EURO ENCODER ED 35

Optischer inkrementaler Drehgeber

Klein und leistungsfähig

Codeur optique incrémental

Petit et performant

Optical incremental encoder

Small and efficient

Auflösung Résolution Resolution

Impulse/Umdrehung impulsions/tour pulses/revolution
1 ... 512 x A+B/90° - jede Strichzahl

Typenerklärung Désignation Type explanation ED 35-2-0500-30-P-R(C07)

Inkrementaler Drehgeber
Gerätedurchmesser
Anzahl der Ausgangskanäle
Auflösung
Speisespannung
Ausgangstreiber
Kabelanschluß axial
Rundstecker (optional)
Codeur incrémental
Diamètre de l’appareil
Nombre de canaux de sortie
Résolution en impulsions/tour
Tension d’alimentation
Amplificateur de sortie
Sortie par cáble axiale
Connecteur (supplément)
Incremental encoder
Package diameter
Number of output channels
Resolution in pulses/revolution
Power supply voltage
Output driver
Cable outlet at rear
Connector (extra)

Auswahltabelle Tableau de sélection Selecting table

Anzahl der Ausgangskanäle Nombre de canaux de sortie Number of output channels 2 =A+B
4 = A/Ā
¯ + B/B̄
¯
Speisespannung Tension d’alimentation Power supply voltage 05 = 5 VDC TTL
30 = 10 ... 30 VDC
Ausgangstreiber Amplificateur de sortie Output driver P = push-pull
D = RS 422 line driver
Kabellänge Longueur du cable Length of cable R =1m
Rx = x m to spec.
Rundstecker Connecteur Connector C07 = 7 pins Binder

Ausgangskanäle Canaux de sortie Output channels

E505A-911
Änderungen vorbehalten / Soumis aux changements / Subject to change

INDUcoder Messtechnik GmbH, Postfach 18 03 49, 47173 Duisburg - Germany, Tel. 0203/57047-0, Fax 0203/57047-20
Technische Daten Caractéristiques Technical Data
techniques

Mechanische Werte Caractéristiques mécaniques Mechanical data

Drehzahl Vitesse de rotation Rotational speed 12000 min-1
Drehmoment Couple Torque
1 Ncm
Trägheitsmoment Moment d’inertie Moment of inertia ≈ 10 g cm²
Wellenbelastung Capacité de charge de l’axe Shaft loading 20 N radial
10 N axial
Winkelbeschleunigung Accélération angulaire Angular acceleration 105 rad/s2
Gewicht Poids Weight 0,1 kg

Umgebungsbedingungen Conditions ambiantes Environmental conditions

Vibration Vibrations Vibration 0100 ms-2 (20...2000 Hz)
Beschleunigung Chocs Shock 1000 ms-2 (11 ms)
Arbeitstemperatur Température de travail Operating temperature -00 ... +80°C
Lagertemperatur Température de stockage Storage temperature -30 ... +80°C
Luftfeuchtigkeit Humidité de l’air Atmospheric humidity
85% r.h.
Schutzart Protection Protection IP 54
IP 65 optional

Elektrische Werte Caractéristiques électriques Electrical data

Optisch, berührungslos Optique, sans contact Optical, without contact
Sender, Infrarot Émetteur, infrarouge Transmitter, infrared LED
Empfänger Récepteur Receiver Photo-Array
Speisespannung Tension d’alimentation Supply voltage Vcc = 5 VDC TTL
Vcc = 10 ... 30 VDC
Stromaufnahme Consommation de courant Power consumption 80 mA typ.
Ausgangsfrequenz Fréquence de sortie Output frequency 300 kHz (Output D)
160 kHz (Output P)
Signalpegel Niveau du signal Signal level High = Vcc -2 V
Low 0,5 V (20 mA)
Belastbarkeit der Ausgänge Capacité de charge des sorties Load capacity of the outputs 20 mA

Elektrische Anschlüsse Connections électriques Electrical connections

Cable 3 channels Cable 6 channels
Colour Signal Colour Signal
Brown +Vcc Brown 0,50 mm² +Vcc
Grey 0 V GND White 0,50 mm² 0 V GND
Green A Blue 0,14 mm² +5 V Sense
White B White 0,14 mm² 0V Sense
Shield N.C. Brown 0,14 mm² A
Green 0,14 mm² Ā
¯
Grey 0,14 mm² B
Pink 0,14 mm² B̄
¯
Shield N.C.

Ausgangstreiber Amplificateur de sortie Output driver

Massbild Encombrement Outline drawing mm

ED 35

Copyright © 2003 INDUcoder Messtechnik GmbH, alle Rechte vorbehalten / tous droits réservés / all rights reserved