2023/2024

Português Pergunta Resposta

Wie heißen Sie? (formal)
Como te chamas? Ich heiße…
Wie heißt du? (informal)
Wie geht’s? (formal e informal)
Como estás? Wie geht es Ihnen? (formal) Mir geht es…
Wie geht es dir? (informal)
Woher kommen sie?
De onde vens? Ich komme aus…
Woher kommst du?
Wo wohnen sie?
Onde vives? Ich wohne in…
Wo wohnst du?
Was gefällt ihnen?
Isso agrada-te? Mir gefällt…
Was gefällt dir?
Eu gosto. - Das gefällt mir (nicht)
Qual é o teu apelido? Was ist dein Familienname? Mein Familienname ist…
Como se escreve? Wie schreibt man…? -
Qual o teu número de Wie ist deine
Meine Handynummer ist…
telemóvel? Handynummer/Telefonnummer?
Ja, ich studiere. / Nein, ich
Studieren Sie? studiere nicht./Nein, ich
Estudas?
arbeite./ Beide (ambos)/ Ich
Studierst du? studiere und arbeite.
O que estudas? Was studierst du? Ich studiere…
Qual é o teu trabalho? Was bist du von Beruf? Ich bin…
Welche sprachen sprechen sie?
Que línguas falas? Ich spreche…
Welche sprachen sprichst du?
Was ist Ihre Nationalität? Ich bin…
Qual é a tua nacionalidade?
Was ist deine Nationalität? Portugiese/portugiesin.
Quantos anos tens? Wie alt bist du?
Ich bin … Jahre alt.
Quantos anos ela tem? Wie alt sind sie?
Podes repetir? Wie bitte?
O que gostas de fazer no
Was macht ihr in eure Freizeit?
tempo livre?
Como foi o fim de semana? Wie war das Wochenende? Es war …
O que fizeste no fim de
Was macht du am Wochenende?
semana?
O que gostas de fazer? Was machst du gern?
O que gostarias de comer Was möchtest du jetzt essen?/ Was
Ich möchte... essen.
agora? möchtet ihr im Moment essen?
E qual é o seu restaurante
Und was ist euer Lieblingsrestaurant? Mein Lieblingsrestaurant ist …
favorito?
Que tipo de fantasia
Was für ein Kostüm wählt ihr? Ich verkleide mich (nicht) als...
escolhes?
Você está comemorando
Feiert ihr diesen Tag?
este dia?
O que comes …? Was isst du...? / Was esst ihr? Zum … esse ich …
O que consegues fazer
Was könnt ihr gut machen?
bem?
 Emoções Tradução
Voller Panik aflito
schläfrig com sono
müde cansado
sauer zangado
Gut, okay Estar bem
Sehr gut Muito bem
traurig triste
wunderbar maravilhoso
krank doente
Nicht gut Não bem
nervös nervoso

Cumprimentos Tradução
Hallo Olá
Guten Morgen Bom dia
Guten Tag Boa tarde
Guten Abend Boa noite
Tschüss Xau
Herzlich willkommen Muito bem vindo
Auf Wiedersehen Até à próxima
Bis bald Até breve
Gute Nacht Xau para ir dormir

Gostos Tradução
Reisen Viajar
Lesen Ler
Schwimmen Nadar
Lernen Aprender
Schlafen Dormir
Katzen Gatos
Filme schauen Ver filmes
Hunde/Hund Cães/cão
Pizza Pizza
Musik Musica
Sport Desporto
Kino Cinema
Kunst Arte
Technik Tecnologia
Mode Moda

Sons Como se lê
a, o ,u + ch r
ä,ö,ü,e,i + ch sh
 Números Por extenso Números Por extenso
0 null 20 zwanzig
1 eins 21 einundzwanzig
2 zwei 30 dreißig
3 drei 40 vierzig
4 vier 50 fünfzig
5 fünf 60 sechzig
6 sechs 70 siebzig
7 sieben 80 achtzig
8 acht 90 neunzig
9 neun 100 einhundert
10 zehn 101 einhunderteins
11 elf 199 einhundertneunundneunzig
12 zwölf 200 zweihundert
13 dreizehn 1000 eintausend
14 vierzehn 10000 zehntausend
15 fünfzehn 100000 einhunderttausend
16 sechzehn 1000000 Eine million
17 siebzehn 1000000000 Eine milliarde
18 achtzehn 2023 zweitausenddreiundzwanzig
19 neunzehn 555 fünfhundertfünfundfünfzig

