Rumah makan, und restoran = Restaurant (Haus essen).

Warung (makan) - Imbiss, kleines Restaurant and der Strasse

ESSEN UND TRINKEN

Warung kopi - kleines Cafe, für Tee, Kaffee, Kuchen ...
Kaki lima (5 Füsse) - mobile Imbissbude
Pasar malam - Nachtmarkt mit vielen Essensmöglichkeiten
Maaf, didak ada - Entschuldigung, gibt es leider nicht. Sudah habis! - Schon fertig!

Wörter Beispielssätze minuman - Getränke

 masakan - Küche
(Indo)
 makan - essen
 minum - trinken
 makanan - Gericht
 minuman - Getränk
 daftar makanan -
Speisekarte
 porsi - Portion
 pelayan - Kellner
 pesan - bestellen
 bayar - bezahlen
 bon - Rechnung
 tip uang - Trinkgeld
 uang kecil -
Wechselgeld
 piring - Teller,
Untertasse Beras - Reis
 gelas - Glas (Trink-)
 cangkir - Tasse,
Becher
 pisau - Messer
 garpu - Gabel
 sendok - Löffel
 enak, sedap -
 Saya lapar. - Ich bin hungrig.
 Saya mau makan. - Ich möchte
etwas essen.
 Saya haus. - Ich bin durstig.
 Saya mau minum. - Ich möchte
etwas drinken.
 Ada masakan Indonesia di
sini? - Gibt es hier indonesische
Gerichte?
 Minta satu lagi. - Ich hätte gerne
noch einen.
 Boleh lihat daftar makanan? - Darf
ich bitte die Speisekarte sehen?
 Tidak/Jangan pakai es. - Bitte nicht
mit Eis.
 Minta bon. - Rechnung bitte.
 padi - Reispflanze auf dem Feld
 gabah - der gedroschene,
ungeschälte REis
 beras - geschälter Reis, wie er auf
dem Markt angeboten wird
 nasi - gekocht und zum Essen
 teh / kopi - Tee / Kaffee
 ... manis - gesüsst
 ... susu - mit Milch
 ... hitam, tawar, pahit, kosong -
schwarz (frisch, bitter, leer)
 agua - abgefülltes Wasser
 air minum - Trinkwasser
 air matang - abgekochtes Wasser
 es - Eis(würfel)
 jus - Saft
 (air) anggur - Wein
 bir - Bier
 brem - balinesischer Reiswein
 mabuk - betrunken
minuman buah - Fruchtsäfte
 air jeruk - Orangen- od Zitronensaft
gesüsst
 air kelapa - Kokosnussmilch
 air kelapa muda - junge Kokosnussmilch /
fleisch
 air kopiyor - überreife Kokosnussmilch /
fleisch
 wohlschmeckend zubereitet
 asin - salzig buah-buahan - Früchte
 manis - süss Untuk orang vegetaris (für Vegetarier)
 asam - sauer  mangga - Mango
 pahit - bitter  tanpa daging - ohne Fleisch  nanas - Ananas
 pedas - scharf  vegetaris - vegetarisch  manggis - Mangosteen
 goreng - gebraten  tahu - Tofu  apel - Apfel
 bakar - gegrillt  tempe - Tempe  jeruk bali - Grapefruit
 kering - trocken  sayur-sayuran - allerlei Gemüse  jeruk manis - Orange
 mentah - roh  telur - Ei  pepaya - Papaya
 rebus - gekocht  telur rébus - gekochtes Ei  pisang - Banane
 matang -  telur goreng - gebratenes Ei  rambutan - Rambutan (rambut - Haar)
durchgekocht  telur mata sapi - Spiegelei  buah kecil - Beere (kleine Frucht)
 kukus - gedünstet  mie, bihun, bami, bakmi - Nudeln  salak - Schlangenhautfrucht
 panggang -  asam jawa - Tamarinde
geröstet  kacang mete - Cashewnuss
 masak - reif, gar  semangka - Wassermelone
 panas - heiss,  kurma - Dattel
warm  anggur - Weintrauben
 dingin - kalt  arbei, stroberi - Erdbeere
 busuk - verdorben  jeruk purut, limau - Limone
 sedia - fertig

manisan - Süssigkeiten

 kue - Kuchen,
Biskuit
 kacang - Erdnüsse
 eskrim - Eiscrème
 permen -
Süssigkeiten,
Bonbon
 coklat - Schokolade
 Gespräch in einem Restaurant

phrisscyla geht mit Gracia Essen in ein Restaurant

Kellner : Hallo, guten Tag. Willkommen in unserem Restaurant.
phrisscyla : Danke.
Kellner : Ich bin froh. Wo möchten Sie sitzen?
phrisscyla : Tisch Nummer ein.
Kellner : Oke. Folgen sie mir

sie geht Tisch Nummer ein.

