楍牣獯景彴潗弭楤桮摟浡江慯 n####⥋⣀⥋⧀########佂䭏位䥂#́##舀#怄###᠎ #Ȁ#᨞#Ѐ#ᬮ#‫؀‬#᰾#

ࠀ#ᵎ#਀#Ṟ#ఀ#Ⅾ#฀#≾#က#⎎#ሀ#⒞#᐀#⚮#ᘀ#⢾#᠀#⫎#ᨀ#⯞#ᰀ##Ḁ #ⷾ ##ⷾ ∀ Ā ⼞#␀Ā〮#☀Ā ㄾ#⠀Ā ㉎#⨀Ā㍞#ⰀĀ 㑮#

Ā#∀
⸀Ā 㙾# Ā 㞎#㈀Ā 㢞#㐀 Ā 㦮#㘀 Ā 㪾#㠀 Ā 㯎#㨀 Ā 㻞#㰀 Ā 㿮#㸀 Ā 䇾#䀀 Ȁ 䌎#䈀 Ȁ 䐞#䐀 Ȁ 䘮#䘀 Ȁ 䜾#䠀 Ȁ 䡎#
䨀 Ȁ 䥞#䰀 Ȁ 䩮#一 Ȁ 䱾#倀 Ȁ 于#刀 Ȁ 冞#吀 Ȁ 咮#嘀 Ȁ 嚾#堀 Ȁ 城#娀 Ȁ 姞#尀 Ȁ 嫮#帀 Ȁ 対#怀̀導#戀̀帞#搀̀弮#昀̀怾
#栀̀扎#樀̀捞#氀̀摮#渀̀敾#瀀̀梎#爀̀榞#琀̀檮#瘀̀殾#砀̀淎#稀̀濞#簀̀烮#縀̀燾#耀 Ѐ 爎#舀 Ѐ 猞#萀 Ѐ 琮#蘀 Ѐ 甾#蠀 Ѐ 癎#
言 Ѐ 睞#谀 Ѐ 确#踀 Ѐ 祾#退 Ѐ 窎#鈀 Ѐ 箞#鐀 Ѐ 粮#阀 Ѐ 綾#頀 Ѐ 翎#騀 Ѐ 胞#鰀 Ѐ 臮#鸀 Ѐ 菾#ꀀ Ԁ 萎#ꈀ Ԁ 蘞#ꐀ Ԁ 蜮
#ꘀ Ԁ 蠾#ꠀ Ԁ 襎#ꨀ Ԁ 詞#가 Ԁ 譮#글 Ԁ 豾#뀀 Ԁ 辎#눀 Ԁ 邞#됀 Ԁ 鎮#똀 Ԁ 钾#렀 Ԁ 闎#먀 Ԁ 韞#밀 Ԁ 飮#븀 Ԁ 髾#쀀‫؀‬鴎#
숀‫؀‬鸞#쐀‫؀‬鼮#였‫؀‬ꄾ#저‫؀‬ꉎ#쨀‫؀‬ꍞ#찀‫؀‬ꑮ#츀‫؀‬ꕾ#퀀‫؀‬ꞎ#툀‫؀‬ꪞ#퐀‫؀‬겮#혀‫؀‬궾#�‫؀‬껎#�‫؀‬꿞#�‫؀‬냮#�‫؀‬뇾#‫܀‬댎#‫܀‬
됞#‫܀‬똮#‫܀‬뜾#‫܀‬롎#‫܀‬륞#‫܀‬멮#‫܀‬뱾#‫܀‬붎#‫܀‬뺞#‫܀‬삮#‫܀‬슾#‫܀‬쏎#切‫܀‬쓞#‫ﰀ܀‬ӫ#︀ ‫܀‬⣫##‫܀‬哫#ȁ#Ā#‫܀‬㿜縀#
##位䥂##‫؂‬#秘#Ԁ#缀#鐁#∀#######Ԁ#缀#########刀##########################Ā 縀#Ā#耀
#Ā#缀#Ā#######Ā塅䡔#鰀#‫؀‬#搀#ఀ獕牥#Ⰱ#刀# #####耀 #######뻬度适茂鄂뀃ꄃꀃ꼃ꔽ 괽ꄽ鱀鵀
Ꙁ#찀#ఀ###촀#ఀ#‫؀‬#츀#ఀ#Ȁ#케#ఀ#怂#楍牣獯景⁴潗摲 ⴠ 䜠慩搠湩⁨慤潬湡#################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###############################################################################戼摯
㹹瀼䌾畨⁹믡溇氠ꆺ 畬ꋃ 牴湯⁧馻⁴楧⁡釄곃桮琠왨鶻杮爠뫡璥栠뾺랺⁰桮냆杮欠써溴⁧썣₳杮쑨憩氠ꃃ 渠돃欠써溴⁧ 
⁹ 慲 ⸠썔榴猠뫡₽莻挠潨挠⁵⁣ 杮敨洠믡璙挠 ₠ 档祵믡溇挠믡憧洠믡璙朠慩쐠쎑溬⁨썭 ₣썴榴쐠쎑썣₳⁰ 讻⁰釄냆믡
掣渠桧⁥桴뫡禥 Ⱐ 琠듃⁩楸釄뫡璷洠곃桮栠뫡溳瘠ꃃ 桮믡溯⁧ 桮ꋃ궺⁴썢溪琠潲杮洠ꃃ挠潨挠ꇃ⁣ꆺ楨믡疃栠 挠疢썃㹰㰠㹰⼼
ꇆ
썬₠馻⁴楫뫡溿琠썲掺猠냆琠潲杮洠믡璙朠慩쐠쎑溬⁨썣₳膻渠뫡炿 溡우왨倠㸯牢㰠㨠畡猠냆桮 ⁧ ⁵쐠璯뫡戠溇믡
畨⁹ 畨 
醻氠 ꃃ 楧뫡溣⁧楶馻⁴牴냆믡溝⁧
 釄뫡榡栠믡掍搠湡⁨楴뫡溿⁧썣溲洠뫡₹앣溩⁧썬₠썢採猠꧄挠믡憧洠믡璙戠믡溇瘠
螻桰믡₥ꎺ 鮻桮뫡璥琠써溠⁨桰믡 ₑ썣溲挠돃洠믡璙挠듃攠썧榡欠써₡썬₠楸桮砠뫡溯 Ⱐ 欠溡우왨倠榛믡냆 ⁧ ⁄㹰㰠㹰⼼
꧃桐냆ꇆ杮戠⁡畴믡榕 Ⱐ 琠썬 ₠ 李믡掍栠螻釄湡⁧ ꆺ 趻⁣ꆺ⁩牴냆믡溝⁧釄뫡榡栠믡掍洠挠써溭⁨醻倠왨우溡⁧ 楧뫡溣⁧⁹
倮왨우溡⁧앣溩⁧鮻⁩왣鮻⁩ꎻ Ⱐ 挠듃瘠믡ꃃ썴溪氠ꋃ 䠠뫡溡⁨썬涠戠꫃杮ꋃ써溠⁧ 桮곃앣溩⁧桫⁰
氠琠 뮺쐠릺⁰ 믡⁍㹰㰠㹰⼼
档뫡溳⁧썣₳档祵믡溇朠곃쐠쎑溡⁧썮榳栠祡쐠쎑溡⁧莻爠⁡ ꎺ桎냆杮쐠₠ 놺杮猠畡渠썧榴渠써썣₳ ⁧ 溩앣 螻畨挠榍
뮺쌠涪쐠膻釄돃氠ꃃ洠믡璙猠믡₱썤涢쐠쎑溣⁧
₱ ꆺ釄
⁩ ꏃ渠돃⁧溡우왨倠桮귃桃€釄뫡溿氠뫡₡썫 ⁩鮻⁩썴榴쐠莻挠潨琠듃⁩
莻瘠믡榛挠‾⁣㰠瀯‾ 瀼䬾써溴⁧ 楲꫃杮朠곃爠⁡釄곃桮倠왨우溡⁧썭₠楧⁡釄곃桮挠믡憧瘠믡₣桐냆ꇆ杮挠꧅杮渠왨 궺⹹
䌠ꋃ⁵档祵믡溇戠뫡璯쐠⁵ ꮻ ꮻ 欠楨倠왨우溡⁧썣溲栠믡掍쐠⁩趻⁣쑮涃琠 ꦻ 渠ꖺ⁴ 썣溲挠듃攠썧榡挠믡憧挠믡憧
倠왨우溡⁧桴곃쐠憑杮栠믡掍氠믡炛洠냆믡榝洠믡璙Ꚁ⸮㰠瀯‾ 썔榴砠湩쐠욑ꎻ ⁣왭ꎻ 慤桮氠ꃃ 倠왨우溡⁧ 釄믡₃썣採戠
뫡溡爠뗃栠ꇆ楯渠믡溓⁧ꞻ⁡ ⁧ 桰뫡榣쐠榑洠맃⁡
溳썮 ⁩ 써₨慸桮挠맃杮挠ꇃ ⁣ ꆺ䌮ꇃ 溴써欠洠涛믡猠覻杮
⁧  욑
瀼
䜾
써
썴
榴
쐠 욑 쐠 榴 썴₨ 써
ꎻ
杮⁣  䜾 瀼
Ꞻ
썭憹栠ꣃ洠膻꾺⁣썬涠琠듃⁩档믡₉畭믡溑琠뫡涯洠琠써榴⸠ ꃃ ₣㰠牢㸯倠楨砠⁥膻渠써₠杮覻琠써€썴榴쐠쎑₣桴뫡
₠
믡₟牴湯⁧桮ꃃⰠ 쐠溃挠₋ 潸杮挠畨뫡溩戠믡₋釄 ⁩ 趻⁣䴮믡榛琠ꖺ⁹ 썴榴瘠믡₁桴곃丠趻⁣釄湡釄 ⁧ 禥丠⁩ 趻⁣攬썧榡琠듃
썶澠쐠溃挠ꇆ
⁩ 釄溡우왨倠桮䄭
⁧ ‾⽲戼›⁩
ꏃ洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ挠써澠琠듃浥쐠溃砠湯⁧鎻⁩釄 ⁩ 趻⁣釄⁹ꋃ써涴渠祡戠믡 ₑ 믡₟
牴냆믡溝⁧桫듃杮挠돃瘠믡₁桮ꃃ쐠쎑疢Ⱐ 洠뫡₹앣溩⁧牴믡掱龻戠믡溇⁨楶믡溇渠믡憯⸠㰠牢㸯 ⴠ 駃⁨湡⁨楢뫡璿爠믡榓 Ⱐ
攠菄桮湡⁨鎻⁩釄 ⁩ 趻⁣桫뾺⁰썣榡挠왨우溡⁧牴곃桮栠믡掍渠뫡溷⁧桴뫡桫듃杮戠 ₿ 뾺⁴꾻⁡‡⼼㹰㰠㹰썔榴渠돃 ⁩桮옠₰
궺⁹鎻⁩앣溩⁧썶澠琠潲杮渠써₠썭₠杮覻⸠李믡掍渠써溬挠 ꧅杮砠湩⁨꾺釄湡⁧믡畴믡榕쐠溃琠閻⁩鮻썬溪渠
써溬瀠閻杮瀠慨썶
 ₴썣溹⁧ 䄮桮攠믡₟牴湯⁧桮ꃃ琠써€앣溩⁧ 档뫡溳⁧썣썧€桰뫡榣渠왧ꎻ 杮渠썧溹⁧ ꎺ 氠꫃李믡掍琠왨
鶻杮洠뫡掷焠Ꞻ潳돃⁣썶ꇃ慨⁩썤禢⸠ 㰠瀯‾ 瀼䠾듃慮⁹ 牴鶻⁩썮溳⁧썴榴渠뫡涱琠썲溪挠ꇃ ⁩桧뫡썸 ₿ ₴慦搠ꃃ  ⁩ 鎻⁩桮곃李믡掍
⸠桔뫡禥琠듃⁩桮곃桮냆瘠뫡禭琠써€李믡掍挠꧅杮渠돃⁩›戼⽲‾ 匭潡栠듃慮⁹ 湡⁨桮곃浥欠楨뫡炿琠뾺Ⱐ 攠썧榡愠桮砠
뫡疥朠⁩ꇃꃃ 꾺ꃃ㼠戼⽲‾
‾ 䬭써溴⁧浥朠ꇃ ⁩ꞻ⁡湡⁨釄뫡点洠ꃃⰠ 砠뫡疥쐠쎑疢洠ꃃ砠뫡疥挠ꇆ挠ꦻ Ⱐ 愠桮洠醻桮곃浥砠浥
渠왨₰桴뫡₿썮澠琠써榴洠㰠瀯‾ ‾ ℠瀼举⁧ 믡掍氠냆믡涝琠듃⁩馻⁴썣榡爠믡榓欠붺瘠ꃃ牴湯⁧ 桰닃杮挠믡憧洠곃桮⁹ 畔⁹
썶澠琠潲杮瀠써溲⁧桮냆杮挠ꇃ  ⁩ 궻⁡桰닃杮挠믡憧丠趻⁣ ꮺ 龻琠慯杮⸠썎₳ ⁩⁡ 鮻⁩꾺⁴ꞻ⁡
ꮻ 썴榴渠믡憯 鮻 ⁩楧
믡₝釄⁩趻⁣李믡掍瀠⁩桴祡쐠鎻杮瀠ꖻ썮溪挠믡榟焠Ꞻ ⁣ ꇃ 믡ꃃ 桮ꃃ爠
ꦻ挠곃桴ꦻ 瘠
‾ 溬써渠楡닃杮戠杮쐠榴
⁡
趻丠憧믡挠뫃瘠疧뫡戠楡栠榡썣욑쐠뗃爠溬써渠杮 ⁣ ꧅⁣썮桫듃杮쐠욑ꎻ⁣ ꎻ 潴氠뫡涯渠왨溰⁧ 앣溩⁧쑣溃⁧牴닃썢溪琠
潲杮挠ꇃ ꇃ ⁩ 썬璳戠돃猠ꇃ ⁴䴮ꇃ ⁩썴掳砠쑯溃渠릺挠믡憧丠趻⁣桴뫡₣畸믡溑⁧鶻瘠楡琠썲溴⁧李믡掍挠杮쐠  ⁰ 릺⁰왨
溡渠믡憯‾ 㰠瀯‾썌溠搠⁡牴뫡溯⁧썮溵渠趻⁣杮ꃃ氠ꃃ档썴榴琠써掭⁨桫듃杮挠讻⁵釄냆믡掣桎곃李믡掍渠왨⁹ 궺⁹₰桮믡
溯⁧ꎺ楧⁣
螻⁴辻 ⁩牴湯⁧杮냆믡榝琠듃⁩앣溩⁧楧뫡涣쐠榑洠믡璙挠档爠뗃爠믡璇
ꇃ ꇃ ꇃ㰠牢㸯吠慨⁹ 潸杮挠ꇃꇃ ⁩桴곃丠趻⁣앣
溩⁧档뫡涧挠궺썭₠龻⁩썣榡焠Ꞻ ⁡ 썭溬⁨畸믡溑⁧䠮楡挠ꇃ ⁩釄맃⁩桴湯搠⁩₴
 ꞻ 馻爠⁡牴듃杮琠써掭⁨썶₴썣溹⁧ 欠掍믡李‾⽲戼
桴뫡璭挠潡氠뫡涯앣溩⁧档믡₉왨溡洠믡璙洠 ꧃ ⁴ 慳⁵馻⁴档뫃⁴桴듃⁩桮냆杮搠杮琠써€釄뫡点瘠듃挠맃杮⸠ ꇃ 썃榡 ⁧ 溴써
馻⁴썬掺欠써₡썬疢琠써€李믡掍挠꧅杮洠溡우왧 ⁧ 뫡
⁩ Ư 涯渠桧귃⁡牴냆믡掛挠ꇃ ⁧ 举瀼溹썣⁧ ₴썶⁴꾺₣쎑쐠杮듃牴攠桴湯搠ꃃ ⁩
뫡掷砠湯⁧畱뫡溧쌠澡洠쐠榑栠믡掍⸠   ꮻ畱⁡
⁡ 档믡 ₗ 썴榴琠써€썴榴挠꧅杮氠浩搠浩洠뫡璯朠瘠믡₝潣⁩桮냆欠써溴⁧楢
慲琠桮䄭‾⽲戼›榳썮뫡璿朠곃挠뫡
⁩ ⁩ ₣丮趻⁣桫뫡썣榺砠醻杮
 Ⱐ왤憰渠
⁤ 릺琠祡瘠믡 ₗ 썶榠瘠楡琠듃⁩鎻浥砠湩洠뫡
禥쐠鎻杮쐠榑栠믡掍渠‡⼼㹰㰠㹰썔榴欠⁨ ꃃ 뫡覻왣 鶻⁩楧뫡₣鶻搠뫡禭爠믡榓渠돃 ⁩›戼⽲ꃃ䰭ꃃ 썧€썭₠桰뫡榣
砠湩琠膻醻洠뫡₹ 앣溩⁧ 档浥渠楨믡疁爠믡榓挠닃썧€꾻⁡䴡ꃃ愠桮挠꧅杮쐠쎑₣釄냆믡掣氠꧄桮氠냆ꇆ杮朠慩猠
냆쐠쎑疢洠挠돃琠  ₡ 膻왣↩档믡↩㰠牢㸯吠듃 ⁩썮榳渠왨₰궺⁹桴곃丠趻⁣앣溩⁧썫€썫澨 Ⱐ 氠뫡掯渠릺挠ꇃ ⁩慴捹 ꞻ⁡ 썴
榴쐠鎻杮琠鶻⁩앣溩⁧档⁵썣榡洠꧅⁩ ꆺ⁩썭₠놺썬㪬㰠牢㸯 ⴠ 桔듃⁩썭₠湡⁨档浥洠믡璙琠귃쐠榑 Ⱐ 洠뫡₹档浥攠楴⁵
뾺⁴鎻⁩档浥쐠榑洠ꃃⰠ 洠믡璙쌠璭琠써榴挠꧅杮쐠욑ꎻ ⁣썭₠썬涠朠곃洠欠潥欠뫡璹瘠믡榛攠桴뫡
ꃃ ↿㰠瀯‾瀼吾듃 ⁩釄
桮挠냆믡榝爠뫃⁴썶 釄냆⁡ ꖺ⁹ 牴菄档李믡掍爠믡榓挠냆믡榝洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾쐭쎐禢愠桮挠潨洠믡璙쌠璭洠ꃃ琠썩疪
₭
Ⱐ 渠왨溰⁧썭₠楴⁵ꮻ桴듃⁩ ⁡ 桮꧃Ⱐ 栠慯杮焠썵₡썬₠桫듃杮挠돃渠믡憯쐠쎑疢쐠ꖺ⁹ 杮敨挠왨憰‡戼⽲‾ꮻ桴뫡禥琠 ⁡
膻ꞻ⁡ 썴榴爠⁡桴곃丠趻⁣楧뫡璭氠뫡禥氠썵溴洠ꃃ渠돃 ⁩›戼⽲‾ 嘭杮攠档
ꋃ ꃃ 湡⁨ 浥戠뾺⁴鎻⁩뫡₡ 畱뷃愠桮琠慲⁩桮뫡璥洠
ꃃ ⼼㹰丠써溬挠ꇃ ⁩썤溡⁧桮귃渠桮挠믡憧丠趻⁣썬涠琠듃⁩앣溩⁧畢믡溓挠냆믡榝궺⁹菄왣涡洠믡璙氠뫃⁣ 鎻⁩썴榴쐠榑
渠⸠畂믡榑琠믡榑琠써€릺琠듃⁩썶₠醻琠듃⁩앣溩⁧釄⁩썬涠瘠믡₁ 듃琠醻䈾瀼⁩썬₠馻⁴杮냆믡榝쐠쎑溠쌠溴⁧桫ꇃ 氠ꃃ 琠
써溠⁨釄뫡璡瘠戠믡 ₇ 螻 Ⱐ 渠써溬戠믡₁杮닃楡琠써€써禣挠닃牴뫡₻꧅  꾺 璙믡 洠
왧渠믡 ꃃ 氠 杮 ꧅ 挠 杮 铃⁩桫ꇃ 氠ꃃ 琠辻楡
洠ꇃ ⁩釄믡溓⁧桴믡榝挠꧅杮氠洠믡璙渠왧鶻  ⁩썣₳썭疡搠꫃⸠䠠楡戠믡 ₑ 潣桴믡溉⁨桴믡憏杮瘠뫡溫渠돃⁩档祵믡溇瘠믡榛渠
썬₠馻⁴杮냆믡榝戠ꇃ ⁣쑳₩앣溩⁧ 썬₠馻⁴杮냆믡榝洠뫡ꎺ써憲ꇆ桴냆ꇆ ₹ 杮溩앣
⁧ 慨 ⁩ ⁵膻挠畨螻썧榡朠뫃‾ 㰠瀯릺琠듃
挠湯渠왨溰⁧썴榴琠ꖺ⁹ 믡썢 ₠ 썣₳₳馻⁴썣榡朠곃쐠쎑₳
₴ 썶₴썣溹⁧ 썤涢쐠쎑溣⁧釄₣쎑쐠杮挠掍믡李‾⽲戼⁩趻⁣ 膻爠믡
榓⸠桎곃李믡掍琠냆ꇆ ⁩ 覻桮瘠곃쐠쎑₣釄냆믡掣琠듃⁩档楴믡溁ꎺ 渠써₠ 썴榴瘠極瘠뫡⁵ 菄왣涡琠믡榑挠맃杮渠慨⁵
⁩ 鎻⁩썣溹⁧썮榳挠畨螻 鮻螻畨挠榳썮₠썭₠써渠溪썲琠溪썬趻
 ⁣ 丠瘠릺€써琠畡猠掺썬⁴馻‾⽲戼⁩桮畡 Ⱐ 琠듃
듃琠醻₠썶⁩썣溹⁧數桰浩栠桮쐠  ₋ 馻杮瘠곃挠돃挠맃杮猠믡₟桴귃档⸠㰠㹰郄愠杮戠믡₋畣믡溑栠뫃⁴썶澠戠믡 ₙ 桰浩
渠왨₰桴뫡₿ 桴곃戠믡ₑ 썴榴挠꧅杮栠믡榏㨠㰠牢㸯 ⴠ 慓썣ꃃ 杮냆믡榝礠꫃ ⁵⁵
₴
₳
档냆⁡潣潣썧榡搠뫡澡渠ꃃ⁹桮膻⁵썣₴楸桮渠
⁹
覻℠ 㰠牢㸯 ⴠ 썈€써€桴곃琠潲杮琠鶻⁩釄뫡榡渠ꃃ⁹썭₠醻 Ⱐ 楡洠挠 뎺杮戠뾺⁴썬涠쐠⁰ 릺₡왣₡档믡₩‡桋
듃杮挠覻挠돃挠듃朠썩澡洠ꃃ渠믡₯楳桮瘠썩溪挠 ₯ ꧅杮砠湩⁨釄뫡禥渠覻戠믡 ₑ 桮믡₉‡⼼㹰㰠㹰썔榴渠돃⁩桮옠₰궺
⁹桴곃戠믡 ₑ 썴榴挠꧅杮挠냆믡榝洠ꃃ欠써溴⁧썮榳朠곃渠믡憯挠뫡₣썭₠档믡₉궺⁴釄뫡疧⁵ 桎냆杮洠믡璙氠뫃⁣慳⁵桴곃
戠돃琠듃⁩앣溩⁧辻⁩›戼⽲‾ 吭뾺쐠쎑₣ 썴溡쐠욑ꎻ⁣浥渠ꃃ档냆⁡썴溡쐠욑ꎻ⁣桴곃쐠溃氠썵溴쐠榑挠닃썧€醻氠ꃃ戠믡ₑ
믡溧⁧馻 Ⱐ 쐠쎑溠쌠溴⁧潣牴楡썬涠挠꧅杮挠뎺杮洠뫡璥朠곃쐠쎑疢℠ 䌠鏃欠楨쐠욑ꎻ ⁣왳鮻杮 Ⱐ 挠믡₩썬涠쐠榑 Ⱐ 挠
돃挠써疡氠ꃃ戠믡 ₑ 왣鮻Ⅹ㰠瀯‾瀼吾듃 ⁩⁣냆믡榝琠왲鮻⁣썣榡欠莻⁵썮榳渠왨궺  ⁹桴곃挠 ꧅杮戠鎻왣鶻⁩썭₠
썮榳氠뫡榡㨠㰠牢㸯 ⴠ醻挠믡₩桮냆氠氠薻氠뫡涯쐠  ꖺ⁹ 썭₠潣앣溩⁧썬涠朠곃挠돃欠湩⁨杮楨믡涇挠ꇆ挠ꦻ Ⱐ挠
ꇃ ⁩牴냆믡溝⁧ꞻ⁡ 潣桴곃氠썧€썭 ꃃ ₠썣ꃃ 潣썧榡쐠쎑疢洠琠 ꇃ ꎻ 썭₠썴溡쐠욑ꎻ⁣桴곃挠꧅杮挠꾺⁣썧€썭₠菄釄냆믡掣 Ⱐ 挠湯
氠ꃃ慳썭₠釄냆믡掣渠왨₰醻℠㰠牢㸯吠듃⁩썮榳渠왨₰궺⁹桴곃戠믡 ₑ 썴榴挠냆믡榝洠ꃃ戠뫡澣㨠㰠牢㸯 ⴠ 慓档냆⁡썣₳
楫桮渠桧螻 Ⱐ 挠왨憰挠돃琠써€醻搠뫡禭挠潨 Ⱐ 洠ꃃ 挠ꇃ ⁩楫桮渠桧螻썬溪朠왩鶻杮琠써€릺搠뫡禡 Ⱐ
琠썲溴⁧릺琠뾺琠써榴洠ꃃ挠 ‾ ꋃ
꧅杮搠꾺釄뫡禥渠써↩㰠瀯‾ 瀼吾듃 ⁩⁣꧅杮栠ꇆ⁩杮믡₡杮ꃃ杮欠楨戠믡 ₑ 썴榴渠돃⁩桮냆瘠
뫡禭 Ⱐ 渠왨溰⁧앣溩⁧覻왣鶻⁩썭₠썮榳氠뫡榡㨠㰠牢㸯 ⴠ醻挠믡₩釄맃⁡릺渠왨₰桴뫡₿ 桴곃搠뫡禭挠⁩썧 ꇃ€썣溹⁧꾺썬
₠醻挠湯洠곃桮栠믡掍龻渠썧憲⁩桴듃⁩썣ꃃ 釄믡榝渠ꃃ ₠썭 ₠릺氠뫡榡渠돃 ⁩档祵믡溇渠ꃃ⁹釄ꋃ⁵왣₡档믡↩㰠牢㸯 ⴠ 썙
溪琠ꋃ 戬믡 ₑꖺ⁹ 릺氠ꃃ栠莻⁵썴溭⁨릺洠ꃃ Ⱐ 礠꫃썴涢쐠榑 Ⱐ‐ꦻ쐠莻戠믡 ₑ 썮榳挠潨洠뫡₹档 Ɐ 洠뫡₹薻
洠ꃃ挠湯 Ⱐ 쐠ꎻ ⁩썴₭꾻⁡畸믡溑⁧ 醻渠돃⁩桮꧃ ‡ ⼼㹰㰠㹰썔榴挠옠鶻⁩썶€醻挠믡₩杮쑨₩썴榴渠醻氠뫡涯挠왨
憰戠뾺⁴썧€吮써榴琠써€썴榴挠믡₩桴뫡涧渠桧꧄쐠莻戠믡 ₑ 썮榳渠왨₰桴뫡₿ 썮澠⸠ 馻⁴썬掺猠畡琠써€릺挠

