprotokolls

Die Allgemeine Bedingungen zum PB Ratenschutz


Die besonderen Bedingungen zum PB Ratenschutz fr den Fall der
Arbeitsunfhigkeit
Die Versicherungsbedingungen zum PB Ratenschutz fr den Fall der
Arbeitslosigkeit

3.1 Datenweitergabe zur medizinischen Begutachtung nicht zutreffend


3.2 bertragung von Aufgaben auf andere Stellen (Unternehmen
oder Personen)

Eine aktuelle Liste kann im Internet unter www.pb-versicherung.de


eingesehen oder bei unserem Datenschutzbeauftragten (TALANX AG,
Riethorst 2, 30659 Hannover, E-Mail: privacy@talanx.com) angefordert werden.

3. Weitergabe Ihrer Gesundheitsdaten und weiterer nach 203 StGB


geschtzter Daten an Stellen auerhalb der PB Versicherungen

Wir fhren eine fortlaufend aktualisierte Liste ber die Stellen und
Kategorien von Stellen, die vereinbarungsgem Gesundheitsdaten
fr uns erheben, verarbeiten oder nutzen unter Angabe der bertragenen Aufgaben.

Versicherungsnehmerin/Versicherungsnehmer

2. Abfrage von Gesundheitsdaten bei Dritten nicht zutreffend

Wir fhren bestimmte Aufgaben, wie zum Beispiel die Risikoprfung,


die Leistungsfallbearbeitung oder die telefonische Kundenbetreuung,
bei denen es zu einer Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer
Gesundheitsdaten kommen kann, nicht selbst durch, sondern bertragen die Erledigung einer anderen Gesellschaft des TALANX Konzerns oder einer anderen Stelle. Werden hierbei Ihre nach 203 StGB
geschtzten Daten weitergegeben, bentigen wir Ihre Schweigepflichtentbindung fr uns und soweit erforderlich fr die anderen
Stellen.

Ort

Unter- PB Lebensversicherung AG / PB Versicherung AG


schriften

Ich willige ein, dass die PB Versicherungen die von mir fr den
Abschluss der Kreditlebensversicherung oder knftig mitgeteilten Gesundheitsdaten erheben, speichern und nutzen,
soweit dies zur Begrndung, Durchfhrung oder Beendigung
dieses Versicherungsvertrages erforderlich ist.

Die PB Versicherungen verpflichten die nachfolgenden Stellen vertraglich auf die Einhaltung der Vorschriften ber den Datenschutz
und die Datensicherheit.

Datum

1
Unterschrift

Ausfertigung fr die Bank

noch Einwilligungserklrung
fr den
PB Ratenschutz

Ort

Essen

Versicherungsnehmerin/Versicherungsnehmer

Wir bedanken uns fr Ihren Auftrag.


PB Lebensversicherung AG
PB Versicherung AG
Proactiv-Platz 1, 40721 Hilden
Telefon 02103 345100
Sitz der Gesellschaft: Hilden
Amtsgericht Dsseldorf
HRB 46493/HRB 46483

Vorsitzender des Aufsichtsrats:


Dr. Jan Wicke
Vorstand: Iris Kremers
(Vorsitzende)
Silke Fuchs, Achim Adams,
Dr. Bodo Schmithals

Fr die Weitergabe Ihrer Gesundheitsdaten an und die Verwendung


durch die in der Liste genannten Stellen bentigen wir Ihre Einwilligung.
Ich willige ein, dass die PB Versicherungen meine Gesundheitsdaten an die in der oben erwhnten Liste genannten Stellen
bermitteln und dass die Gesundheitsdaten dort fr die angefhrten Zwecke im gleichen Umfang erhoben, verarbeitet und
genutzt werden, wie die PB Versicherungen dies tun drften.
Soweit erforderlich, entbinde ich die Mitarbeiter des TALANX
Konzerns und sonstiger Stellen im Hinblick auf die Weitergabe
von Gesundheitsdaten und anderer nach 203 StGB geschtzter
Daten von ihrer Schweigepflicht.
3.3 Datenweitergabe an Rckversicherungen nicht zutreffend
3.4 Datenaustausch mit dem Hinweis- und Informationssystem (HIS)
nicht zutreffend
3.5 Datenweitergabe an selbststndige Vermittler nicht zutreffend
4. Speicherung und Verwendung Ihrer Gesundheitsdaten, wenn der
Vertrag nicht zustande kommt nicht zutreffend
Ergnzende
Hinweise
zum Datenschutz

Auskunftsanspruch
Sie knnen schriftlich, telefonisch, per Fax oder elektronischer Post
Auskunft ber die bei uns ber Sie gespeicherten Daten verlangen.
Ihnen wird dann entsprechend Ihrer Anfrage Auskunft darber
erteilt, welche personenbezogenen Daten welcher Herkunft ber
Sie zu welchen Zwecken bei uns gespeichert sind.

921 525 000 11.16

Ansprche auf Berichtigung, Lschung und Sperrung


(1) Sie knnen eine Berichtigung verlangen, wenn sich die ber Sie
gespeicherten personenbezogenen Daten als unrichtig oder unvollstndig erweisen.
(2) Sie knnen eine Lschung der ber Sie gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen, wenn die Erhebung oder Verarbeitung
von Anfang an unzulssig war, die Verarbeitung oder Nutzung sich
auf Grund nachtrglich eingetretener Umstnde als unzulssig erweist
oder die Kenntnis der Daten fr uns zur Erfllung des Zwecks der Verarbeitung oder Nutzung nicht mehr erforderlich ist.
(3) An die Stelle einer Lschung tritt eine Sperrung, soweit der Lschung
gesetzliche, satzungsmige oder vertragliche Aufbewahrungspflichten
entgegenstehen oder aus sonstigen Grnden eine Lschung nicht
mglich ist.
3/7

Fr Ihre
Unterlagen

Alle Dokumente mit dem Hinweis Ausfertigung fr den Kunden sind fr Ihre

persnlichen Unterlagen.

Europische Standardinformationen fr Verbraucherkredite

1. Name und Kontaktangaben des Kreditgebers


Kreditgeber

Deutsche Postbank AG

Anschrift

Friedrich-Ebert-Allee 114-126
53113 Bonn

2. Beschreibung der wesentlichen Merkmale des Kredites


Kreditart

Bei diesem Kreditvertrag handelt es sich um einen AllgemeinVerbraucherdarlehensvertrag als Ratenkredit mit annuittischer Tilgung. Sie entrichten whrend der gesamten Vertragslaufzeit gleichbleibende Raten, die sowohl einen Zins- als
auch einen Tilgungsanteil enthalten (Annuitten). Mit fortlaufender Rckzahlung des Kredites sinken die zu entrichtenden Sollzinsen. Da die Rate bis zum Ende der Vertragslaufzeit
gleich hoch bleibt, nimmt bei sinkendem Zinsanteil der in der
Rate enthaltene Tilgungsanteil zu. Die letzte Rate kann von
den brigen Raten abweichen.
Einschrnkung des Verwendungszwecks
Sie drfen den Kredit nicht fr den Erwerb oder die Erhaltung des Eigentumsrechts an Grundstcken (auch Wohnungseigentum), an bestehenden oder zu errichtenden Gebuden
(auch Erwerb eines Fertighauses) oder fr den Erwerb oder
die Erhaltung von grundstcksgleichen Rechten (auch Erbbaurechte und selbstndiges Gebudeeigentum) verwenden.
Hierunter fllt auch die Verwendung des Kredites zur Abwendung einer Zwangs- oder Teilungsversteigerung. Sie knnen
den Kredit jedoch zur Renovierung oder zum Substanzerhalt
einer Immobilie verwenden.
Keine Besicherung durch ein Grundpfandrecht/Reallast
Sollte zugunsten der Bank ein Grundpfandrecht oder eine Reallast als Sicherheit bestellt sein oder noch bestellt werden oder
im Zusammenhang mit der Bestellung dieses Grundpfandrechts
oder dieser Reallast ein abstraktes Schuldversprechen bernommen worden sein oder noch bernommen werden (Grundpfandrecht, Reallast und abstraktes Schuldversprechen insgesamt die Sicherheit), so dient die Sicherheit nicht der
Sicherung von Ansprchen der Bank aus diesem Allgemein-Verbraucherdarlehensvertrag. Diese Vereinbarung geht der fr die
Sicherheit geltenden Sicherungszweckabrede vor, wenn und
soweit die Sicherungszweckabrede etwas Abweichendes bestimmt.

Gesamtkreditbetrag
Obergrenze oder Summe aller Betrge, die aufgrund des
Kreditvertrages zur Verfgung gestellt wird
Bedingungen fr die Inanspruchnahme
Gemeint ist, wie und wann Sie das Geld erhalten

Der Gesamtkreditbetrag ist der Nettodarlehensbetrag und


betrgt
5.627,11 EUR
627,11 EUR Ratenschutz)
(darin enthalten
Der Kredit wird durch berweisung auf das von Ihnen im
Kreditvertrag bezeichnete Konto ausgezahlt, sobald Sie die
im Vertrag vereinbarten Bedingungen fr die Kreditgewhrung erfllt haben.
Die im Nettodarlehensbetrag enthaltene und mitfinanzierte
Prmie fr den (freiwilligen) Ratenschutz wird an die Versicherung ausgezahlt.
Auf der Basis der fr die Berechnung des Gesamtbetrages getroffenen Annahmen ergibt sich eine voraussichtliche Kreditlaufzeit von 62 Monaten.

923 530 000 04.16b Seite 1/5

Hinweis:
Die Kreditlaufzeit beinhaltet den Zeitraum vom Tag der fr
den Kunden durchgefhrten Kreditberechnung bis zur Flligkeit der letzten Rate (Schlussrate). Diese Kreditlaufzeit kann
sich verkrzen oder verlngern, wenn sich eine der zugrunde
gelegten Annahmen ndert.
Teilzahlungen und gegebenenfalls Reihenfolge, in der die
Teilzahlungen angerechnet werden

Sie mssen folgende Zahlungen leisten:


Gesamtzahl der Raten: 60
59 Zins- und Tilgungsraten in Hhe von
109,00
Jeweils fllig am 15. eines jeden Monats
1 Schlussrate in Hhe von
EUR
61,44

EUR

Tageszinsen und Flligkeit der ersten monatlichen Rate


Erfolgt die Auszahlung des Kredites (Anweisung zur Aus
zahlung durch die Postbank) nicht an dem ausgewhlten

Ausfertigung fr den Kunden

Laufzeit des Kreditvertrages

Ratenflligkeitstermin, berechnet die Postbank Tageszinsen


zwischen dem tatschlichen Auszahlungstermin und dem
ausgewhlten Ratenflligkeitstermin. Diese Tageszinsen
zieht die Postbank im Monat der tatschlichen Kreditauszahlung ein, und zwar am ausgewhlten Rckzahlungstermin.
Wird der Kredit teilweise ausgezahlt, so sind auf die ausgezahlten Teilbetrge bis zum ausgewhlten Ratenflligkeits
termin Tageszinsen zu entrichten, der der letzten Teilzahlung
folgt.
Die Postbank zieht die erste Rate an demjenigen Ratenflligkeitstermin ein, der dem Monat des Einzugs der Vorlauf
zinsen folgt.
Von Ihnen zu zahlender Gesamtbetrag
Betrag des geliehenen Kapitals zuzglich Zinsen und
etwaiger Kosten im Zusammenhang mit Ihrem Kredit

6.492,44 EUR

Bei dem Gesamtbetrag handelt es sich um die Summe aus


dem Nettodarlehensbetrag und den Gesamtkosten (Zinsen
und Kosten). In diesem Fall setzt sich der Gesamtbetrag damit zusammen aus:
Nettodarlehensbetrag:
+ Zinsen:

5.627,11 EUR
865,33 EUR

= Gesamtbetrag:

6.492,44 EUR

Der Gesamtbetrag ist errechnet auf der Grundlage der von


Ihnen gemachten Angaben sowie der bei der Berechnung
des effektiven Jahreszinses zugrunde gelegten Annahmen.
Hinweis:
Dieser Betrag kann sich ermigen oder erhhen, wenn sich
die der Berechnung zugrunde gelegten Annahmen oder
Vertragsbedingungen ndern.
Verlangte Sicherheiten
Beschreibung der von Ihnen im Zusammenhang mit dem
Kreditvertrag zu stellenden Sicherheiten

1. Abtretung von Ansprchen auf Arbeitseinkommen und


Sozialleistungen
2. AGB-Pfandrecht an Wertpapieren, Sachen und Ansprchen
nach Nr. 14 AGB-Postbank

3. Kreditkosten
Sollzinssatz oder gegebenenfalls die verschiedenen Sollzinsstze, die fr den Kreditvertrag gelten

5,819 % jhrlich

gebunden bis zum Ende der Kreditlaufzeit.