Kellner : Bitte, was bekommen Sie?
gracia : Ich nehme ein Spaghetti deluxe
Kellner : und was mochten Sie als nachspeisen?
gracia : Eine melone, bitte.
Kellner : Und was möchten Sie trinken?
gracia : ein Saftsoursop bitte
Kellner : Und Sie? Was bekommen Sie?
gracia :Ein burger deluxe
Kellner : Und was möchten Sie trinken?
gracia : ein Glas Saftsoursop bitte.
Kellner : und was möchten Sie als nachspeisen?
gracia : Eine melone, bitte.

Kellnerin : Das eine pasta und ein burger deluxe. zwei Gläser Saft soursop. zwei Portionen Obst Melone. Möchten
Sie noch etwas?
Gracia dan phrisscyla : Nein, danke!

Die Kellnerin bringt die Getränke in Wenige minuten später kommt Essen
Kellnerin : genießen Sie bitte
Gracia und phrisscya : danke.

kurz darauf, in das Restaurant kamen drei Menschen

Kellner : Hallo, guten Tag. Willkommen in unserem Restaurant.
Indra : Danke.
Kellner : Ich bin froh. Wo möchten Sie sitzen?
Satria : Tisch Nummer ein.
Kellner : sorry, die Nummer eins voll.
Wie über die anderen Zahlen?
Nurul : was ist mit der zweiten?
Kellner : oke, folgen Sie mir
sie geht Tisch Nummer zwei.
Kellner : Bitte, was bekommen Sie?
Nurul : Ich nehme oriental bento.
Kellner : und was mochten Sie als nachspeisen?
Nurul : Eine pudding soursop, bitte.
Kellner : Und was möchten Sie trinken?
Nurul : ein saftmelon bitte
Kellner : Und Sie? Was bekommen Sie?
Indra : zwei Donuts
Kellner : Und was möchten Sie trinken?
Indra : ein Glas Saftmelone bitte.
Kellner : und was möchten Sie als nachspeisen?
Indra : Eine pudding soursop, bitte.
Kellner : Und Sie? Was bekommen Sie?
Satria : ein burger dulaxe
Kellner : Und was möchten Sie trinken?
Satria : ein Glas Saftmelone bitte.
Kellner : und was möchten Sie als nachspeisen?
Satria : Eine pudding soursop, bitte.

Kellnerin : Das eine oriental bento und zwei donuts. zwei Gläser Saftmelone. Zwei pudding
soursop. Möchten Sie noch etwas?
Nurul, Satria, dan Indra : Nein, danke!

Die Kellnerin bringt die Getränke in Wenige minuten später kommt Essen
Kellnerin : genießen Sie bitte
Satria, Indra, und Nurul: danke.

Die erste Tabelle an die Kasse zu zahlen

Gracia : Wir mochten bezahlen.
Kassierer : Zusammen oder getrennt?
Gracia : Getrennt bitte
Kassierer : Und was bezahlen Sie?
Gracia : Einen ein Spaghetti deluxe, Eine melone, ein Glas Saftsoursop
Kassierer : Das macht Rp 30.000,-
Gracia : Rp30.000,-, bitte
Kassierer : Vielen Dank!
Gracia : Und ich bezahle das Ein burger deluxe, ein Glas Saftsoursop, Eine melone.
Kassierer : Das macht Rp35.000,-
Gracia : Stimmt so.
Kassierer: Danke schon!

Die zweite Tabelle an die Kasse zu zahlen

satria : Fraulein, Bezahlen bitte!
Kellnerin : Zusammen order getrennt?
Satria : Zusammen, bitte.
Kellnerin : Das macht Rp. 130.000
Satria :130.000, bitte
Kellnerin : Danke schon!