 鎻꧅杮쐠榑砠
⁩ 醻杮 Ⱐ 渠鎻 ⁩ 桮戠믡 ₑ 썭₠數桰浩桋뫡₽왣鶻 ⁩ 릺栠믡榏琠듃⁩›戼⽲‾ 吭뾺戠潡朠鶻挠湯挠
潨洠뫡₹랺⁰潣썤疢쐠ꖺ⁹‡ 戼⽲‾ 䌭湯氠썧€썭 ꃃ ₠ 썣₳
楡쐠莻朠鮻⁩桴螻⁵왨溡渠믡憯挠꧅杮氠썧€썣₳  楡쐠
莻洠ꃃ挠湯琠ꇃ釄ꋃꃃꇃ
₹ 릺挠믡₩釄맃⁡‡戼⽲‾䌭湯挠믡憧洠뫡₹桮냆琠뾺渠ꃃ⁹썭₠桫듃杮挠돃愠⁩ꇃ
⁵‾⁹₠ Ⱐ 挠꾺⁣ ⁩썫涩焠썵₡
桫듃杮攠썮澠渠돃琠敨档믡₩썧€桮곃썣榡洠뫡璷渠醻焠썵₡썣 릺搠뫡禭挠潨欠써溴Ⅷ㰠牢㸯吠듃⁩왣鶻⁩桮냆
ꋃ듃琠醻€써琠澠썮⁵挠掣믡냆釄瘠뫡禭挠왨憰渠돃 ⁩ ⁩釄ꏃ挠냆믡榝洠ꃃ渠돃⁩桴₡ ›戼⽲‾䌭뫡溧焠썵₡釄 ⁩档믡₩愬桮搠뫡禡
洠ꏃ⁩썭₠썣ꎻ 楴뫡炿琠畨쐠욑ꋃ⁣썴ꃃ 썧€釄ꋃ ⁵楫믡疃渠ꃃ⁹썬₠桰뫡榣渠鶻쐠뾺浥琠써榴 Ⱐ 搠뫡禡쐠榑 Ⱐ 渠돃⁩쑮溃⁧牴
₭
₳
⁵ ⁹₠

닃挠畨螻桴곃愠桮挠돃琠莻搠뫡禡쐠욑ꎻⱣ 渠왨溰⁧썣榡欠辻湡朠왩鶻杮挠楨뫡疿愠桮搠뫡禡洠ꏃ⁩썭₠桫듃杮
쐠욑 ⁣ Ꞻ釄뫡溿攠釄뫡禥℠ 㰠瀯‾瀼吾⁨뫡禥戠믡 ₑ 썴榴渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€릺琠듃⁩앣溩⁧왨榡渠ꆻ渠썧溠⁧馻⁴档
ꎻ
뫃⁴畴⁹桮썩溪琠써€앣溩⁧왣鶻⁩썭₠썮榳琠뾺㩰㰠牢㸯 ⴠ 郄냆믡掣琠써榴 Ⱐ 搠뫡禡爠믡榓欠뾺釄믡憩渠썭 ꃃ ₠桴믡
掱栠ꃃ桮渠써₩楫뫡涿쐠썮澠瘠믡 ⁡ ₁썬涠挠湯搠ꋃ⁵档릺 Ⱐ 挠돃挠써疡琠써€썣溠⁧醻⁴桮꧃ ℠ 㰠牢㸯吠듃⁩왣鶻⁩썶€
桫듃杮渠桧꧄洠뫡₹⁩桴믡憏⁩썭榡쐠뾺桮냆瘠뫡禭 Ⱐ 琠듃⁩앣溩⁧왣鶻⁩썭₠썮榳氠뫡榡℠㰠牢㸯 ⴠ 桔뫡₿ ⁹ 桮냆琠
뾺渠썮澠ꃃ ₣ 썌桴祵뫡璿琠써榴栠뫡썬₽ ꃃ桴祵뫡璿琠써€썬涠猠潡洠ꃃ挠돃琠莻朠辻⁩釄냆믡掣 Ⱐ 瀠⁩ 琠 놻⁣써
溠⁨
꾻⁡档믡₩‡戼⽲‾썔榴渠돃 ⁩桴뫡釄믡 ₿ ₃數릺搠ꇃ桫듃杮渠왨溰⁧
ꇃ 桫듃杮渠鶻洠뫡₹썴榴氠뫡榡渠돃⁩杮祡㨠㰠牢㸯
ⴠ 桔믡掱栠ꃃ桮琠써€앣溩⁧釄냆믡掣渠왨溰⁧썭₠桫듃杮쐠욑⁣桴 ꎻꇃ⁩畱ꇃ Ⱐ 渠써₩써涴渠祡洠뫡₹⁹ 畬듃档潣釄썮禠 ⁹ Ⱐ氠
뷃琠畨뾺⁴桴곃쐠莻渠써溬戠믡 ₑ릺渠써₩䴮뫡₹썮榳琠궺⁴牴湯⁧ 档祵믡溇渠⁹ 醻洠뫡₹ ꖺ⁴ 桴돃湡⁧桫듃杮挠돃
朠곃渠⁩釄ꋃ⁵‡⼼㹰㰠㹰썔榴琠⁨뫡璭渠ꆻ渠썧溠⁧썶€桫듃杮渠桧꧄洠뫡₹⁩썣₃ 桴믡₃桮냆瘠뫡禭 Ⱐ 渠왨溰⁧ 썴榴挠꧅
杮洠뫃듃桴믡썣榡挠뫡涣朠썩採渠왧鶻⁩牴湯⁧馻⁴桮ꃃ氠ꃃ桴뫡₿썮澠渠꫃썴榴渠돃 ₿ ⁩›戼⽲‾ 쐭욐ꎻ ⁣桴듃⁩ ⁩慮醻⁹桮
꧃洠뫡₹潣數桮냆琠뾺渠ꃃ쑢溃⁧ 써溬⁨數档鎻⁩ 桮냆杮欠써溴⁧ 썣ꎺ 썸掺쐠욑ꎻ ⁣桴뫡璭 Ⱐ 洠氠ꃃ渠왧鶻
 ⁩桴ꋃ 桴곃
猠뫡醻⁴왨溡氠
 鮻
 ⁩杮냆믡榝渠썧憲⁩潣數醻洠뫡  ₹썬涠琠뾺渠℠ 썮澠‾ 㰠瀯‾瀼吾듃⁩썮榳渠⁨냆瘠뫡禭琠써€릺
挠꧅杮朠뫡璭쐠Ꞻ⁵‡戼⽲‾桃뫃杮琠듃⁩渠鎻⁩썮榳挠畨螻鮻⁩桮畡琠뾺档釄뫡溿欠楨琠듃⁩畢믡溓渠ꞻ 焠썵₡
釄⁩썬溪瀠써溲⁧ꞻ⁡ 썭溬⁨썭₠놺돃渠붺欠榴썔⁩鮻 ⁩醻洠뫡₹›戼⽲‾ 䌭湯쐠쎑憹쐠ꖺ⁹ 桮꧃Ⱐ 渠돃⁩档祵믡溇洠ꃃ挠믡₩桮
냆氠氠ꃃ桴뫡璭쐠
 ꖺ ꎻ
⁹ 焠썵₡釄⁩ꖺ⁴ 桴듃⁩‡썔榴渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€릺琠듃⁩앣溩⁧杮뫡溩⁧썬溪洠渠ꆺ⁣  桮썩溪쐠
鎻杮琠鶻⁩앣溩⁧杮뫡採渠楨꫃ 썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ ꃆ洠뫡₹썮榳琠궺⁴档믡₩釄맃⁡ ꋃ 썧€釄ꋃ ⁵楧⁡釄곃桮洠곃桮挠믡₩桴
⁵
믡₭ 數桴뫡썮澠渠₿ ⁹ 慨⁹ 썬₠趻 ⁩畬듃丠趻⁣慳杮洠砠浥氠썵溴渠
ꃃ
₠  ℠ 覻‾㰠瀯‾瀼吾듃 ⁩⁢뫡璥渠鶻琠왲鮻⁣썣疢
渠돃⁩釄돃挠믡憧洠뫡₹桮냆杮쐠쎑₣桴뫡₿桴곃挠꧅杮琠 ₹ 궻氠數慳썮溪琠듃⁩ 릺氠썵溴쐠莻洠뫡₹档 ꦺ 讻

›戼⽲‾ 쐭욐ꎻ⁣桴듃⁩
₹ 醻洠뫡膻瀠써溲⁧ 釄⁩釄믡₃潣趻⁩畬듃썣榡丠趻⁣慳杮砠浥⸠ 桎냆琠뾺氠閻釄뫡禥挠닃썧€ 
썣溠⁧왳鮻杮挠닃썧€꾻Ⅱ㰠瀯‾瀼䴾릺琠ꖺ⁹ 썴榴渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧畱祡猠湡⁧썭₠ꎺ醻琠듃⁩畬듃㩮
㰠牢㸯 ⴠ 썎澠 Ⱐ 쐠榑氠꫃釄⁩湡⁨档썣採挠湯渠돃戠뾺⁴썬₠桮냆琠뾺渠썮澠 ꃃ ℠㰠牢㸯丠돃 ⁩潸杮琠써€릺挠맃杮瘠믡
榛戠믡 ₑ 썴榴挠맃杮쐠榑氠꫃ 桰닃杮⸠썔榴挠꧅杮朠믡榍丠趻⁣慳杮瀠써溲⁧⁡  醻洠뫡₹썴榴爠믡榓渠돃⁩›戼⽲‾ 中趻⁣

써涴渠祡쐠욑ꎻ ⁣ 醻洠뫡₃ 桴믡⁵楨믡溇琠곃桮礠꫃⁵ ꇆ₹₰桴냆ꇆ杮渠왨₰桴뫡₿썮澠渠써 ⲩ 砠浥洠薻桰귃欠써溴⁧桰뫡榣
朠ꖺ⁵ 楤뫡涿쐠쎑疢渠써↩㰠牢㸯 ⴠ 桔뫡₿ ꎺ쐠욑 ⁣ 鎻 ⁩攬數醻洠뫡
ꎻ  ₹썬涠渠왨₰桴뫡썮澠 ‾ ₠ 㰠瀯瀼吾듃⁩썶₠李
趻⁣档菄档뫃渠써溬琠써€醻琠듃 i 挠꧅杮挠냆믡榝爠믡榓挠Ꞻ档뫡涭洠쌠涴洠뫡₹ ₹ 썴榴瘠ꃃ牴湯⁧ 썬溲⁧䴮썴榴氠浩搠
浩쐠쎑榴洠뫡璯洠欠 붺쐠욑憰渠릺쐠 Ꞻ⁵ 왬ꆻ⁩ꞻ⁡ 썭溬⁨慲醻琠듃⁩앣溩⁧ 档뫡涧挠궺杮뫡涭氠뫡禥挠ꇃ⁩釄
뫡疧氠냆믡榡洠洠뫃⁴档뫡涧挠
 ‾ 궺㰮瀯⁹ 瀼䈾慴⁹畱湥挠Ꞻ桰뫡溥挠믡憧戠믡 ₑ 썴榴搠뫡溧搠뫡溧쐠욑憰渠릺氠
썣榡戠뫡疧瘠뫃挠菄杮瀠⁰ 鎻杮爠믡榓戠돃桮뫡₹桮ꃃ杮⸠ Ꞻ⁵ 썶⁡
  릺琠듃⁩앣溩⁧왴우溡⁧釄믡榑氠ꃃ琠牴닃뎺牴

湯⁧썢溠琠慹挠믡憧戠믡 ₑ 吮⁹ ꖺ 醻琠듃⁩썢炳渠왨₰궺⁹桴곃丠趻⁣앣溩⁧覻왣鶻 ⁩ 鎻⁩썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 썃溴⁧桮뫡
溭氠瘠뫃挠믡憧洠뫡₹
₹ 앣溩⁧ 潴琠궺⁴釄뫡禥 Ⱐ 欠써溴⁧楢뫡璿戠潡朠鶻挠믡憧攠潴쐠욑ꎻ ⁣桮냆琠뾺欠慩渠覻
㼠㰠牢㸯 ⴠ浥挠꧅杮挠
⁡ 뎺杮欠꧃썧€썣溲朠곃渠믡憯 Ⱐ 挠믡 ₑ 썬涠朠곃渠믡憯 Ⱐ 挠믡 ₑ 썭₠釄ꣃ挠潨挠鎻杮攠
档뫡璿쐠ꖺ⁹ ꃃ Ⱐ 欠鶻焠썵₡釄⁩ꖺ⁴ 桴듃⁩‡戼⽲‾ 吭桮곃鮻⁩桴귃档挠ꦻⰠ 戠꧃琠써€썮ꎺ 썬₠ 慨⁩왬溰⁧ꃃ Ⱐ
挠써溡氠뫡涯℠ 戼⽲‾썔榴挠냆믡榝爠믡榓挠맃杮丠趻⁣ 썭₠ 數醻琠듃  ⁩ 鮻⁩ 릺琠듃⁩ 꾻⁡䈮믡 ₑ 썴榴戠돃⁰馻⁴档뫃⁴
鎻⁩앣溩⁧档뫡涧挠궺썭₠畬믡溓琠祡砠醻杮戠왤鮻  ⁩썭₠潸⁡档뫡涧挠궺ꖺ⁹ 썣榡洠鎻믡₟썢溪琠潲杮挠ꇃ ⁵
ꇃ ⁩畱
뫡溧渠⸠  릺琠듃⁩앣溩⁧썭₠ꆺ 杮挠써溢挠믡憧洠곃桮爠⹡‾ 㰠瀯‾瀼䈾醻琠듃
 ⁩潸
⁡ 馻⁴썬掺爠믡榓挠꧅杮挠Ꞻ档뫡
涭洠ꃃ挠믡榟琠믡溫⁧썣榡挠뫃⁣ꇃ 杮믡ꋃ慲⸠桔ꋃ써溬⁨⁡  릺琠듃⁩앣溩⁧Ꞻ

  Ꞻ 썭₠楨믡溇爠⁡牴냆믡掛洠뫡璯琠듃⁩썶₠李믡掍⸠
㰠牢㸯䌠듃杮渠궺썬₠桴桴믡 ꋃ ₃⁡릺挠꧅杮쐠릺⁰썶₴썣溹⁧썶澠琠閻⁩Ꞻ쑮涃洠냆ꇆ
 ⁩ 鎻⁩桮냆杮搠杮渠왧鶻⁩

ꮺ썣溲쐠릺⁰꾺桮곃앣溩⁧档믡₉杮닃楡戠⁡왭우榡洠琠써榴 ‾ 㰠瀯鶻瘠楡洠믡涁洠뫡榡挠믡憧洠뫡 ₹썴榴琠
꾺杮栠믡溓⁧楨믡溇爠⁡썬涠挠潨琠듃⁩桴귃档氠뫡涯吮祵渠楨꫃桴곃琠듃⁩앣溩⁧档뫡溳⁧썣楧⁣썧€ꎺ⸠㰠牢㸯䌠믡榟砠
湯⁧釄냆믡掣挠ꇃ⁩ꇃ桴곃琠듃⁩鮻⁩썣₃ 桴믡桮곃썲₵釄냆믡掣栠楡挠ꇃ⁩Ꞻ⁵ 썶₺⁡ 릺 Ⱐ 栠楡戠뫡疧瘠뫃洠ꃃ栠믡榓琠왲