Die Verpflichtung zur Zahlung von Zinsen beginnt mit dem


Kalendertag der Auszahlung (Anweisung durch die Postbank)
oder ersten Teilauszahlung.

Gesamtkosten ausgedrckt als jhrlicher Prozentsatz des Gesamtkreditbetrages

Der effektive Jahreszins wurde berechnet auf der Grundlage


der vom Kreditnehmer gemachten Angaben und den fr den
Kredit geltenden Bedingungen. Bei der Berechnung des
effektiven Jahreszinses wird von der Annahme ausgegangen, dass der Kreditvertrag fr den vereinbarten Zeitraum
gilt und dass Postbank und Kreditnehmer ihren Verpflichtungen zu den im Kreditvertrag niedergelegten Bedingungen
und Terminen nachkommen. Fr die Berechnung des effek
tiven Jahreszinses wurden zustzlich folgende Annahmen
zugrunde gelegt:

Diese Angabe hilft Ihnen dabei, unterschiedliche Angebote


zu vergleichen.

5,99 % jhrlich

Nach den Kreditvertragsbedingungen ist es dem Kreditnehmer freigestellt, wann er den Kredit in Anspruch nehmen
will. Fr die Berechnung des effektiven Jahreszinses wurde
daher die gesetzliche Annahme zugrunde gelegt, dass der
Kreditnehmer den Kredit in voller Hhe in Anspruch nimmt
am 13.09.2016
. des auf den Vertragsschluss folgenden Monats. Der
effektive Jahreszins kann sich unter Umstnden ermigen
oder erhhen, wenn sich eine der bei seiner Berechnung
zugrunde gelegten Annahmen ndert.

923 530 000 04.16b Seite 2/5

Ist
der Abschluss einer Kreditversicherung
oder
die Inanspruchnahme einer anderen mit dem Kreditvertrag
zusammenhngenden Nebenleistung
zwingende Voraussetzung dafr, dass der Kredit berhaupt
oder nach den vorgesehenen Vertragsbedingungen gewhrt
wird?
Falls der Kreditgeber die Kosten dieser Dienstleistungen
nicht kennt, sind sie nicht im effektiven Jahreszins enthalten.

Nein

Ausfertigung fr den Kunden

Effektiver Jahreszins

Kosten im Zusammenhang mit dem Kredit


Die Fhrung eines oder mehrerer Konten ist fr die Buchung
der Zahlungsvorgnge und der in Anspruch genommenen
Kreditbetrge erforderlich.

Neben dem Kreditkonto ist ein Konto fr die Auszahlung und


Rckzahlung des Kredites erforderlich, das auch bei einem
anderen Kreditinstitut gefhrt werden kann.

Sonstige Kosten im Zusammenhang mit dem Kreditvertrag

Im Zusammenhang mit dem Kredit entstehen folgende


sonstige Kosten:
Kosten des Ratenschutzes:

627,11

EUR

Die Kosten des Ratenschutzes werden mitfinanziert und sind


in dem Nettodarlehensbetrag enthalten.
Kosten bei Zahlungsverzug
Ausbleibende Zahlungen knnen schwer wiegende Folgen
fr Sie haben (z.B. Zwangsverkauf) und die Erlangung eines
Kredites erschweren.

Bei Zahlungsverzug wird Ihnen die Bank Verzugszinsen in


Hhe von 5 Prozentpunkten ber dem jeweiligen Basiszinssatz
pro Jahr berechnen. Der Basiszinssatz betrgt per 01.07.2016
-0,88 Prozent jhrlich. Er wird von der
Deutschen Bundesbank ermittelt und jeweils zum 1. Januar
und 1. Juli eines jeden Jahres festgesetzt.

4. Andere wichtige rechtliche Aspekte


Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, innerhalb von 14 Kalendertagen den
Kreditvertrag zu widerrufen.

Vorzeitige Rckzahlung

Ja
Die Postbank wird den Widerruf nicht als versptet zurckweisen, soweit der Kreditnehmer seine Vertragserklrung bis
zum 30. Tag ab Beginn des Laufs der vorgenannten gesetz
lichen Widerrufsfrist widerruft. In diesem Fall muss der bereits
ausgezahlte Kreditbetrag zurckgezahlt werden. Zustzlich
ist der in der Widerrufsinformation ausgewiesene Tageszins
auf den ausgezahlten Kreditbetrag zu entrichten.
Ja

Sie haben das Recht, den Kredit jederzeit ganz oder teilweise
vorzeitig zurckzuzahlen.
Dem Kreditgeber steht bei vorzeitiger Rckzahlung eine
Entschdigung zu.

In dem mit Ihnen abgeschlossenen Kreditvertrag ist bei Vertragsabschluss ein gebundener Sollzinssatz vereinbart worden.
Gem 502 BGB kann die Bank im Falle einer vorzeitigen
Rckzahlung whrend dieser Sollzinsbindung eine angemessene Vorflligkeitsentschdigung fr den unmittelbar mit der
vorzeitigen Rckzahlung zusammenhngenden Schaden verlangen. Abweichend von dieser gesetzlichen Regelung rumt
die Bank Ihnen im Kreditvertrag das Recht ein, pro Laufzeitjahr des Kredites einmal eine vorzeitige Rckzahlung in Hhe
von maximal 50% des jeweils offenen Restsaldos vorzunehmen, ohne hierfr eine Vorflligkeitsentschdigung zu erheben. Sollten Sie mehr als eine vorzeitige Rckzahlung pro
Vertragsjahr oder eine ber den Schwellenwert von 50% des
jeweils offenen Restsaldos hinausgehende vorzeitige Rckzahlung vornehmen, kann die Bank fr den vollen Betrag
dieser vorzeitigen Rckzahlung eine angemessene Vorflligkeitsentschdigung fr den unmittelbar mit dieser vorzeitigen Rckzahlung zusammenhngenden Schaden verlangen.
Sie wird diesen nach dem vom Bundesgerichtshof fr die Berechnung vorgeschriebenen finanzmathematischen Rahmenbedingungen berechnen, die insbesondere
- ein zwischenzeitlich gesunkenes Zinsniveau,
- die fr den Kredit ursprnglich vereinbarten Zahlungsstrme,
- den der Bank entgehenden Gewinn,
- die in Folge der vorzeitigen Rckzahlung ersparten Risikound Verwaltungskosten
Die Vorflligkeitsentschdigung darf folgende Betrge
jeweils nicht berschreiten:
1 Prozent des vorzeitig zurckgezahlten Betrags oder,
wenn der Zeitraum zwischen der vorzeitigen und der vereinbarten Rckzahlung ein Jahr nicht berschreitet,
0,5 Prozent des vorzeitig zurckgezahlten Betrags,
den Betrag der Sollzinsen, den der Kreditnehmer in dem
Zeitraum zwischen der vorzeitigen und der vereinbarten
Rckzahlung entrichtet htte.
Darin enthalten ist ein Entgelt fr den mit der vorzeitigen
Rckzahlung verbundenen Verwaltungsaufwand.

Ausfertigung fr den Kunden

923 530 000 04.16b Seite 3/5

bercksichtigen.

Datenbankabfrage

Vor der Kreditvergabe wird unter Bercksichtigung der Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes eine Datenbank
abfrage vorgenommen.

Der Kreditgeber muss Sie unverzglich und unentgeltlich


ber das Ergebnis einer Datenbankabfrage unterrichten,
wenn ein Kreditantrag aufgrund einer solchen Abfrage abgelehnt wird. Dies gilt nicht, wenn eine entsprechende Unterrichtung durch die Rechtsvorschriften der Europischen
Gemeinschaft untersagt ist oder den Zielen der ffentlichen
Ordnung oder Sicherheit zuwiderluft.
Recht auf einen Kreditvertragsentwurf

Ja

Sie haben das Recht, auf Verlangen unentgeltlich eine Kopie


des Kreditvertragsentwurfes zu erhalten. Diese Bestimmung
gilt nicht, wenn der Kreditgeber zum Zeitpunkt der Beantragung nicht zum Abschluss eines Kreditvertrages mit Ihnen
bereit ist.

Bei positiver Kreditentscheidung wird Ihnen auf Verlangen


eine Kopie des Kreditvertragsentwurfs ausgehndigt.

Zeitraum, whrend dessen der Kreditgeber an die vorvertraglichen Informationen gebunden ist.

Diese Informationen sind freibleibend und stellen kein


rechtsverbindliches Angebot dar.

5. Zustzliche Informationen beim Fernabsatz von Finanzdienstleistungen


a) zum Kreditgeber
Vertreter des Kreditgebers in dem Mitgliedstaat, in dem Sie
Ihren Wohnsitz haben

Deutsche Postbank AG
Gesetzliche Vertretungsberechtigte der Bank
Vorstand: Frank Strau, Vorsitzender
Marc He, Susanne Kl-Braekler,
Dr. Ralph Mller, Hans-Peter Schmid,
Ralf Stemmer, Hanns-Peter Storr

Anschrift

Friedrich-Ebert-Allee 114-126
53113 Bonn

Eintrag im Handelsregister

Eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Bonn unter


der Nummer HRB 6793

Zustndige Aufsichtsbehrden

Bundesanstalt fr Finanzdienstleistungsaufsicht,
Graurheindorfer Strae 108, 53117 Bonn und Marie-CurieStrae 2428, 60439 Frankfurt (Internet: www.bafin.de).
Europische Zentralbank, Sonnemannstrae 20,
60314 Frankfurt (Internet: www.ecb.europa.eu).

b) zum Kreditvertrag
Widerrufsinformation

923 530 000 04.16b Seite 4/5

Widerrufsrecht
Der Kreditnehmer kann seine Vertragserklrung innerhalb
von 14 Tagen ohne Angabe von Grnden widerrufen. Die Frist
beginnt nach Abschluss des Vertrags, aber erst, nachdem der
Kreditnehmer alle Pflichtangaben nach 492 Absatz 2 BGB
(z.B. Angabe zur Art des Darlehens, Angabe zum Nettodarlehensbetrag, Angabe zur Vertragslaufzeit) erhalten hat. Der
Kreditnehmer hat alle Pflichtangaben erhalten, wenn sie in
der fr den Kreditnehmer bestimmten Ausfertigung seines
Antrags oder in der fr den Kreditnehmer bestimmten Ausfertigung der Vertragsurkunde oder in einer fr den Kreditnehmer bestimmten Abschrift seines Antrags oder der Vertragsurkunde enthalten sind und dem Kreditnehmer eine
solche Unterlage zur Verfgung gestellt worden ist. ber in
den Vertragstext nicht aufgenommene Pflichtangaben kann
der Kreditnehmer nachtrglich auf einem dauerhaften Datentrger informiert werden; die Widerrufsfrist betrgt dann
einen Monat. Der Kreditnehmer ist mit den nachgeholten
Pflichtangaben nochmals auf den Beginn der Widerrufsfrist
hinzuweisen. Zur Wahrung der Widerrufsfrist gengt die
rechtzeitige Absendung des Widerrufs, wenn die Erklrung
auf einem dauerhaften Datentrger (z.B. Brief, Telefax,
E-Mail) erfolgt. Der Widerruf ist zu richten an:
Postbank Kln, Abt. D 91 Kundenservice
Edmund-Rumpler-Str. 3, 51149 Kln
Fax Nr. 02203-59936109 oder
E-Mail-Adresse: widerruf-rate@postbank.de
Besonderheiten bei weiteren Vertrgen
Widerruft der Kreditnehmer diesen Darlehensvertrag, so
ist er auch an den Versicherungsvertrag zum Ratenschutz
(im Folgenden: verbundener Vertrag) nicht mehr gebunden.
Steht dem Kreditnehmer in Bezug auf den verbundenen Vertrag ein Widerrufsrecht zu, so ist er mit wirksamem Widerruf
des verbundenen Vertrags auch an den Darlehensvertrag