Das Studium (Licenciaturas) e trabalhos Tradução

Studieren Tirar um curso
Universität/Hochschule Universidade/politécnico
Lernen Aprender, estudar (para um teste)
Arbeiten Trabalhar
Medizin Medicina
Architektur Arquitetura
Chemie Química
Linguistik Línguas
Ingenieur Wissenschaft Engenharia
Rechts Direito
Physik Física
Literatur Literatura
Wirtschaft Economia
Informatik Informática
Philosophie Filosofia
Mathematik Matemática
Wissenschaft Ciência
Biomedizin Biomedicina
Krankenpflege Enfermagem

Frau Senhora/ mulher

Herr Senhor
Mann Homem
 Feminino Masculino Tradução
Die Malerin Der Maler Pintor
Die Informatikerin Der Informatiker Informático
Die Forografin Der Fotograf Fotógrafo
Die Ingenieurin Der Ingenieur Engenheiro
Die Tänzerin Der Tänzer Bailarina
Die Bäckerin; Die Köchin Der Backer; Der Koch Pasteleiro
Die Architektin Der Architekt Arquiteto
Die Sängerin; Die Musikerin Der Sänger; Der Musiker Cantor / Músico
Die Forscherin; Die Der Forscher; Der
Cientista
Wissenschaftlerin Wissenschaftler
Die Ärztin Der Arzt Médico
Die Anwältin Der (Rechts)Anwalt Advogado
Die Feuerwehrfrau Der Feuerwehrmann Bombeiro

Aus Österreich Áustria

Aus der Schweiz Suíça
Aus Frankreich França
Aus den Niederländen Holanda
Aus Belgien Bélgica

Vocabulário Tradução
Sport
Fußball Futebol
Basketball Basquetebol
Biathlon Biatlo
Skifahren Ski
Land (País)
Deutschland Alemanha
Die Schweiz Suíça
Österreich Áustria
Natur
Die Alpen Alpes
Die Nordsee Mar Nórdico
Essen/Trinken
Die Currywurst
Der Kaffee Café
Der Tee Chá
Die Schokolade Chocolate
Die Cola Cola
Der Apfelstudel
Das Wiener Schnitzel Schnitzel de Viena
Geld (Dinheiro)
Schweizer Franken Franco Suíço
Freizeitaktivitäten (Atividades tempo livre)
Netflix Schauen Ver Netflix
Nähen Costurar
Spazieren Gehen Passear
 Uni und Freizeit
Die Filme Filme
Das Keyboard Teclado
Die Bücher Livros
Die Universität Universidade
Der Computer Computador
Das Formular Formulário
Der Ball Bola
Der Sport Desporto
Die Musique Música
Das Schach Xadrez
Der Laptop Laptop
Die Salsa Salsa

Língua Tradução
Portugiesisch Português
Englisch Inglês
Französisch Francês
Ukrainisch Ucraniano
Spanisch Espanhol
Russisch Russo
Chinesisch Chinês
Japanisch Japonês
Italienisch Italiano
Niederländisch Holandês
Ein bisschen deutsch Um pouco de alemão

Maskulinum Femininum
Portugal Der Portugiese Die Portugiesin
Russland Der Russe Die Russin
Großbritannien Der Brite Die Britin
Spanien Der Spanier Die Spanierin
Frankreich Der Franzose Die Französin
Deutschland Der Deutscher Die Deutsche
Österreich Der Österreicher Die Österreicherin
Die Schweiz Der Schweizer Die Schweizerin
Polen Der Pole Die Polin
Japan Der Japaner Die Japanerin

Personalpronomen
ich Eu
du Tu
er/sie/es Ele/ela/it
wir Nós
ihr Vós
sie Eles/elas
Sie Você/vocês formal
 heißen kommen wohnen studieren arbeiten sprechen sein
ich heiße komme wohne studiere arbeite spreche bin
du heißt kommst wohnst studierst arbeitest sprichst bist
er/sie/es heißt kommt wohnt studiert arbeitet spricht ist
wir heißen kommen wohnen studieren arbeiten sprechen sind
ihr heißt kommt wohnt studiert arbeitet spricht seid
Sie/Sie heißen kommen wohnen studieren arbeiten sprechen sind
Nota- base em -t/-d -> + e

Vokalwechsel (troca de vogal)