鮻⁣釄ꏃ쐠욑ꎻ⁣썢₺랺⁴ꞻ⁡ 썭溬⁨썶澠 溠써渠릺渠憰욑쐠붺欠榓믡爠뫃瘠疧뫡戠榡썣慨뫡桮潸潸듃琠醻
⁧   ⁩ ⁡ ⁡ ⁩ ‾⽲戼
⁩ 왧渠杮潣朠

鶻 ⁩ 꾻⁡慨⁩썣榡戠뫡疧瘠뫃爠믡榓栠湯琠믡榛琠뫡炥 듃琠릺 ‾⽲戼냆믡溡挠⁩썢疠瘠뫃氠꫃档醻琠듃⁩써
溴썃榡戠뫡疧瘠뫃挠꾺⁣ 讻档쐠욑ꎻ  ⁣ 醻琠듃⁩써溴渠ꖺ⁵ 杮楨뫡溿⸠ 㰠㹰李趻⁣桴뫡禥渠왨₰궺⁹ 桴곃挠믡₩
档菄档뫃洠渠써溬朠써₪
₪ 꾺吮듃⁩桮곃桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧ 覻왣鶻⁩桮곃李믡掍挠ꦻ欠써溴⁧썮榳琠써€䴮믡璙
氠뫃⁣慳⁵桴곃戠믡 ₑ 썴榴挠꧅杮挠믡榟挠Ꞻ档뫡涭挠ꇃ⁩₹ 썬璳挠믡憧洠뫡₹慲 Ⱐ 渠써溬挠⁩Ꞻ⁵ 썶₺쑣溃⁧嘠㹰⼼桰믡溓 ⁧
鎻杮渠왨溰⁧潴氠鎻  ⁩䬮써溴⁧썣溲戠꧃渠왨₰ 溓믡栠뫃瘠涺썮
⁧ 왨榡猠믡
⁩ ₇馻⁴档뫃⁴畴⁹桮썩溪挠ꇃ 溩앣뫡洠憧믡挠뫃
⁧
慲潃랺⁣앣釄 溩⁧ꏃ挠믡溩⁧杮뫡掯戠꫃牴鎻⁩ ⁨ 牴냆믡掛渠믡憯⸠㰠㹰⁂믡 ₑ 썴榴挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠挠믡榟焠⁡ 썭溬
湯⁧썣榡焠Ꞻ썬璳爠믡榓李믡掍挠쑨涃挠쑨涃渠써溬瘠ꃃ썣榡焠  醻爠믡榓洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ渠돃⁩鮻⁩썴榴㨠

⁡
桫氠ꃃ琠釄뫡禥渠覻 Ⱐ 쑣溃⁧桰믡溓⁧뾺⁴氠왣 ꎺ ₡ ₠썭桫듃杮戠뾺⁴龻⁩慲渠㰠牢㸯 ⁧ ⴠ 牔듃杮挠믡憧戠믡 ₑ 앣溩
桴곃洠뫡₹왨 ⁧ ₰桴뫡썮澠渠₿ ‾ ‡戼⽲‾ ⁹吭써€楢뫡璿渠慧⁹桴듃 ⁩썭썣₳썬涠猠潡쐠쎑疢‡⼼㹰㰠㹰썔榴瘠ꮻ썮榳砠湯 ⁡
앣溩⁧杮믡榓砠醻杮洠挠Ꞻ档뫡涭琠믡璥挠ꇃ⁩畱뫡溧挠믡憧戠믡 ₑ 慲桎곃潣랺⁣⁡  醻搠믡溱⁧썬溪琠듃⁩앣溩⁧桴뫡


禥栠祡栠祡⸠썃溴⁧桮뫡溭氠ꃃ挠湯挠뫡掷挠믡憧戠믡 ₑ 썴榴琠써€桫듃杮琠莻渠  놺杮挠믡憧琠듃 ⁩釄냆믡掣 Ⱐ 渠왨
溰⁧ ₹⁍듃琠醻⁡ 랺潣궺挠涧뫡档醻瘠祡琠憰욑쐠붺欠榴썴뫡㹰㰠㹰⼼
ꖺ ⁣ ⁹ꖺ  궺  挠 涧 뫡 档⁴ 醻  Ⱐ 瘠 祡琠 憰욑쐠붺欠榴썴 ₹ 뫡⁍ 㹰 㰠 㹰 ⼼ 桫ꇃ氠ꃃ搠ꃃ
⁩ 썮₳
⁧ 앣溩 ⁩ 鎻⁩앣
溩⁧畱祡氠뫡榡洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾ 中李믡掍 ⁹ Ⱐ 渠써溬洠뫡₹桴뫡₿ 썮禠洠ꃃ洠楡欠慩瀠  ꖻ 瘠믡₥档믡溓⁧桮꧃ ⸠ 桃믡溓⁧桴
곃愠⁩앣溩⁧桴귃档쐠욑 ⁣ ꎻ
ꎻ 瘠醻⁴桮냆琠뾺渠⁹ꃃ釄뫡禥℠㰠瀯‾瀼举돃 ⁩潸杮琠써€뫡₹썴榴挠믡₩桴뫡썭 ₿ ₠釄냆⁡慴⁹
釄돃⸠㰠牢㸯䌠當믡璑搠믡掍挠湯挠뫡掷
⁧ 醻琠듃 ⁩桴곃挠湯⁧杮냆믡榝氠썭 ꇃ ₠궺왨龻杮挠ꇃ⁩ꎺ楧ꇃ⁣畳杮猠냆믡溛
釄湥渠써溡⁨믡₟牴꫃썣榡朠믡掑挠档맃썬溴 ⁧ 뎺杮戠潡氠

⁧ ꋃ⁵ 慳⁵ 桴곃挠湯挠뫡掷挠꧅杮쐠쎑₣杮渠꾺⁣썬溪⸠桎믡溯
뫡掷挠꧅杮쐠욑 ⁣ 릺琠듃⁩當믡璑挠Ꞻ档뫡涭₳畖믡璑挠써涡쐠쎑涡氠듃杮쐠쎑₹桴곃洠뫡₹썴榴쐠욑憰渠最
ꎻ
돃慴⁹썭₠썶₪썶₪썣榡쐠Ꞻ⁵ 桫뫡接釄ꏃ砠浥焠慵渠꫃앣溩⁧ 档뫡溳⁧桮곃档菄档뫃氠뫡涯 Ⱐ 挠覻挠溩앣 ⁧ €써琠榴썔‾⽲戼
돃丠趻⁣썬₠档菄档뫃渠써溬洠ꃃ琠써榴‾ 㰠瀯⁵瀼嘾믡璑琠써涪쐠욑ꎻ₡⁣ 馻⁴썬掺欠써₠썬썬疢渠믡憯琠써€릺琠
듃⁩앣溩⁧써₡業믡溇⁧档뫡涧挠궺慲渠궺ꖺ⁹ 썣榡쐠Ꞻ⁵ 潣랺⁣썭₠썭璺䈠믡 ₑ 썴榴猠냆믡溛⁧畱ꇃ Ⱐ 欠써溴⁧桴믡₃썮
澠挠讻⁵ 閻₹ 釄냆믡掣渠믡憯渠꾺桮뫡₹
⁩ 
  ꖺ⁹ 썭榡琠돃⁣潸菄潸菄⁡  릺洠渠⁰ 潣랺⁣
 썶澠‾ 㰠瀯‾桎믡溯⁧ 썣
₺桮뫡炥渠릺渠써溠⁧ 桴듃⁩桮냆杮挠꧅杮쐠ꞻ 氠档潣  랺⁣档極渠⁰ 궺⁰썶澠戠꫃牴湯⁧業믡溇⁧⁡  릺⸠ 㰠㹰李趻⁣써₡

醻⁣業믡溇⁧썭₠桮곃欬써溴⁧楴썶澠洠뫡璯洠곃桮渠믡憯 Ⱐ 洠믡璙氠뫃⁣慳⁵桴곃丠趻⁣ 鮻 ⁩ 꾺⁰꾺⁰썭₠辻⁩桮뫡₹릺
㨠㰠牢㸯 ⴠ 楌뫡涿渠왨₰桴뫡₿ 桫듃杮琠 ⁹
ꦺꖺ
 洠뫡₹
₹ ₏桮곃桴뫡禥欠湩⁨楫桮戠믡₏  ꮻ 氠釄냆믡掣쐠
 ⅹ 丠趻⁣
辻⁩桮냆瘠뫡禭琠써€릺琠듃⁩앣溩⁧畱祡氠뫡榡洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾䴭뫃⁴ 档믡溓⁧桴곃挠돃朠곃洠猠믡₣
ꞻ⁡ ꃃ
挠湯Ⱐ 썬掺挠湯氠뫡禥爠믡榓琠써€⁴ ꎺ挠믡憧挠鎻杮挠湯쐠膻⁵桴귃档쐠ꖺ⁹왨溡渠믡憯氠ꃃ洠뫃⁴桮냆
瘠뫡禭琠써€潣앣溩⁧₿ 楨믡疃쐠욑ꎻ⁣桴뫡썮澠氠 ₋ ꃃ栠냆ꇆ杮瘠믡 ꞻ⁡ 썴溬⁨썹疪쐠ꖺ⁹ 潣뫡⺡㰠瀯‾瀼举돃⁩潸杮琠써€뫡
₹썴榴琠뾺⁰ꖻ杮뫡涭挠湯挠뫡掷挠믡憧戠믡
⁣ ₑ 썴榴瘠썭 ꃃ ₠썭璺⸠桎믡溯⁧ 楴뫡溿⁧档뫡点挠릺⁰앣溩⁧慶杮爠⁡썬涠挠
潨琠듃⁩桴귃档瘠듃挠맃杮潃랺⁣믡₟썢溪琠潲杮焠 Ꞻ앣溩⁧Ꞻ  Ꞻ 썭₠杮渠꾺⁣ 뾺⁴氠꫃桴⁵慳뫃氠璙믡㹰㰠㹰⼼
⁣
挠莻 쐠 € 써琠膻₣믡瘠禥뫡䰭‾⽲戼›⁩ ꮻ 杮氠뫡榡 Ⱐ 戠믡 ₑ 썴榴洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ戠뫡澣琠듃⁧ 溩앣뫡洠곃
썶₴썣溹⁧釄뫡禥挠湯 Ⱐ 戠ꋃ ⁹楧믡₝桴곃栠믡掍戠믡 ₑ 釄ꋃ ⁹썮禠℠㰠瀯‾瀼举돃 ⁩潸杮琠써€⁢ ⁧ ꧃ ₿뫡桴⁴뫃洠潨
溛믡냆猠桮
䰮뫡溧渠桴곃琠듃
鮻 ⁩ ⁹ 溑믡畸뫡洠憧믡挠溧뫡畱
⁧ 믡
⁩ ₑ 썴榴挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠ꃃ挠믡榟挠ꇃ⁩釄냆믡掣渠써溬挠ꇃ⁩
鎻⁡  릺渠왨₰桴뫡₿ 썮澠⸠왎榡洠ꃃ琠듃
 ⁩釄ꏃ猠湩⁨慲⸠桎믡溯⁧ꎻ ⁩썬溴⁧⼼Ꞻ ⁩  Ꞻ 楨믡溇爠⁡牴냆믡掛洠뫡璯琠듃釄湥渠써溡 ⁨
氠炩썭桴뫡璭⁩ Ⱐ 渠꾻杮猠믡榣氠듃杮洠믡掍焠慵桮琠썲溪挠ꇃ ⁧ ⁵膻桮뫡洠憧믡挠溓믡氠榡썣 ₠썬궺渠杮듃䌠㹰
溴썬
듃琠醻憯믡渠溓믡 ⁩桫뫡釄냆⁡  档뫡涧挠⁹ 궺杮돃慴⁹畸믡溑⁧ 썭₠档渠 ꃃ 릺渠써溠⁧趻⁣桴潥挠ꇃ ⁩桫⁥鎻 듃琠릺䴾瀼  ⁩桫듃
杮挠닃釄믡₃뷃朠곃쐠뾺档뫃杮琠듃⁩믡 썢溪挠뫡溡⁨ ₠ 꾻⁡썭桫뫡楬楤꾺⁴
 썭溬⁨썬溪쐠鎻杮琠鶻⁩앣溩⁧
ꞻ⁡ ꆺ
杮挠써
溢爠⁡썭₠썲溪欠붺欠붺㨠㰠牢㸯 ⴠ 髃⁩胢撦祡洠뫡溡⁨꾻⁡釄⁩湡⁨浥猠냆믡溛⁧ ⸮ 왳鮻杮欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵⸮
閻⁩釄냆믡掣渠믡憯爠믡榓쐠쎑禢渠⁹ ⸮ 써掭栠귃⁣慳썭 ⸮ ₠釄琠뾺猠냆믡溛⁧
ꃃꏃ 桴뫡₿琠鶻 ⁩ꇆ⸮
ꎺ ⁩쐠쎑₣畱ꇃ 쐠榑洠
뫡璥琠써榴‾ 㰠瀯郄냆믡掣琠莻琠써€醻琠듃 ⁩썣溠⁧慤⁹桮琠祡栠 丮냆믡掛渠鶻琠뾺洠琠썵溴  Ꞻ뫡涧爠⁡桴
뫡璭渠楨믡疁 Ⱐ 琠썲溠쐠⁹  ⁹戠慴⁹   ⁡  醻琠듃⁩
 挠溓믡氠鞻믡掍琠써€ꮺ档뫡涱挠
⁩ 놺썭₠桮곃썶澠挠ꇃ 举瀼
⁧
돃渠杮듃桫₠썭뫡洠憧믡⁩썣疢朠곃₉ 桃믡₠ 桮곃썭₠桴듃⁩吮듃⁩桫뫡楴뫡溿戠꫃ꆺ桮洠ꃃ栠믡榏㨠㰠牢㸯 ⴠ鎻ꞻ⁡ 浥
挠돃渠楨믡疁氠듃杮渠왨₰桴뫡₿ 楫⁡桫듃杮쐠ꖺ⁹ 㰿牢㸯丠趻⁣앣溩⁧畱祡氠뫡榡 Ⱐ 渠왨₰ ꮻ 杮琠믡溉⁨桮냆杮挠꧅杮挠
냆믡榝欠붺洠渠돃⁩  鮻⁩썴榴㨠㰠牢㸯 ⴠ 浅琠써€썬涠猠潡洠挠돃琠  莻渠楨믡疁渠왨₰⁡  릺쐠욑
 ⁣ 鮻⁩썣趻⁣
ꎻ
鮻⁰왭鶻 ⁩ 馻⁴썭₠‡⼼㹰吠듃⁩왣鶻 ⁩ 鎻⁩듃桮뫡₹李믡掍瘠ꃃ牴湯⁧ 썶溲⁧慴⁹ꞻ⁡ 썭溬⁨䠮냆杮琠왨涡挠믡憧渠왧鶻⁩浥
 朠ꇃ⁩畴⁹畱湥琠畨믡掙渠왨溰⁧ꮺ썬涠挠潨琠듃⁩慮慮듃琠醻䈾瀼⁩慤⁹慴⁹桮냆瘠뫡禭洠믡璙氠뫃⁣桴곃挠꧅杮氠鎻档뫡
涧挠궺馻⁴杮돃慴⁹썶澠戠꫃牴湯⁧ 썣榡氠믡 ₗ鎻썭₠썭掳琠궺⁴桮⸠ ꆺ 뢺琠듃 ⁩桴뫡禥戠믡 ₑ 썴榴쐠쎑璺琠祡瘠ꃃ
桮냆瘠뫡禭琠써€썣溠⁧ꆺ 杮挠써溢挠믡憧洠곃桮爠⁡釄믡溓⁧桴믡榝挠꧅杮爠썬溪琠궺⁴潴㨠㰠牢㸯 ⴠ 髃⁩釄ꏃ焠썵₡⸮왳
鮻杮焠썵₡⸮왳鮻杮欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵閻 ⁩釄냆믡掣渠믡憯爠믡榓쐠쎑禢渠胢梦귃⁣ ⁹ 써掭⸠献潡洠ꃃ猠
溓믡氠鞻杮溪
⁩ 瘠潲琠疢썢썳 挠 ⁴궺榺 썳
Ꚁ  榺琠掳썭
썳⁩냆믡溛⁧桴뫡₿ 琠鶻 ⁩胢璦써掭⁨畱ꇃ
ꎺ ⸠釄⁩ꖺ⁴ 桴듃⁩胢润돃⁣桮氠꾻⁡ 釄 ⁩浥⸠甮
楴뫡溿⁧믡掍 趻⁣썣溠⁧慶杮爠⁡桮膻⁵왨溡渠믡憯馻⁴썬掺猠畡琠써€  b 믡 ₑ 썴溯믡桮
⁧ €써琠掳썭듃琠醻 ⁩ ‾ ⽲戼₦胢渠
榴洠믡榛挠Ꞻ档뫡涭洠爠뫃⁴慴 ⁹  썭溬⁨慲⸠ 㰠瀯‾ 瀼吾ꮻ 杮搠닃杮渠냆믡掛渠鶻⁡
ꞻ⁡  릺琠듃⁩档뫡禣搠믡掍琠

敨慴⁹⁡  醻琠듃李믡掍渠써溬渠왨
  ₰⁹ 궺⁹桴곃栠믡榏渠慧㩹㰠牢㸯 ⴠ 慓썭₠왮鮻⁣믡ꋃ 釄ꋃ⁵⁵慲渠楨믡疁龻琠祡
戠믡 ₑ 桴뫡㾿㰠牢㸯 ⴠ 胃渠냆믡掛渠鶻⁡  릺挠湯쐠ꖺ⁹ 썭₠왮鮻⁣썮禠挠⁹ꎺ慲渠楨믡疁쐠莻挠돃琠莻