Ausfertigung fr den Kunden

Ausbung des Widerrufsrechts

nicht mehr gebunden. Fr die Rechtsfolgen des Widerrufs


sind die in dem verbundenen Vertrag getroffenen Regelungen und die hierfr erteilte Widerrufsbelehrung mageblich.
Widerrufsfolgen
Soweit das Darlehen bereits ausbezahlt wurde, hat es der
Kreditnehmer sptestens innerhalb von 30 Tagen zurckzuzahlen und fr den Zeitraum zwischen der Auszahlung und
der Rckzahlung des Darlehens den vereinbarten Sollzins zu
entrichten. Die Frist beginnt mit der Absendung der Widerrufserklrung. Fr den Zeitraum zwischen Auszahlung und
Rckzahlung ist bei vollstndiger Inanspruchnahme des Dar0,91 Euro zu
lehens pro Tag ein Zinsbetrag in Hhe von
zahlen. Dieser Betrag verringert sich entsprechend, wenn das
Darlehen nur teilweise in Anspruch genommen wurde.
Besonderheiten bei weiteren Vertrgen
Steht dem Kreditnehmer in Bezug auf den verbundenen
Vertrag ein Widerrufsrecht zu, sind im Falle des wirksamen
Widerrufs des verbundenen Vertrags Ansprche des Kreditgebers auf Zahlung von Zinsen und Kosten aus der Rckabwicklung des Darlehensvertrags gegen den Kreditnehmer
ausgeschlossen.
Ist der Kreditnehmer aufgrund des Widerrufs dieses Darlehensvertrags an den verbundenen Vertrag nicht mehr
gebunden, sind insoweit die beiderseits empfangenen
Leistungen zurckzugewhren.
Wenn der Kreditnehmer infolge des Widerrufs des Darlehensvertrags nicht mehr an den weiteren Vertrag gebunden ist oder infolge des Widerrufs des weiteren Vertrags
nicht mehr an den Darlehensvertrag gebunden ist, gilt ergnzend Folgendes: Ist das Darlehen bei Wirksamwerden
des Widerrufs dem Vertragspartner des Kreditnehmers aus
dem verbundenen Vertrag bereits zugeflossen, tritt der
Kreditgeber im Verhltnis zum Kreditnehmer hinsichtlich
der Rechtsfolgen des Widerrufs in die Rechte und Pflichten
des Vertragspartners aus dem weiteren Vertrag ein.
Einwendungen bei verbundenen Vertrgen
Der Kreditnehmer kann die Rckzahlung des Darlehens verweigern, soweit ihn Einwendungen berechtigen wrden,
seine Leistung gegenber dem Vertragspartner aus dem verbundenen Vertrag zu verweigern. Dies gilt nicht, wenn das
finanzierte Entgelt weniger als 200 Euro betrgt oder wenn
der Rechtsgrund fr die Einwendung auf einer Vereinbarung
beruht, die zwischen dem Kreditnehmer und dem anderen
Vertragspartner nach dem Abschluss des Darlehensvertrags
getroffen wurde. Kann der Kreditnehmer von dem anderen
Vertragspartner Nacherfllung verlangen, so kann er die
Rckzahlung des Darlehens erst verweigern, wenn die Nacherfllung fehlgeschlagen ist.
Recht, das der Kreditgeber der Aufnahme von Beziehungen
zu Ihnen vor Abschluss des Kreditvertrages zugrunde legt

Fr die Beziehungen zu Ihnen vor Abschluss des Kreditvertrages gilt deutsches Recht.

Klauseln ber das auf den Kreditvertrag anwendbare Recht


und/oder das zustndige Gericht.

Fr den Vertragsschluss und die gesamte Geschftsverbindung zwischen dem Kunden und der Bank gilt deutsches
Recht. Es gibt keine vertragliche Gerichtsstandsklausel.

Wahl der Sprache

Die Informationen und Vertragsbedingungen werden in


deutscher Sprache vorgelegt. Mit Ihrer Zustimmung werden
wir whrend der Laufzeit des Kreditvertrages in Deutsch mit
Ihnen Kontakt halten.

923 530 000 04.16b Seite 5/5

Verfgbarkeit auergerichtlicher Beschwerde- und Rechts


behelfsverfahren und Zugang dazu

Die Bank nimmt am Streitbeilegungsverfahren der Verbraucherschlichtungsstelle Ombudsmann der privaten Banken
(www.bankenombudsmann.de) teil. Dort hat der Verbraucher
die Mglichkeit, zur Beilegung einer Streitigkeit mit der Bank
den Ombudsmann der privaten Banken anzurufen. Betrifft der
Beschwerdegegenstand eine Streitigkeit ber einen Zahlungsdienstevertrag ( 675f Brgerliches Gesetzbuch), knnen auch
Kunden, die nicht Verbraucher sind, den Ombudsmann der privaten Banken anrufen. Nheres regelt die Verfahrensordnung
fr die Schlichtung von Kundenbeschwerden im deutschen
Bankgewerbe, die auf Wunsch zur Verfgung gestellt wird
oder im Internet unter www.bankenverband.de abrufbar ist.
Die Beschwerde ist in Textform (z.B. mittels Brief, Telefax oder
E-Mail) an die Kundenbeschwerdestelle beim Bundesverband
deutscher Banken e.V., Postfach 04 03 07, 10062 Berlin, Telefax:
030 1663 3169, E-Mail: ombudsmann@bdb.de, zu richten.
Ferner besteht fr den Kreditnehmer die Mglichkeit, sich jederzeit schriftlich oder zur sofortigen Niederschrift bei der Bundesanstalt fr Finanzdienstleistungsaufsicht, Graurheindorfer
Strae 108, 53117 Bonn, ber mgliche Pflichtverletzungen der
Postbank im Zusammenhang mit dem Kredit zu beschweren.

Ausfertigung fr den Kunden

c) zu den Rechtsmitteln

Vorvertragliche Informationen bei auerhalb von Geschftsrumen oder im Fernabsatz geschlossenen


Vertrgen ber Finanzdienstleistungen
hier: Abtretung von Ansprchen auf Arbeitseinkommen und Sozialleistungen
Vorbemerkung
Bei auerhalb von Geschftsrumen oder im Fernabsatz geschlossenen Vertrgen ber Finanzdienstleistungen ist das
Kreditinstitut verpflichtet, den Verbraucher rechtzeitig vor Abschluss des Vertrages nach Magabe des Artikels 246b EGBGB zu
informieren.
Dies vorausgeschickt, geben wir Ihnen zur Abtretung von Ansprchen von Arbeitseinkommen und Sozialleistungen
nachfolgende Informationen:
1. Allgemeine Informationen zur Bank und zu fr die Bank ttigen Dritten
Name (Firma) und ladungsfhige Anschrift der Bank

Deutsche Postbank AG,


Friedrich-Ebert-Allee 114-116,
53113 Bonn

Gesetzlich Vertretungsberechtigte der Bank (Vorstand)

Angabe des ffentlichen Unternehmensregisters, in das die


Bank eingetragen ist

Eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Bonn


unter der Nummer HRB 6793

Hauptgeschftsttigkeit der Bank

Die Hauptgeschftsttigkeit der Bank ist das Betreiben von


Bankgeschften jeder Art sowie das Erbringen von Finanzund sonstigen Dienstleistungen.

Identitt anderer gewerblich ttiger Personen, mit denen der


Verbraucher im Zusammenhang mit dem Abschluss von Vertrgen ber Finanzdienstleistungen mit der Bank geschftlich
zu tun hat und Eigenschaft, in der diese Person gegenber
dem Verbraucher ttig wird.

nicht relevant

Weitere Anschriften, die fr die Geschftsbeziehung zwischen der Bank und anderen fr die Bank gewerblich ttigen
Personen sowie dem Verbraucher mageblich sind.

nicht relevant

Zustndige Aufsichtsbehrden

Bundesanstalt fr Finanzdienstleistungsaufsicht,
Graurheindorfer Strae 108, 53117 Bonn und Marie-CurieStrae 2428, 60439 Frankfurt (Internet: www.bafin.de).
Europische Zentralbank, Sonnemannstrae 20,
60314 Frankfurt am Main (Internet: www.ecb.europa.eu).

923 268 693 04.16 Seite 1/3

2. Allgemeine Informationen zum Vertrag


Sprachen, in denen die Vertragsbedingungen und diese
Vorabinformationen mitgeteilt werden, sowie die Sprachen,
in welchen sich die Bank verpflichtet, mit Zustimmung des
Verbrauchers die Kommunikation whrend der Laufzeit des
Vertrages zu fhren.

Die Vertragsbedingungen und diese Vorabinformationen


werden in deutscher Sprache mitgeteilt; mit Ihrer Zustimmung werden wir whrend der Laufzeit des Vertrages in
Deutsch kommunizieren.

Zustandekommen des Vertrages

Sie geben gegenber der Bank eine Sie bindende Erklrung


zur Abtretung von Ansprchen auf Arbeitseinkommen und
Sozialleistungen (Abtretungsvertrag) ab, indem Sie das
Formular der Bank unterzeichnen und der Bank bermitteln.
Die Bank wird die Erklrung nach Zugang bei der Bank annehmen. Eine ausdrckliche Annahmeerklrung der Bank Ihnen
gegenber ist zur Wirksamkeit des Vertrages nicht erforderlich und erfolgt in der Regel nicht.

Ausfertigung fr den Kunden

Frank Strau, Vorsitzender


Marc He, Susanne Kl-Braekler,
Dr. Ralph Mller, Hans-Peter Schmid,
Ralf Stemmer, Hanns-Peter Storr

3. Wesentliche Merkmale der Finanzdienstleistung


Wesentliche Merkmale der Finanzdienstleistung

Mit dem Abtretungsvertrag treten Sie der Bank den der


Pfndung unterworfenen Teil Ihrer gegenwrtigen und knftigen Ansprche auf Arbeitsentgelt jeder Art, einschlielich,
Pensions- und Provisionsforderungen, Tantiemen, Gewinn
beteiligungen sowie Abfindungen gegen Ihren jeweiligen
Arbeitgeber und auf Sozialleistungen (insbesondere Arbeitslosengeld, Arbeitslosengeld II, bergangsgeld, Leistungen
der gesetzlichen Kranken-, Unfall- und Rentenversicherung
einschlielich eventueller Beitragserstattungsansprche,
Renten wegen Minderung der Erwerbsfhigkeit) ab.
Die Abtretung dient der Besicherung der Ansprche der Bank,
die diese aus einem Kreditvertrag gegen Sie oder den im
Abtretungsvertrag genannten Kreditnehmer hat.
Sind Sie selbst der im Abtretungsvertrag genannte Kredit
nehmer, so erfolgt die Abtretung auch zur Sicherung aller
bestehenden, knftigen und bedingten Ansprche der Bank
aus der bankmigen Geschftsverbindung.

Die Bank wird mit der Abtretung Forderungsinhaberin. Sie


darf ber die abgetretene Forderung aber nur verfgen und
die Abtretung gegenber Ihrem Arbeitgeber nur offenlegen,
wenn Sie oder ein anderer Kreditnehmer mit der Rckzahlung des gesicherten Kredits mit einem Betrag in Verzug sind,
der mindestens zwei vollen Raten entspricht und die Bank
Sie oder den anderen Kreditnehmer mindestens zwei Mal zur
Rckzahlung aufgefordert hat. Bevor die Bank die Abtretung
bei Ihrem Arbeitgeber offenlegt, muss sie die Offenlegung
mit einer Frist von einem Monat androhen und Ihnen Gelegenheit geben, die Verwertung durch die Zahlung des aus
stehenden Betrags zu verhindern.
Die Bank wird die abgetretene Forderung nur in dem Umfang
verwerten, wie dies zur Befriedigung ihrer gesicherten Forderung erforderlich ist.
Einzelheiten hinsichtlich der Zahlung

Sie schulden fr den Abtretungsvertrag keine Zahlung gegenber der Bank. Sobald der Abtretungsvertrag wirksam vereinbart worden ist und hinsichtlich des abzusichernden Kredits
auch keine Auszahlungshindernisse bestehen, wird die Bank
den Kredit auszahlen.

