Sie sind auf Seite 1von 3

Se présenter : Passe-temps

Test trouvé sur https://www.allemandfacile.com - le site pour apprendre l'allemand


(test n°43842)

Les passe-temps
Le but de ce cours est de vous permettre d'exprimer vos passe-temps.

Allemand Français
- Hallo ! Wie geht's ? - Salut ! Comment vas-tu ?
- Es geht mir gut, danke schön. Und - Je vais bien merci et toi ?
dir ?
- Es geht mir prima ! - Je vais super bien !
- Was machst du in deiner Freizeit ? - Que fais-tu dans ton temps libre ?
- Ich habe viele Hobbies. - J'ai beaucoup de passe-temps.
- Welche ? - Lesquels ?
- Ich lese gern Bücher. Ich gehe auch - J'aime lire des livres. J'aime aussi
gern in die Stadt mit meinen aller en ville avec mes amis.
Freunden.
- Das ist interessant! - C'est intéressant !
- Ja ! Und du, was hast du für - Oui ! Et toi quels sont tes passe-
Hobbies? temps ?
- Ich treibe Sport (Fußball, Tennis, - Je fais du sport (football, tennis,
Tischtennis und Handball). Ich höre tennis de table et le handball).
auch viel Musik, besonders Pop, Rock J'écoute aussi beaucoup de musique,
und R&B. en particulier de la pop, du rock et du
r&b.
- Wunderschön ! Wir hören dieselbe - Magnifique ! Nous écoutons le même
Art von Musik. genre de musique.
- Ja, das ist toll ! - Oui, c'est génial !
- Es tut mir Leid, ich muss ins Bett - Je suis désolé, je dois aller me
gehen. coucher.
- Ok ! Gute Nacht ! - OK ! Bonne nuit !
- Vielen Dank, dir auch. - Merci beaucoup, toi aussi.
- Tschüss. - Salut !

Vocabulaire

Français Allemand
Quels sont tes passe-temps ? Was sind deine Hobbies ?
Que fais-tu dans ton temps libre ? Was machst du in deiner Freizeit ?
J'aime lire Ich mag lesen
Je vais en ville Ich gehe in die Stadt
Je fais du sport Ich mache Sport
J'écoute de la musique Ich höre Musik
Merci beaucoup Vielen Dank
Bonne nuit Gute Nacht

Exercice
Reconstituez le dialogue suivant.

Questions :

- Hallo!
_____________________________

_____________________________

- Es geht mir auch sehr gut.


_____________________________

- Ich habe so viele Hobbies


- Welche ?
_____________________________

- Ich treibe jeden Tag viel Sport. Ansonsten höre ich auch gern Musik.
- Welche Art von Musik hörst du ?
_____________________________

_____________________________

_____________________________

- OK! Kein Problem. Schönen Nachmittag!


_____________________________

REPONSES :

- Hallo! Wie geht es dir?


- Es geht mir gut danke schön, und dir?
- Was sind deine Hobbies?
- Ich chatte im Internet, höre Musik, gehe ins Kino. Und du?
- Ich mag Rap sehr, aber ich mag auch Rock. Und du?
- Ich mag eher klassische Musik.
Gut! Ich muss leider jetzt gehen.
- Danke, dir auch! Tschüss!
EXPLICATIONS :

4) Je chatte sur Internet, j'écoute de la musique, je vais au cinéma. Et toi ?


5) Jeden Tag = Chaque jour / Ansonsten = Sinon / auch = aussi
6) eher = plutôt / klassische Musik = musique classique
7) leider = malheureusement
8) Schönen Nachmittag! = Bonne après-midi!

Test trouvé sur https://www.allemandfacile.com - le site pour apprendre l'allemand


(test n°43842) - Copyright www.allemandfacile.com - All rights reserved - Reproduction
et traduction interdites sur tout support.

Das könnte Ihnen auch gefallen