Machine Translatedoleh
Mesin Diterjemahkan by Google
Google
Terapi
Umschau Kelompok 59, 2002
Berat 5
Klinik Dermatologische, UniversitätsSpital, Zürich
Sampobehandlung
RM Benar
Zusammenfassung
Sampo berfungsi dengan baik sesuai dengan Fungsinya
9h
.162-652u:a s0m
5ipc.2a 0U
re T
2
bloßen Reinigung. Von einem Shampoo werden zu-
sätzliche Wirkungen erwartet: Shampo tidak akan mati
Haare kosmetisch aufbessern, auf die Bedürfnisse
verschiedener Haarqualitäten dan individu
Waschgewohnheiten zugeschnitten sein und gleich-zeitig
spezifische Probleme der Kopfhaut und der
Haare günstig beeinflussen. Dalam hal ini Zusammen-
hang besteht vonseiten der Patienten ein zunehmen-des
Bedürfnis nach sachlicher Informasi, sialan auf
Konsumentenebene über den Nutzen eines bestimm-ten
Shampo individu dapat digunakan.
Program Medizinische Aus- und Weiterbildung
widmen indessen dem Thema «Shampoo» zu wenig
Aufmerksamkeit, so dass Informationen über Sham-poos
überwiegend von der Industrie and Werbung
komentar. Die wechselseitige Beziehung zwischen
Kosmetik dan Medizin lebih luas seperti di Fort-schritten
der Shampootechnologie, welche Anwen-dungen
ermöglicht hat, die nicht nur die Vorteile
nicht-medizinischer Haarwaschmittel bieten, anak-dern
auch Formulierungen zur effektiven Behandlung
medizinischer Masalah der Haare und der Kopfhaut,
yaitu Spliss, Kopfschuppen dan Seborrhoe. Schließlich
dan masih banyak lagi Inhaltsstoffe von Shampoos,
yang merupakan bahan organik Verbindungen,
Formaldehida, Nitro-moschusverbindungen dan Steinkohleteer unlängst
Reinigungskraft bei nicht zu starker Entfettung ge-fordert,
wegen möglicher Gesundheitrisiken di Kreuzfeuer
der Kritik geraten. Ihre Bewertung topi ebenfalls auf
Memperkuat wissenschaftlichen Kriterien zu beruhen.
256
© 2002 Verlag Hans Huber, Bern
Haarwäsche stellt die häufigste Form der Haar-behandlung
dar. Shampo spielen sowohl für die
Körperpflege dan Verschönerung des äußeren Er-
scheinungsbildes juga untuk ahli patologi Behandlung
Zustände der Haare und der Kopfhaut eine
yang mana Rolle. Die wechselseitige Beziehung zwi-schen
Kosmetik dan Medizin widespiegelt sich in
den Fortschritten der Shampootechnologie, selamat datang
Topi Anwendungen ermöglicht, die nicht nur alle Vor-teile
nichtmedizinischer Haarwaschmittel bieten,
Demikian pula rumusan yang efektif untuk menangani
masalah-masalah yang ada dan yang harus diselesaikan.
Dementsprechend übertrifft das Anforderungs-profil, das
heute an ein Shampoo gestellt wird, die
Fungsi bloßen Reinigung. Shampo Von einem
werden zusätzliche Wirkungen erwartet: Das Sham-poo
soll die Haare kosmetisch aufbessern, auf die
Masalah-masalah yang Perlu Diperhatikan dan Masalah-
masalah yang Perlu Diperhatikan Secara Khusus
der Kopfhaut günstig beeinflussen.
Fisikalische Grundlagen
Substrat «Haare», das gereinigt werden muss,
beluft sich auf eine Fläche von durchschnittlich 4–8 m2, mati
sich auf zwischen 85 000 dan 150 000
Benar sekali. Sebuah den Haaren werden Schmutz,
Staub, Rauchpartikel, Hautabschilferungen dan Kos-
metikproduktreste dari Lipiden des Talgs gebun-den, der
sich von den Haarfollikel-Talgdrüsenein-heiten aus über
die Haaroberfläche verteilt, um den
Haaren Glanz dan Geschmeidigkeit zu verleihen.
Von einem Haarwaschmittel wird eine ausreichende
Schaumvermögen auch in hartem Wasser dan
bei Fettbelastung, gute Haut- und Schleimhautver-
träglichkeit, Stabilität, Konditioniereffekt, biologi-sche
Abbaubarkeit dan Preiswertigkeit. Sampo Reini-gungskraft
eines basiert hauptsächlich auf
 Machine Translatedoleh
Mesin Diterjemahkan by Google
Google