Einzelheiten hinsichtlich der Erfllung

Mit der Abtretung gehen die abgetretenen Ansprche auf


die Bank ber.

923 268 693 04.16 Seite 2/3

4. Preise und Kosten sowie weitere wichtige Aspekte


Gesamtpreis der Finanzdienstleistung einschlielich aller
damit verbundenen Preisbestandteile sowie alle ber die
Bank abgefhrten Steuern oder, wenn kein genauer Preis
angegeben werden kann, seine Berechnungsgrundlage, die
dem Verbraucher eine berprfung des Preises ermglicht.

Nicht relevant

Gegebenenfalls zustzlich anfallende Kosten sowie Hinweis


auf mgliche weitere Steuern oder Kosten, die nicht ber die
Bank abgefhrt oder von ihr in Rechnung gestellt werden.

Nicht relevant

Alle spezifischen zustzlichen Kosten, die der Verbraucher fr


die Benutzung des Fernkommunikationsmittels zu tragen hat,
wenn solche zustzlichen Kosten durch den Unternehmer in
Rechnung gestellt werden.

Nicht relevant

Gegebenenfalls ein Hinweis, dass sich die Finanzdienstleistung


auf Finanzinstrumente bezieht, die wegen ihrer spezifischen
Merkmale oder der durchzufhrenden Vorgnge mit speziellen Risiken behaftet sind oder deren Preis Schwankungen auf
dem Finanzmarkt unterliegt, auf die die Bank keinen Einfluss
hat, und dass erwirtschaftete Ertrge kein Indikator fr knftige Ertrge sind.

Nicht relevant

Widerrufsrecht und Widerrufsfolgen

Bei Abschluss des Abtretungsvertrags haben Sie ein Widerrufsrecht, ber das die Bank Sie nachstehend informiert.
Bei mehreren Widerrufsberechtigten steht das Widerrufsrecht jedem einzeln zu.
Hinweis:
Die Bank weist Sie darauf hin, dass Sie im Falle des Widerrufs
des Vertrags zur Zahlung von Wertersatz fr die von der Bank
erbrachte Dienstleistung nur verpflichtet sind, wenn Sie ausdrcklich zustimmen, dass die Bank vor Ende der Widerrufsfrist mit der Ausfhrung der Dienstleistung beginnt.

Ausfertigung fr den Kunden

Die Abtretung ist auf einen Hchstbetrag beschrnkt. Der


Hchstbetrag wird in dem Abtretungsvertrag ausgewiesen.

Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
Sie knnen Ihre Vertragserklrung innerhalb von 14 Tagen
ohne Angabe von Grnden mittels einer eindeutigen Erklrung widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung auf einem dauerhaften Datentrger, jedoch nicht vor
Vertragsschluss und auch nicht vor Erfllung unserer Informationspflichten gem Artikel 246b 2 Absatz 1 in Verbindung mit Artikel 246b 1 Absatz 1 EGBGB. Zur Wahrung
der Widerrufsfrist gengt die rechtzeitige Absendung des
Widerrufs, wenn die Erklrung auf einem dauerhaften
Datentrger (z.B. Brief, Telefax, E-Mail) erfolgt. Der Widerruf ist zu richten an:

Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits
empfangenen Leistungen zurckzugewhren. Sie sind zur
Zahlung von Wertersatz fr die bis zum Widerruf erbrachte
Dienstleistung verpflichtet, wenn Sie vor Abgabe Ihrer Vertragserklrung auf diese Rechtsfolge hingewiesen wurden
und ausdrcklich zugestimmt haben, dass wir vor dem Ende
der Widerrufsfrist mit der Ausfhrung der Gegenleistung
beginnen. Besteht eine Verpflichtung zur Zahlung von Wert
ersatz, kann dies dazu fhren, dass Sie die vertraglichen
Zahlungsverpflichtungen fr den Zeitraum bis zum Widerruf
dennoch erfllen mssen. Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden Seiten auf Ihren ausdrcklichen Wunsch vollstndig erfllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgebt haben. Verpflichtungen zur Erstattung
von Zahlungen mssen innerhalb von 30 Tagen erfllt
werden. Die Frist beginnt fr Sie mit der Absendung Ihrer
Widerrufserklrung, fr uns mit deren Empfang.
Besondere Hinweise
Bei Widerruf dieses Vertrags sind Sie auch an einen mit diesem
Vertrag zusammenhngenden Vertrag nicht mehr gebunden,
wenn der zusammenhngende Vertrag eine Leistung betrifft,
die von uns oder einem Dritten auf der Grundlage einer Vereinbarung zwischen uns und dem Dritten erbracht wird.

923 268 693 04.16 Seite 3/3

Ende der Widerrufsbelehrung


Mindestlaufzeit des Vertrages, wenn dieser eine dauernde
oder regelmig wiederkehrende Leistung zum Inhalt hat

Der Abtretungsvertrag endet mit der Rckbertragung der


abgetretenen Forderungen an Sie oder durch die Verwertung
der abgetretenen Forderungen durch die Bank.

Vertragliche Kndigungsbedingungen

Vertragliche Kndigungsrechte sind nicht vereinbart. Gesetzliche Kndigungsrechte bleiben unberhrt. Insbesondere
knnen Sie die Vertragsbeziehung aus wichtigem Grund kndigen, wenn Ihnen unter Bercksichtigung aller Umstnde
des Einzelfalls und unter Abwgung der beiderseitigen Interessen die Fortsetzung des Vertragsverhltnisses nicht mehr
zugemutet werden kann.

Anwendbares Recht, das die Bank der Aufnahme von Beziehungen zum Verbraucher vor Abschluss des Vertrages zugrunde legt

Fr die Aufnahme von Beziehungen vor Abschluss des Vertrages gilt deutsches Recht.

Auf den Vertrag anwendbares Recht

Fr den Vertrag gilt deutsches Recht.

Auergerichtliche Streitschlichtung

Zur Beilegung von Streitigkeiten mit der Bank besteht fr Sie


die Mglichkeit, den Ombudsmann der privaten Banken anzurufen. Nheres regelt die Verfahrensordnung fr die Schlichtung von Kundenbeschwerden im deutschen Bankgewerbe,
die auf Wunsch zur Verfgung gestellt wird. Die Beschwerde
ist schriftlich an die Kundenbeschwerdestelle beim Bundesverband deutscher Banken e.V., Postfach 040307, 10062 Berlin,
zu richten

Hinweis auf das Bestehen eines Garantiefonds oder einer


anderen Entschdigungsregelung Bestehen einer freiwilligen Einlagensicherung

Die Bank ist dem Einlagensicherungsfonds des Bundesver


bandes deutscher Banken e.V. angeschlossen (vgl. Nr. 20 der
Allgemeinen Geschftsbedingungen der Bank).

Gltigkeitsdauer der zur Verfgung gestellten Informationen

Die von der Bank zur Verfgung gestellten Informationen


gelten bis auf weiteres.

Mit freundlichem Gru


Deutsche Postbank AG

Ausfertigung fr den Kunden

Postbank Kln, Abt. D 91 Kundenservice,


Edmund-Rumpler-Str. 3, 51149 Kln
Fax Nr. 02203 5993-6109
E-Mail-Adresse: widerruf-rate@postbank.de

Information
ber den Vermittler und Beratungsgrundlage

Information ber den Vermittler


Deutsche Postbank AG
Friedrich-Ebert-Allee 114 126
53113 Bonn
Telefon:
0228 920-0
Fax:
0228 920-35151
Register-Nr.: D-IBWS-UKCDD-02

Die Registrierung kann berprft werden bei:


Deutscher Industrie- und Handelskammertag (DIHK) e.V.
Breite Strae 29
10178 Berlin
Telefon :
030 20308-0
Internet:
www.vermittlerregister.info

Die Deutsche Postbank AG ist als gebundener Vertreter ttig. Sie vermittelt ausschlielich Versicherungen fr die PB Lebensversicherung AG und die PB Versicherung AG in Hilden (zusammen auch PB Versicherungen genannt).

Versicherungsombudsmann e.V.
Postfach 08 06 32
10006 Berlin

Telefon:
0800 3696000 (kostenfrei)
Fax:
0800 3699000 (kostenfrei)
E-Mail: beschwerde@versicherungsombudsmann.de

Bitte senden Sie die Beschwerde in Textform an den Ombudsmann. Dieser fhrt das Verfahren durch. Bitte schildern Sie kurz den
Sachverhalt und fgen Sie bitte die Unterlagen bei, die zur Prfung und zum Verstndnis des Sachverhalts notwendig sind.

Beratungsgrundlage
Diese Beratung basiert auf den Informationsgrundlagen zur Absicherung fr den Fall der Arbeitslosigkeit und Arbeitsunfhigkeit sowie fr den Todesfall.
Der Beratung werden Produkte der PB Lebensversicherung AG und PB Versicherung AG zugrunde gelegt.
Der Vermittler ist ausschlielich im Auftrag des oben bezeichneten Versicherers als Vertreter ttig.

Beratungshinweise fr den Ratenschutz der Postbank


6849200
13.09.2016
Antragsnr.: Datum:

Versicherungsbedarf
Da die Rckzahlung des Ratenkredits regelmig aus dem monatlichen Einkommen erfolgt, kann der Wegfall dieses
Einkommens durch unvorhersehbare Ereignisse die Kreditrckzahlung gefhrden. Versicherungen tragen dazu bei,
dieses Risiko fr den Kunden bzw. seine Hinterbliebenen zu verringern. Daher empfehlen wir eine Absicherung Ihrer
Zahlungsverpflichtungen durch eine Ratenschutzversicherung.
Hinweis: Der Ratenschutz ist freiwillig. Die Kreditentscheidung der Postbank ist unabhngig vom Abschluss der

921 562 101 11.16

Versicherung zum Ratenschutz.


Ratenschutzversicherung

Leistungsfall

Warte-/Karenzzeit

Versicherungsleistung

Leistungsdauer

Todesfall

Tod oder Unfalltod

keine/keine

Zahlung der auss tehenden


Kreditr aten

Einmalzahlung

Arbeitsunfhigkeit (AU)

Krankschreibung durch Arzt


(bei Krankheit oder Unfall)

keine/3 Monate

versicherte Kreditrate,
max. 1.500 EUR m
onatlich

max. 12 Monate

Arbeitslosigkeit (ALO)

Kndigung durch Arbeitgeber


oder Aufhebungsvertrag

6 Monate/3 Monate

versicherte Kreditr ate,


max. 1.500 EUR m
onatlich

max. 12 Monate

6849200/24

Ausfertigung fr den Kunden

Wir versichern Ihnen, dass wir alles tun werden, damit Sie zu unseren zufriedenen Kunden zhlen. Sollte es einmal nicht zu
einer Einigung kommen, knnen Sie sich fr ein Schlichtungsverfahren an den Ombudsmann fr Versicherungen wenden:

Produktinformationsblatt zum PB Ratenschutz


PB Lebensversicherung AG, PB Versicherung AG, Hilden
Kreditkontonummer
Modellrechnungsnummer
Vorgangsnummer
6849200

Die nachfolgenden Informationen sind nicht abschlieend. Einzelheiten


sind dem Vertrag sowie den beigefgten Bedingungen zu entnehmen.
1. Beschreibung des Versicherungsschutzes
Bei dem PB Ratenschutz handelt es sich um eine Restkreditversicherung,
die Kreditkunden die Chance bietet, ihre Kreditraten gegen Wechselflle des tglichen Lebens abzusichern und ihrem Verantwortungsbewusstsein z.B. gegenber ihren Angehrigen gerecht zu werden. Die
Absicherung der Kreditraten deckt die Folgen der Risiken Tod,
Arbeitsunfhigkeit und Arbeitslosigkeit.
Der Versicherungsschutz beginnt an dem Tag, an dem der Kreditbetrag und der Einmalbeitrag dieser Versicherung dem versicherten Kreditkonto belastet werden und endet nach einer Laufzeit von 60
Monaten.
Die Anfangsversicherungssumme betrgt 6.540,00 EUR, die monatlich versicherte Rate fr die Deckungen Arbeitsunfhigkeit und
Arbeitslosigkeit 109,00 EUR.
Der PB Ratenschutz fr den Todesfall bernimmt das zum Todestag
vertragsgem versicherte Kapital (vgl. hierzu 2). Im Fall der Arbeitsunfhigkeit bzw. der Arbeitslosigkeit werden die versicherten Raten
von der PB Lebensversicherung AG bzw. PB Versicherung AG gezahlt.
2. Versicherte Risiken
PB Ratenschutz fr den Todesfall:
Im Leistungsfall zahlt die PB Lebensversicherung AG das zum Todestag
einer der versicherten Personen,