戠듃⁩牴潣潣랺⁣ꞻ⁡ 楡欠楨瘠楧潡栠믡炣쐠
 ꖺ⁹ 썭₠潣趻⁣楳桮氠믡炛ㄠ′썣ꇃ楧ꇃ 붺渠돃⁩桮膻⁵‡⼼㹰㰠㹰桎옠₰
₴

桴냆믡溝⁧螻琠써€릺琠듃⁩杮믡榓砠閻杮爠믡榓搠뫡溡⁧档ꋃ ꞻ⁡ 썭溬⁨慲쐠鎻杮琠鶻⁩앣溩⁧醻琠듃  ⁩›戼⽲‾吭써
榴搠뫡溧搠뫡溧挠ꇃ⁣潣앣溩⁧楨믡疃琠써榴洠戠 ꃃ ꋃ ⁹楧믡₝桴곃洠뫃⁴썣榡氠믡溓挠믡憧攠釄⁩數썮澠⸠浅氠ꃃ攠桴귃档
⁰釄꧃洠榡썣慨 ⁩ 쐠욑
⁩ ꎻ ⁣썭璺氠뫡涯‾ 㰠瀯⁹瀼䈾 ꋃ楧鶻琠써€썴榴挠
⸠ ꧅杮挠돃琠莻渠써溬爠뗃挠ꇃ⁩畭氠믡溓挠믡憧洠뫡₹鮻
썶溲⁧慴⁹ꞻ⁡ 썴榴挠꧅杮쐠쎑₣뫡涥渠돃杮 湯牴趻丠憧믡挠榝믡냆李榓믡爠溝믡桮
⁧ ⁣ 鮻왮
⁣ €썶氠禫뫡桮쎑쐠杮냆桮斑쐠湥
₣쎑쐠 杮냆 桮 斑쐠 湥
釄湥渠써溡⁨ 溴썬
⁧  釄氠涭뫡档挠涿뫡楬썭
₠ 썭⁩ 栠뫡璿挠뫡₣썬溪爠믡榓醻琠듃 ⁩桫뫡썣榺砠  醻杮쐠욑憰쐠 Ꞻ⁵ 왬ꆻ
桰귃⁡牴꫃畭氠믡溓 듃琠릺 ‾⽲戼⁩썣溠⁧杮挠써溢爠⁡桴뫡璭琠釄믡 ₃醻琠듃⁩楬뫡涿 Ⱐ 渠냆믡掛渠鶻믡₟썢溪琠潲
畬믡溓琠祡砠醻杮溩앣뫡洠곃桴 ⁧ 档뫡禣爠⁡
⁩ 桮膻⁵왨溡 Ⱐ 挠覻洠믡璙氠뫃⁣桴듃溠 ⁧ 썣憧溓 믡挠憧氠
鞻믡 挠믡 溓 믡 氠 鞻 ⁩ 杮挠ꇃ
뫡洠
戠왤鮻
⁩ 釄냆⁡桮뫡₹桮ꃃ杮琠祡洠ꃃ朠ꏃ⁩档뫡涧挠궺썣榡欠敨氠믡溓爠믡榓爠꫃썬溪㨠㰠牢㸯 ⴠ 髃⁩釄ꏃ焠썵₡胢沦
뾺桮渠믡憯氠꫃釄⁩湡⸬ ⁨ 献냆믡溛⁧畱ꇃ胢玦냆믡溛⁧桫듃杮琠莻渠档믡疋渠믡榕쐠욑 ꃃ ꎻ⁣ 꾻⁡ 鎻⁩釄ꋃ ⁹썮禠Ꚁ 써掭栠
귃⁣慳썭
⸮ ₠釄ꏃ琠뾺猠냆믡溛⁧ 桴뫡₿  琠鶻 ⁩ꇆ⁩胢쎦榺쌠榺₅ 搮믡₡ 档믡疋焠썵왳 ₡ 鮻杮焠썵桮瘠ꃃ
ꎺ 썢溪琠潲
杮挠ꇃ⁩鞻氠믡溓渠믡憯쐠榑℠ 㰠牢㸯丠趻⁣桴뫡禥戠믡 ₑ 썴榴氠뾺桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧档뫡涧挠궺썭₠楴뫡溿
쐠뾺數醻琠듃⁩楬뫡涿渠왨₰桴뫡₿ 썮澠⸠ 썔榴砠浥瀠楨鎻⁩桮냆杮挠꧅杮琠뾺釄뫡溿朠뫡溧洠ꃃ砠浥⸠㰠牢㸯䌠ꇃ⁩
釄뫡疧氠냆믡榡焠ꖺ桮뫡₹桮ꃃ杮搠믡掍琠敨썣榡欠敨氠믡溓琠써涢釄湥渠왨溰⁧ 냆믡璛渠릺⁰丮趻⁣桮곃릺爠믡
榓栠믡榏㨠㰠牢㸯 ⴠ릺琠ꖺ⁹ 桴뫡₿ 썮澠洠ꃃ挠湯⁧ 뾺⁴渠왧鶻 ⁩썬溪渠왨₰桴뫡₿‿ꎺ洠뫡₹ ⁍
₹ ‿⼼㹰㰠㹰⁍뫡₹썴
榴瘠믡憫搠祡挠Ꞻ档뫡涭挠ꇃ⁩桫⁥鎻ꞻ⁡ 썭溬⁨뫡溥渠릺쐠⁵ ⁡ 醻琠듃⁩畸믡溑⁧釄믡溓⁧桴믡榝欠붺焠慵⁹⁩썭₠
썮榳琠潲杮挠桫썯榡挠뫡涣琠믡璙쐠馻㨠㰠牢㸯 ⴠ 꿆胢玦냆믡溛⁧₡ 꾺潣뫡⸮쐠쎑 ₣ ⁩썬₠釄ꏃ欮써溴⁧ 桴믡₃썮澠
挠讻⁵ 閻⁩釄냆믡掣渠믡憯쐠⁹⸮ ⸮ 왳鮻杮挠믡掱欠곃氠鎻⸮썴₪ 뾺⁴渠왧鶻 ⁩썬溪쐠ꖺ⁹ 潣뫡Ꚁ⼼
곃桮₉믡档€썧돃渠杮듃桫
⁩ ₠썭믡⁩ ₉왣鶻⁨ 挠榴썔㹰㰠㹰썣溲丠趻⁣桴곃挠꧅杮琠닃洠닃洠猠ꇃ⁴楴뫡溿쐠뾺桮곃档菄 
档뫃栠ꇆ꾻⁡䴮믡璙氠뫃⁣慳⁵ 桴곃戠믡 ₑ 썴榴挠꧅杮쐠杮搠뫡禭洠ꃃ欠써溴⁧楬뫡涿挠ꇃ⁩ 鞻氠믡溓渠믡憯⸠桎곃썴榴琠써€
醻琠듃⁩앣溩⁧썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桎곃썬涠쐠쎑禢渠⁹Ꞻ慳⁵桴곃挠믡₩桮냆琠뾺渠ꃃ⁹썭₠썬涠渠써₩潣丮왨₰桴뫡₿ 썮禠猠
냆믡溛⁧釄뫡禥挠湯 ⸠ 桎냆杮挠꧅杮쐠莻挠潨渠왧鶻⁩釄ꃃ 썢₠왳鮻杮쐠쎑₣桮 ꧃ ℠ 㰠牢㸯丠돃⁩潸杮琠써€醻琠
듃⁩釄믡溩⁧궺⁹Ꞻ潣랺⁣ꞻ⁡ 썭溬⁨썭₠畱꧃ ⁴ 趻⁣趻⁣桴潥挠ꇃ ⁩桫⁥鎻⁡  릺洠ꃃ挠왨憰쐠쎑璺瘠ꃃ䌮ꇃ⁩釄뫡疧挠湯

挠뫡掷挠꧅杮搠뫡溧搠뫡溧洠
₹ 琠왲溡戠돃杮氠龻⁩왮鮻⁣桮믡溝挠믡憧洠뫡₹档뫡禣爠 ⱡ 洠뫡₹썴榴挠꧅杮쐠욑憰
挠Ꞻ档뫡涭琠祡焠썵₡鎻⁩ 档挠⁩ 桫⁥ 鎻慲⸠㰠瀯畖믡璑搠믡掍琠敨썣榡欠敨氠믡溓쐠욑ꎻ⁣
‾ ꆺꇃ ꎻ 慨⁩档믡接挠ꇃ⁩桴곃
戠믡 ₑ 썴榴挠Ꞻ档뫡涭洠 ꖺ潣랺⁣썶澠₠ 慈⁩썭炩氠믡溓搠뫡溧搠뫡溧琠档爠⁡ ꇃ 썭畱뫡溥挠랺⁴ ⸠ ꖺ⁹ 潣랺⁣⁡ 醻

琠듃⁩ 鮻⁩ 믡掍琠ꖺ⁹
 ⁩ 慨⁹畱ꇃ渠꫃썣溠⁧ 썣榺琠궺⁴썳疢瘠썭 ꃃ ₠桮곃桫⁩潣랺⁣釄ꏃ渠궺⁰썶澠爠믡榓琠써€醻琠듃⁧ 举瀼
楴뫡溿⁧档瀠뫡採⁨桮뫡₹桮杮欠붺瘠湡⁧ 썬溪릺琠듃 ⁩桴 溯믡桎 ⁧ ꖺ 涭뫡档挠炥뫡桮
Ꞻ⸠썶
꾺
桮
뫡
慨 썭썭₺ 썶⁵
₹ 挠 炥 뫡 桮₠
₺ Ꞻ ⁩慨⁹ ꖺ ₹ 뫡 桮 꾺 
곃挠꧅杮欠붺쐠욑憰挠Ꞻ档뫡涭琠祡砠醻杮 Ⱐ 쌠涴氠뫡禥洠듃杮挠믡憧戠믡 ₑ 썴榴爠믡榓爠桮뫡₹ ₹ 桮ꃃ杮㨠㰠
牢㸯 ⴠ 髃Ꚁ 桮뫡炥쐠榑愠桮攮왳鮻杮胢쒦讻⁴桮냆琠⁹ 뾺渠₠⸮ 慳썭왳鮻杮琠₣ 뾺栠뫡₣ ꃃ牴믡榝⸠桫썵焠釄 
꾻⁡썬溪쐠榑愠桮攮왳鮻桮⁡ ⁵ 薻挠‾ 讻⁵琮꫃焠썵⺡㰠瀯‾ ⁨ 瀼
溡뫡洠炥뫡桮耂 ꎻ ꃃ꾻 욑쐠疋믡档 ꎻ莻
Ꚁ
⁣듃
杮
琠욑쐠 疋믡 档 ꃃ渠渠 莻  琠 杮듃
档菄档뫃洠ꃃ渠써溬瘠ꃃ썣榡欠敨氠믡溓挠믡 溠썣趻丮
⁧ ⁣ ⁰ 栠桮 渠杮挠곃桴⁹궺₰왨渠禥뫡桴䈾 ⁩  醻琠듃
憧洠뫡₹釄湡⁧杮뫡涭挠랺⁴ꖺ⁹ 潣랺⁣⁡  醻⸠㰠牢㸯吠듃⁩앣溩⁧桫듃杮琠莻渠档믡疋渠믡榕欠楨渠써溬渠꾻

杮挠뫡溣⁨썤涢搠믡接渠왨₰궺⁹믡₟牴냆믡掛洠뫡璷氠꫃앣溩⁧ 桫뫡₽듃桮뫡₹ꖺ⁹  李믡掍爠믡榓挠Ꞻ档뫡涭洠ꃃ쐠욑憰琠
祡砠慯氠썣榡戠뫡疧瘠뫃
‾ 㰠瀯‾鮻 ⁩썣₳桮냆瘠뫡禭琠써榴渠왨溰⁧李믡掍挠꧅杮쐠쎑ꃃ釄꫃ 洠꫃栠뫡璿挠뫡₣ 썬溪洠ꃃ
渠渠왧鶻 ⁩畸믡溑⁧杮냆믡榝挠믡憧琠듃⁩吮듃⁩釄냆믡掣琠莻挠⁰ 杮戠돃桮栠ꇆ 뫡溭氠丠趻⁣  앣 ⁨ 渠杮듃䌾瀼
듃琠榓믡爠뫡挠뫡栠쐠釄써琠써琠禭뫡냆

醻 ⸠慲₣ 璿鶻  € 榴瘠桮 ⁡ 溩⁧
潸 ⁩ 썤涢 Ⱐ 琠듃⁩鮻⁩釄믡璋洠뫡₹썴榴琠敨楫믡疃
 戠곃桮琠왨鶻杮쐠욑 ⁣ 馻⁴썬掺琠써€앣溩⁧
ꎻ 릺琠듃 ⁩档믡溕⁧썭溴⁧썬溪쐠莻戠믡 ₑ 썴榴쐠讻⁴桴潥欠莻⁵档
돃‾ 㰠瀯₣ 瀼䰾뫃⁣썮禠쐠쎑釄믡杮냆믡榝瘠곃쐠욑ꎻ⁣ ꎻ 썴榴猠믡₝鎻 ⁩桮냆杮洠丠趻⁣ 桮곃桴뫡禥戠믡 ₑ릺琠듃⁩釄믡榕
档뫡涧挠궺썭₠써溴渠溩앣 ⁧ 桮곃⁩ 듃琠곃桴潸 ⁡ ꮻ溩앣
⁡ ⁧ 琠냆琠
⁩ 뾺琠써€앣溩⁧桫뫡釄냆⁡  ₠ 꾺⁴썭₠桮곃⹮吠듃⁩ꮻ潸⁡ ⁡ 鎻
릺渠써溠⁧썬溪挠믡 ₕꞻ ⁡ 李믡掍 ꦺ 掭써琠榴썴档氠榕믡畴

⁨ ⁹ꦺ ⁩ 桴桮뫡₹桮ꃃ杮琠왨涡琠潨琠믡₫釄믡憩攠왭鶻⁧ 溡우왈
挠뫃瘠疧뫡썶 ⁩ ₴썣溹⁧丮꾻杮猠믡榣琠돃⁣왴₡桫뫡档뫡涡渠릺瘠ꃃ썭榴琠듃
⁢  ⁩썣溠⁧썬涠挠潨琠듃⁩桴귃档栠꾻慈㹰㰠㹰⼼⁡
杮渠꾺⁣썬溪渠왨溰⁧桫듃杮쐠욑ꎻ ⁣潴戠뫡溱⁧⁡  릺洠ꃃ戠꧃栠馻⁴档뫃⹴潘⁡믡₟杮썯榠쐠욑 溩앣趻丠憧믡
 ⁧ ⁣
⁣ 馻⁴썬掺琠써€썴榴氠鎻畬듃慴⁹썶澠戠꫃牴湯⁧썭₠潸⁡
ꎻ 鎻⁩썢炳渠릺渠써溠⁧丮趻⁣桮냆戠믡₋썫掭⁨桴귃档琠믡璙
쐠馻 Ⱐ 挠湯⁧杮냆믡榝挠믡憧洠곃桮氠鎻  ⁩냆믡溡挠ꇃ⁩杮믡掱爠慈⁩썮 ⁡ 涺瘠뫃琠귃砠귃⁵썬涠挠潨琠듃⁩桴귃档瘠듃挠맃
杮 Ⱐ 挠ꃃ杮砠慯琠써€썣榡戠뫡疧瘠뫃挠ꃃ杮挠믡溩⁧杮뫡掯氠꫃썃榡쌠澡氠돃⁴썣溠⁧썳璭挠랺⁴慴⁹썶澠瘠뫃挠믡憧
丠趻⁣왨溡⸠㰠牢㸯䰠慤洠⁴  ₠桮氠档썴榴挠杮琠써掭⁨
⁰ ₠ 썭썢炳⸠桋듃杮挠覻戠돃⁰ ꃃꇃ ꃃ
ꆺ 썭₠썴榴挠닃楬뫡涿挠 Ꞻ档
뫡涭挠⁩ꇃ 閻渠믡憯⁹ 李믡掍戠ꋃ 楧믡₝鮻 ⁩썮榳瘠믡榛琠듃⁩›戼⽲‾ 옭⺯湡⁨戮돃⁰桮渠믡憯氠釄⁩ 湡⸮⁨楬뫡涿砠
醻杮戠왤 鮻⁩썧禡挠믡憧攠꾻⁡⸮ 浥琠ꖺ⁹ 썬涠渠왨₰桴뫡₿ 桴귃档愠桮 ⸮ꆺ⸮ ⸠ 왳鮻杮氠뫡涯⸠⼼㹰㰠㹰썔榴挠씠溩⁧
 썬
涠渠왨₰李믡掍渠돃⁩釄믡溓⁧桴믡榝挠꧅杮砠慯渠릺渠써溠⁧썣榡戠믡溥⁧ꞻ⁡ 李믡掍醻琠듃 ⁩썢禢朠鶻琠써€앣溩⁧釄ꏃ
欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯爠믡榓氠桰돃杮  鎻ꆺ ꆺ ⁴楴桮琠썲溹⁧썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡溓挠믡憧洠뫡₹
썴榴⸠ 㰠瀯‾ 瀼䴾릺挠湯⁧ 潣杮渠왧鶻⁩썬溪 Ⱐ 옠ꆻ桴뫡璭挠潡挠ꇃ⁩桫뫡 ꖺ⁵ 档랺氠뫡禥栠楡琠祡挠믡憧戠믡
ₑ 썭썲溪Ꞻ썬溪㨠戼⽲‾ 쌭榚攮왳鮻杮⸠献냆믡溛⁧桫듃杮挠讻 ⁵ 釄냆믡掣⁵ 桃桴뫡璭猠ꋃꃃ⸮ ⁵⸮桴뫡璭渠楨믡疁瘠ꃃ
썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩鞻氠믡溓挠믡憧攠釄⁩湡⸮ ⁨慳썭₠釄ꏃ琠뾺猠냆믡溛⁧ 桴뫡썮禠栠뫡
₿ ₣牴믡榝Ꚁ 桫듃杮琠莻渠ꃃ档믡疋
渠믡榕쐠욑 ⁣ 꾻⁡
ꎻ 鎻⁩釄ꋃ ⁹썮禠Ꚁ 써掭栠귃⁣쐠쎑 ⸮ ₣畱ꇃ쐠榑洠뫡璥琠써榴⁵⁡ 薻挠讻⁵ 畱ꇃ
ꇃꚀ 㰠瀯
 ‾ 瀼䈾 醻琠듃⁩
썣溠⁧醻쐠ꖺ⁹ 档썣榡挠湯挠뫡掷挠畨⁩桴뫡璭猠ꋃ썶澠戠꫃牴湯⁧썶₠앣溩⁧档楴桮琠썲溹⁧썶澠戠꫃牴湯⁧꾻⁡䴮믡璙氠뫃⁣
慳⁵桫⁩潣 랺⁣釄ꏃ瀠畨뫡涧 Ꞻ楴桮琠썲溹⁧썶澠戠꫃牴湯⁧鎻⁩桴곃戠믡 ₑ 썴榴挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠ꃃ爠뫃⁴潣랺⁣慲
欠辻⁩썣榡氠믡 ₗ鎻挠涿뫡썣溲氠 ⁩ 溴써欠榴썔㹰㰠㹰⼼⁩썧禡挠믡憧丠趻⁣
⁧ 꾻⁡썭₠档뫡涧挠궺畬믡溓琠祡砠醻
杮搠냆믡榛挠ꇃ⁩釄꧅杮焠Ꞻ썭₠慤⁹桮뫡ꃃ桮ꃃ杮 ₹ Ⱐ 丠趻⁣ ꮻ桴뫡禥戠慴
⁡ ⁹  ꞻ⁡썴榴 龻戠왤鮻  ⁩桴듃⁩桴곃쐠쎑₣ꆺ 杮
挠써溢挠믡憧洠곃桮爠⁡鎻⁩앣溩⁧냆믡溡挠Ꞻ档뫡涭挠ꇃ⁩畭氠믡溓氠꫃₡ ꃃ 썵焠璇믡洠杮潸氠榴썴ₑ믡䈠㹰⼼桫뫡₽杮믡
榓琠ꮻ 爠⁡鎻⁩ 썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桋뾺⁰螻⁴왨溡쐠쎑溡⁨ 궺⁴慳썭₠螻⁴桴뫡桫듃杮戠뾺⁴‡瀼举돃⁩ 潸杮琠써€⁢믡
ₑ
鮻 ⁩ 앣溩⁧桮곃慨⁩釄믡憩琠듃⁩䴮뫡₹썴榴琠써€ 놺釄돃 Ⱐ 琠祡砠慯渠릺氠뫡禥挠ꇃ⁩Ꞻ⁵ 썶₺鎻⁩썣榡欠敨氠믡溓
ꮺ
挠믡憧洠곃桮⸠桎믡溯⁧ꎻ ⁩썬溴⁧釄湥 龻戠왤鮻  ⁩桴곃挠꧅杮쐠쎑냆믡璛氠뫡榡瘠곃琠湩⁨牴맃杮龻戠꫃牴湯⁧ 档뫡禣爠⁡
鎻⁩듃吠㹰⼼⁩洠뫡掷欠믡₇桫듃杮焠慵썴涢쐠뾺썣榡氠믡 ₓ릺洠挠 ⁡ ⁰ 覻猠慯瘠戠돃  档뫡涧挠궺 ꖺ⁹ 썣榡
杮뫡掯栠꾻⁡䬮써溴⁧썬疢猠畡琠써€溩믡挠杮挠溓믡氠畭 ⁧ ꃃ 洠
⁩ ⁵ 鎻 ꞻ⁡ 李믡掍洠琠써榴⸠ ⁰ 㰠牢㸯䌠ꃃ杮戠돃⁰桴곃挠ꇃ
썴榴挠꧅杮挠믡榟挠Ꞻ档뫡涭挠ꇃ⁩썣掺焠Ꞻ썭₠畬믡溓琠祡瘠ꃃ썢溪琠潲杮⸠ ⁵ 㰠㹰썃榡焠⁵뫡溧氠돃⁴桴귃⁴档뫡璷氠
믡 挠 杮 醻  砠 溓 믡 搠 疡 썭⁣
ꎻ  욑 쐠 杮 憑 쐠 杮 鎻  瀠 杮 菄 挠 溓 믡 氠 畭⁩ 뫡禥쐠쎑榹瘠ꃃ挠ꇃ⁩慤⁹慤⁹썶澠挠ꇃ ⁩釄꧅杮焠Ꞻ桴곃渠냆믡掛渠鶻
釄ꏃ挠ꎺ⁹慲琠믡₫썬掺渠ꃃ썭₠鮻⁴釄뫡涫挠뫡₣썣榡쐠양溩⁧畱뫡溧氠썵溴㰠牢㸯吠 ꖺ⁹ 썴榴氠桮냆瘠뫡禭琠써€
醻琠듃⁩앣溩⁧覻왣鶻⁩썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 썃溴⁧桮뫡溭氠ꃃ栠믡掍挠꧅杮砠썩욪疰쐠ꖺ⁹ 桮믡₉ 鮻 ⁩桴뫡썭 ₿ ₠썣₳ 楴
楨믡疃쐠욑ꎻ ⁣釄뫡禥‾ 㰠瀯‾瀼举⁧ 믡 ꃃ溩앣 ⁧ €써琠禡뫡搠릺 ₑ믡戠溧뫡挠杮듃桫⁹渠憩믡釄뫡溿戠믡 ⁩ ₙ 썲₵
螻⁴桫꧃慨
掍欠써溴⁧썮榳朠곃洠挠覻氠浩搠浩洠뫡璯洠ꃃ朠뫡璭渠릺渠써溠⁧吮듃⁩앣溩⁧桫뫡₽畬믡溓爠믡榓瘠뫡採⁨桮뫡₹
馻⁴썢溪挠⁩썭炩焠Ꞻ썬璳爠⁡썭₠潸⁡桮뫡₹ ꖺ⁹ 썣榡洠⁵ 鎻 鎻ꞻ⁡ 李믡掍欠써₡썬₠귃⁴桮냆杮渠냆믡溴썌 ⁧ ‾⽲戼
듃琠憧믡挠祡琠溳썧渠疧뫡釄戠洠榴써琠禭뫡瘠냆桮 ⁡ ₳썣掛渠⁩ 鶻桴곃欠써₡썬₠桮膻⁵ 鮻 ⁩釄ꏃ옠鮻⁴앳溩⁧썬溪戠
믡榟渠냆믡掛渠鶻ꞻ⁡ 李믡掍挠⁹慲爠믡榓‾ 㰠瀯‾瀼䬾써溴⁧ 桴 莻渠档믡疋쐠욑ꎻ  ꃃ⁣꾻⁡桴곃琠듃⁩畬믡溓氠썵溴
ꎻ
琠祡挠믡憧洠곃桮瘠ꃃ썢溪琠潲杮洠ꃃ砠慯挠ꇃ⁩畭氠믡溓挠菄杮琠썲溲썇榣渠릺搠믡掍琠敨썣榡欠敨氠믡溓琠
써€왮鮻⁣桮믡溝挠믡₩桴뫡썭 ₿ ₠桰湵爠⁡桴듃⁩䬮써溴⁧档믡疋쐠욑 ⁣ 꾻⁡썴榴欠붺戠뫡澣丠趻⁣›戼⽲‾中
ꎻ ꃃ龻  ⁩ 뾺⁴慲
쐠榑 Ⱐ 愠桮挠믡₩鶻琠潲杮焠Ꞻ桴뫡썮禠琠써€썬涠猠潡洠 ₿ ⁵ 愠桮挠돃琠莻挠讻⁵釄냆믡掣挠ꇆ ꃃꇆ 挠ꦻⰠ 挠믡榟
牴龻
⁩ 溴써欠桮愠潡匭
⁧ ‾⽲戼›듃畬듃琠榛믡瘠榳썮
⁩ ₠썭냆瘠뫡禭琠써€李믡掍焠慵⁹
⁩ 渠榳썮
⁨ 爠⁡
⁩ 釄⁩썮澠‾ 㰠瀯‾瀼吾듃
쎑쐠榴썔㹰㰠㹰⼼慳썬鮻왲琠涠썬朠湯挠璯뫡戠洠掛믡냆牴氠杮듃桫慲琠湯挠믡档왣攠璯뫡戠洠榑쐠掛믡냆
ꃃꃃ
ꇃ ₠ 썬⁣鮻  왲 琠 涠 썬⁩
ꇃ 朠 湯 挠 璯뫡 戠 ꃃ 洠 掛믡냆 牴 ꃃ 氠 杮 듃 桫⁩慲 琠 湯 挠ⲩ 믡 档₡ 왣 攠 璯 뫡 戠ꃃ 洠 榑 쐠 掛 믡 냆
釄ꏃ挠믡溩⁧杮뫡掯氠鎻  ⁩䴮뫡₹썴榴挠꧅杮焠溩앣 ⁧ ⁴돃氠溧뫡畱挠杮潲琠掷뫡挠湯䌮爠桮곃洠憧믡挠澡쌠溧뫡畱
⁩ ⁡ 龻
⁩ 溠 ⁨
桮곃桴뫡禥溰왨渠榝믡냆挠杮挠곃桴
⁧ ⁹궺₰왨渠榟믡挠榴썴⁹琠掍믡李‾⽲戼듃琠憩믡釄慨곃桮썭 ⁩ ⁩ ₠ 썭⁩ 慵⁹杮楨杮渠왧鶻 
桮ꦻꇃ溴썃㸯牢㰠㨠榳썮
ꇆ ⁧ ₠썭爠璯뫡洠溣믡牴栠杮挠곃桴
⁡ ⁩ ⁴돃氠溧뫡畱挠杮潲琠溪썢꾺 ⁩ ⁣  渠杮挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃
⁩
뫡溭氠ꃃ挠꧅杮琠慲瀠뾺⁴釄뫡禥渠覻℠ ꞻ⁡ 湡⁨앣溩⁧档뫡溳⁧썫涩朠곃挠믡憧戠믡 ₑ 釄ꋃ‡⼼㹰㰠㹰썔榴欠써溴⁧⁣냆믡
 榝洠琠 ⁰ 뾺 ꖻ⁣ 龻⁩썣榡焠Ꞻ썬璳挠믡憧洠곃桮爠⁡䌮湯挠뫡掷挠믡溩⁧杮뫡掯搠믡溱⁧釄믡溩⁧썬溪 Ⱐ 挠쑨憩氠꫃
ꖻ 杮挠믡憧丠趻⁣䴮뫡₹썴榴渠써溬琠ꖺ⁹ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴渠왨₰궺⁹桴곃挠꧅杮欠붺挠뫡璥琠뾺杮㨠㰠
牢㸯 ⴠ 铃杮琠ꖺ⁹ 档냆⁡ꞻ⁡ 潣썣溲琠왨溡挠뫡₣ꞻ⁡ 듃杮쐠ꖺ⁹ 桮꧃Ⱐ 渠써溬欠慩欠곃⁡杮湯氠桮瀠ꎺ ⁩楢뫡璿℠ 㰠
瀯‾瀼吾듃⁩믡榛丠 ⁶ 趻⁣썣溹⁧왣鶻 ⁩ 鎻⁩李믡掍挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠挠믡榟쐠鎻挠믡憧洠곃桮爠⁡  䠮楡戠뫡疧瘠
뫃쐠욑ꎻ ⁣썣榡쌠澡氠돃⁴牴뫡溯⁧듃档뫡璷搠뫡溧搠뫡溧栠螻慲琠왲鮻⁣ 꾺⁴썴榴慄挠믡憧丠趻⁣牴뫡溯⁧ 썮溪琠썲
溴⁧杮湯氠桮瘠듃挠맃杮
‾ 㰠瀯‾瀼麻挠ꇃ⁩썶₺牴뫡溯⁧杮뫡溧挠돃渠믡璑爠맃듃⁩꾻⁡썴榴挠杮쐠澑 ꃃ ꇃ 썬₠ 李믡掍搠ꋃ 썶
₴썣溹⁧䬮楨쐠쎑₣龻⁩釄냆믡掣挠ꇃ⁩ꇃ杮썯榠琠써€李믡掍挠꧅杮挠왨憰挠믡榟挠ꇃ⁩ꇃ썬璳洠ꃃ琠믡璥挠ꇃ⁩畱뫡溧挠믡
憧洠곃桮砠醻杮欠楨琠듃⁩釄ꏃ挠믡榟쐠욑ꎻ⁣썣榡挠뫃⁣慲爠믡榓ꇃ㰠瀯‾瀼䌾ꇃ ⸠⁩畱Ꞻ썬璳洠ꃃ⁵鎻杮쐠쎑₣냆믡璛쐠
璥믡琠浥楴뫡溿쐠
⁩ 뾺썭₠ꎺ李믡掍⸠㰠牢㸯 ⴠ 桔듃溩앣 ⁧ ꮺ ⁩ 믡₟썣榡쐠양溩⁧畱뫡溧爠믡榓龻 ⁩慲渠왨₰궺⁹桴곃琠듃
慲 溬썭焠
⁨  榡썣 挠涧뫡档썭₠
궺
⁡ ⁩ 龻溑믡畸뫃挠붺欠掍믡李
⁧ ⁩ ‾⽲戼档뫃挠榡썣
⁣뫃 挠 榡 썣⁩ 龻釄 ⁨ ₃釄⁩ 憧溧畱ꇃ 挠
⁩
桮믡ꃃ썸疭氠ꃃ档썴榴猠냆믡溛⁧ 釄썩溪氠꫃䌮ꇃ⁩ 溓믡栠杮鎻썶뫃渠楡䠮爠澡쌠榡썣馻鎻畨欠榡썣
⁧ ⁡爠 澡 쌠 榡 썣⁴ 馻 ⁩鎻 ꇃ⁹ 畨 欠 榡 썣⁩ 썔榴琠써€龻
Ꞻ⁵ 썶₺ꞻ⁡ 李믡掍쐠릺⁰썶₴썣溹⁧釄뫡点栠ꇆ桮膻⁵潳瘠믡榛挠믡憧洠뫡‾ 썴榴㰠瀯‾ ₹龻 ⁩潸杮쐠욑ꎻ ⁣썣榡焠Ꞻ桴
곃丠趻⁣앣溩⁧釄믡溩⁧썬溪썔榴氠뫡榡쐠욑⁰ꎻ ⁣ 讻₠ 썭₠ ꇃ桮곃桴뫡禥挠ꇃ⁩鎻ꞻ⁡ 李믡掍渠왨₰桴뫡₿썮澠⸠㰠㹰⁌믡溓
丠趻⁣桫듃杮쐠욑ꎻ⁣桮膻⁵썬溴⁧桮냆挠믡憧洠뫡₹桮냆杮挠菄杮琠썲溲栠ꇆ䠮楡洠꧃⁰ 鎻桫귃⁴档랺⁴썶澠渠慨
⁵牴듃杮쐠릺⁰썶₴썣溹⁧䴮믡璙쌠璭氠듃杮쐠斑桮桮洠믡掍氠湡渠릺琠썲溪挠ꇃ⁩畭氠믡溓䈠꫃왤鮻⁩ 桴곃栠楡
桴溴써欠溓믡氠榡썣곃桮
⁧ ⁩ 挠ꇃ⁩썭炩栠믡溓⁧鎻杮挠꧅杮쐠쎑₣牴ꇆ桮뫡禫氠꫃ 龻⁩왮鮻⁣桮믡溝挠⁹慲爠믡榓醻琠듃