Terapi
Band 59, 2002 Umschau
Berat 5

der Oberflächenaktivität der Waschsubstanz. Mati

(zwitterionische) dan nicht-ionische Tenside ein-geteilt, wobei die
oberflächenaktiven Substanzen or Tenside erleich-tern
anionischen dan amphoterischen Tenside (Amphotenside)
mati Schmutzentfernung durch Verminderung der heute die Grundlage der
zwischen Wasser dan wasserresistentem Schmutz an
meisten Shampo bilden, die nicht-ionischen und
der Haaroberfläche bestehenden Oberflächenspan-nung dan kationischen Tenside demgegenüber je nach Produkt-anforderung
suspendieren den Schmutz in der wässrigen als Hilfsstoff zur Modifizierung der Ten-sidwirkung bzw. als
Tahapan yang tidak dapat dihindarkan adalah masalah yang tidak Wirkstoff zur Konditionierung
dapat dielakkan dari Haaroberfläche. Dies wird auf-grund einer oberflächengeschädigter Haare hinzugesetzt werden
besonderen molekularen Struktur be-werkstelligt, die sowohl [4, 6–8].
eine hydrophile (polarer)
«Kopfbereich») juga merupakan lipophile Gruppierung Anionische Ketegangan
Die anionischen waschaktiven Substanzen zeichnen
("Schwanzbereich" bestehend aus einer Kohlenwas-
serstoffkette) aufweist. Talg und Schmutz werden im sich durch eine negativ geladene hydrophile Gruppie-rung aus.
Zentrum einer Mizellarstruktur dari komponen lipo-philen yang Bis in dieses Jahrhundert waren natürliche
dihasilkan dan ditumpangkan, itu saja Seifen die wichtigste anionenaktif Reinigungssub-stanz für das
hidrofil Molekülenden nach außen gerichtet Haar [4]. Aufgrund ihrer Empfindlich-keit gegenüber
dosa. Auf diese Weise wird der Schmutz wasserlös-lich
hartem Wasser, mit dem and der Haar-oberfläche haftende,
dan muntahan Haarschaft gelöst. unlösliche Kalkseifen gebildet
Während bis zur Einführung desten alkaline freien werden, die das Haar stumpf dan glanzlos erscheinen
Sampo auf dem Markt im Jahre 1933 semuanya mati lassen, dan aufgrund hres in der wässrigen Phase
Seife zur Haarwäsche zur Verfügung berdiri, haben sangat alkalischen pH-Wertes mit entsprechender
sich inzwischen die Shampo zu kompleks aufge-bauten High-Tech- Reizwirkung für Haut- und Schleimhäute sind Sei-fen zur Haarwäsche
Produkten entwickelt, die aus 10 weitgehend durch die syntheti-schen Tenside ersetzt worden
bis 20, di Einzelfällen bis 30 Rezepturbestandteilen [4]. Mati anionik
terbaik. Da die Reinigungskraft dan das Ausmaß Ketegangan besitzen ein hervorragendes Reinigungs- und
der Entfettung von der Art und Menge der verwen-deten Schaumvermögen dan zeichnen sich durch eine ver-besserte
oberflächenaktiven Substanzen abhängen, set-zen sich Shampoos Hautverträglichkeit aus. Matilah
9h
.162-652u:a s0m
5ipc.2a 0U
re T
2

dabei aus einer Mischung von anionischen Tenside dan sulfatierte Fettalkohole,
Tensiden zusammen, um den Ansprüchen des indivi-duellen Alkylsulfate, dan analog polyethoxylierte lainnya,
Haartyps möglichst zu ensprechen. Shampo Die Zu-sammensetzung mati Alkylethersulfate. Eine Reihe weiterer anioni-scher Tenside
eines ada di Abbildung 1 wie Alkylethercarboxylate, Acylpep-tide, Alkylsulfosuccinate
Dargestellt [1–7]. dan Olefinsulfonate, die
sich durch hohe Hautverträglichkeit auszeichnen dan
untuk empfindliche Haare dan Kopfhaut eignen, wer-den zwecks
Shampo-Tenside
Optimierung der Shampoo-Eigenschaf-ten in Verbindung mit
Saya tidak tahu Art der hydrophilen Gruppierung werden anionischen dan lainnya
Ketegangan di anionische, kationische, amphoterische amfoterischen Tensiden eingesetzt [6].