Chamkhi Attya Belhassen


versicherte Kapital. Das versicherte Kapital ist zunchst gleich der
Anfangsversicherungssumme und verringert sich danach monatlich um
den Betrag, der sich ergibt, indem die Anfangsversicherungssumme
durch die Versicherungslaufzeit (Monate) geteilt wird.
PB Ratenschutz fr den Arbeitsunfhigkeitsfall:
Im Leistungsfall wird die unter 1. genannte versicherte Rate fr die Zeit
der Arbeitsunfhigkeit der versicherten Person

Chamkhi Attya Belhassen


von der PB Lebensversicherung AG bernommen. Die Hchstleistungsdauer ist auf zwlf Monate je Arbeitsunfhigkeit beschrnkt und
beginnt nach einer Karenzzeit von drei Monaten. Wiederkehrende
Leistungen sind mglich.
PB Ratenschutz fr den Arbeitslosigkeitsfall:
Im Leistungsfall wird die unter 1. genannte versicherte Rate fr die Zeit
der Arbeitslosigkeit der versicherten Person

Chamkhi Attya Belhassen

921 525 000 11.16

von der PB Versicherung AG bernommen. Wie im Fall der Arbeitsunfhigkeit ist die Hchstleistungsdauer auf zwlf Monate je Arbeitslosigkeit
beschrnkt und beginnt nach einer Karenzzeit von drei Monaten. Wiederkehrende Leistungen sind auch hier mglich. Der Versicherungsschutz
im Arbeitslosigkeitsfall beginnt 6 Monate nachdem der Vertrag abgeschlossen und der Darlehensbetrag ausgezahlt worden ist, jedoch
nicht vor dem vereinbarten Versicherungsbeginn (Wartezeit). Nicht
versicherbar und trotz Beitragszahlung nicht versichert sind Personen,
die zum Beispiel bei Abschluss des Versicherungsvertrages nicht
mindestens drei Monate ununterbrochen in einem ungekndigten
Arbeitsverhltnis von mindestens 17 Wochenstunden stehen (vgl. Nr. 2
PB Ratenschutz fr den Fall der Arbeitslosigkeit Versicherungsbedingungen). Bei einem befristeten Arbeitsverhltnis besteht nur
Versicherungsschutz, wenn die Arbeitslosigkeit nicht durch den planmigen Ablauf der Befristung eingetreten ist oder wenn eine Kndigung zu einem Termin hchstens sechs Wochen vor dem regulren
Ende des Vertrages wirksam wird.
3. Einzelheiten hinsichtlich Zahlung, Erfllung und eingerechneten Kosten
Der Versicherungsbeitrag in Hhe von 627,11 EUR inkl. Versicherungssteuer ist in einer Summe als Einmalbeitrag zu entrichten und wird bei
Auszahlung des Kreditbetrages dem versicherten Kreditkonto belastet.

Fr die Vermittlung, den Abschluss und die Verwaltung von Versicherungsvertrgen fallen Kosten an. Sie entstehen beispielsweise bei der
Einrichtung und Pflege des Versicherungsvertrages und der Entlohnung
des Vermittlers fr die Beratung bei Vertragsabschluss und whrend der
Laufzeit. Diese Kosten bestehen aus einem einmaligen Betrag von
115,20 EUR fr die Vermittlung und den Vertragsabschluss sowie
28,80 EUR fr die Vertragsverwaltung und sind bereits im Versicherungsbeitrag enthalten. Weitere bzw. brige Kosten sind nicht eingerechnet.
4. Leistungsausschlsse
Unter bestimmten Voraussetzungen ist die PB Lebensversicherung AG
bzw. die PB Versicherung AG von der Verpflichtung zur Leistung frei.
Diese Voraussetzungen sind im Todesfall zum Beispiel bei Selbstttung
innerhalb der ersten zwei Jahre der Vertragslaufzeit oder bei Tod durch
kriegerische Ereignisse gegeben. Im Arbeitsunfhigkeitsfall gilt dies beispielsweise bei versuchter Selbstttung und Sucht (z.B. Alkohol-, Drogenoder Medikamentenmissbrauch). Bei Arbeitslosigkeit ist die PB Versicherung AG zum Beispiel von der Verpflichtung zur Leistung frei, falls
das Arbeitsverhltnis entweder durch die versicherte Person selbst oder
durch den Arbeitgeber aufgrund des Verhaltens der versicherten Person
gekndigt worden ist. Eine Arbeitslosigkeit, die innerhalb der Wartezeit
beginnt, ist vom Versicherungsschutz ausgeschlossen, auch wenn die
Dauer der Arbeitslosigkeit ber die Wartezeit hinausreicht.
Einzelheiten hierzu knnen den Allgemeinen und Besonderen Bedingungen zum PB Ratenschutz entnommen werden (vgl. Nr. 7 PB Ratenschutz
Allgemeine Bedingungen, Nr. 4 PB Ratenschutz fr den Fall der
Arbeitsunfhigkeit Besondere Bedingungen, Nr. 1 und Nr. 6 Abs. 3
PB Ratenschutz fr den Fall der Arbeitslosigkeit Versicherungsbedingungen).
5. Bei Eintritt des Versicherungsfalles zu beachtende Obliegenheiten und die Rechtsfolgen bei deren Nichtbeachtung
Der Tod der versicherten Personen ist der PB Lebensversicherung AG
unverzglich zu melden. Auch ist die Aufnahme jeglicher Erwerbsttigkeit der PB Lebensversicherung AG bzw. PB Versicherung AG
unverzglich mitzuteilen.
Einzelheiten zu den Obliegenheiten und den Rechtsfolgen bei deren
Nichtbeachtung knnen in den Versicherungsbedingungen nachgelesen
werden (vgl. Nr. 8 PB Ratenschutz Allgemeine Bedingungen, Nr. 6 und
Nr. 7 PB Ratenschutz fr den Fall der Arbeitsunfhigkeit Besondere
Bedingungen, Nr. 7 und Nr. 8 PB Ratenschutz fr den Fall der Arbeitslosigkeit Versicherungsbedingungen).
6. Beginn und Ende des Versicherungsschutzes
Der Versicherungsschutz fr den Todes- und Arbeitsunfhigkeitsfall
beginnt, wenn der Vertrag abgeschlossen und der Darlehensbetrag ausgezahlt worden ist, jedoch nicht vor dem vereinbarten Versicherungsbeginn. Fr den Arbeitslosigkeitsfall beginnt der Versicherungsschutz nach
der Wartezeit (vgl. hierzu 2). Voraussetzung fr den Versicherungsschutz
ist weiterhin, dass die versicherte Person den Versicherungsvertrag
unterzeichnet hat.
Der Versicherungsschutz endet mit Ablauf der vereinbarten Versicherungsdauer sowie in den Fllen, die in den Versicherungsbedingungen
aufgefhrt sind (vgl. hierzu 1., Nr. 6 PB Ratenschutz Allgemeine Bedingungen, Nr. 4 PB Ratenschutz fr den Fall der Arbeitslosigkeit - Versicherungsbedingungen).
7. Mglichkeiten der Vertragsbeendigung
Der Versicherungsnehmer kann die Versicherung jederzeit mit einer
Frist von zwei Wochen zum Schluss eines jeden Monats kndigen. Der
nicht verbrauchte Einmalbeitrag wird dem versicherten Kreditkonto
gutgeschrieben. Einzelheiten hierzu knnen dem Versicherungsvertrag
und den Versicherungsbedingungen entnommen werden (vgl. Nr. 5
PB Ratenschutz Allgemeine Bedingungen, Nr. 10 PB Ratenschutz
fr den Fall der Arbeitslosigkeit Versicherungsbedingungen).

Ihre Assistanceleistungen:
Die Assistanceleistungen der PB Versicherung AG geben Ihnen im
Fall einer drohenden Arbeitslosigkeit die Mglichkeit, eine einmalige
telefonische Rechtsberatung sowie bei Eintritt einer Arbeitslosigkeit
die Untersttzung bei Bewerbungen und Stellensuche in Anspruch
zu nehmen. Genauere Informationen erhalten Sie unter der Hotline
02103 346504 (Montag-Freitag 08:00-20:00 Uhr, Samstag 09:0014:00 Uhr).

1/7

PB Ratenschutz
Allgemeine Bedingungen
PB Lebensversicherung AG

2. Beitragszahlung
1. Der Einmalbeitrag wird sofort nach Abschluss des Versicherungsvertrages fllig. Der Beitrag wird von der Postbank eingezogen und
an die PB Lebensversicherung AG abgefhrt.
2. Der Einmalbetrag fr den Todesfall und den Fall der Arbeitsunfhigkeit ist gem VersStG 4 Abs. 5 versicherungssteuerfrei.
3. Was ist versichert?
Beim Tode der zuerst sterbenden versicherten Person zahlt die
PB Lebensversicherung AG bei gegebener Leistungspflicht das zum
Todestag versicherte Kapital.
Das versicherte Kapital ist zunchst gleich der Anfangsversicherungssumme und verringert sich danach monatlich um den Betrag, der sich
ergibt, indem die Anfangsversicherungssumme durch die Versicherungsdauer (Monate) geteilt wird. Die Anfangsversicherungssumme
betrgt maximal 100.000 EUR.
Die Geldleistung ist fllig mit Beendigung der zur Feststellung
des Versicherungsfalles notwendigen Erhebungen.
4. Was ist ein Unfall im Sinne dieser Bedingungen?
Ein Unfall liegt vor, wenn die versicherte Person durch ein pltzlich
von auen auf ihren Krper wirkendes Ereignis (Unfallereignis) unfreiwillig eine Gesundheitsschdigung erleidet.
5. Kndigung
Der Versicherungsnehmer kann die Versicherung jederzeit mit einer
Frist von zwei Wochen zum Schluss eines jeden Monats in Textform
kndigen. Die Hhe der Rckvergtung ist in Nr. 6 geregelt.
6. Wann endet der Versicherungsschutz? Wann erfolgt eine
Rckvergtung?
1. Der Versicherungsvertrag endet
mit Ablauf der vereinbarten Versicherungsdauer,
bei Kndigung des Versicherungsvertrages,
bei Kndigung des Kreditvertrages zu dem der PB Ratenschutz
abgeschlossen wurde,
wenn und sobald die Zahlungsverpflichtungen aus dem Kreditvertrag bei der Postbank, zu dem der PB Ratenschutz abgeschlossen
wurde, vorzeitig erfllt worden sind,
mit dem Tode der zuerst sterbenden versicherten Person.
Der Versicherungsvertrag gilt als gekndigt, wenn die Zahlungsverpflichtungen gegenber dem Kreditinstitut vorzeitig erfllt werden.
Bei sonstigen nderungen des Kreditvertrages luft der PB Ratenschutz entsprechend den ursprnglichen, aus dem Versicherungsvertrag erkennbaren Vereinbarungen weiter, es sei denn, die
Versicherung wird gekndigt.
2. Im Falle der Kndigung des Versicherungsvertrages, der Kndigung
des Kreditvertrages sowie der vorzeitigen Erfllung der kreditvertraglichen Zahlungsverpflichtung wird der zum Zeitpunkt der Beendigung
des Versicherungsvertrages berechnete nicht verbrauchte Einmalbeitrag dem versicherten Kreditkonto gutgeschrieben (vgl. Nr. 6.3).
3. Nicht verbrauchter Einmalbeitrag
Der nicht verbrauchte Einmalbeitrag des PB Ratenschutzes fr den
Todesfall ergibt sich zu einem Berechnungszeitpunkt als Prozentsatz (P)
vom Einmalbeitrag gem der folgenden Vorschrift:
P=

(n m) (n m + 1)
n (n + 1)

100%

Dabei ist n die vereinbarte Versicherungsdauer in Monaten und m


die bis zum Berechnungszeitpunkt abgelaufene Dauer in Monaten.