썬₠趻⁣楳 溺쎑쐠禥뫡釄
⁧ ⁴궺琠湯杮ₑ믡戠榡썧潣鎻 ꞻ 鎻⁩ 믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯渠썮榳›戼⽲‾
⁡ ‾ ꇃ中써溬挠ꇃ
李믡掍挠꧅杮挠뎺溰왨渠禭뫡瘠냆桮 ⁧ 桮挠돃欠써採档뫡掯氠
⁩ ꃃ渠潧桫듃杮挠讻⁵ 釄냆믡掣⸠㰠牢㸯䈠믡 ₑ 썴榴渠돃
쐠 斑杮 듃氠榣믡猠杮꾻丠㹰⼼듃桴 ⁩ ₠썭믡猠榴썴₃믡釄⁴뫃档⁴馻爠桮곃洠憧믡挠溢써挠杮뫡桫 ⁡ ₉믡档₠썭€썧杮渠돃 ⁩
썶澠쐠Ꞻ⁵ 杮돃慴⁹ꞻ⁡ 썴榴氠ꃃ档썴榴猠냆믡溛⁧桫듃杮琠莻渠档믡疋쐠욑 ꃃ ꎻ ⁣왨溡⸠㰠 ⁧ 써渠渠趻
溠 릺  膻
⁩
㹰⁍ 뫡掷搠맃洠믡榛砠慯氠믡溓挠湯朠ꇃ ⁩Ꞻ釄뫡疧 Ⱐ 氠뫡榡氠ꃃ挠믡憧攠썧榡洠곃桮渠왨溰⁧桮믡溯⁧ꎺ楧ꇃ⁣畳杮猠냆믡溛⁧ 桴
곃琠써掭⁨桫듃杮琠莻渠档믡疋쐠욑 ꃃ ⁣ 꾻⁡䴮믡璙氠뫃⁣慳⁵桴곃丠趻⁣앣溩⁧ 桫뫡釄냆⁡
ꎻ ⁹ 慴⁹畸믡溑⁧ 當믡璑渠릺氠
뫡禥挠ꇃ⁩閻琠祡挠믡憧琠듃⁩ 挠澠썶挠掣믡냆釄 ⁩ 桫 溛믡냆猠榴썴
⁧ €썶氠榕믡渠桮慸朠杮鶻욑쐠杮꾻桎㹰㰠㹰⼼ ⁩
畭氠믡溓栠믡溓⁧鎻杮挠菄杮洠믡溋쐠憑杮挠Ꞻ档뫡涭洠挠 ꃃ ⁹ ꎺ왮鮻⁣慲丮趻⁣桫뫡楬楤  ₠ 꾺⁴썭썮榳渠릺渠
써溠⁧戼⽲‾ 䄭桮옠榡⸠献믡₝畸믡溑⁧ 왤鮻 ⁩ 馻⁴档뫃⁴꾻⁡釄›⁩湡⁨浥猠냆믡溛⁧ ⸮ 畱ꇃ⸠琮써掭⁨釄냆믡掣猠믡₝桮냆瘠뫡禭
慤⁹桮뫡₹썣榡欠敨氠믡溓栠 溠썣 ⁧ ₃믡桴욑쐠榴썔㹰㰠㹰⼼
⁣욑 쐠 榴 썔 㹰 㰠 㹰 ⼼⸠氠뫡涯쐠쎑₣ꇆ⁩썬₠釄ꏃ氠썵溴Ꚁ 桴귃档氠뫡涯愠桮
菄档₩믡挠곃桴 ⁩ 꾻⁡丮냆믡掛渠鶻琠뾺洠挠
 ⁹ 慲氠  냆믡璛瘠ꃃ渠 ꮺ⁹ 썣榡쐠Ꞻ⁵ 杮돃慴⁹ꞻ⁡ 썴榴릺琠듃
듃琠醻挠 닃榴썴 ⁹ 慴써渠뫃

⁡ 써档渠 뫃 档戠溬 ⁩桴곃挠놺档뫡涱洠渠써溬瘠ꃃ썣榡氠믡溓挠믡憧丠趻
 ⁵慳뫃氠璙믡
⁣ ⁍㹰㰠㹰⼼⁣
돃渠붺欠杮挠榴썴ₑ믡戠곃桴⁩桮뫡₹⁩썴 鮻榴瘠丠趻㩣㰠牢㸯
 ⴠ 썎禠倠왨우溡⁧썣榺砠醻杮洠氠뾺썣榡氠믡溓挠 
믡憧攠釄⁩桮곃왮鮻⁣桮믡溝挠믡憧攠档뫡禣爠⁡桴뫡썣溲朠곃渠믡憯㰮瀯 ₿ ‾썔榴琠 ⁹  醻渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€앣
溩⁧覻왣鶻⁩썭₠桫뫡杮믡榓砠 ꇃ 醻杮栠듃档뫡涧挠궺썬溪挠ꇃ⁩ꖻ 杮洠믡涁洠뫡榡挠믡憧丠趻桴ꇆ溡우옠䠾瀼 ⁧ ⁣
釄湥渠써溡⁨桫뫡趻 溴썬 ⁧ ꎻ⁩ 溯믡桎杮맃挠듃瘠档귃桴
⁧ 桮뫡
⁩ ₹桮杮琠믡₫왣
₡ ₃桴믡₃  ꞻ⁡ 李믡掍琠爠⁡썬涠挠潨琠듃
썬溪爠믡榓搠뫡溡⁧档ꋃ 溬썭 ⁨  ꇆ栠杮挠掍믡李⸠溪썬榑쐠档귃桴
ꞻ⁩
⁡ ⁩ 渠릺瘠ꃃ杮믡掱琠듃⁩썬涠挠潨琠듃⁩냆믡溡渠왧鶻
慲‾ 㰠瀯桎곃ꖺ桴썮溵渠 ꋃ ꃃ 挠믡憧丠趻⁣썴榴挠 ꧅杮欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯 Ⱐ 洠뫃⁴桮뫡₹桮
ꃃ杮氠뫡禥挠ꇃ⁩ꖻ 杮琠潨桮믡₏ 牴뫡溯⁧杮뫡溧瘠믡榛挠뫡涣朠썩採洠믡涁洠뫡榡挠믡憧氠ꃃ慤믡掍挠꧅杮欠⁧ 举瀼
⁨ ⁡畲⁩ 붺쐠욑憰渠릺渠써溠⁧慴⁹畸믡溑⁧썭₠讻ꖺ⁹ 慨⁩慶⁩ꞻ⁡
溬썭畲 썴榴醻朠뫡溯⁧ 썴榴쐠욑憰渠릺挠ꇃ ⁩ 鶻洠듃
앣溩⁧鎻杮渠믡溓⁧ꞻ⁡ 썮₳썬涠挠 ⁧ 渠潨 琠涡
溰  琠讻 ⁩畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛挠ꇃ⁩畭氠믡溓爠믡榓栠듃档뫡涧挠궺䴮맃
쐠榛믡䴭‾⽲戼›⁩ 慳⁵桴곃挠꧅杮渠돃溳뫡釄믡 ⁧ ⁩ 醻琠듃溰왨渠禭뫡瘠냆桮
 ⁧ 潨琠듃⁩
⁩ 왨榡欠써‾ 档믡疋⸠㰠瀯‾ 瀼䈾 ⁩뫡璿琠듃
듃桴₿뫡桴⁹琠涣뫡挠湯挠곃桴敵焠杮듃桫
⁵Ꞻ   ⁩썭₠桫듃杮猠潡쐠쎑疢 Ⱐ 爠믡榓挠湯猠뫡₽桴귃档挠潨洠ꃃ挠楯 Ⱐ
氠뾺畬⁩畸믡溑⁧꾻⁡釄⁩‡⼼㹰㰠㹰⁂믡 ₑ썴榴渠왨₰ ₰  ⁹궺⁹桴곃挠 ꧅杮焠慵⁹慲洠戠뫡澣氠뫡禥丠  ‾ 趻⁣›戼⽲‾䌭湯
琠ꖺ⁹ 釄냆믡掣愠桮挠湯洠뫃⁴桮냆琠뾺渠ꃃ挬돃猠냆믡溛⁧썮榳朠곃洠挠桫듃杮瘠뫡禭㼠戼⽲‾ ⁧ 李믡掍欠써溴
왳鮻杮氠뫡涯渠꫃釄냆⁡ 覻洠믡涉挠냆믡榝爠믡榓朠뫡璭渠
⁧ 릺쐠Ꞻ⁵ 썭溬⁨馻⁴썣榡 Ⱐ 琠듃⁩釄썯溡氠丠趻⁣  앣溩
썣採⁨Ꞻ桮냆琠뾺渠桴곃琠듃 ⁹ ⁩썣₳桴桮뫡 ⁨ ₹桮뫡₹썭榴挠믡憧洠곃桮砠醻杮搠냆믡榛戠뫡溹⸠㰠牢㸯嘠믡榛欠潨뫡溣
믡₃畱湡猠ꇃ⁴쑫₩썣溠⁧ 왨溡挠ꇃ⁩桫⁥鎻ꞻ⁡ 李믡
掍⸠桎믡溯⁧ꎻ ⁩썬溴⁧釄湥渠써溡⁨趻⁣ 趻⁣桴潥挠⁩ 桫⁥鎻썬涠挠潨琠듃⁩桴귃档琠써₺썶₴썣溹⁧桫⁩써溴쐠뾺釄돃
 榡썣慈㹰㰠㹰⼼
⁩
鎻杮洠믡溋洠믡溋瘠믡榛渠꾻杮琠鮻琠讻⁴釄믡 釄믡 牴ꇆ桮뫡禫氠꫃潤渠냆믡掛渠鶻 ꮻ档뫡
⁡ ⁧ 溓믡栠溓믡洠
 썭鶻
 왧渠溡믡냆
⁩
⁡ 쎑₣  쐠掍믡李 €써琠돃釄瘠榴썭랺쐠憫믡瘠榴썔憯믡渠溪썬榑쐠杮鮻왳
⁴ 랺 쐠 憫 믡 瘠 榴 썔⸠ 憯 믡 渠 溪 썬꫃ 榑 쐠 杮 鮻 왳⁩ 禣爠⁡썬涠挠潨琠듃
썣榡洠⁵鎻썶 ₠業믡溇⁧썴榴⸠ 㰠瀯‾ 瀼䈾ꖺ⁵ 桮뫡₹ꖺ y 栠楡瘠楡挠믡憧琠듃⁩溡뫡洠禩뫡釄 ⁨ 썬溪
⁩ Ⱐ 쐠鎻杮琠鶻⁨ 溬
ꃃ Ⱐ 攠써溴挠鞻쐠쎑桴귃档焠썵Ꚁ 湡⁨ ⁨뫡⸮唭
湡 ⁩ ‾⽲戼›₽뫡桫돃渠掍믡李鮻왤戠
⁩ ⁩ 杮當
믡
璑
挠
档
뫡
涭
砠
醻
왤꫃ 戠 杮 醻  砠 涭 뫡 档Ꞻ  挠 璑 믡 當⁩鎻
₡⸮왳鮻杮猠潡洠ꃃ琠써掭⁨ 桴뫡₿ 琠鶻 ⸮
ꎺ
 ⁩쐠쎑₣畱ꇃ 쐠榑洠뫡璥琠써榴 Ꚁ 慳썭₠왳鮻杮琠뾺愠桮⸠洮뫃⁴档믡 ₗ 釄
돃渠믡憯쐠榑愠桮渮왨₰  醻洠뫃⁴ ⁡  릺쐠ꖺ釄뫡
 溣쎑쐠涢썤趻
꧄
⁧ ⁣ 丠桧渠杮듃桫뫡洠醻 戠瘠榴썔㹰㰠㹰⼼
쑴溃⁧釄뫡溿琠믡璙쐠覻桮渠꫃썴 앣溩
⁧ 溿渠왨
⁧ ₰궺⁹桮냆杮琠潲杮琠ꋃ鎻썴榴氠뫃⁣ꖺ⁹ 楧믡₝桴곃搠믡接瘠믡溍
榴欠붺洠뫃⁴桮뫡₹馻⁴썣榡瘠ꃃ釄뫃杮挠ꇃ ⁧ ⁩桫⁥鎻䌮⁴뫃洠榴썴욑쐠붺欠溝믡桮
溪썩洠澠썶 ⁣ 鮻왮
⁣ ⁴趻朠杮꾻桎㹰㰠㹰⼼
桫뾺档 ⁧ 鎻杮渠믡溓 溰왨渠榡썧渠楡杮
⁧ ₳썎 ₳써欠璭뫡桴鎻  뫡涣渠 ⁩ 궺釄뫡疧琠썩溪欠楨쐠욑ꎻ ⁣썭璺洠믡璙挠ꇃ
档뫡涧挠궺썭₠畬믡溓渠릺琠썴榴欠써溴⁧ ⁧ 桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣㰠瀯 ‾ 瀼嘾 ꮻ썭璺渠왨 ⁡ ₰궺⁹桴곃琠듃⁩앣溩
牴닃뎺牴뫡溯⁧杮뫡溧挠믡憧丠趻⁣丮趻⁣桮냆洠洠湡氠꫃썶€왳鮻杮⸠  썔榴쐠憑杮 祡爠⁡
⁧ 釄뫡溱⁧慳ꇃ썭₠썭溢洠꫃ 挠ꇃ⁩썭溴
썭洠뫃⁴桮냆瘠뫡禭琠써€
⁧ 릺龻琠썲溪朠왩鶻杮挠꧅杮쐠杮搠뫡禭洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾吭써榴渠뫡涱氠꫃牴꫃楧냆믡溝
₠썭璺挠潨渠돃搠믡₅썤溠⁧潣뫡₡釄믡溩⁧桮냆琠뾺渠桫듃杮猠냆믡溛⁧ ⁹ 꾺釄ꋃ⁵듃吠㹰⼼⁩釄ꃃ
⁵ 桮戠믡₏ 썭溴⁧ 썶₠ ꮻ 杮洠
뫃⁴썣榡欠敨氠믡溓⸠李믡掍琠뾺⁩楧냆믡溝⁧놺慲瘠ꃃ搠뫡溡⁧썣榡挠써溢挠믡憧洠곃桮爠⁡䬮敨氠믡溓栠믡溓⁧鎻杮
挠꧅杮栠ꇆ ⁩ 龻琠慲쐠욑ꎻ ⁣档뫃⁴썸疭  뾺
ꆺ ‾琠썔⽲戼
榴 ⽲ 戼 ⁩썭₠楴뫡炿琠믡接쐠욑憰渠릺渠써溠⁧썣榡氠냆믡榡挠믡憧洠
곃桮洠搠믡掍琠敨썣榡欠敨氠믡溓
 馻⁴ 楧 ⁣膻ꆺ⁩뫡涥 ꖺ썬涠挠潨琠듃⁩桴귃档瘠듃挠맃杮⁎ 㰠㹰⁎냆믡掛
渠鶻믡₟썢溪琠潲杮挠꧅杮挠믡₩桴뫡썭 ₿ ₠档뫡禣爠⁡桴뫡璭渠楨믡疁⸠吠듃 ⁩썣溠⁧썭璺洠뫡溡⁨桴곃丠趻⁣썣溠⁧ꆺ 杮
挠써溢挠믡憧洠곃桮琠慲⁵ 桋듃杮氠ꋃ⁵ 慳桴곃丠趻⁣釄냆⁡慨⁩慴⁹ 꾺 ꖺ⁹ 썣榡欠覻⁵醻⁩ ꞻ⁡썭溬⁨鎻⁩桫뫡₽썲溪
氠桮뫡
₹ ₹桮뫡‾›戼⽲‾ 䄭桮옠榡⸠
 氮뾺ꆺ桮渠믡憯氠꫃釄 ⁩湡⁨浥琠써掭⁨
⸮ 釄냆믡掣愠桮氠뾺鎻꾺⸮慳썭₠釄琠
뾺猠냆믡溛⁧桴뫡₿ 琠鶻 ⁩胢쒦쎑₣桫듃杮琠莻渠档믡疋쐠욑
ꎺ ꃃ  ⁣ 꾻⁡
ꎻ 鎻⁩愮愮畱㰠瀯‾ ‾ 李掭써璦胢
⁨ ₡썵焠杮鮻왳
楬뫡涿洠뫡溡⁨왨溡渠믡憯⸠桃뫡溳⁧ꖺ⁹ 档믡掑琠써€앣溩⁧釄ꏃ氠ꃃ档釄ꇃ썬溴⁧釄湥挠맃杮溠썣 ⁧ 믡掍挠ꃃ杮爠꫃桴곃琠듃
⁩
挠ꇃ⁩썭炩渠潧ꃃ⁩牴ꇆ썬溪爠믡榓₣ 㰠㹰桃옠憰琠潨뫡₣썭溣 Ⱐ 琠듃⁩ꆺ 档渠릺挠⁩ 썭炩爠⁡썭₠楬뫡涿瘠ꃃ 썢溪琠潲
ꇃ
杮썃榡栠믡璙氠뫡₹釄믡鎻杮挠믡憧丠 趻⁣釄ꏃ 琠왲溡渠 ꮺ⁹ 썬溪 Ⱐ 渠냆믡掛渠鶻桴곃瘠뫡溫挠믡₩믡憩爠⁡桴
뫡璭渠楨믡疁 龻戠꫃牴湯⁧ 썣榡氠믡 ₗ鎻 ⁰挠氠杮潲琠溪썢₳ 썬⁩썭溠⁧牴湩⁨辻杮洠湡⁨档⁥档뫡溯挠ꇃ⁩鞻渠辻渠
꾺⹮썔榴挠꧅杮쐠욑 ⁣ 趻⁣畱⁡楳桮栠믡掍渠썴榴戠
ꎻ  ₠ 뾺⁴썣榡쐠榑믡涃渠썬 ꃃ ₃釄믡₃썫掭⁨ 桴귃档渠왧鶻⁩桰믡₥꾻⼼
杮憑 쐠릺 ⁴馻뫡档뫡涧挠
⁩ ₠ 궺썭₠ ⁹ 桮뫡₹釄뫃杮挠ꇃ 欠榴썴 ⁨ €써琠杮潲琠溪썢瘠桮곃洠榴썭猠桇㹰㰠㹰
⁴ꇃ 猠꧃ 桇 㹰 㰠 㹰
썭溬⁨馻⁴썣榡爠믡榓渠냆믡掛渠鶻믡썢溪琠潲杮挠믡₩桴뫡 ₠ ₿ 썭₠ ꇃ畴듃慲氠楡氠ꇃ杮琠썲溠 溹썲趻丮 ⁧ ⁣ ⁹渠溡왲琠
ꞻ⁡ 李믡掍挠믡₩釄믡₝慲瘠곃猠냆믡溬써桴뫡䌠㹰⼼ ⁨ ₣뫡 䌠 㹰 ⼼ 궺琠
⁹ ⁩ 膻渠왨₰牴듃⁩ 뾺⁴썶澠琠潲杮洠螻杮挠믡憧琠듃
⸠榓믡栠杮挠掍믡李€써琠畡猠掺썬⁴馻 ‾⽲戼慲 溛 ⁩ 썔榴洠뫃⁴档믡璥挠ꖻ⁴ꖺ⁹ 썣榡쐠쎑溺⁧썣榡氠믡 ₗ鎻鎻⁩桫뫡鶻 
挠곃桴楨渠祵琠璺써挠璙믡洠榡뫡氠⁩畭氠믡溓挠菄杮瀠鎻杮挠꧅杮朠궺⁴楧뫡璭渠왨₰ ꮻ釄냆믡掣欠귃档琠써掭⁨
⁡ 潸
杮⁄ 㰠㹰⁄ 냆믡榛琠뫡涥朠⁡楧냆믡溝⁧釄ꏃ쐠Ꞻ⁹ 왮鮻⁣桮믡溝挠믡憧丠趻⁣앣溩⁧桮냆渠냆믡掛渠鶻⁡  릺瘠ꃃ琠湩⁨