Tarik napas dalam-dalam Shampo

tegang Pflegestoffe Wirkstoffe

Haar-Reinigung Haar-Behandlung
Anionische Ketegangan Ekstrak Kamillen Ekstrak Krauter
Amfotensida Lihat Spezialwirkstoffe:
Lesitin zB Antischuppen
+ pantenol (Selendisulfida,
Seramida Zinkpyrition, Teer,
Proteinhidrolisat Pirocton Olamin,
Stoffe Kationaktif
Hilfstoffe Ketokonazol)
silikon

Modifikasi der
Produk Kenyamanan
Tensidwirkung Penstabilan produk
Nichtionische Ketegangan Parfum
Konservierungsmittel
Ruckfetter Farbstoffe
Komplekbildner
Feuchthaltemittel Penyerap UV
Perlmuttglanzmittel
Konsistenzgeber Antioksidan
ikan buntal Abbildung 1 Haar-
Dispergiermittel
Lösungsvermittler
waschmittel (Sampo).
Zusammensetzung. 257
 Machine Translatedoleh
Mesin Diterjemahkan by Google
Google
Terapi
Umschau Kelompok 59, 2002
Berat 5
Amfotensida
Die amphoterischen (zwitterionischen) Tenside wei-sen im
Bereich ihrer hydrophilen Gruppierung so-wohl eine negative
als auch eine positif Ladung auf.
Jika pH-Werten verhalten sie sich kationen-aktiv, bei
höheren pH-Werten anionenaktiv dan neh-men demnach eine
Stellung zwischen den kationi-schen dan den
anionischen Tensiden ein. Vertreter
Grup ini terdiri dari Betaine, Sulfobetaine, Am-phoacetate/
Amphodiacetate. Bilden amfotensida
Kompleks dengan ketegangan dan pengurangan tegangan
dadurch deren Tendenz, sebuah Protein untuk menyerap.
Dalam Kombinasi mit anionischen Tensiden werden
Amphotenside überwiegend zur Optimierung anio-nischer
Shampoo-Grundlagen verwendet: Insbeson-dere die
Amphoacetate/diacetate weisen eine sehr gute Haut- und
Schleimhautverträglichkeit auf, wir-ken haarkonditionierend und
eignen sich zur Formu-lierung Shampo yang lebih lembut [6].
Nichtionische Ketegangan
Im Unterschied zu den übrigen Tensiden weisen die
nicht-ionischen Tenside keine geladene, polare Grup-
pierung auf dan sind daher mit allen übrigen Tensi-den
kompatibel. Zu den nichtionischen Tensiden zäh-len
ethoxylierte Fettalkohole, Sorbitanetherester dan
Alkylpolyglykoside. Sie gehören zu den mil-desten
9h
.162-652u:a s0m
5ipc.2a 0U
re T
2
waschaktiven Substanzen and weisen eine gute
Reinigungskraft auf, aber nur ungenügendes
Schaumvermögen [6]. Dalam Kombinasi dengan Alkyl-
ethersulfaten atau Amphotensiden dienen sie der Ver-
besserung der Hautverträglichkeit in Formulierungen
lebih baik dari Shampo yang lebih lembut, zB Baby-Shampoo.
Kationische Ketegangan
Kationenaktif Substanzen dan karakter durch
eine positiv geladene hydrophile Gruppierung in der
Bentuk einer quartären Ammoniumverbindung (mis
poliquaternium). Aufgrund seiner Aminosäuren-Zu-
sammensetzung enthält menschliches Haarkeratin einen
Überschuss an negativ geladenen, sauren Grup-pen,
welche die positiv geladenen quartären Ammo-
niumverbindungen über Salzbindungen spülfest anlagern.
Geschädigte Haare entalten infoge des
hohen Zysteinsäuregehaltes eine höhere Anzahl ne-gativ
geladener Säuregruppen dan nehmen deshalb
gegenüber intakten Haaren mehr quartäre Ammo-nium-
Verbindungen auf. Aufgrund in Eigen-schaft stellen
quartäre Ammonium-Verbindungen eine whotige Grouppe der
speziellen Wirkstoffe zur
Behandlung geschädigter Haare dar: Sie tragen wesentlich zur
Verbesserung von Kämmbarkeit und