921 525 000 11.16

7. Wann ist der Versicherungsschutz eingeschrnkt?


1. Selbstttung der versicherten Person(en)
Bei Selbstttung vor Ablauf von zwei Jahren seit Zahlung des Einmalbeitrages oder seit Wiederherstellung der Versicherung besteht
Versicherungsschutz nur dann, wenn nachgewiesen wird, dass die Tat
in einem die freie Willensbestimmung ausschlieenden Zustand
krankhafter Strung der Geistesttigkeit begangen worden ist.
Andernfalls wird der nicht verbrauchte Einmalbeitrag (vgl. Nr. 6.3)
zum Zeitpunkt des Todes ausgezahlt.
2. Wehrdienst, Unruhen oder Krieg
Steht der Tod der versicherten Person in unmittelbarem oder mittelbarem Zusammenhang mit kriegerischen Ereignissen, beschrnkt sich
unsere Leistungspflicht auf die Auszahlung des fr den Zeitpunkt des
Todes berechneten nicht verbrauchten Einmalbeitrages (vgl. Nr. 6.3).
Diese Einschrnkung der Leistungspflicht gilt nicht, wenn der Versicherte whrend eines beruflich bedingten Aufenthaltes im Ausland
stirbt, und er an den kriegerischen Ereignissen nicht beteiligt war.

8. Was ist im Versicherungsfall zu beachten?


1. Der Tod der versicherten Person ist der PB Lebensversicherung AG
unverzglich anzuzeigen.
An Unterlagen sind einzureichen
eine Durchschrift des Versicherungsvertrages,
eine amtliche, Alter und Geburtsort enthaltende Sterbeurkunde,
ein ausfhrliches rztliches oder amtliches Zeugnis ber die Todesursache sowie ber den Beginn und Verlauf der Krankheit, die zum
Tode der versicherten Person gefhrt hat. Wird eine Versicherungsleistung wegen Unfalltodes verlangt, so ist die zugesandte Unfallanzeige wahrheitsgem auszufllen und umgehend zurckzusenden.
Darber hinaus geforderte sachdienliche Ausknfte sind unverzglich zu erteilen.
Die mit den Nachweisen verbundenen Kosten trgt derjenige, der die
Versicherungsleistung beansprucht.
2. Zur Klrung der Leistungspflicht ist die PB Lebensversicherung AG
berechtigt, weitere Nachweise zu verlangen und erforderliche Erhebungen selbst anzustellen.
9. Was gilt fr Mitteilungen, die sich auf das Versicherungsverhltnis beziehen?
Mitteilungen, die das bestehende Versicherungsverhltnis betreffen,
knnen gegenber der PB Lebensversicherung AG oder der Postbank
abgegeben werden.
10. Wer erhlt die Versicherungsleistung?
Die Versicherungsleistung (siehe Nr. 3) wird zu Gunsten des versicherten
Kreditkontos an die Postbank gezahlt.
11. Zustndige Aufsichtsbehrde und Beschwerdestelle
Die Hauptgeschftsttigkeit der PB Lebensversicherung AG liegt im
Bereich der Lebens- und Rentenversicherungen. Sie ist Versicherer fr
die Todesfall- und (falls vereinbart) Arbeitsunfhigkeitsabsicherung.
Zustndige Aufsichtsbehrde ist die
Bundesanstalt fr Finanzdienstleistungsaufsicht (BA Fin)
Bereich Versicherungen Graurheindorfer Strae 108, 53117 Bonn.
Sollten Sie mit einer unserer Leistungen oder Entscheidungen nicht
zufrieden sein, wenden Sie sich bitte direkt an die PB Lebensversicherung AG. Die PB Lebensversicherung AG ist Mitglied im Verein Versicherungsombudsmann e.V. Damit ist fr Sie die Mglichkeit erffnet,
den unabhngigen und neutralen Ombudsmann in Anspruch zu
nehmen, wenn Sie mit einer Entscheidung einmal nicht einverstanden
sein sollten. Das Verfahren ist fr Sie kostenfrei.
Versicherungsombudsmann e.V., Postfach 080632, 10006 Berlin,
Telefon 0800 3696000 (kostenfrei), Fax 0800 3699000 (kostenfrei),
E-Mail: beschwerde@versicherungsombudsmann.de
Beschwerden knnen aber auch gerichtet werden an die fr die
PB Lebensversicherung AG zustndige oben genannte Aufsichtsbehrde. Die Mglichkeit fr den Versicherungsnehmer, den Rechtsweg
zu beschreiten, bleibt in jedem Falle unberhrt.
12. Verjhrung
Die Ansprche aus dem Versicherungsvertrag verjhren in drei Jahren.
Die Fristberechnung richtet sich nach den allgemeinen Vorschriften
des Brgerlichen Gesetzbuches. Ist ein Anspruch auf Versicherungsleistung angezeigt worden, ist die Verjhrung bis zu dem Zeitpunkt
gehemmt, zu dem die Entscheidung des Versicherers dem Anspruchsteller in Textform zugeht.
13. Welches Recht ist anzuwenden und wo ist der Gerichtsstand?
Vertragssprache ist deutsch. Es findet das Recht der Bundesrepublik
Deutschland Anwendung, auch whrend der Vertragsanbahnung.
Ansprche aus dem Versicherungsvertrag gegen die PB Lebensversicherung AG knnen bei dem fr den Geschftssitz in Hilden rtlich
zustndigen Gericht geltend gemacht werden. Der Versicherungsnehmer kann eine Klage aber auch an dem fr seinen Wohnsitz bzw.
wenn er ber keinen festen Wohnsitz verfgt an dem fr seinen
gewhnlichen Aufenthalt zustndigen Gericht einreichen. Dies gilt
nicht, wenn er nach Vertragsschluss seinen Wohnsitz bzw. gewhnlichen Aufenthalt ins Ausland verlegt.
Die PB Lebensversicherung AG kann Ansprche aus dem Versicherungsvertrag bei dem fr den Wohnsitz des Versicherungsnehmers
zustndigen Gericht geltend machen. Verlegt der Versicherungsnehmer nach Vertragsschluss seinen Wohnsitz bzw. gewhnlichen Aufenthalt ins Ausland oder ist dieser im Zeitpunkt der Klageerhebung
unbekannt, so ist das Gericht zustndig, in dessen Bezirk er seinen
letzten Wohnsitz bzw. gewhnlichen Aufenthalt im Inland hatte.
14. berschussbeteiligung
Der PB Ratenschutz fr den Todesfall ist nicht berschussberechtigt.
15. Garantiefonds
Die PB Lebensversicherung AG ist Gesellschafter der Protektor
Lebensversicherungs-AG, Wilhelmstr. 43 G, 10117 Berlin.
Die Protektor Lebensversicherungs-AG ist die Sicherungseinrichtung
fr die Lebensversicherer in Deutschland. Protektor ist ein Unternehmen zum Schutz der Versicherten. Die Sicherungseinrichtung schtzt
4/7
Versicherte vor den Folgen der Insolvenz eines Lebensversicherers.

Ausfertigung fr den Kunden

1. Wann beginnt der Versicherungsschutz?


Der Versicherungsschutz beginnt, wenn der Vertrag abgeschlossen
und der Darlehensbetrag ausgezahlt worden ist, jedoch nicht vor dem
vereinbarten Versicherungsbeginn. Voraussetzung fr den Versicherungsschutz fr den Todesfall ist weiterhin, dass die versicherten
Personen den Versicherungsvertrag unterzeichnet haben.

PB Ratenschutz fr den Fall der Arbeitsunfhigkeit Besondere Bedingungen


PB Lebensversicherung AG
1. Der PB Ratenschutz fr den Fall der Arbeitsunfhigkeit bildet mit
dem PB Ratenschutz fr den Todesfall, zu dem er abgeschlossen
worden ist (Hauptversicherung) eine Einheit; er kann ohne die Hauptversicherung nicht fortgesetzt werden. Wenn der Versicherungsschutz aus der Hauptversicherung endet, so erlischt auch die Zusatzversicherung.
2. Eingeschlossen ist diese Zusatzversicherung nur, wenn dies im Versicherungsvertrag ausdrcklich erwhnt ist und nur fr die dort
namentlich genannte versicherte Person.
3. Soweit in diesen Bedingungen nichts anderes bestimmt ist, finden
die Allgemeinen Bedingungen PB Ratenschutz Anwendung.
4. Die Zusatzversicherung kann nur zusammen mit der Hauptversicherung widerrufen oder gekndigt werden.
2. Umfang des Versicherungsschutzes, Karenzzeit und
Hchstleistungsdauer
1. Was ist versichert?
Wird die versicherte Person whrend der Dauer dieser Zusatzversicherung arbeitsunfhig (siehe Nr. 3), so zahlt die PB Lebensversicherung
AG nach Magabe dieser Bedingungen die versicherte Rate, deren
Hhe Sie dem Versicherungsvertrag entnehmen knnen.
2. Wann werden die versicherten Raten gezahlt?
a) Nach Eintritt der Arbeitsunfhigkeit wird die monatliche Leistung
erst gezahlt, wenn seit Beginn der Arbeitsunfhigkeit 3 Monate vergangen sind (Karenzzeit). Diese Karenzzeit beginnt erneut mit dem
Eintritt jeder weiteren Arbeitsunfhigkeit.
b) Der Leistungsanspruch entsteht mit Flligkeit der ersten nach
Ablauf der Karenzzeit zahlbaren Kreditrate. Bei gegebener Leistungspflicht zahlt die PB Lebensversicherung AG ab diesem Zeitpunkt die
fllig werdenden versicherten Raten.
c) Der Anspruch auf Zahlung der versicherten Rate fr eine Arbeitsunfhigkeit endet sptestens, wenn
die Arbeitsunfhigkeit endet,
15 Monate seit Beginn der Arbeitsunfhigkeit vergangen sind. Die
Hchstleistungsdauer fr eine Arbeitsunfhigkeit ist damit unter
Bercksichtigung der Karenzzeit auf 12 Monate beschrnkt.
der Versicherte stirbt,
der Ablauf der vereinbarten Versicherungsdauer (Monate) erreicht
ist.
d) Der Leistungsanspruch ist fllig mit der Beendigung der zur Feststellung des Versicherungsfalles notwendigen Erhebungen. Bei Flligkeitseintritt nach Ablauf der Karenzzeit werden die versicherten
Raten rckwirkend gezahlt.
3. Ruhen der Leistungspflicht
Hlt sich die versicherte Person lnger als drei Monate ununterbrochen auerhalb Europas auf, besteht kein Anspruch auf die Versicherungsleistung, solange dieser Aufenthalt fortdauert.
4. Liegt der Beginn der Arbeitsunfhigkeit vor Beginn des Versicherungsschutzes, entsteht kein Anspruch auf Versicherungsleistungen,
auch wenn die Arbeitsunfhigkeit ber den Versicherungsbeginn hinaus fortdauert.
5. Der Anspruch auf Leistungen aus dem PB Ratenschutz fr den Fall
der Arbeitsunfhigkeit ruht, solange die PB Versicherung AG Versicherungsleistungen aufgrund vorher bestehender Arbeitslosigkeit
leistet.
3. Was ist Arbeitsunfhigkeit im Sinne dieser Bedingungen?
Arbeitsunfhigkeit liegt vor, wenn die versicherte Person infolge
Gesundheitsstrungen auerstande ist, ihre bisherige Ttigkeit auszuben.
4. In welchen Fllen ist der Versicherungsschutz ausgeschlossen?
Eine Leistungspflicht besteht nicht, wenn die Arbeitsunfhigkeit verursacht ist:
a) unmittelbar oder mittelbar durch Kriegsereignisse oder innere
Unruhen, sofern der Versicherte auf Seiten der Unruhestifter teilgenommen hat;

c) durch absichtliche Herbeifhrung von Krankheit oder Krfteverfall,


absichtliche Selbstverletzung oder versuchte Selbstttung. Wenn uns
jedoch nachgewiesen wird, dass diese Handlungen in einem die freie
Willensbestimmung ausschlieenden Zustand krankhafter Strung
der Geistesttigkeit begangen worden sind, werden wir leisten;
d) durch eine Sucht (z.B. Alkohol-, Drogen- oder Medikamentenmissbrauch) oder durch eine durch Trunkenheit bedingte Bewusstseinsstrung.
5. Nicht versicherbare Personen
Nicht versicherbar sind solche Personen, die altersbedingt, wegen einer
eingetretenen Erwerbsunfhigkeit oder aus anderen Grnden auf
Dauer keine Berufsttigkeit ausben.
Der fr nicht versicherbare Personen entrichtete anteilige Beitrag fr
den PB Ratenschutz fr den Fall der Arbeitsunfhigkeit wird von der
PB Lebensversicherung AG zurckgezahlt. Tritt die fehlende Versicherbarkeit whrend der Vertragslaufzeit ein, so erfolgt eine Rckvergtung
in entsprechender Anwendung der Nr. 6 Ziffer 3 PB Ratenschutz
Allgemeine Bedingungen.
6. Welche Mitwirkungspflichten sind zu beachten, wenn
Leistungen wegen Arbeitsunfhigkeit verlangt werden?