Acontece com alguns verbos e só influencia a 2ª e a 3ª pessoa do singular.
a→ä
fahren (ir) ich fahre du fährst
schlafen (dormir) ich schlafe du schläfst
tragen (carregar) ich trage du trägst
waschen (lavar) ich wasche du wäschst
halten (segurar) ich halte du hältst
e→i
geben (dar) ich gebe du gibst
helfen (ajudar) ich helfe du hilfst
sprechen (falar) ich spreche du sprichst
essen (comer) ich esse du isst
nehmen (tomar, take) ich nehme du nimmst
treffen (encontrar-se c/) ich treffe du triffst
e → ie
sehen (ver) ich sehe du siehst
lesen (ler) ich lese du liest
au → äu
laufen (andar ou correr) ich laufe du läufst

DER (masculino) DIE (feminino) DAS (neutro)

Diminutiv
Männliche Personen und Tiere: Weibliche Personen und Tiere:
-chen, -lein
Der Kollege Die studentin
Das Mädchen
Der Löwe Die katze
Das Fräulein
Männliche Berufe: Weibliche Berufe: -ment
Der Arzt Die Ärztin Das Appartement
Tage und Monate:
-heit, keit -um
Der Montag
Die Krankheit Das Zentrum
Der April
-or -ei Das infinitiv:
Der Motor Die Bäckerei Das Lernen, das Essen
-en -ung
Der Garten Die Übung
-tät, -ion, -ik, -ur
-ismus: Die Universität
Der Kapitalismus Die Aktion
Der Journalismus Die Taktik
Die Frisur
 Ist das ein/e…
Der Bleistift Lápis Der Radiergummi Borracha
Der Druckbleistift Porta-minas Das Buch Livro
Das Heft Caderno Die Flasche Garrafa
Der Stift Caneta Der Marker Marcador
Der Kugelschreiber Esferográfica Die Tasche Mala
Der Rucksack Mochila Das Handy Telemóvel
Der Computer/ Das Mäppchen/ Das
Computador/Laptop Estojo
Das Laptop Etui
Ist das ein Radiergummi? Nein, das ist kein Radiergummi. Das ist eine Flasche.

Artikelsorte (tipos de artigos definidos)

Unbestimmter Artikel ein ein eine Ø Um, uma, uns/umas
Bestimmter Artikel der das die die O, a, os/as
Nenhum, nenhuma,
Negativartikel kein kein keine keine
nenhuns/nenhumas
Personal-pronomen er es sie sie Ele, ela, eles/elas

Maskulinum Femininum Neutrum Plural

der Tisch
Nominativ ein Tisch
die Flasche das Buch
kein Tisch die Stühle
eine Flasche ein Buch
den Tisch keine Stühle
keine Flasche kein Buch
Akkusativ einen Tisch
keinen Tisch

Ich finde, … ist cool Eu acho que…

Ich denke, … ist cool Eu penso que…
Ich glaube, … ist (nicht) cool Eu creio/acredito…

super gern 👍👍👍

sehr gern 👍👍
gern 👍
nicht so gern 👎
nicht gern 👎👎
Überhaupt nicht gern 👎👎👎

Was macht ihr (nicht) gern(e)? O que (não) gostas de fazer?

Sport treiben Praticar desporto
Filme oder Serien sehen/schauen Ver filmes ou séries
Schach spielen Jogar xadrez
Schwimmen Nadar
Laufen Correr
Spazieren gehen Ir passear
Bücher lesen Ler livros
Musik hören Ouvir música
Freunde treffen Encontrar-se com amigos
Videospiele oder Gitarre spielen Jogar videojogos ou tocar guitarra
Wandern Fazer caminhada
 Quando usar kein ou nicht
Kein (kein, keine, keinen)
a. ein Nomen mit ein/eine/einen/einer/einem
• Das ist ein BMW → Das ist kein BMW.
• Ich sehe eine Katze. → Ich sehe keine Katze.
• Du hast einen Hund. → Du hast keinen Hund.
b. ein Nomen ohne Artikel
• Ich spreche Japanisch. → Ich spreche kein Japanisch.
• Maximilian hat Orangen zu Hause. → Maximilian hat keine Orangen zu Hause.
nicht
Usado para as outras situações. Fica quase no fim da frase. Perfeito para adjetivos, advérbios e verbos.

