ELEKTRO-HYDRAULISCHE

SERVOSTEUERUNG
TYP TECNORD

SERVOTECNORD GUELTIG AB SAV B449431

 SERVOSTEUERUNG TYP TECNORD MLT

INHALTSVERZEICHNIS

SPEZIFIKATIONEN ......................................................................................................................................................2

AUFBAU UND ANSCHLÜSSE.....................................................................................................................................3

1-1
 SERVOSTEUERUNG TYP TECNORD MLT

SPEZIFIKATIONEN

Mechanische Spezifikationen
• Gewicht 1,1 kg
• Schutzklasse IP67
• Betriebstemperatur -20°C / +95°C
• Lagertemperatur -40°C / +75°C
• Maximaler Ausschlag +/- 8,5 mm
• Ansprechzeiten
o Neutral auf max. Ausschlag 100 ms
o Max. Ausschlag auf Neutral 80 ms

Hydraulische Spezifikationen
• Min./max. Versorgungsdruck 14-35 bar
• Max. Staudruck Tankleitung 2 bar
• Öltemperaturbereich -20°C / +95°C
• Ölviskositätsbereich 3 cSt / 400 cSt
• Max. Verschmutzungsgrad 18 / 15 (ISO 4406)

Elektrische Spezifikationen
• Min./max. Spannungsversorgung 8 - 32 VDC
• Stromaufnahme 750 mA
• Max. Leistungsaufnahme 8 Watt
• Eingangswiderstand 40 kOhm
• Eingangssignalbereich
o Neutral 2,5 Volt
o Neutral auf max. Ausschlag A 2,5 – 4,0 Volt
o Neutral auf max. Ausschlag B 2,5 – 1,0 Volt

FUNKTIONSPRINZIP

Das analoge Eingangssignal der Servosteuerung bestimmt die Position des Steuerschiebers,
welche durch die beiden Proportionalventile der Servosteuerung angefahren wird. Um eine
genaue Ansteuerung zu erlangen, werden die Proportionalventile durch elektronische PWM
(Pulse Width Modulation) Stromkreise versorgt und die geforderte Position mit der aktuellen
verglichen. Dieses erfolgt durch einen kontaktlosen Positionsgeber (Hall Effekt Signalgeber).

1-2
 SERVOSTEUERUNG TYP TECNORD MLT

AUFBAU UND ANSCHLÜSSE

Pin Kabel Funktion Signal Hinweise

1 Blau + Stromversorgung +12 Volt Zulässig von 8 bis 30 V
2 Gelb/Grün - Stromversorgung Masse
3 Braun Analoges Signal 0,9 – 2,5 – 4,1 Volt 2,5 Volt Neutralstellung
4 Schwarz Ausgang Joystick +5 Volt Nicht benutzt

A Steuergerät F Servosteuerung
B Zentrierbuchse G Steckverbindung
C Nullstellungsfeder H Einstelltrimmer
D Steuerkolben J Positionssensor
E Adapterelement

1-3