ZWISCHENMENSCHLICHE KONTAKTE

1. Wortschatz

Deutsch Vietnamesisch
im Kontakt bleiben giữ liên lạc
Kontakte pflegen duy trì liên hệ
das soziale Leben đời sống xã hội
zwischenmenschlich giữa người với người (các cá nhân
với nhau)
miteinander cùng nhau
die Freundschaft tình bạn
die soziale Beziehung mối quan hệ xã hội
die Fernbeziehung yêu xa
die Diskussion cuộc thảo luận
das Verhältnis mối quan hệ
sich (von jemandem) trennen chia tay, tách ra khỏi ai đó
nach einem Partner suchen tìm kiếm người yêu
sich kennenlernen làm quen, tìm hiểu nhau
der Mitschüler bạn cùng lớp
die Mitschülerin
der Kommilitone= r. Studienkollege bạn học, đồng môn ở trường đại học
der Nachbar hàng xóm
die Verwandte họ hàng
der Kollege đồng nghiệp
die Kollegin
die Bekannte người quen
der Angehörige người thân
die Trennung sự chia cắt
 ZWISCHENMENSCHLICHE KONTAKTE
2. Fragen
1. Wie oft treffen Sie Ihre Mitschüler/Ihre Kollegen?
2. Wo treffen Sie oft Ihre Freunde/Ihren Partner?
3. Wie haben Sie Ihren Partner kennengelernt?
4. Bleiben Sie noch in Kontakt mit Ihren alten Kommilitonen/ Mitschülern?
5. Wo kann man heute Leute am besten kennenlernen?
6. Treffen Sie sich regelmäßig mit Ihren Kollegen?
7. Haben Sie ein gutes Verhältnis zu Ihren Nachbarn/Ihren Verwandten?
8. Über welche Themen sprechen Sie normalerweise mit Ihren Freunden?
9. Sprechen Sie oft mit Ihren Kollegen /Nachbarn über private Themen?
10. Was machen Sie, um Ihre Beziehung zu allen gut zu halten?
 ZWISCHENMENSCHLICHE KONTAKTE
1. Wie oft treffen Sie Ihre Mitschüler/Ihre Kollegen?
Das hängt von der Situation ab. Wenn ich noch in der Schule bin, treffe ich
meine Mitschüler täglich. Wenn ich arbeite, treffe ich meine Kollegen
normalerweise mehrmals pro Woche.

2. Wo treffen Sie oft Ihre Freunde/Ihren Partner?

Ich treffe meine Freunde und meinen Partner oft in Cafés, Restaurants oder bei
ihnen zu Hause. Manchmal unternehmen wir auch gemeinsame Aktivitäten wie
Ausflüge oder Sport.

3. Wie haben Sie Ihren Partner kennengelernt?

Ich habe meinen Partner bei einer Veranstaltung kennengelernt. Wir haben uns
unterhalten und festgestellt, dass wir viele gemeinsame Interessen haben. Von
da an haben wir uns regelmäßig getroffen und sind jetzt schon seit einigen
Jahren zusammen.

4. Bleiben Sie noch in Kontakt mit Ihren alten Kommilitonen/Mitschülern?

Ja, ich halte immer noch Kontakt zu einigen meiner alten Kommilitonen und
Mitschüler. Wir treffen uns gelegentlich oder bleiben über soziale Medien in
Verbindung.

5. Wo kann man heute Leute am besten kennenlernen?

Es gibt viele Möglichkeiten, neue Leute kennenzulernen. Zum Beispiel durch
gemeinsame Hobbys, Sportvereine, Sprachkurse, Freiwilligenarbeit oder auch
online über soziale Netzwerke oder Dating-Apps.

6. Treffen Sie sich regelmäßig mit Ihren Kollegen?

Ja, ich treffe mich regelmäßig mit meinen Kollegen. Wir haben oft Meetings
oder gemeinsame Projekte, bei denen wir uns austauschen und
zusammenarbeiten.

7. Haben Sie ein gutes Verhältnis zu Ihren Nachbarn/Ihren Verwandten?

Ja, ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Nachbarn und meinen Verwandten.
Wir helfen uns gegenseitig und haben regelmäßig nette Gespräche miteinander.

8. Über welche Themen sprechen Sie normalerweise mit Ihren Freunden?

Mit meinen Freunden spreche ich normalerweise über verschiedene Themen
wie aktuelle Ereignisse, persönliche Erfahrungen, Hobbys, Filme, Musik oder
auch über unsere Pläne und Ziele.
 ZWISCHENMENSCHLICHE KONTAKTE
9. Sprechen Sie oft mit Ihren Kollegen/Nachbarn über private Themen?
Es kommt darauf an, wie eng das Verhältnis zu meinen Kollegen und Nachbarn
ist. Mit engen Kollegen oder Nachbarn kann es vorkommen, dass wir auch über
private Themen sprechen. Aber generell halte ich private und berufliche
Themen getrennt.

10. Was machen Sie, um Ihre Beziehung zu allen gut zu halten?

Um meine Beziehungen zu allen gut zu halten, halte ich regelmäßigen Kontakt,
zeige Interesse an ihrem Leben, höre zu und unterstütze sie, wenn sie Hilfe
brauchen. Es ist auch wichtig, ehrlich und respektvoll miteinander umzugehen
und Konflikte offen anzusprechen und zu lösen.