Percakapan di sebuah restoran

phrisscyla berjalan dengan Gracia makan di sebuah restoran
Pelayan: Hi , hari yang baik . Selamat datang di restoran kami .
phrisscyla : Terima kasih .
Pelayan: Aku senang . Di mana Anda ingin duduk ?
phrisscyla : nomor meja .
Pelayan: Oke . Ikuti saya

itu adalah nomor meja .

Pelayan: Tolong, apa yang Anda dapatkan ?
gracia : Aku mengambil deluxe spaghetti
Pelayan: Dan apa yang Anda inginkan sebagai makanan penutup ?
gracia : sebuah melon , silakan .
Pelayan: Dan apa yang Anda ingin minum ?
gracia : sebuah Saftsoursop silahkan
Pelayan: Dan Anda ? Apa yang Anda dapatkan ?
gracia : sebuah deluxe burger
Pelayan: Dan apa yang Anda ingin minum ?
gracia : sebuah Saftsoursop silakan.
Pelayan: Dan apa yang akan Anda sebagai makanan penutup ?
gracia : sebuah melon , silakan .

Pelayan : Itu pasta dan deluxe burger . dua gelas jus sirsak . dua porsi buah melon . Apakah Anda ingin sesuatu yang lain ?
Gracia Dan phrisscyla : Tidak, terima kasih !

Pelayan membawa minuman dalam beberapa menit kemudian makan datang

Pelayan : silahkan menikmati
Gracia dan phrisscya : Terima kasih .

tak lama kemudian , di restoran yang tiga orang

Pelayan: Hi , hari yang baik . Selamat datang di restoran kami .
Indra : Terima kasih .
Pelayan: Aku senang . Di mana Anda ingin duduk ?
Satria : nomor meja .
Pelayan: maaf , nomor satu penuh.
Bagaimana dengan nomor lain ?
Nurul : bagaimana dengan kedua ?
Pelayan: oke , ikuti saya
itu adalah tabel nomor dua .
Pelayan: Tolong, apa yang Anda dapatkan ?
Nurul : Saya kira bento oriental .
Pelayan: Dan apa yang Anda inginkan sebagai makanan penutup ?
Nurul : A sirsak puding , silakan .
Pelayan: Dan apa yang Anda ingin minum ?
Nurul : silahkan saftmelon
Pelayan: Dan Anda ? Apa yang Anda dapatkan ?
Indra : dua donat
Pelayan: Dan apa yang Anda ingin minum ?
Indra : segelas jus melon silakan.
Pelayan: Dan apa yang akan Anda sebagai makanan penutup ?
Indra : sebuah sirsak puding , silakan .
Pelayan: Dan Anda ? Apa yang Anda dapatkan ?
Satria : sebuah dulaxe burger
Pelayan: Dan apa yang Anda ingin minum ?
Satria : segelas jus melon silakan.
Pelayan: Dan apa yang akan Anda sebagai makanan penutup ?
Satria : sebuah sirsak puding , silakan .

Pelayan : Satu bento oriental dan dua donat . dua gelas Saftmelone.dua puding sirsak . Apakah Anda ingin sesuatu yang lain ?
Nurul , Satria , Dan Indra : Ya , terima kasih!

Pelayan membawa minuman dalam beberapa menit kemudian makan datang

Pelayan : silahkan menikmati
Satria , Indra , dan Nurul : Terima kasih .

Untuk membayar tabel pertama ke kasir

Gracia : Kami ingin membayar .
Kasir : Bersama atau terpisah ?
Gracia : Terpisah silahkan
Kasir : Dan apa yang Anda bayar ?
Gracia : sebuah deluxe spaghetti , sebuah melon , gelas Saftsoursop
Kasir : Yang membuat Rp 30.000 , -
Gracia: Rp30.000 , - silahkan
Kasir : Terima kasih !
Gracia : Dan saya membayar untuk sebuah burger deluxe , segelas Saftsoursop , sebuah melon .
Kasir : Yang membuat Rp35.000 , -
Gracia : Ambil kembaliannya .
Kasir : Terima kasih sudah!

Untuk membayar tabel kedua ke kasir

satria : Nona , silakan membayar !
Pelayan : order Bersama secara terpisah ?
Satria : Bersama-sama , silakan .
Pelayan : Itu membuat Rp 130.000
Satria : 130.000 , silakan
Pelayan : Terima kasih sudah!