Griff sowie Verhinderung ahli statistik Aufladung der
Haare bei [8]. Da sie nur ungenügende Reinigungs-kraft dan
Schaumvermögen sowie ein höheres Potensi iritasi untuk
Haut- und Schleimhäute aufweisen,
finden sie nur di Verbindung mit reizmindernden,
258 nicht-ionischen Tensiden dalam Shampo untuk sehr
trockene dan kimia behandelte Haare Verwen-dung.
Hilfstoffe
Neben den Zweck der Reinigung tidak ada habisnya
Shampo dengan Forderungen an Produktkomfort und
-Stabilität gestellt, die in den Produkt-Formulierun-gen eine
Reihe von Hilfsstoffen nötig machen [6, 7]:
Hilfsstoffe zur Modifizierung der Tensidwirkung
Tidak Ada Auswahl dan Kombinasi Ketegangan yang Akan Terjadi
Hilfsstoffe zur Verbesserung der
Hautverträglichkeit bei. Dazu gehören Rückfetter
dan Feuchthaltemittel, mati juga Geschmeidigkeit
des Haares günstig beeiflussen. Als Rückfetter wer-den
natürliche Öle, Fettsäureester dan Alkanolamide
eingesetzt; als Feuchthaltemittel Propylenglykol,
Polietilenglikol, Gliserin, Sorbit dan Laktat.
Als Konsistenzgeber werden ethoxylierte Fettalko-hole,
polimer Verdicker, seperti Hydrokolloide dan
Poliakrilat, tabur Karaya dan Tragant eingesetzt.
Hilfstoffe untuk Produktstabilisierung
Die Sicherung der Stabilität von Shampoos bedingt
den Einsatz von Konservierungsstoffen (organische
Säuren dan ihre Turunan, zB Benzoe-, Salicyl- und
Sorbinsäure; metilparaben; organische Halogen-
Verbindungen, zB 5-Brom-5-nitro-1,3-dioxan dan
Bronopol; Formaldehida dan Formaldehida-Abspal-ter, zB
DMDM Hydantoin) zum Schutz vor Verkei-mung, von
Chelatbildner (EDTA) dari Schutz vor
Memacu Metallionen dari Verarbeitung der
Shampoorohstoffe dalam Stahlapparaturen, dari UV-Ab-sorber
(Benzophenon-Derivate) untuk Stabilisierung
der Shampoo-Farbstoffe gegenüber Licht, von Anti-
oxidantien (Ascorbinsäure, ÿ-Tocopherol, Butylhy-
droxyanisanol) zum Schutz oksidasisempfindlicher
Ole; Puffer (Citrat-, Lactat- dan Phosphatpuffer) zur
Mempertahankan Kestabilan pH Sham-poos, dari
Kehilangan Vermittler, um pflegende Öle dan
Parfüm-Öle klar in Lösung zu halten, dan von Dis-
pergiermittel (Polyvinylpyrrolidon), um in Sham-poos sont
unlösliche Wirkstoffe, wie Silikonöle und
Antischuppenwirkstoffe, auf Dauer di Schwebe zu
berhenti.
Hilfsstoffe zur Erhöhung des Produktcomforts
Duft- dan Farbstoffe sowie Perlglanzmittel tragen zur
Shampo yang menarik di. Parfümöle sollen
einerseits den meist fettartigen Eigengeruch der
Shampo-Grundlage überdecken dan andererseits
dem Produkt einen individualellen, angenehmen Duft
verleihen.
 Machine Translatedoleh
Mesin Diterjemahkan by Google
Google
Pflegestoffe
Sangat Patologis Veränderungen vorlie-gen, ist das
menschliche Haar gegenüber seinem
natürlichen Zustand grundsätzlich nicht besserbar.
Tidak ada gunanya bagi Haarschaft
zeitlich unbegrenzte Haltbarkeit vorgesehen dan
Zeigt di Abhängigkeit der Haarlange dan eksogener
Einwirkungen gegen distal zunehmende Abnut-
zungserscheinungen. Wesentliche Ursachen für die-sen
Qualitätsverlust des Haares dan mechanische
Beanspruchungen durch Kämmen, Bürsten dan Tou-pieren,
Einwirkung von UV-Strahlen dan Strukturel-le Veränderungen
infolge kosmetik-kimia
Prozesse im Verlauf von Haarverformungen dan