Ausfertigung fr den Kunden

1. Wie ist das Verhltnis zur Hauptversicherung?

1. Werden Leistungen aus dem PB Ratenschutz fr den Fall der


Arbeitsunfhigkeit verlangt, so sind als Nachweis der Arbeitsunfhigkeit ein Bericht des behandelnden Arztes ber Beginn und Verlauf der
Gesundheitsstrungen, die der Arbeitsunfhigkeit zugrunde liegen
und gegebenenfalls ein rztlicher Bericht zum Nachweis des Fortbestehens ber den Anerkennungszeitraum einzureichen. Die dadurch
entstehenden Kosten hat der Versicherte zu tragen.
2. Die PB Lebensversicherung AG ist berechtigt, weitere Nachweise
sowie rztliche Nachuntersuchungen durch von ihr beauftragte rzte
zu verlangen, insbesondere zustzliche Ausknfte und Aufklrungen.
Zu diesem Zweck knnen personenbezogene Gesundheitsdaten bei
rzten, Krankenhusern und sonstigen Krankenanstalten, andere
Personenversicherern und gesetzlichen Krankenkassen sowie Berufsgenossenschaften und Behrden erhoben werden, soweit dies zur
Beurteilung der Leistungspflicht erforderlich ist und die versicherte
Person hierzu ihre Einwilligung erteilt hat. Die PB Lebensversicherung
AG wird der versicherten Person eine beabsichtigte Datenerhebung
mitteilen und sie zugleich auf ihr Widerspruchsrecht hinweisen. Ferner kann die versicherte Person verlangen, dass eine Datenerhebung
nur erfolgt, wenn jeweils in die einzelne Erhebung eingewilligt wurde.
3. Die PB Lebensversicherung AG ist berechtigt, das Fortbestehen der
Arbeitsunfhigkeit nachzuprfen. Zur Nachprfung knnen sachdienliche Ausknfte und eine Untersuchung der versicherten Person
durch einen von der PB Lebensversicherung AG beauftragten Arzt
verlangt werden.
4. Die Aufnahme jeglicher Erwerbsttigkeit ist der PB Lebensversicherung AG unverzglich mitzuteilen.
7. Was gilt bei einer Verletzung der Mitwirkungspflichten nach
Eintritt der Arbeitsunfhigkeit?
Solange eine Mitwirkungspflicht von der versicherten Person vorstzlich nicht erfllt wird, ist die PB Lebensversicherung AG von der Verpflichtung zur Leistung frei.
Bei grob fahrlssiger Verletzung einer Mitwirkungspflicht wird die Leistung in einem der Schwere des Verschuldens entsprechenden Verhltnis gekrzt; die Beweislast fr das Nichtvorliegen grober Fahrlssigkeit
trgt der Versicherungsnehmer. Die Leistungspflicht bleibt allerdings
bestehen, soweit die Pflichtverletzung weder fr die Feststellung des
Versicherungsfalles noch fr die Feststellung oder den Umfang der
Leistungspflicht der PB Lebensversicherung AG urschlich war. Dies
gilt nicht, wenn die Mitwirkungspflicht arglistig verletzt wurde.
Wenn die Mitwirkungspflicht spter erfllt wird, ist die PB Lebensversicherung AG ab Beginn des laufenden Monats nach Erfllung dieser
Mitwirkungspflicht nach Magabe dieser Bedingungen zur Leistung
verpflichtet.
8. berschussbeteiligung
Der PB Ratenschutz fr den Fall der Arbeitsunfhigkeit ist nicht berschussberechtigt.

921 525 000 11.16

b) durch vorstzliche Ausfhrung oder den strafbaren Versuch eines


Verbrechens oder Vergehens durch die versicherte Person;

PB Lebensversicherung AG
Proactiv-Platz 1
40721 Hilden
Telefon 02103 345100
Telefax 02103 345109
info@pb-versicherung.de
www.pb-versicherung.de

Sitz der Gesellschaft: Hilden


Amtsgericht Dsseldorf
HRB 46493

Vorsitzender des Aufsichtsrats:


Dr. Jan Wicke

Vorstand:
Iris Kremers
(Vorsitzende)
Silke Fuchs,
Achim Adams
Dr. Bodo Schmithals

5/7

PB Ratenschutz fr den Fall der


Arbeitslosigkeit Versicherungsbedingungen
PB Versicherung AG
Die PB Versicherung AG bietet dem Versicherungsnehmer whrend
der Wirk samkeit des Vertrages Versicherungsschutz bei Verdienstausfall in Folge von Arbeitslosigkeit, wenn der Versicherte als arbeitslos
bei der zustndigen Agentur fr Arbeit innerhalb der Bundesrepublik
Deutschland gefhrt wird und wenn
1. der Arbeitgeber das bestehende Arbeitsverhltnis aus Grnden,
die nicht in dem Verhalten des Versicherten liegen, gekndigt hat
oder
2. der Arbeitgeber und der Versicherte das Arbeitsverhltnis einvernehmlich durch einen Aufhebungsvertrag beendet haben.
Kein Versicherungsschutz besteht, wenn der Versicherte bei Vertragsabschluss Kenntnis von der bevorstehenden Beendigung des Arbeitsverhltnisses hatte. Der Umfang des Versicherungsschutzes ergibt sich
aus dem Versicherungsvertrag und diesen Versicherungsbedingungen.
Der Abschluss und der Fortbestand des PB Ratenschutzes fr den Fall
der Arbeitslosigkeit ist nur zusammen mit dem bei der PB Lebensversicherung AG vereinbarten PB Ratenschutz fr den Todesfall und den
Fall der Arbeitsunfhigkeit mglich.
2. Nicht versicherbare Personen
Nicht versicherbar und trotz Beitragszahlung nicht versichert sind
Personen,
a) die bei Abschluss des Versicherungsvertrages nicht mindestens
3 Monate ununterbrochen in einem ungekndigten Arbeitsverhltnis
von mindestens 17 Wochenstunden stehen, das der Beitragspflicht
zur Bundesagentur fr Arbeit und dem deutschen Arbeitsrecht unterliegt. Ausbildungsverhltnisse sind keine Arbeitsverhltnisse im Sinne
dieser Bedingungen. Bei einem befristeten Arbeitsverhltnis besteht
nur Versicherungsschutz, wenn die Arbeitslosigkeit nicht durch den
planmigen Ablauf der Befristung eingetreten ist oder eine Kndigung zu einem Termin hchstens sechs Wochen vor dem regulren
Ende des Vertrages wirksam wird.
b) die bei Abschluss des Versicherungsvertrages Alters-, Berufsunfhigkeits- oder Erwerbsunfhigkeitsrente aus der gesetzlichen Rentenversicherung erhalten oder denen Pensionen bzw. Dienstunfhigkeitsrenten von staatlicher Seite gezahlt werden.

5. Mindest- und Hchstlaufzeit


Die Mindestlaufzeit des Vertrages betrgt 24, die Hchstlaufzeit 120
Monate. Das Kndigungsrecht nach Nr. 10 Abs. 2 dieser Bedingungen
bleibt hiervon unberhrt.
6. Umfang des Versicherungsschutzes, Karenzzeit und
Hchstleistungsdauer
1. Was ist versichert?
Wird die versicherte Person whrend der Dauer dieser Versicherung aus
den Grnden gem Nr. 1 arbeitslos, so zahlt die PB Versicherung AG
nach Magabe dieser Bedingungen monatlich die versicherte Rate.
Die Hhe der versicherten Rate ergibt sich aus dem Versicherungsvertrag; sie betrgt maximal 1.500 EUR.
2. Wann werden die versicherten Raten gezahlt?
a) Nach Eintritt der Arbeitslosigkeit aus den unter Nr. 1 genannten
Grnden werden monatliche Leistungen erst gezahlt, wenn die
Arbeitslosigkeit 3 Monate bestanden hat (Karenzzeit). Diese
Karenzzeit beginnt erneut mit dem Eintritt jeder weiteren Arbeitslosigkeit aus den in Nr. 1 dieser Bedingungen genannten Grnden.
b) Der Leistungsanspruch entsteht mit Flligkeit der ersten nach Ablauf
der Karenzzeit zu zahlenden Kreditrate. Bei gegebener Leistungspflicht zahlt die PB Versicherung AG ab diesem Zeitpunkt die danach
fllig werdenden versicherten Raten.
c) Der Leistungsanspruch ist fllig mit Beendigung der zur Feststellung
des Versicherungsfalles notwendigen Erhebungen. Bei Flligkeitseintritt nach Ablauf der Karenzzeit werden die versicherten Raten rckwirkend gezahlt.
d) Der Anspruch auf Zahlung der versicherten Rate fr eine Arbeitslosigkeit aus den in Nr. 1 dieser Bedingungen genannten Grnden
endet sptestens, wenn

Der fr nicht versicherbare Personen entrichtete Beitrag wird von der


PB Versicherung AG zurckgezahlt.

15 Monate seit Beginn der Arbeitslosigkeit vergangen sind. Die


Hchstleistungsdauer fr eine Arbeitslosigkeit aus den in Nr. 1
dieser Bedingungen genannten Grnden ist unter Bercksichtigung der Karenzzeit damit auf 12 Monate beschrnkt.

3. Beitragszahlung

die Arbeitslosigkeit endet,

1. Der Einmalbeitrag wird sofort nach Abschluss des Versicherungsvertrages fllig. Der Beitrag wird von der Postbank eingezogen und
an die PB Versicherung AG abgefhrt.

die versicherte Person die Berufsttigkeit aus Altersgrnden beendet,


in den Vorruhestand versetzt wird oder in ein Ausbildungsverhltnis
wechselt,

2. Die PB Versicherung AG fhrt die Versicherungssteuer unter der


Versicherungssteuernummer 911681001621 an das Bundeszentralamt
fr Steuern ab.

die versicherte Person erwerbs- oder berufsunfhig im Sinne der


Sozialgesetzgebung wird,

4. Wartezeit: Beginn und Ende des Versicherungsschutzes;


Rckvergtung
1. Der Versicherungsschutz beginnt 6 Monate nachdem der Vertrag
abgeschlossen und der Darlehensbetrag ausgezahlt worden ist,
jedoch nicht vor dem vereinbarten Versicherungsbeginn (Wartezeit).
Eine Arbeitslosigkeit, die innerhalb der Wartezeit beginnt, ist vom
Versicherungsschutz ausgeschlossen, auch wenn die Dauer der
Arbeitslosigkeit ber die Wartezeit hinausreicht.
2. Der Versicherungsvertrag endet,
sobald die versicherte Person nicht mehr in einem Arbeitsverhltnis
von mindestens 17 Wochenstunden beschftigt ist, das der Beitragspflicht der Bundesagentur fr Arbeit und dem deutschen
Arbeitsrecht unterliegt. Ausgenommen hiervon ist die Arbeitslosigkeit, whrend der der Versicherte als arbeitslos bei der zustndigen
Agentur fr Arbeit innerhalb der Bundesrepublik Deutschland
gefhrt wird,
sobald ein befristetes Arbeitsverhltnis der versicherten Person
planmig endet oder wenn eine Kndigung zu einem Termin ab
6 Wochen vor dem regulren Ende des Vertrages wirksam wird,
sobald die versicherte Person die Berufsttigkeit aus Altersgrnden
beendet, in den Vorruhestand versetzt wird oder in ein Ausbildungsverhltnis wechselt,
sobald die versicherte Person erwerbs- oder berufsunfhig im Sinne
der Sozialgesetzgebung wird,
921 525 000 11.16

3. Endet der PB Ratenschutz fr den Fall der Arbeitslosigkeit vor


Ablauf der vereinbarten Versicherungsdauer aus einem der unter
Ziffer 2 genannten Grnde, wird der zum Zeitpunkt der Beendigung
des Versicherungsvertrages berechnete nicht verbrauchte Einmalbeitrag
(Rckvergtung*, siehe Erluterung nach Nr. 14) dem versicherten
Kreditkonto gutgeschrieben.

bei Beendigung der gleichzeitig mit dem PB Ratenschutz fr den


Fall der Arbeitslosigkeit abgeschlossenen PB Ratenschutz fr den
Todesfall (z.B. durch Kndigung oder auch Tod einer der dort versicherten Personen),
wenn und sobald die Zahlungsverpflichtungen aus dem Kreditvertrag bei der Postbank, zu dem der PB Ratenschutz fr den Fall der
Arbeitslosigkeit abgeschlossen wurde, vorzeitig erfllt worden sind.