牴맃杮挠믡憧戠믡 ₑ 썬掺渠ꏃ李믡掍欠붺渠鎻⁩궺⁹覻왣鶻 ⁩썭₠ꎺ릺㨠㰠牢㸯 ⴠ릺쌠₠썣溴⁧桮뫡溭氠
쐠욑ꎻ ⁣楬뫡涿渠왨₰桴뫡₿ 썮禠猠냆믡溛⁧桴뫡璭쐠ꖺ⁹桫듃杮戠뾺⁴썬涠挠畨螻뫡禥挠닃桮냆琠뾺渠꾻⁡
ꃃ 桮믡
㾉㰠牢㸯 ⴠ 썌涠挠畨螻뫡禥搠꧄渠楨썬 ꇆ ₠왳鮻杮栠ꎺ ꎺ氠뾺鎻 ⁩썬涠氠뫡溧쐠Ꞻ⁵ 桮냆挠湯挠돃挠뫡涣
朠썩採栠ꇆ⁩釄畡渠왨溰⁧慳⁵釄돃猠뫡왳鮻杮搠뫡溧搠뫡溧  Ⱐ 渠꾻杮挠뫡涣朠썩採氠釄돃欠써  氠뫡涯挠湯ꆺ⸠ ⸠ 썌
掺洠뫃⁴潣랺⁣앣溩⁧桴귃档氠뫡涯쐠ꖺ⁹‡⼼㹰㰠㹰李 趻⁣桫뫡⁵ 궺⁴썧₽慲瘠뫡₻ ₹楨믡疃氠뫡涯䴮믡璙氠뫃⁣慳⁵桴곃挠湯
挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩앣 Ʃ 溩⁧杮渠꾺⁣썬溪爠믡榓썔榴欠붺戠뫡澣丠‾ 趻⁣›戼⽲䄭桮氠뾺썣榡氠믡溓挠믡憧攠
鎻⁩썢禢朠鶻琠써€釄뫡溿氠냆믡璣攠썭璺挠湯挠뫡掷挠믡憧愠桮渠䴡뫃⁴  ↩ 桮瘠釄뫡禥渠써
‾ 㰠瀯‾李믡掍欠붺
洠믡涉挠냆믡榝쐠뮺氠믡 ₙ 써涠爠菄杮琠꾺杮戠돃杮爠믡榓朠뫡璭쐠Ꞻ⁵ 썭₠楴뫡溿氠뫡榡挠鞻挠믡憧琠듃⁩吮
듃⁩桫뫡₽釄믡溩⁧궺⁹桮냆戠믡 ₑ 썬掺渠ꏃ⁹潣랺⁣썤榠挠꧅杮欠붺挠믡溩⁧杮뫡掯氠꫃琠涠썬믡掍쐠 ⁩ 뾺 鎻⁧ 举瀼
썧€ꮻ牴듃杮琠ꖺ⁹桮믡溯⁧
⁡ 杮돃慴⁹膻⁩ꞻ⁡ 李믡掍氠ꃃ档썴榴猠냆믡溛⁧釄썩溪氠丮ꖺ⁴ 썬₠桫⁩李믡掍⁧ 溯믡桮敨
돃渠洠榝믡냆挠涉믡洠榓믡爠榴썴斑쐠杮듃氠涡쎑쐠溪썬뫡桮뫡桮
⁩
⁡ 朠ꏃ⁩›戼⽲‾ 䌭듃杮渠궺썬₠ 杮냆믡榝愠桮氠뫡溫挠
뫡掷愠桮氠뫡涯氠듃杮琠궺⁴釄뫡禥 Ⱐ龻挠뫡掷琠써€釄湥挠닃믡₟釄맃⁩桴곃挠꧅杮쐠斑썤₣慭ꆺ ⁩썣溲搠ꃃ ⁩ 꾻⁡‡⼼㹰