Haarfarbänderungen [9]. Ziel pflegender Zusatz-stoffe dalam
Shampo ist es, den Naturzustand des frisch
nachgewachsenen Haares über einen möglichst lan-gen Zeitraum
zu erhalten und im Falle seines Ver-lustes
wiederherzustellen. Geschädigtes Haar kan
self-verständlich nicht mehr in den Zustand des ge-sunden
nachwachsenden Haares zurückgeführt wer-den. Dennoch
gelingt es, durch Verwendung von
Sampo dengan hohen Anteilen an Pflegestoffen sich
disem Idealzustand hinsichtlich Kämmbarkeit, Halt
dan Glanz anzunähern, sogenannten Konditionier-efek [6, 7].
9h
.162-652u:a s0m
5ipc.2a 0U
re T
2
Shampo untuk trockenes dan Strukturgeschädigtes
Haar
Haar, das aufgrund einer zu geringen Lipidproduk-tion der
Kopfhaut trocken and spröde ist, bedarf
gegenüber normalen Haarqualitäten Shampo mit
höheren Anteilen dan Pflegestoffen. Juga Pflegestoffe
werden Fettsubstanzen wie pflanzliche Öle, Wachse,
Lezithin dan Lanolin-Derivate berupa Proteinhidro-lisat dan
Silikone verwendet. Polimere kation-aktif Avivage-Mittel auf der
Basis von Selulosa,
Guar (Guarhydroxypropyltrimoniumchlorid), Kitin
dan Silikon (Dimethicon) yang berfungsi dengan baik dan
efektif serta bermanfaat bagi pengguna
Haare zum Einsatz [6, 7]. Die Einsatzmengen, ins-
besondere der kationischen Polymere zur Haarpflege
müssen dem jeweiligen Haarzustand angepasst wer-den, da
diese eine hohe Substantivität zum Haar auf-weisen und sich
bei wiederholter Shampoo-Anwen-dung
auf dem Haarschaft aufbauen können. Eine
derartige «Überpflege» bisa menjadi Beschwerung der
Frisur mit dem Erscheinungsbild von schnell fetten-dem Haar zur
Folge haben [7]. Neben der Anwen-dung di Pflegespülungen
dan kationenaktif poli-mere Avivagemittel zu einem
wichtigen Bestandteil
von 2-in-1-Shampoo kata-kata yang sangat buruk
Sampo, matilah jika fungsi Reinigung tidak ada
Shampo mit der Zusatzfunktion der Konditionie-rung vereinen
("Shampo und Spülung in einem")
[10].
Terapi
Band 59, 2002 Umschau
Berat 5
Wirkstoffe
Wirkstoffe dan Rohstoffe, zusätzlich zu den
oben aufgeführten Inhaltsstoffen eines Shampo
eingesetzt werden, um in der Formulierung eines Spe-zial- bzw.
Sampo obat terbaik
Haar-oder Kopfhautproblem eine nachweisbare Wir-kung zu
erzielen [7, 11].
Shampo zur Behandlung von Kopfschuppen
Ursache der Kopfschuppenbildung ist eine beschleu-nigte
Proliferasi der Epidermiszellen im Bereich
fokaler Entzündungherde mit daraus resultierender
Mempertahankan Kejatuhan Normal dari Kopfhaut yang
Ditangani Kolumnärstruktur Stratum Corneum
[12]. Die Beschleunigung des Keratinisierungspro-zesses
führt dazu, dass er fehlerhaft abläuft: Durch
mati Verminderung des Zusammenhalts zwischen den
keratinisierten Epidermiszellen kommt es zur Ab-lösung größerer,
von Auge als Kopfschuppen sicht-barer Zellkompleks. Seit
der Inkriminierung eines
Pityrosporum-artigen Organismus als Ursache der
Kopfschuppenbildung durch Malassez vor mehr als
pemburu Jahren, dia mati Bedeutung von Pityrosporum
ovale für die Pathogenese der Kopfschuppenbildung
hinlänglich Anerkennung gefunden. Dementsprechend bieten
sich zur Behandlung der Kopfschup-penbildung neben den
keratostatischen dan keratoly-tischen auch antimikrobielle
Wirkstoffe an. Klinisch