Ausfertigung fr den Kunden

1. Gegenstand der Versicherung

der gleichzeitig mit dem PB Ratenschutz fr den Fall der Arbeitslosigkeit abgeschlossene PB Ratenschutz fr den Todesfall und dem
Fall der Arbeitsunfhigkeit beendigt wird (z.B. durch Kndigung
oder auch Tod einer der dort versicherten Personen),
die Zahlungsverpflichtungen gegenber der Postbank vorzeitig
erfllt werden,
der Versicherungsvertrag durch den Versicherungsnehmer gekndigt
wird (siehe hierzu Nr. 10 Abs. 2),
der Ablauf der vereinbarten Versicherungsdauer erreicht ist.
3. Ruhen der Leistungspflicht
a) Hlt sich die versicherte Person lnger als drei Monate ununterbrochen auerhalb Europas auf, besteht kein Anspruch auf Versicherungsleistungen aus dem PB Ratenschutz fr den Fall der Arbeitslosigkeit, solange dieser Aufenthalt fortdauert.
b) Solange die PB Lebensversicherung AG Leistungen wegen einer
Arbeitsunfhigkeit zahlt, besteht kein Anspruch auf Versicherungsleistungen aus dem PB Ratenschutz fr den Fall der Arbeitslosigkeit.
7. Obliegenheiten nach Eintritt des Versicherungsfalls
1. Der Versicherte ist auf Verlangen verpflichtet, seine frheren
Arbeitgeber zu ermchtigen, der PB Versicherung AG Ausknfte im
Zusammenhang mit der Prfung eines Anspruchs auf Versicherungsleistungen zu geben.
2. Ein Versicherungsfall, der voraussichtlich eine Leistungspflicht der
PB Versicherung AG herbeifhrt, ist innerhalb von vier Monaten nach
dem Beginn der Arbeitslosigkeit durch eine vollstndig und wahrheitsgem ausgefllte Leistungsanzeige mitzuteilen.
3. Die fortlaufende Arbeitslosigkeit ist auf Verlangen jeweils durch
eine Bescheinigung der Bundesagentur fr Arbeit nachzuweisen.
4. Darber hinaus geforderte sachdienliche Ausknfte sind unverzglich zu erteilen.
6/7

PB Ratenschutz fr den Fall der Arbeitslosigkeit Versicherungsbedingungen


5. Werden Leistungen aus dieser Versicherung beansprucht, so sind
der PB Versicherung AG folgende Unterlagen einzureichen:
a) das Kndigungsschreiben sowie eine Bescheinigung des letzten
Arbeitgebers vor Beginn der Arbeitslosigkeit, fr die Ansprche geltend gemacht werden, aus der der zeitliche Umfang und die Dauer des
letzten Arbeitsverhltnisses und der Kndigungsgrund hervorgehen,

Das Verfahren ist fr Sie kostenfrei.

b) eine Bescheinigung der zustndigen Agentur fr Arbeit, aus der


sich ergibt, dass der Versicherte arbeitslos und als Arbeitssuchender
gemeldet ist,

Beschwerden knnen aber auch gerichtet werden an die fr die


PB Versicherung AG zustndige oben genannte Aufsichtsbehrde.
Die Mglichkeit fr den Versicherungsnehmer, den Rechtsweg zu
beschreiten, bleibt in jedem Falle unberhrt.

6. Der Versicherte hat im Leistungsfall unverzglich anzuzeigen:


die Aufgabe der Berufsttigkeit aus Altersgrnden oder die Versetzung in den Vorruhestand,
die Anerkennung einer Erwerbs- oder Berufsunfhigkeit im Sinne
der Sozialgesetzgebung,
die Aufnahme einer selbstndigen oder angestellten Ttigkeit, auch
wenn diese nicht der Beitragspflicht der Bundesagentur fr Arbeit
unterliegt.
8. Obliegenheitsverletzungen
Wird eine der in Nr. 7 genannten Obliegenheiten verletzt, ist der Versicherer von der Verpflichtung zur Leistung frei, es sei denn, dass die
Verletzung weder auf Vorsatz noch auf grober Fahrlssigkeit beruht.
Bei grob fahrlssiger Verletzung wird die Leistung in einem der Schwere
des Verschuldens entsprechenden Verhltnis gekrzt; die Beweislast
fr das Nichtvorliegen grober Fahrlssigkeit trgt der Versicherungsnehmer. Die Leistungspflicht bleibt allerdings bestehen, soweit die
Pflichtverletzung weder fr die Feststellung des Versicherungsfalles
noch fr die Feststellung oder den Umfang der Leistungspflicht der
PB Versicherung AG urschlich war. Dies gilt nicht, wenn die Mitwirkungspflicht arglistig verletzt wurde. Auf die Folgen einer vorstzlichen oder grob fahrlssigen Verletzung von Mitwirkungspflichten
wird durch einen besonderen Hinweis aufmerksam gemacht.
9. Zahlung der Versicherungsleistung
Die versicherten Raten (siehe Nr. 6) werden zugunsten des versicherten
Kreditkontos gezahlt.
10. Widerruf und Kndigung
1. Die Arbeitslosigkeitsversicherung kann nur zusammen mit dem
PB Ratenschutz fr den Todesfall bzw. fr den Fall der Arbeitsunfhigkeit widerrufen bzw. gekndigt werden. Die Voraussetzungen fr
Widerruf und Kndigung sind in Nr. 5 PB Ratenschutz Allgemeine
Bedingungen bzw. im Versicherungsschein geregelt.
2. Im Falle des Widerrufs wird der Einmalbeitrag dem versicherten
Kreditkonto gutgeschrieben. Die Hhe der Rckvergtung ist in
Nr. 4 Ziffer 3 geregelt.
11. Anzeigen und Willenserklrungen

13. Verjhrung
Die Ansprche aus dem Versicherungsvertrag verjhren in drei Jahren.
Die Fristberechnung richtet sich nach den allgemeinen Vorschriften
des Brgerlichen Gesetzbuches. Ist ein Anspruch auf Versicherungsleistung angezeigt worden, ist die Verjhrung bis zu dem Zeitpunkt
gehemmt, zu dem die Entscheidung des Versicherers dem Anspruchsteller in Textform zugeht.
14. Welches Recht ist anzuwenden und wo ist der Gerichtsstand?
Es findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung,
auch whrend der Vertragsanbahnung.
Ansprche aus dem Versicherungsvertrag gegen die PB Versicherung AG
knnen bei dem fr den Geschftssitz in Hilden rtlich zustndigen
Gericht geltend gemacht werden. Der Versicherungsnehmer kann
eine Klage aber auch an dem fr seinen Wohnsitz bzw. wenn er
ber keinen festen Wohnsitz verfgt an dem fr seinen gewhnlichen Aufenthalt zustndigen Gericht einreichen. Dies gilt nicht, wenn
er nach Vertragsschluss seinen Wohnsitz bzw. gewhnlichen Aufenthalt ins Ausland verlegt.
Die PB Versicherung AG kann Ansprche aus dem Versicherungsvertrag bei dem fr den Wohnsitz des Versicherungsnehmers zustndigen Gericht geltend machen. Verlegt der Versicherungsnehmer nach
Vertragsschluss seinen Wohnsitz bzw. gewhnlichen Aufenthalt ins
Ausland oder ist dieser im Zeitpunkt der Klageerhebung unbekannt,
so ist das Gericht zustndig, in dessen Bezirk er seinen letzten Wohnsitz bzw. gewhnlichen Aufenthalt im Inland hatte.
*) Die Rckvergtung des PB Ratenschutzes fr den Fall der
Arbeitslosigkeit zu einem Beendigungstermin ergibt sich als Prozentsatz P vom Einmalbeitrag gem der folgenden Vorschrift:
P=

nm3
100% fr m < = n 3
n3

P= 0% fr m> n 3
Dabei ist n die vereinbarte Versicherungsdauer in Monaten und
m die bis zum Beendigungstermin abgelaufene Dauer in Monaten.
Wegen der Karenzzeit von 3 Monaten betrgt die Versicherungszeit,
fr die Beitrge erhoben werden, (n 3) Monate.
Dementsprechend wird die Rckvergtung auch nur fr diese (n 3)
Monate fllig.
Beispiel: vereinbarte Versicherungsdauer 48 Monate, Kndigung nach
12 Monaten (abgelaufene Dauer):
P=

Mitteilungen, die das Versicherungsverhltnis betreffen, sind gegenber der PB Versicherung AG bzw. der Postbank abzugeben.

also:

12. Zustndige Aufsichtsbehrde und Beschwerdestelle

P=

Die Hauptgeschftsttigkeit der PB Versicherung AG liegt im Bereich


der Sachversicherungsgesellschaft. Sie bietet auch Versicherungsschutz im Arbeitslosigkeitsfall an.

Ausfertigung fr den Kunden

c) eine Bescheinigung des Arbeitgebers, bei dem der Versicherte zum


Zeitpunkt des Abschlusses des PB Ratenschutzes fr den Fall der Arbeitslosigkeit beschftigt war, aus der sich ergibt, dass der Versicherte bei
Abschluss dieses Vertrages mindestens 3 Monate in einem Vollzeitarbeitsverhltnis von mindestens 17 Wochenstunden gestanden hat.

Versicherungsombudsmann e.V.
Postfach 080632, 10006 Berlin
Telefon 0800 3696000 (kostenfrei)
Fax 0800 3699000 (kostenfrei)
E-Mail: beschwerde@versicherungsombudsmann.de

48123
100%
483
33
45

100% = 73,33%

Zustndige Aufsichtbehrde ist die Bundesanstalt fr Finanzdienstleistungsaufsicht (BA Fin)


Bereich Versicherungen
Graurheindorfer Strae 108
53117 Bonn
Sollten Sie mit einer Leistung oder Entscheidung der PB Versicherung
AG nicht zufrieden sein, wenden Sie sich bitte direkt an die PB Versicherung AG.

921 525 000 11.16

Die PB Versicherung AG ist Mitglied im Verein Versicherungsombudsmann e. V. Damit ist fr Sie die Mglichkeit erffnet, den unabhngigen und neutralen Ombudsmann in Anspruch zu nehmen, wenn Sie
mit einer Entscheidung einmal nicht einverstanden sein sollten.

PB Versicherung AG
Proactiv-Platz 1
40721 Hilden
Telefon 02103 345100
Telefax 02103 345109
info@pb-versicherung.de
www.pb-versicherung.de

Sitz der Gesellschaft: Hilden


Amtsgericht Dsseldorf
HRB 46483

Vorsitzender des Aufsichtsrats:


Dr. Jan Wicke

Vorstand:
Iris Kremers
(Vorsitzende)
Silke Fuchs,
Achim Adams
Dr. Bodo Schmithals

7/7