桫㰠㹰썔榴挠⁨
⁩ 냆
⁡ 讻⁰桴湡⁨業桮朠곃琠써€醻琠듃⁩釄ꏃ挠냆믡榝洠ꃃ渠돃⁩ ꆺ⁩杮敨丠趻⁣썮榳渠왨₰桴뫡㪿㰠牢㸯 ⴠ 郄ꃃ
꾻⁡썮澠洠뫃⁴潣랺⁣ ꞻ⁡ 湡⁨桐냆档믡₩潣桫듃杮挠돃氠듃杮琠써€썣溲朠믡榍朠곃氠ꃃ쐠쎑溠쌠溴
⁧ 듃杮氠
⁧ 瀠ꎺ
⁩썣₳썬溴
杮渠왨₰릺洠뫃⁴潣랺⁣⁡  醻渠‡戼⽲
 ‾ 李믡掍欠붺洠믡涉挠냆믡榝爠믡榓挠Ꞻ档뫡涭洠栠듃桮뫡₹ ₹ 桮ꃃ
썶澠朠믡掑挠뫡掷氠ꃃ档썴榴猠냆믡杮氠썣榡쐠 ⁧  Ꞻ⁵ 潣랺⁣䠮⁩桴믡뫡涥渠돃杮挠믡憧丠趻⁣桰湵渠릺渠써溠
 믡溑⁧慴⁹썶澠栠듃杮琠듃⁩桫뫡₽釄뫡禩洠뫡溡⁨썬溪洠믡璙挠써璺쐠莻丠趻⁣썣₃ 桴믡₃楬뫡釄썩溪氠꫃ ⁨ 㰮瀯‾瀼䌾 溛 ⁧
涿쐠욑 ⁣ 馻⁴썣採⁨薻搠ꃃ杮⸠썔榴瘠믡憫쐠⁹ 썬溪渠왨₰궺⁹桴곃丠趻⁣앣溩⁧桫뫡₽써₩桮뫡₹業믡溇⁧ꞻ⁡
ꎻ 썭溬⁨썭₠
杮뫡涭氠뫡禥挠⁩釄뫡疧欠ꖺ썖€潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴欠써₡썬₠썤榠渠李믡掍氠뾺앣溩⁧
 薻⸠吠듃⁩釄꫃洠꫃琠潲杮挠ꇃ⁩
ꎺ楧ꇃ⁣뫡涥쌠涡洠믡涁洠뫡榡挠믡憧挠ꇃ ⁩業믡溇⁧档뫃档귃釄湡⁧썭璺挠湯挠뫡掷⸠桃뫡掯氠ꃃ挠 ꧅杮琠써掭⁨썮溪丠趻⁣써₡業
믡溇⁧ꞻ⁡ 썭溬⁨慲琠왨溡洠ꃃ洠뫃⁴桴뫡璭洠뫡溡⁨ ꖺ⁹ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴猠ꋃ⁵桴꫃馻⁴档뫃⁴
 桴믡₃썮澠挠讻⁧ 溴써䬠㹰⼼
듃琠憯믡渠掣믡냆釄⁵⁩ 閻⁩桫뫡₽꾺桮뫡   썴掳挠믡憧丠趻⁣썭₠桮뫡炥氠썵溴挠湯挠뫡掷瘠썢溪琠潲杮洠
₹ꖺ⁹ ꃃ 螻杮⸠
㰠㹰⁌ 뫡溧渠桴곃丠 ⁹ 趻⁣앣溩⁧써₡潴洠螻杮挠믡憧洠곃桮爠⁡ 鎻⁩썭璺氠뫡禥挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩丮꾻杮琠뾺
杮渠써炳渠써炩搠왮鮻⁣業뫡溿⁧ꞻ⁡ 李믡掍挠⁹慲挠 ꧅杮瘠湡⁧썬溪琠냆杮쐠醻⁩썬₠潴䬮써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄
냆믡掣挠ꇃ⁩楧⁣ 써涠爠菄杮琠₍ 꾺杮戠돃杮挠믡₍
 ₹桮뫡₹썶澠琠써溢挠뫡掷琠듃 ⁩桫뫡‾ 썲溪氠›戼⽲‾ ₣ 쌭榚쐠쎑₣
畱왳⸮ 鮻杮焠썵₡胢玦냆믡溛⁧ 桫듃杮琠莻渠档믡疋渠믡榕쐠욑 ꃃ ⁣ 꾻⁡
ꎻ 鎻⁩釄ꋃ ⁹썮禠Ꚁ 써掭⸠献潡洠ꃃ猠냆믡溛⁧ 桴뫡₿
畱⁧ 琠鶻 Ⱪ⸮쐠쎑₣畱洮뫃⁴ ꇃ ꆺ桮渠믡憯쐠榑攠썧榡ꆺ洮뫃⁴ꆺ桮挠湯挠뫡掷挠믡憧愠桮渠믡憯쐠榑⸠愮桮猠냆믡溛
왨溡⁵ 桎냆杮洠뫃⁴釄냆믡掣洠믡璙氠뫃⁣ 溡뫡洠璺썭趻丠莻쐠接믡楧
⁨ 慳⁵桴⁣ 뫃桴
⁣ ₰왨渠榴썴爠杮뾺琠杮꾻丠㹰⼼
⁡ ꇃ
⁩ 攠ꇆ
듃吾瀼곃丠⁩ 趻⁣桫뫡桮뫡 ₣ 潣랺⁣慲洠氠 ꃃ 뾺档뫡涧挠궺畸믡溑⁧ 慨⁩써溲搠ꇃ⁩믡憫渠써溬挠ꇃ ⁶ ⁩釄뫡疧氠냆믡榡焠썵
璩焠썵璩 Ⱐ 瘠믡憫挠뫡涣渠궺釄냆믡掣猠믡₱뫡涥쌠炡洠믡涁洠뫡榡挠믡憧渠돃氠왳鮻杮瘠듃挠맃杮⸠  桋듃杮
氠ꋃ慳⁵桴곃挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩앣溩⁧썢溳⁧桮뫡禫挠뫡₣썬溪썔榴欠붺戠뫡澣丠趻썭 攠桮愠鶻朠禢썢中⽲戼
‾ ⽲ 戼⁣
썬涠渠써₩浥朠ꇃ
⁩ 溬档뫡掯氠ꃃ攠앣溩⁧ꦻ杮氠믡溓氠뫡涯爠믡榓挠ꦻ朠곃㼠⼼㹰㰠㹰李 趻⁣桫듃杮渠돃⁩썧€썭₠档믡₉
⁨
궺⁴釄뫡疧挠믡憧洠곃桮洠믡璙挠ꇃ ⁩吮듃⁩桫뫡 Ꞻ潣랺⁣믡憧洠곃桮挠닃李믡掍挠꧅杮渠뫡涱砠醻杮洠ꃃ搠뫡溡⁧档
ꋃ ꞻ⁡ 썭溬⁨慲썔榴쐠憑杮쐠讻釄뫃⁴썶澠琠써€醻琠듃⁩앣溩⁧桫뫡楴뫡溿쐠  뾺鞻渠릺瘠ꃃ慶 ⁩썴榴洠ꃃ渠돃⁩›
戼⽲‾ 䌭畨螻썮禠欠써溴⁧ 桰뫡榣氠釄ꇆ楧뫡溣琠뾺쐠쎑疢 Ⱐ 瀠 ⁩ꮻ 琠믡溑洠믡榛쐠욑ꎻ ⁣釄뫡禥挠湯ꆺⰠ 氠ꃃ
桮氠ꃃ攠潣釄畡 Ⱐ 쐠쎑璺挠Ꞻ档뫡涭琠믡溫⁧썴₭ 馻⁴桴듃⁩桮꧃ ‡ 戼⽲‾썔榴쐠쎑溠⁨썶溢⁧鶻⁩鎻⁩ Ꞻ썣榡쐠
 랺⁣썭₠畱꧃
⁵ ⁴ 趻⁣桴潥挠ꇃ⁩桫⁥鎻釄믡₏ 鎻杮쐠憑杮옠鮻⁴釄뫡涫戠믡榟渠냆믡掛渠鶻ꞻ⁡ 李믡掍⸠李믡
档ꋃ ꞻ⁡ 썭溬⁨慲쐠莻琠듃⁩썣₃ 桴믡₃釄뫃⁴썶澠洠믡璙挠ꇃ档搠믡 醻搠뫡溡
⁧ 掍琠ꖺ⁹
⁧ 썴榴氠ꃃ桮냆瘠뫡禭琠써€썣溠
潣랺⁣桮냆瘠뫡禭琠써€썣榡欠敨氠믡溓挠믡憧썭₠ ⁧ 李믡掍挠꧅杮欠써溴⁧釄畡⸠㰠牢㸯吠듃⁩釄뫡ᆭ炭渠릺渠써溠₅ ⁧썤溠
ꖺ⁹ 档믡掑洠ꃃ挠꧅杮丠 ⁧ 趻⁣앣溩⁧琠뾺洠挠⁹ 慲渠楨믡疁渠냆믡掛栠 꾻⁡䌮湯挠뫡掷挠믡憧琠듃 ⁩档뫡溳
쐠쎑₣牴ꇆ썢溳⁧ꎺ氠꫃挠溥뫡 ⁩ 鎻杮渠辻渠辻爠믡榓琠듃溓 ⁧ 믡栠溓믡氠鞻썶澠挠ꇃ ⁩ 溺쎑쐠莻쐠붺桋㹰㰠㹰⼼
⁧
慭써琠귃楧馻潲琠썢곃洠믡挠掷뫡挠挠涭뫡
丮
썶 썣溹
₴⁣
ꆺꇃꎺꃃ
⁧档桴杮溪瘠桮憧湯档
ꇃ 楧ꎺ⁧ ⁴ 馻 ⸠ 杮 潲 琠 溪 썢ꃃ 瘠 桮 곃 洠 憧 믡 挠 掷 뫡 挠 湯 挠 涭 뫡 档Ꞻ  ⁩믡₟釄뫡疧挠湯挠뫡掷猠냆믡溛
믡₟牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻畱뫡溥挠랺⁴ꖺ⁹ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴‾ 㰠瀯‾瀼举⁧믡 ⁧ 꾻杮琠鮻琠讻⁴牴桮뫡禫ꖺ썮溳
ꮻ 琠믡₫썶澠戠꫃牴湯⁧釄 ⁩掍挠꧅杮欠
⁧ 붺옠ꆻ杮냆믡榝挠믡憧洠곃桮氠鎻  ⁩썮榳欠붺瘠믡榛琠듃⁩›戼⽲‾ 中릺渠왨溰
⸮浥琠써掭⁨釄냆믡掣渠왨₰桴뫡₿ 꾺胢掦湯挠뫡掷挠믡憧愠桮氠ꃃ쑣溃⁧ ꎺ挠ꇃ⁩鞻挠믡憧攠慲爠믡榓⸠栮귃⁣慳썭₠湡 ⁨
왳鮻杮琠뾺欠써溴⁧楢뫡璿挮潨渠릺渠릺瘠ꃃ썳疢渠믡憯戠꫃牴湯⁧ 釄⁩湡‾㰠瀯‾瀼吾듃 ⁩⁣믡 ₑ꾺杮 ꖺ썳疢瘠ꃃ
馻⁴档뫃⁴꾻⁡挬 杮ꖺ썳疢琠듃⁩썣溠⁧ꎺ 桴뫡禥琠써掭⁨桴뫃쐠쎑₪썭₪桫듃杮琠莻渠档믡疋쐠욑 ꃃ ꎻ ⁣䬮써溴⁧ 썬疢猠畡
釄ꏃ爠ꇃ档氠꫃뫡溥洠뫡溡⁨ 왨
牴湩
⁨ 琠써€潣랺⁣
⁧ ꞻ⁡썴榴挠꧅杮쐠쎑₣档極쐠욑ꎻ⁣썶澠栠ꇆ궻⁡ 鎻⁩吮듃⁩釄썯溡挠꾺⁣썬₠썭溠
溡洠믡璙挠써璺䌠湯挠뫡掷渠⁰ 궺⁰썬璺戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻桴곃丠趻⁣앣溩⁧믡₩썬溪洠믡璙琠뾺杮⸠썔榴渠뫡涱
渠畧썹溪琠썲溪渠왧鶻⁩李믡掍渠왨₰궺⁹썭₠궺왨龻杮挠ꇃ⁩₺ 楧ꇃ⁣桴귃档琠써₺ 桫뫡₽畱 溩앣趻李㹰㰠㹰⼼
⁧ ⁣
왴뫡炷挠써溢瘠
⁩ ꃃ 档ꋃ ꞻ⁡ 썴榴爠믡榓欠붺砠慯渠릺氠왬溰⁧ ‾ 썴榴洠渠돃⁩  桫뫡₽桫뫡₽›戼⽲‾쌭榔愠桮옠榡Ꚁ浥栠ꇆ ꞻ⁡
₡ 꾺湡⁨뫡⸮쐠쎑 ₣⁩썬 ₠釄⸠ 氠썵溴琮써掭⁨ ⸮ 꾺⸮湡⁨桮뫡炥渠릺渠릺瘠ꃃ釄⁩湡⁨ 㹰㰠㹰⼼桮냆杮猠潡洠ꃃ琠써掭 ⁨⁣ ⁧
溰
挠杮潲琠溪썢瘠掷뫡挠湯挠涭뫡档뫡 ₠썭杮옠
挠炥桮⁩ 鶻⁧ 湯挠榴썔 ⁩鞻氠믡溓⸠桎믡溯⁧ ꎺ楧ꇃ⁣釄꫃洠꫃琠써掭桴뫃欠⁨
써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣썃溠⁧  桮뫡炥渠릺琠써€왮鮻⁣桮믡溝戠牴湯⁧ ⁵ 썣溠⁧档뫡禣爠⁡桮膻⁵왨溡渠믡憯⸠㰠瀯
‾李믡掍挠꧅杮欠붺옠ꆻ杮냆믡榝挠믡憧洠곃桮氠釄믡 ₃ 썴榴渠⁰馻⁴썣採⁨薻搠ꃃ杮栠ꇆ䈮믡 ₑ릺琠듃⁩桴곃挠
桫듃杮琠써掭⁨썬 ⁧ 覻渠써溬栠楡愠桮攠档뫃杮琠듃⁩썬涠琠곃桮洠琠써榴⸠  ⁎ 㰠㹰⁎뫡涱琠썲溪渠왧鶻 ⁩李믡掍洠ꏃ⁩앣溩
溪爠듃⁩釄믡溩⁧궺⁹桫뫡₽듃桮뫡₹ ꖺ⁹ 慨⁩썣榡쐠쎑榹挠믡憧丠趻⁣썭₠琠뾺渠⁰ꆺ桮挠湯挠뫡掷瘠ꃃ썢溪琠
潲杮㰠牢㸯丠꾻杮琠뾺杮瀠뫡採⁨ꆺ档挠 
꧅杮欠붺瘠湡⁧ 썬溪琠궺⁴潴⸠李믡掍猠냆믡溛⁧畱ꇃ Ⱐ 挠뫡溯渠릺瘠ꃃ썭
榴挠믡憧洠곃桮쐠鎻杮琠鶻⁩档ꋃ앣溩⁧ꆺ 杮爠⁡ ꆻ 뾺⁴ꆻ䬮써溴⁧썬疢猠畡琠써€李믡掍欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄
냆믡掣渠믡憯 Ⱐ 渠냆믡掛渠鶻썢溪琠潲杮挠믡₩档뫡禣爠⁡
 桴뫡璭渠楨믡疁⸠李믡掍戠뫡疥氠뫡禥琠祡琠듃  ⁩ 鎻⁩桫뫡
₽썲溪㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨⸮ ⁩ 鎻浥爠⁡왮鮻⁣胢玦냆믡溛⁧畱ꇃ믡渠掣믡냆釄桴믡 ⁩ ₃썮澠挠讻⁵閻 溴써殦胢
⁧ ₡썵焠釄ꏃ ⸠
桮냆琠뾺渠썬涠挠潨攠썴⁹ ₪⁨ 溡뫡洠璋믡釄⸠桴뫡₿ ꎺ愠桮옠榡溛믡냆猠洠潡猠掭써귃梦胢⁧ ⁣ ⁹渠禢쎑쐠榓믡爠憯
 ꦻ
牴戠溝믡桮鮻왮档渠洠뾺琠
ꖺ
⁰⁣鮻
 왮 档⁰ꖺ 渠ꃃ 洠 뾺 琠ꦻ⁩ ⸠듃吠㸯牢㰠榴써琠璥뫡洠榑쐠 ⸮₣ 畱 쎑쐠⸮⁹쐠杮鮻왳 €썶뾺⁴⁩ 渠왧鶻
썣榡氠믡 ₗ鎻档뫡禣爠⁡桴뫡璭渠楨믡疁栠 꾻⹡馻⁴썬掺猠畡琠써€썴榴挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠ꃃ爠뫃⁴潣랺⁣ꞻ⁡ ⁧
湯
뫡渠곃桴趻丠㸯牢㰠桮慵焠杮畸焠溝믡桮鮻왮
⁣ ⁣鮻 왮⁩ 썭溬⁨慲欠辻⁩썣榡氠믡 ₗ鎻潃랺⁣桴곃瘠뫡溫琠왲溡渠⁹ ꮺ 龻
썭₠앣溩⁧桫뫡₽桫 ꧃⁰档ꋃ ꞻ⁡ 썭溬⁨⁹ ⁩畴⁹桮썩溪渠냆믡掛渠鶻썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩鞻氠믡溓⁧ 溰渠杮鶻朠溪琠涱
⁴螻 뫡⁩ ₿ 杮믡榓瘠곃挠꧅杮栠ꇆ朠慲 ⁨ 挠꧅杮挠믡₩桴뫡썭
⁩ ₿ ₠档뫡禣爠⁡桴뫡璭渠楨믡疁氠ꃃ 渠楨믡疁‾㰠瀯‾瀼吾듃 鎻
栠듃⁩桴곃挠꧅杮挠⁹慲龻氠냆杮爠믡榓⸠ 醻琠듃 ⁩桴뫡禥琠듃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€覻왣鶻⁩썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 慓
桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠桮냆杮洠ꃃ洠믡璇欠써溴 ⁧ 潣桴뫡禥氠档祵믡溇쐠쎑
⁧ ₳ ₿ 桴뫡‾ 썮澠㼠戼⽲‾ 䌭 ꧅杮猠냆믡溛
杮쑨₩썬₠썬涠欠莻⁵썮禠氠뫡榡洠믡璇쐠뾺桴뫡釄 ꋃ ꃃ⁵‡戼⽲‾䴭믡璇琠써€螻⁴桮냆杮洠ꃃ 挠 믡憯
₿꧅杮 ⁧ Ⱐ 挠湯欠써溴
썣溲朠곃渠믡憯 Ⱐ 渠ꖺ⁴ 썬₠浥渠돃挠닃牴湩⁨档뫡掯氠氠왳 ꃃ ꃃ 鮻杮氠뫡涯挠닃썧€‡戼⽲‾吭써€醻氠ꃃ 猠냆믡溛
⁧
썣溲朠곃渠믡憯 Ⱐ 挠돃朠곃쐠쎑ᆢ疢 Ⱐ 戠믡 ₑ 앣溩⁧釄냆믡掣栠냆믡溟⁧썣 ⁨ 鮻⁩ 릺栠믡榓琠왲鮻⁣ 릺挠꧅杮挠닃牴湩
榡挠뫡涣朠썩採猠湵⁧왳鮻杮琠뾺挠닃썧€‡⼼㹰㰠㹰썔榴渠돃⁩桮옠₰궺⁹桴곃戠믡 ₑ 썴榴挠꧅杮朠뫡璭朠맃洠ꃃ
쐠鎻杮쌠₽䴮뫡₹썴榴琠써€ꮺ桫듃杮挠돃洠믡璙洠뫡溣⁨⁩썮澠Ⱐ 琠뾺釄뫡溿挠鞻丠趻⁣ 鎻⁩桫뫡㰿牢㸯  ⴠ
潃杮挠써溢爠⁡档릺砠浥渠‡⼼㹰㰠㹰李  趻⁣앣溩⁧ 杮挠써溢挠믡憧洠곃桮爠⁡桴곃洠뫡₹썴榴欠붺쐠욑憰
挠Ꞻ档뫡涭琠祡瘠썢溪琠潲杮爠믡榓砠慯渠릺渠써溠⁧ꖺ⁹ 썣榡欠敨氠믡溓왎鮻⁣桮믡溝挠믡憧丠趻⁣ꮺ 覻
爠⁡桮냆杮琠써涪洠믡璙挠써璺洠ꇃ⁵ 鎻杮栠믡溓⁧潤洠ꃃ杮琠楲桮戠믡₋ 썲採⁨꾻뫡洠곃桴뫃氠璙믡洠릺渠璿뫡楍 ⁣  ‾⽲戼⁡
돃渠杮挠榴썴⁩›戼⽲‾刭ꇃ档洠ꃃ杮琠楲桮爠믡榓 Ⱐ 欠써溴⁧慳氠桴ꎺ  ⁩썭榡琠潲杮渠써₠釄⁩潣뫡₡欬楨渠ꃃ ꖺ⁹ 档믡溓⁧釄⁩
썶₡ ⁩앣溩⁧釄냆믡掣洠ꃃ Ⱐ 挠꧅杮挠뎺杮愠⁩楢뫡璿쐠욑ꎻ⁣釄ꋃ⁵‡⼼㹰㰠㹰李趻⁣桴뫡禥洠뫡썮榳渠왨⁹ 궺⁹₰₹ 桴곃
挠꧅杮朠뫡璭쐠Ꞻ⁵ 堮慯挠ꇃ⁩畭氠믡溓挠믡憧丠趻⁣潸杮琠써€릺挠꧅杮爠⁡档믡 ₗ 썴榴渠鎻⁩畸믡溑⁧釄냆⁡桮믡溯⁧杮
杮⁹ ꮺ ₹ 閻砠뫡
₻ 꾺桮뫡₹ ꖺ⁹ 潣랺⁣썭₠當믡璑ꮻ當믡璑洠뫡₹ ⁡ ꮻ썮榳㨠㰠牢㸯
⁡ ⴠ 潃랺⁣앣돃慴 ⁧ ⁹膻⁩ 桴냆믡溝
潴爠⁡桰뫡璿쐠ꖺ⁹ 桮믡₉쑣溃⁧牴닃썬溪爠믡榕쐠쎑禢渠档 ⁹ 릺洠뫃⁴馻⁴썴₭ 桮 ꧃ ℠ 㰠瀯‾썔榴欠써溴⁧ 杮믡₝ 썢₠溩
⁧
썬₠馻⁴杮냆믡榝戠⁣ꇃ 쑳₩썭₠썤涢쐠뾺桮냆瘠뫡禭 Ⱐ 渠왨溰⁧桮믡溯⁧₺ 楧ꇃ⁣桴귃档琠써₺썴榴挠 ꧅杮欠써溴⁧桴믡₃썮澠
挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯氠궺⁴釄뫡疧⸠  㰠牢㸯䴠뫡₹썴榴欠붺쐠욑憰挠 Ꞻ档뫡涭洠뫡禥渠썧溳琠祡爠믡榓瘠
醻⁴趻⁣썣榡琠써溢挠뫡掷釄믡溓⁧桴믡榝挠꧅杮朠ꏃ⁩桮뫡₹썬溪挠ꇃ ⁩釄
썬溴⁧釄湥쐠鎻杮琠₪ 鶻⁩앣溩⁧썶₪썶₪썣榡氠믡炛
搠⁡믡쒟Ꞻ⁵ 潣랺釄믡溙⁧썴採洠牴믡溛渠왨₰⁹ 궺⁹썬涠挠潨琠듃⁩桴귃档瘠듃挠맃杮 Ⱐ 档귃桮瘠곃琠溯믡桎 ⁧ ‾⽲戼⁣
뾺洠挠湯挠뫡掷挠ꃃ杮挠믡溩⁧杮뫡掯栠ꇆ 꾻 듃琠릺 € 써琠掷뫡挠溢 써琠榡 썣믡뫃氠 璙⁣ 璑 믡洠瀼 믡⁵嘾 瀼⁡ ⁩桫뫡₽썮溢⁧桮뫡
挠溪썬궺挠涧뫡档듃栠洠杮醻砠榺썣써琠畡猠掺썬馻瘠瘠洠溪썬
€ 써 琠 畡 猠 掺 썬⁴ 馻 ⸠ ꫃ 瘠
꫃ 瘠ꃃ 洠 溪 썬⁩ ₹慨⁩써溲搠ꇃ⁩釄뫡疧挠湯挠뫡掷釄믡⁧ 溯믡桎
溙⁧썴採쐠榑畬 ⁵ 螻⁡  릺氠档썴榴猠냆믡溛⁧
 ‾ 桮냆쐠榑썬溪  ⸠ 㰠瀯瀼举⁧믡榓龻朠뾺渠왨溰⁧썴榴挠 ꧅杮搠뫡溡⁧
档慲琠釄믡
ꋃ ₃릺挠돃琠莻洠뫃⁴馻⁴썣採⁨ 薻搠杮⸠ ꃃ 醻琠듃⁩믡₟썢溪挠뫡溡⁨앣溩⁧桮곃數릺琠듃⁩썭璺挠湯
挠뫡掷渠왨₰桴뫡₿ 썮澠⸠ 㰠牢㸯쐠 Ꞻ⁵ 왬ꆻ ⁩ 膻ꆺ⁩畱뫡溥焠慵桮氠뫡禥挠ꇃ⁩釄뫡疧欠⁣  鎻⁩릺琠듃⁩杮뫡涭渠
릺挠ꇃ⁩釄뫡疧欠ꖺ⁣ 썭₠썭璺琠궺⁴桮 ꆺ ꎺ桎믡溯⁧썣₺썭璺쐠쎑₳썬涠挠潨琠듃⁩釄썩溪氠꫃ ꎺ

 琠써溢琠랺⁣楧뫡璭
ꖺ뫡挠溢써琠榡썣뫡桮渠榴썴뫡洠곃桴
₹ ⁣ ⁴뫃桰ꎺ 菄渠杮桫 랺
⁣ ꋃ 桴⁵쐠榡썣 ⁴뫃洠涿뫡朠 ⁩ 궺⁴썶€왳鮻杮‾ 㰠瀯‾瀼䰾
挠憰욑쐠榓믡爠掷⁩釄뫡疧氠냆믡榡挠믡憧洠곃桮洠氠 뾺畸믡溑⁧왤鮻⁩썣溠⁧楬뫡涿砠醻杮搠냆믡榛琠써€썴榴挠
杮猠냆믡溛⁧䜮뫡溧쐠뾺썣榡朠믡掑挠뫡掷琠써€릺琠듃⁩앣溩⁧桫뫡₣ 杮뫡涭氠썵溴挠뫡₣썣榡栠닃썤榡挠믡憧琠듃⁩
ꃃ
썭₠썭璺渠믡憯ꃃ㰠瀯‾瀼吾祵栠옠榡쐠憑⁵桮냆杮洠ꃃ琠듃 ⁩앣溩⁧桴귃档氠뫡涯桋⁩潣랺⁣釄ꏃ琠왲溡戠돃杮氠꫃龻 ⁩왮鮻⁣
業뫡溿⁧⁡  릺琠듃⁩桴곃洠뫡₹썴榴洠믡榛쐠杮搠뫡禭洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾中ꃃ楬뫡涿挠ꇃ
 ⁩鎻⁡  릺쐠榑渠ꃃ썭璺洠뫡溡⁨

썬溪渠왨₰썬₠醻洠뫃⁴ ⁡  릺쐠ꖺ⁹ 桮꧃
 ‡ ⼼㹰㰠㹰썎榳砠湯⁧桴곃洠 릺琠듃⁩앣溩⁧慲挠뫡溡⁨李믡掍洠ꃃ渠뫡涱
砠醻杮쐠鎻杮琠鶻⁩앣溩⁧ 杮挠써溢挠믡憧洠곃桮爠⁡䌮 ⁩畭氠믡溓琠써涢쐠斑앣溩⁧馻爠⁡牴냆믡掛洠뫡璯琠
듃⁩䰮믡溓挠믡憧洠뫡₹桫ꇃ氠ꃃ渠楨믡疁氠듃杮 Ⱐ 渠꾻杮猠믡榣氠듃杮쐠斑桮桮洠믡掍氠湡猠湡⁧ꎺ戠뫡溹渠믡憯
뾺
ꆺ
榴‾琠썔⽲戼
⽲ 戼 ⁩썱禹砠醻杮洠氠 뾺档뫡涧挠궺믡₟썣榡쐠쎑榹⸠릺琠듃 ₰⁩桴귃档쐠욑ꎻ ⁣楬뫡涿渠왨
杮뫡溧 Ⱐ 渠궺 ⁧ ⁹썮溪搠뫡溡⁧档 
왬 憰 욑 쐠 榴 썔 㹰 㰠 㹰 ⼼慲洠渠
 욑쐠榴썔
ꋃ⁵쐠 ⁩ 꾺꾺⁴ꆺꞻ⁡ ⁨썭溬⁩ꞻ⁡ 썭溬⁨趻⁣桴潥挠ꇃ⁩釄맃⁩牴뫡溯
畭믡溑氠₴ 档썴榴琠써掭⁨썶₴ 썣溹⁧
 䰮뾺档뫡涧挠궺썬溪挠ꇃ⁩꾻杮洠뫡採⁨
 ⁧ 썭疡氠⁩楴渠믡榕氠꫃믡₟썬溠搠⁡牴뫡溯
釄湥洠ꃃ洠뫃⁴桴뫡璭洠뫡溡⁨ 瘠냆桮氠榴썴琠榴썴뫡㹰㰠㹰⼼
⁹ꖺ  琠 榴 썴₹ 뫡⁍ 㹰 㰠 㹰 ⼼ 릺桴곃琠듃⁩
⁧ 杮뫡涭氠썵溴挠뫡₣썣榡洠⁵鎻 ꮺ釄ꇃ썬溴
洠憧믡挠溓믡氠椐挠澠썶썬溪爠믡榓쐠욑憰琠祡砠 ⁩ 醻杮ꖺ釄뫡疧挠믡憧琠듃 溬썭 ⁨  ꞻ⁩
⁡ 潣杮渠왧鶻溩앣 ⁧ €써琠禭뫡
桴뫡⸮ ₿쐠쎑₣桴뫡₿ 桫듃杮戠 溛믡냆猠洠潡献湯挠禥뫡釄⁧ ⁩鎻
 溺쎑쐠뾺琠냆桮
 ⁧ ⁴뫃润胢ꖺ 쐭 ⽲戼›敬爠洠桮곃
⁹‾
 沦 胢⁩뾺⁴⸮왳鮻杮欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵閻⁩釄냆믡掣渠믡憯爠믡榓쐠쎑禢渠⁹ 胢璦써掭⁨畱 ꃃꇃ ⸠ 釄⁩ꖺ⁴ 桴듃
듃吾瀼‾瀯㰠榡옠湯挠榑쐠憯믡渠릺⁡ ⁵ 鎻洠榡썣瘠桮뫃洠桮뾺
洠 榡썣ꃃ 瘠 桮
ꆺ ⁴ 뫃 洠 桮ꆺ뾺 ⁩⁣믡₩桴뫡썭₿ ₠楬뫡涿洠뫡溡⁨왨溡渠믡憯⸠왎
 鮻⁣桮믡溝戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻썣溠⁧档뫡禣爠⁡桴뫡璭渠楨믡疁왎鮻⁣桮믡溝挠믡憧洠뫡₹馻杮琠써涪瘠믡榛琠
湩⁨牴맃杮挠믡憧戠믡 ₑ꾻⁡썮溪挠꧅杮挠돃洠맃⁩왨榡欠써採瘠믡榛挠믡憧丠趻⁣丮써溬⁨桴뫡禥琠듃⁩楬뫡涿氠믡溓洠뫡₹
桮냆瘠뫡禭琠써€醻琠듃⁩앣溩⁧桫듃杮琠莻渠档믡疋쐠욑 ꃃ ⁣ 꾻⁡楴뫡溿쐠뾺썢溪丠趻⁣썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 썎澠
ꎻ
挠潨戠믡 ₑ 楬뫡涿挠ꇃ⁩鎻ꞻ⁡ 潣썮澠℠ 丠써溬倠왨우溡⁧썮₳楬뫡涿挠 ⁩ 鎻 릺戠믡 ₑ 앣溩⁧桫듃杮琠莻渠ꃃ档믡