dan dermatologisch gut abgesicherte Antischuppen-wirkstoffe
dan Steinkohleteer, Selendisulfid, Zink-
pirition, Pirocton Olamin dan Ketoconazol [7, 11].
Shampo zur Behandlung der Kopfhautseborrhoe
Die Behandlung belenggu Haare stellt nach wie vor eines
der größten Herausforderungen, tidak menyimpulkan apa pun
mungkin itu, arti penting dari Haar-zustandes mit
kosmetischen Wirkstoffen zu erzielen.
Die Lipidsynthese dan Entleerung der Talgdrüsen der
Kopfhaut sowie die Zusammensetzung dan Spreit-
eigenschaften der Kopfhaut- und Haarlipide sind alle von
patofisiologischer Bedeutung für die
Kopfhautseborrhoe. Diese ist auf eine erhöhte Se-
kretionsleistung der Talgdrüsen sowie auf eine durch
mikrobielle Lipolyse veränderte Lipidzusammenset-zung zugunsten
des freien Fettsäureanteils zurück-zuführen.
Das Hautfett mengharuskan Haar dan min-dert die
Reibung von Haar zu Haar und damit den
Frisurenhalt. Die Akkumulasi von Staub und
Schmutz auf fettigem Haar sowie die microbielle
peroksidatif Transformasi Talgs fuhren zu vor-zeitig schmutzig
erscheinendem bzw. schlecht rie-chendem Haar. Terapi
Ansatzpunkte di der
Behandlung der Kopfhautseborrhoe dan demnach
die Reduksi der Lipidmenge dan der mikrobiellen
Lipolisasi. Um das vorzeitige Zusammenfallen volu-minöser
Frisuren zu vermeiden, muss verhindert wer-den, dass die
Haaroberfläche zu glatt and geschmei-
259
 Machine Translatedoleh
Mesin Diterjemahkan by Google
Google
Terapi
Umschau Kelompok 59, 2002
Berat 5
menggali wird, dan um die lipolitik bzw. peroksidatif
Transformasi Kopfhaut- dan Haarlipide zu ver-meiden, yang
merupakan zat antimikrobiel yang sama
eingesetzt. Dies wird durch eine Milde Tensidgrund-lage aus gut
reinigenden Waschrohsubstanzen mit
wenig Substantivität zum Haar erreicht. Lipolisis mikro yang paling
sedikit manfaatnya
tahan lama Tensid-Grundlage des Shampoos erzielen.
Der Zusatz gerbstoffhaltiger Pflanzenextrakte, zB
Ya, mungkin saja Aufrauhung der Haar-oberfläche frisurhalt günstig
beeinflussen. Juga
nachweislich sebosuppressiver Wirkstoff di Medi-zinalshampoos zur
Behandlung der Kopfhautsebor-rhoe, kommt praktisch nur
Steinkohleteerdestilat di
Berkhianat [7].
Vitamin
Erkenntnisse zur Bedeutung der Vitamine für den
Hal ini dapat disebabkan oleh Beobachtun-gen der Auswirkung
gewisser Vitaminmangelzu-stände auf das
Haar dan von wissenschaftlichen
Kenntnissen zur biokimia Rolle der Vitamine
di Stoffwechselaktivität des Haars. Vitamin yang terkandung
dalam Stoffwechselwirkungen nur über eine genü-gende
systemische Zufuhr gewährleisten. Äußerlich
als Inhaltsstoff eines Shampoos haben nur folgende
9h
.162-652u:a s0m
5ipc.2a 0U
re T
2
Vitamin yang Anda butuhkan Wirkung:
Pantotensäure
Panthenol/Pantothensäure (Vitamin B5) dalam Haarkos-
metischen Präparaten verleiht dem Haar Feuchtig-keit,
verbessert die Kämmbarkeit (Konditionieref-fekt), reduziert den
Spliss, verbessert den Zustand
geschädigter Haare (Reparaturwirkung) dan verleiht
mereka Haar Glanz. Panthenol/Pantotensäure gehört
damit zu den Pflegestoffen dalam Shampo.
Ascorbinsäure, Tokoferol
Vitamin C dan E mengandung antioksidan di dalamnya
Harkosmetischen Praparaten verwendet, um oxida-Pfund auf dem Kohlegrill gebratenem Hackfleisch