Was macht ihr gern(e) mit Freunden? O que gostas de fazer com amigos?
Filme schauen Ver filmes
Zu Hause essen Comer em casa
Ins Restaurant gehen Ir a um restaurante
Reisen Viajar
Tanzen Dançar
Kaffe trinken Beber café
Etwas zusammen essen Comer algo
Einkaufen gehen Ir às compras
Ins Kino gehen Ir ao cinema
Fußball spielen Jogar futebol
Reden/über etwas sprechen/ plaudern Conversar/falar sobre algo
An den Strand gehen Ir à praia
Ausgehen / etwas trinken Sair/ beber algo
Lernen Estudar
Zu Hause sein Estar em casa

Können (can) Wollen (want)

ich Kann ich Will
Du Kannst Du Willst
er/sie/es Kann er/sie/es Will
wir Können wir Wollen
ihr Könnt ihr Wollt
sie/ Sie Können sie/ Sie Wollen

Die ADDUSO Konnektoren

A – aber (+ Komma) Mas
D – doch (+ Komma) Mas
D – denn (+ Komma) Porque
U – und E
S – sondern (+ Komma) Mas sim/but rather
O – oder Ou

Refeições
zum Frühstück Pequeno-almoço
zu Mittag Almoço
zu Abend Jantar
 Lebensmittel Comidas
Nudeln mit Sahne Massa com molho
Fisch Peixe
Suppe Sopa
Pilze Cogumelos
heiße Schokolade Chocolate quente
Reis Arroz
Pommes mit Fleisch Batatas fritas com carne
Quark Queijo fresco
Erdbeeren Morangos
Eier Ovos
Obst Fruta
Kirschen Cerejas
Butter Manteiga
Kartoffeln Batatas
Nudeln Massa
Äpfel Maçãs
Tomaten Tomates
Salat Salada
Karotten Cenouras
Kuchen Bolo
Beilagen Acompanhamentos
Pommes frites Batatas fritas
Milch Leite
Paprika Paprica
Gemüse Vegetais
Eis Gelado
käse Queijo
Haferflocken Aveia
Kaffee Café
Cerealien Cereais
Bohnen Feijões
Kirscherbsen Grão-de-bico
Joghurt Iogurte
Hackfleisch Carne picada
Hackfleischsoße Molho de carne picada (bolonhesa)
Brot Pão
Knoblauch Alho
Nachtish Sobremesa

Welche typische Gerichte Deutschlands Pratos típicos alemães

Schnitzel Panado
Wurst, Würste Salsicha
Apfelstrudel Strudel de maçã
Sauerkraut Repolho
Brezel Pretzel
Glühwein Vinho quente c/ especiarias
Heiße Schokolade Chocolate quente
 Kebab Kebab
Bier Cerveja

Dias da semana
Montag Segunda-feira
Dienstag Terça-feira
Mittwoch Quarta-feira
Donnerstag Quinta-feira
Freitag Sexta-feira
Samstag Sábado
Sonntag Domingo

Vocabulário Tradução Vocabulário Tradução

Jetzt Agora Hören Ouvir
Schade Que Pena Sehen Ver
Danke Spielen Praticar
Obrigado
Vielen Dank Treiben Treinar
Danke Sehr Zeigen Mostrar
Muito Obrigado
Danke Schön Spaß Diversão
Machen Fazer Viele Muitas
Die Zeit Tempo Sagen Dizem
Frei Livre Einfach Fácil
Mädchen Garota Kompliziert Complicado
Frisur Penteado Nicht Não
Fräulein Jovem Oft Frequentemente
Schönes Wochenende Bom Fim De Semana Finden Achar, acreditar
Gesundheit Saúde Begleiten Acompanhar
Husten Tossir Warum Porquê
Der Kopfschmerz Dor De Cabeça Groß Grande
Die Fieber Febre Klein Pequeno
Herkunftsland País De Origem Oder Ou
Ziel Alvo Üben Praticar
Ausfüllen Preencher z.B. Por exemplo
Haben Ter Endlich Finalmente
Zeitschriften Jornais Freunde treffen Ir ter com amigos
Wie war die Prüfung? Como correu o exame? Es ist mir egal É-me indiferente
Zu Hause Em casa Leider infelizmente
Nach Hause Para casa Vielleicht Talvez
Wenn Quando Euch Vos
Braucht Precisa Suche Procuro
Immer Sempre Sonntag Ruhetag Dia de descanso/folga
Jeden Tag Todos os dias Verkleiden Disfarçar-se
Selten Raramente Das Kostüm Disfarce
Wählen Escolher Die Hexe Bruxa
Der Vampir Vampiro Die Mumie Múmia
Der Kürbis Abóbora Das Monster Monstro
Das Skelett Esqueleto Scharf Picante
Günstig Barato Teuer Caro
Fähig/kompetent Capaz Möglich Possível
Stören Incomodar (un)höflich (mal) educado
Riechen Cheirar Manchmal As vezes
Dabei Comigo Der Sänger Cantor
Das Auto Carros