tionsempfindliche Öle zu schützen. Anda tidak dapat menggunakan etwa10 mg [16-19].
melakukan hal ini dengan Hilfsstoffen dari Produktstabilisierung von
sampo.
Untuk Vitamin lain yang tidak diketahui Tanggalnya,
als Shampoo-Wirkstoffe zu bezeichnen, dh
Tidak ada produk khusus dari Haares atau Haarbodens di mana Gesetzeslage mampu. Die Wirkung pagi
Shampo Anwendungsform eines yang tidak diperlukan.
Produktesicherheit
Die Bewertung der Produktesicherheit eines Sham-poos erfolgt
über die Bewertung der Date aller
eingesetzten Inhaltsstoffe bezüglich Haut- und
Schleimhautverträglichkeit, Sensibilisierungspoten-zial, akuten dan
chronischen Toxizität, Mutagenität
260 dan Karzinogenität, Hautpenetration dan Akkumu-
potensial, biologis Abbaubarkeit sowie
aquatischen Toxizität.
Haut- und Schleimhautverträglichkeit
Haut- und Schleimhautverträglichkeit sangat mendalam
juga dengan Produk pinggiran yang dihasilkannya
in der Regel hinreicht, Tests zur Ermittlung des Aller-
giepotenzials mit den einzelnen Inhaltsstoffen durch-zuführen.
Pentingnya Memperhatikan Tanggal yang Diberikan kepada
Kontak Anda
kosmetik Mittel lässt erkennen, dass kein außer-
gewöhnliches Risiko untuk Konsumen terbaik
[13]. Ini tidak diperlukan untuk membilas-off-Präparate
seperti Shampo untuk, baik itu Efek Wasser-Verdünnungs dan
Kontaktzeit dan Sensibilisierungs-risiko dari Shampoo-
Bestandteile sehr unwahrschein-lich erscheinen lassen. Itu benar-
benar baret
Sensibilisierten selbst derartige Expositionen eine
Ekzemauslösung nicht auszuschließen ist, bleibt aus
dermatologischer Sicht die Forderung nach Deklara-tion der
Inhaltsstoffe zu fordern, damit bei der Suche
nach dem auslösenden Agens beim Individuum mit
einer kontaktallergischen Reaktion eine gezielte Di-agnostik
sichergestellt and ihm ermöglicht werden
bisa jadi, Anda dapat melakukan Kontak dengan orang lain
alergi yang relevan dengan Substanz zu vermeiden
[14].
Karzinogenitas
Während der etwa hundertjährigen Anwendung teer-haltiger Produkte
aus dermatologischer Indikasi
sind nur sehr selten Karzinome der Haut aufgetreten,
dan nach Anwendung von Teer-Shampoos bisher
tidak [15]. Bei einem Benzpyrengehalt (Leitsubstanz
der polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstof-fe) dalam
Steinkohlenteer-haltigen Shampo von bis 79 µg/g wurde eine
Aufnahme von einem Bruchteil
dari 79 µg polyzyklischer aromatischer Kohlenwas-serstoffe pro
Haarwäsche berechnet. Saya Vergleich dazu beluft sich der
Benzpyrengehalt von einem
Umweltbezogene Produktesicherheit
Memperhatikan Perlindungan Terhadap Produk-Produk um sie
Kosmetik yang Diperbolehkan
Körper steht nicht mehr allein im Vordergrund, son-dern auch, ob eine
Entsorgung ohne Nachteil für die
Umwelt erfolgen kann. Unter dem Aspekt des Ge-
wässerschutzes dan vorrangig Mittel di Betracht zu
ya, mati di Gewässer gelangen, nämlich die-off-Präparate.
Die Voraussetzung für den Einsatz eines Inhaltsstoffes ist, dass
irreversible Störungen
von Gewässern tidak ada gunanya. Untuk mati
größeren Mengen verwendeten Tenside wird unter
Gesichtspunkt eines verlässlichen Gewässer-schutzes eine rasche and
volllständige biologische
 Machine Translatedoleh
Mesin Diterjemahkan by Google
Google

Terapi
Band 59, 2002 Umschau
Berat 5

Abbaubarkeit gefordert. Ini adalah hal yang mustahil 16. Merk HF, Mukhtar H, Kaufmann I dkk. Folat rambut manusia

tanpa henti dan terbaik, wobei die Kenntnisse über benzo[a]pyrene dan benzo[a]pyrene 7,8-diol metab-olisme: efek
paparan tar batubara yang mengandung sham-poo. J Investasikan
die ökologischen Eigenschaften der Tenside weniger
Dermatol 1987; 88: 71–6.
aus ihrer Verwendung di Shampo resultieren, mati
17. Merk H, Loew D, Lorke D. Topische Anwendung des
in ihren eingesetzten Mengen ökologisch von nach- Steinkohlenteers: Nutzen-Risiko-Abwägung aus klini-scher,
rangiger Bedeutung sind als aus Untersuchungen an farmakologischer dan toxikologischer Sicht. Akt
Wasch- und Reinigungsmittel, mati di weit größeren Dermatol 1990; 16: 147–51.

Mengen eingesetzt werden [20]. 18. Van Schooten FJ, Moonen EJ, Rhynsburger E dkk. Penyerapan
dermal hidrokarbon aromatik polisiklik setelah rambut
Sastra cuci dengan sampo tar batubara. Lancet 1994; 344: 1505–6.
19. Christophers E. Mehr Nutzen als Risiken durch Teersham-poos.
1.Spoor HJ. sampo. Cutis 1973; 12: 167–8. Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe di
2. Zviak C, Bouillon C. Produk perawatan rambut dan perawatan diskusi. Forschung dan Praksis 1995; 201: 28–30.
rambut. Dalam : Zviak C (Hrsg) Ilmu perawatan rambut. Baru 20.Penipu RD. Biodegradasi Surfaktan. New York, Basel:
York; Marcel Dekker, 1986: 87–147. Marcel Dekker, 1987.
3. Zviak C, Vanlerberghe G. Kebersihan kulit kepala dan rambut.
Dalam: Zviak C, Jam. Ilmu perawatan rambut. New York: Mar-cel
Dekker, 1986: 49–86. Ringkasnya: Shampo
4. Harga NCP. 50 tahun pembersih kosmetik surfaktan dan
Keberagaman kualitas yang dituntut dari sebuah sampo
emulsi. Perlengkapan Mandi Kosmetik 1995; 110: 49–66.
5. Urbano CC. 50 tahun pengembangan perawatan rambut. kosmetik
oleh konsumen saat ini melampaui satu-satunya fungsi
Perlengkapan Mandi 1995; 110: 85–104. membersihkan rambut dan kulit kepala. Manfaat
6. Kaldu C. Shampo. Klinik Dermatol 1996; 14: 113–21. kosmetik yang diharapkan, dan formulasi sampo
7. Benar RM. Haarwaschmittel (Sampo): Zusammen-setzung und harus disesuaikan dengan semua kemungkinan variasi yang terkait
klinische Anwendungen. Hautarzt 1998; 49:
kualitas rambut (kering, berminyak, dikeriting, diputihkan, hitam),
895–901.
usia (sampo bayi), kebiasaan perawatan (frekuensi
8. Shampo Dawber R. – dasar ilmiah dan aspek klinis. Seri Kongres
dan Simposium Internasional 216.
buang air besar) dan masalah khusus yang berkaitan
London: Royal Society of Medicine Press Terbatas, dengan kondisi superfisial kulit kepala (ketombe, seborrhea).
1996. Program pelatihan kedokteran standar kedokteran
9. Dawber R. Rambut: Struktur dan responnya terhadap kosmetik memberikan perhatian terbatas pada topik sampo,
9h
.162-652u:a s0m
5ipc.2a 0U
re T
2

persiapan. Klinik Dermatol 1996; 14: 105–12.

dan sebagian besar informasi yang tersedia mengenai
10. Rushton H, Gummer CL, Flasch H. Teknologi sampo 2-in-1: sampo
sampo disediakan oleh industri. Kami
dan kondisioner canggih dalam satu kesatuan.
Parmakologi Kulit 1994; 7: 78–83.
harus semakin sadar bahwa pasien kita memandang
11. Shapiro J, Maddin S. Shampo obat. Clin Derma-tol 1996; 14: 123– kepada kami untuk memberikan informasi tentang apa yang dapat diharapkan
8. dari sampo untuk memungkinkan mereka mendapatkan lebih banyak informasi
12. Ackerman AB, Kligman AM. Beberapa pengamatan tentang pilihan di tingkat konsumen. Apalagi dipilih bahan-
ketombe. J Soc Cosm Kimia 1969; 20: 81–10.
bahan sampo yang sudah populer
13. Adams RM, Maibach HI. Sebuah studi kosmetik selama lima tahun
konsumen saat ini sedang diserang karena
reaksi. J Am Acad Dermatol 1985; 13: 1062–9.
14. Fransway AF. Masalah pelestarian pada tahun 1990an:
potensi risiko yang terkait dengan penggunaannya,
I. Pernyataan masalah, solusi industri, dan misalnya senyawa organik halo, formaldehida, nitro-
penggunaan formaldehida dan biosida yang melepaskan musc, dan tar batubara mentah. Penilaian kritisnya juga
formaldehida saat ini. Am J Hubungi Derm 1991; 2: 6–23. harus mengikuti kriteria ilmiah yang ketat.
15. Pittelkow MR, Perry HO, Muller SA dkk. Kanker kulit di
pasien dengan psoriasis diobati dengan tar batubara. Lengkungan
Derma-tol 1980; 117: 465–8.

Alamat Korresponden: PD Dr. med. Ralph M. Trüeb, Leitender Arzt, Klinik Dermatologische, UniversitätsSpital Zürich,
Gloriastraße 31, CH-8091 Zürich
Surel: ramitru@derm.unizh.ch

261