⁡
疋渠믡榕쐠욑 ⁣ 꾻⁡
ꎻ 鎻⁩釄⁹ꋃ썮禠℠㰠瀯‾瀼举⁧믡掍쐠쎑溠⁨ ꆺ杮挠써溢挠믡憧洠곃桮爠⁡釄믡₃醻琠듃⁩杮믡榓砠醻
杮洠ꃃ氠뾺档뫡涧挠궺썣榡洠⁵鎻䈮ꋃ⁹楧믡桮곃믡₟杮썯榠瘠ꃃ  ꃃ 桴곃琠 ꖺ⁹ 썴榴洠뫃⁴档릺挠닃醻琠듃⁩桴곃洠
뫃⁴档李믡掍⸠ 馻⁴桮琠냆믡溣⁧썤涢쐠쎑溣⁧釄뫡溿瘠듃挠맃杮⸠ 㰠瀯‾ 瀼吾듃⁩썭璺挠⁩畭氠鎻鮻 ⁩釄ꇃ썬溴⁧桮냆瘠
썶澠戠뫡禭洠믡璙氠뫃⁣
⁨ 桫ꇃ氠ꋃ桴곃挠꧅杮瘠뫡採⁨桮뫡₹桮ꃃ杮栠ꇃ⁩썣榡洠 ꧃⁰ 鎻桴釄湥爠⁡
ꋃ 鎻 ⁩釄냆⁡왬ꆻ ⁩ ꞻ⁡
썭溬
牴湯⁧썭₠畱 ꧃
꫃ ⁴ 桮뫡₹桮ꃃ杮⸠썃溠⁧꧃ 畱⁴ 桴곃洠뫡₹썴榴挠ꃃ杮挠湯⁧  杮냆믡榝氠꫃왮鮻⁣档뫡禣爠榴썔㹰㰠㹰⼼⁡
鞻杮⁩  鶻洠뫡₹썴榴氠뫡榡渠楨믡疁渠냆믡掛쐠⸠ 뾺桮냆瘠뫡禭⸠ 馻⁴썬掺猠畡琠써€썣榡欠敨氠믡溓瘠ꃃ挠ꇃ
 溴써欠
⁧
궺⁹Ꞻ潣랺⁣ꞻ⁡ 썭溬⁨畱꧃ ⁴ 桮뫡₹趻⁣桴潥挠 ⁩桫 ₠ ⁥鎻썭₠썮榳㨠⁧ 듃琠榓믡爠杮猠璛믡냆₣쎑쐠溓믡氠⁩鮻⁩釄믡溩
㰠牢㸯 ⴠ 썂禢朠鶻琠써€潣釄믡璋洠뫡₹桮꧃档뫡掯洠뫡₹앣溩⁧왳鮻杮氠뫡涯爠믡榓栠뫡₣‿⼼㹰㰠㹰₹ 뫡₹썴榴
欠써溴⁧썮榳朠곃洠挠 覻洠믡涉挠냆믡榝쐠鎻杮琠⁹ 鶻⁩앣溩⁧釄냆⁡慴畸믡溑⁧ 杮挠써溢挠믡憧洠곃桮爠⁡ 鎻⁩ꆺ
档挠ꇃ⁩썭炩氠믡溓爠⁡吮듃⁩釄믡₃潣랺⁣ ꞻ⁡썭溬⁨썶澠쐠쎑溺⁧썣榡氠믡 ₗ鎻鎻⁩档뫡涧挠궺썭₠뫡溥挠湯挠뫡掷挠믡
憧洠곃桮瘠썢溪琠潲杮 ⁰ 㰠牢㸯吠써溢挠뫡掷搠뫡溧搠뫡溧渠궺⁰썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻뫡涥쌠炡⸠썃溴⁧桮뫡
溭氠ꃃ挠ꇃ⁩₹ 鞻氠믡溓挠믡憧洠뫡₹桫듃杮琠莻渠ꃃ桫귃⁴桮냆挠믡憧丠趻⁣釄냆믡掣渠왨溰⁧앣溩⁧썬涠挠潨琠듃⁩왳
鮻杮瘠듃挠맃杮⸠ 㰠瀯‾瀼䬾楨挠湯挠랺⁣釄渠⁰ 궺썶澠戠꫃牴湯⁧ ꏃ 鎻⁩桴곃琠듃 ⁩ 鮻⁩桮곃畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛⸠慈⁩

釄썬溴⁧
₰ 釄湥渠왨₰ 썤溭⁨档뫡璷瘠ꃃ桮畡氠썵溴⸠쐠욐憰琠祡戠돃⁰桮뫡₹慨⁩썣榡戠뫡疧瘠뫃琠桮냆杮猠믡₇ ⁡
₹
⁰₇  릺洠

ꃃ琠듃⁩桮뫡炥洠뫡溡⁨潣랺⁣썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻朠禢썂㹰㰠㹰⼼⁩믡₹ 桴곃洠뫡₹ 鮻 ⁩왳鮻杮 Ⱐ 渠꾻杮琠
桫⁣ꇃ
썧€썬₠ ꞻ⁡ 李믡掍挠뫡ꃃ䌮ꃃ杮渠 档뫡溳
⁧ ⁧ 鮻琠讻⁴뫡涥渠돃杮焠ꖺ档뫡璷氠뫡禥挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩앣溩

桴믡₃썮澠挠讻档뫡禣爠⁡ ⁧ 桮膻⁵왨溡渠믡憯馻⁴썬掺猠畡琠써€
 릺挠 ꧅杮欠써溴⁰ ⁧ 桴곃渠냆믡掛渠鶻썣溠
⁵釄냆믡掣渠믡憯 Ⱐ 欠붺挠杮냆믡榝 Ⱐ 옠ꆻ썭溬⁨썬溪洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾쌭榚쐠쎑₣畱ꇃꚀ 왳鮻杮焠썵₡⸮왳鮻杮欠써
溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵閻⁩釄냆믡掣渠믡憯爠믡榓쐠쎑禢渠ꃃ⁹胢梦귃
써掭⸠献潡洠ꃃ猠냆믡溛⁧桴뫡釄
⁣ ₿ ꏃ琠₣ 뾺栠뫡₅牴믡榝옠榡⸠ ꇃꃃ琮써掭⁨畱ꇃ쐠榑洠뫡璥琠써榴⸠献潡洠ꃃ搠믡₅档믡疋

琠뾺⸮桮뫡炥洠뫡溡⁨ 胢쒦讻⁴릺洠뫡溡⁨꾻⁡釄⁩潣왳鮻杮焠썵₡듃吠㹰⼼⁩桫듃杮渠鶻洠뫡₹썴榴氠뫡榡搠ꋃ 桮
냆瘠뫡禭氠꫃썣溠⁧醻渠⁰ꆺ桮挠潨挠湯挠뫡掷瘠ꃃ桴뫡璭猠ꋃ⁵ 썢溪琠潲杮渠믡憯⸠㰠㹰썂溪欠慩琠써€⁢믡 ₑ 썴榴
挠꧅杮쐠杮搠뫡禭 Ⱐ潣 Ꞻ 랺⁣潴琠썲溲挠믡憧洠곃桮焠썵璩搠믡掍琠敨썣榡欠敨氠믡溓爠믡榓挠Ꞻ档뫡涭洠 ꖺ썶
澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻ꞻ⁡ 李믡掍⸠㰠牢㸯䌠湯挠뫡掷挠믡憧戠믡 ₑ 앣溩⁧桫듃杮琠놺杮挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩
썮溪挠꧅杮欠써溴⁧썬涠挠ꇃ⁩썭炩氠믡溓挠믡憧丠趻⁣쑣溃⁧慲戠뫡溱⁧潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴쐠욑ꎻ 㰠牢㸯吠듃 ⁩琠뾺洠ꃃ渠
⹣
⁰ 桴뫡璭洠뫡溡⁨潣랺⁣ꞻ⁡ 썭溬⁨썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡溓挠믡憧洠뫡₹䴮믡璙挠뫡涣朠썩採琠꫃搠뫡榡猠냆믡溛⁧ 桫듃
杮琠莻渠档믡疋쐠욑ꃃ ⁣ 꾻鎻
ꎻ    릺琠듃⁩앣溩⁧썢炳氠뫡禥挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩桮欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄

⁡
냆믡掣氠썵溴⸠N꾻杮琠鮻琠讻⁴뫡涥渠돃杮瘠듃挠맃杮⸠ 㰠瀯‾ 瀼吾祵氠鞻氠믡溓挠믡憧洠뫡桫듃杮琠莻 ₹
渠桫귃⁴놺杮挠믡憧丠趻⁣釄냆믡掣渠왨溰⁧ 썭₠앣溩⁧썬涠挠潨琠듃⁩왳鮻杮瘠듃挠맃杮⸠桎뫡炥洠믡璙挠써璺渠믡憯
琠써€썴榴戠뫡澣洠뫡₹›戼⽲‾䴭뫡₹ Ⱐ 挠閻杮洠듃杮氠꫃桮냆氠뫃⁣썮禣戠믡 ₑ 釄믡璋洠뫡₹釄믡₃潣釄믡璋쐠욑ꎻ ⁣桫
듃杮琠뾺 Ⱐ 挠湯琠써掭⁨釄믡璋洠뫡₹楫믡疃쐠ꖺ⁹畭믡溑氠뫡涯洠뫡₹뫡₡‡戼⽲‾릺琠듃⁩桴뫡禥琠듃 ⁩썮榳渠왨₰
궺⁹桴곃挠꧅杮洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾ 쐭욐ꎻ ⁣桴⁩썭 듃₠桴뫡₿ 썴璺挠湯挠뫡掷挠믡憧挠湯爠⁡ ⁩釄릺挠閻杮洠
듃杮氠档썭₠ꃃ 桮뫡炥渠ꃃ‡⼼㹰㰠㹰썔榴挠⁨뫡涧挠궺썲璺挠湯挠뫡掷挠믡憧洠곃桮爠⁡桫믡榏挠ꇃ ⁩鞻氠믡溓⸠썒璺
爠⁡桮냆瘠뫡禭琠써榴渠왨溰⁧桮믡溯⁧썶溲⁧왣₡뫡涥渠돃杮戠꫃牴湯⁧ ꮺ畱뫡溥挠랺⁴ꖺ⁹ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴썔榴爠뫃⁴潣
ꞻ⁡썭溬⁨鎻⁩档믡溕⁧썬溪⸠㰠瀯랺⁣ ⁧ ꞻ⁡ 썭溬⁨慲쐠욑ꎻ ⁣桮냆瘠뫡禭爠믡榓琠써€릺琠듃⁩앣溩⁧潸祡挠Ꞻ档뫡涭挠ꇃ⁩썭溴
‾썔榴氠ꃃ桴潥挠ꇃ档挠믡憧戠믡 ₑ 桮냆杮쐠쎑璺琠궺⁴桮挠湯挠뫡掷瘠ꃃ썢溪琠潲杮鮻 ⁩왴₰桴뫡₿ 썮禠琠써€썣榡氠믡
挠楡䠾瀼ₗ鎻⁡
⁩  릺戠돃⁰档뫡璷氠뫡禥挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩⁢믡₝썭溴⁧왨榡猠믡₇畸믡溑⁧馻⁴档뫃⁴桮냆杮栠ꏃ⁹

썣溲琠꾺杮栠믡溓⁧썬溪氠档썴榴琠써掭⁨ ₴ 썶₴썣溹⁧ 瘬믡憫渠⁰ꮻ釄냆⁡ ⁡ 慴⁹썭₠썢炳渠릺渠써溠⁧ 溪썂‾⽲戼₳ꖺ⁹ 썮
듃琠醻€써琠慩欠⁩釄ꏃ渠鎻⁩畸믡溑⁧档李믡掍洠湯洠湥 Ⱐꖺ썣榡挠湯挠뫡掷瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩鞻氠믡溓洠ꃃ渠
써溺渠릺渠써溠⁧䠮楡戠뫡疧瘠뫃挠菄杮琠썲溲欠붺渠뫡禩氠꫃牴듃杮琠써掭⁨  ₴ 썶₴썣溹⁧ 釄ꣃ溡쌠榛믡냆
⁨ ⁄㹰㰠㹰⼼
썳溡⁧畱뫡掯 Ⱐ 挠써溺⁧썴榴渠왨₰潨⁵ 焠螻썶澠渠慨⁵ 丮趻⁣渠써溺渠왨₰桴뫡₿ 桴곃戠믡
ꃃ ₑ 썴榴挠꧅杮挠湯⁧杮냆믡榝挠
믡憧洠곃桮氠慴 ⁹ 桫뫡₽썢炳渠릺氠뫡禥挠ꇃ⁩Ꞻ⁵ 썶₺鎻⁩桫뫡‾ 썲溪氠꫃ ›戼⽲‾中써溺洠뫡溡⁨썬溪渠믡憯쐠榑挠
 湯Ꚁ醻琠써掭⁨⸮ 꾺⸮왳鮻杮欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵閻 ⁩釄냆믡掣渠믡憯爠믡榓쐠쎑禢渠胢梦귃⁣ ⁹ 써掭⸠
献潡洠쐠쎑ꃃ ₣桴뫡왳 ₿ 鮻杮琠뾺栠뫡₣牴믡榝옠榡⸠琮써掭⁨ 畱ꇃ ⸠釄⁩ꖺ⁴ 桴듃⁩⁡ 薻挠⁵ 讻⁵畱ꇃ⸠献냆믡溛⁧
 畱ꇃ⸠㰠
瀯‾瀼举⁧믡掍琠⁹  醻爠꫃桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧ꖻ釄뫡疧挠믡憧洠곃桮砠 ⁣ 醻杮洠ꃃ渠돃㨠㰠牢㸯 ⴠ 潃⸮潣앣
溩⁧왳鮻杮氠뫡涯Ꚁ 潣랺⁣⁡  醻氠₪
 鎻潣썴₪ 뾺⁴鎻⁩써掭⸮써掭⸠
 琮써掭⁨桴뫡璭쐠⁹  醻 ⸠ 献냆믡溛⁧⸠畱ꇃ
듃吾瀼‾瀯㰠듃畬₣쎑쐠氠榡옠釄⁩桮 ⁰ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썭溬⁨썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻⁡  릺琠듃⁩釄냆믡掣洠뫡禥挠

ꇃ⁩桴곃挠꧅杮欠써溴⁧桴믡₃썮澠洠ꃃ挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯 Ⱐ 戠돃⁰桮뫡₹ ꖺ⁹ ₹ 썣榡攠潴ꃃꆻ挠믡憧洠뫡鎻 ⁩뫡溥
洠뫡溡⁨潣랺⁣썶澠戠꫃牴湯⁧썭₠桫뫡 ꎺ ꎺ㩯㰠牢㸯 ⴠ 䌠湯爠⁡鎻 ⁩ 릺옠榡⸠献냆믡溛⁧畱ꇃ琮써掭⁨桫듃杮挠讻⁵ ⁵ 釄
냆믡掣쐠ꖺ⁹ 胢玦냆믡溛⁧ꇆ⁩썬₠왳鮻杮琠栠뫡璿挠뫡₣ ₣ 썬溪爠믡榓⸠듃吾瀼‾瀯㰠慲潣썵焠档귃桴썵焠釄 ₡ 썵 焠 档 귃 桴⸮₡ 썵 焠ꏃ 釄 ⁩釄꫃洠
쐠莻琠뫡溭栠냆믡溟⁧
 썣榡挠뫡涣朠썩採瀠ꖺ桫귃档瘠듃挠맃杮 ꮻ 杮搠닃杮琠湩⁨牴맃杮渠돃杮栠믡榕挠믡憧琠
듃⁩琠뾺洠瀠畨뫡涧
 Ꞻ썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡溓挠믡憧洠뫡⺹ 릺琠듃⁩앣溩⁧桫꧃⁰档뫡璷挠써溢쐠莻欠뫡点挠
랺⁴潣랺⁣ ꞻ⁡썴榴 龻戠꫃牴湯⁧ 釄믡溓⁧桴믡榝挠꧅杮爠썬溪瘠곃渠꾻杮欠潨ꇃ ⁩ 馻⁴釄믡 ₙ›戼⽲‾ ꢻ胢⸮
쐠쎑₣畱挮潨渠楨믡疁瘠
ꇃ ꃃ 꾻⁡釄⁩潣ꇆ⸮⁩ 릺猠냆믡溛⁧楴桮琠썲溹⁧ꞻ⁡ 潣앣溩⁧뫡涥欠써溴⁧桫ꇃ⁣썧€⁡  醻쐠쎑疢쐠⸮

ꖺ⁹ 胢璦써掭⁨桴뫡璭쐠ꖺ⁹ ⸮桮膻⁵꾻⁡썶澠쐠榑渠ꃃ極洠뫡왳鮻杮⸠ ₹ 釄뫡禩洠뫡溡⁨⁧ 溯뫡朠醻挠榴썔㹰㰠㹰⼼
档뫡涧挠궺썭₠溩앣 ⁧  ⁩ 鎻⁩桰湵Ꞻ뫡涧琠湩⁨牴맃杮瘠₹ 썢溪琠潲杮挠⁵ ⁩ 鞻氠믡溓挠믡憧洠뫡₹䴮믡璙氠뫃⁣慳⁵桴곃琠듃
ꞻ⁡썴榴挠꧅杮渠왨₰왮鮻⁣桮믡溝挠믡憧溹썲琠桮楴 ⁧ 썲璺挠湯挠뫡掷挠믡憧洠곃桮爠⁡
⁩ 䌮湯挠뫡掷琠왲溡渠⁹ ꮺ 龻
砠璍믡楧믡桮楧믡璍琠湩⁨
⁩ 牴맃杮挠믡憧琠듃⁩앣溩⁧档뫡涧挠궺썭₠档뫡禣爠⁡믡ꇃ ₟썢溪琠潲杮挠ꇃ ⁩桫⁥ 鎻鎻溯믡桎 ⁧ ‾⽲戼₹洠뫡
桫듃杮琠
⁩ 莻渠档믡疋渠믡榕渠믡憯洠ꃃ瀠畨뫡涧
 桴믡₩慨溩앣 ⁧ ⁩ 듃琠醻戠곃桴楫䈾瀼瀯㰠鮻왤戠杮醻
⁡ ‾ 瀯 㰠⹩ 鮻  왤꫃ 戠 杮 醻 
왳鮻杮氠뫡涯渠꫃畲桮뫡₹ ₹ 썣榡쐠쎑榹爠믡榓 溩앣趻丮趻丠憧믡挠鎻
⁧  ⁣  ⁣ 牴맃杮瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ
⁩ 湩琠禧뫡釄
⁨
듃琠醻䈾瀼‾瀯㰠璺써挠璙믡洠澠썶 ⁰桫 ⁩ 挠꧅杮栠ꇆ⁩썢炳洠뫡溡⁨栀ꖺ⁹ 慨⁩썣榡戠뫡疧瘠뫃爠믡榓쐠
⸠꧃ 
⁹ ꆺ桮挠
湯挠뫡掷氠꫃牴湯⁧왣溡欠潨ꇃ⁩桫뫡 썲溪渠꾻杮氠믡榝渠돃⁩썶₴썣溹⁧썤涢搠믡接›戼⽲‾唭⁩李믡掍옠榡⸠ ⸮ 氮믡
溓挠湯朠ꇃ⁩ 醻氠醻猠냆믡溛⁧ 桫듃杮琠莻渠档믡疋渠믡榕쐠욑 ꃃ ⁣ 꾻⁡
ꎻ 鎻⁩釄ꋃ⁹썮禠⸮써掭栠귃⁣⸮桴귃档焠썵₡⸮쐠
榑洠뫡璥⸮薻挠 ⁵ 讻⸮畱ꇃ⸮쐠榑洠뫡璥琠써榴⸠⹡⹡猠냆믡溛⁧ 畱ꇃ ₠ 琮써掭⁨畱ꇃ ₪ 甮⁩慳썭썴₪₿뾺⁴桴뫡₿썮禠愠愮 ⁂㹰㰠㹰⼼
듃琠醻 ⁩ 桫듃杮爠썭
⁡ ₠ 놺桮뫡 ₹ 썬溪渠왧鶻 溩앣趻丠곃桴
⁧  ⁣ 궺₰왨渠귃桫爠榴썴
⁹ ⁡ ₑ믡⁩䌮湯挠뫡掷戠왤鮻  ⁩
앣溩⁧Ꞻ Ꞻ 썭₠ꖻ⁴ 慲欠辻⁩썣榡氠믡 ₗ鎻䐮醻琠듃⁩慲洠믡璙氠뫡溧爠믡榓渠꫃楴桮琠썲溹⁧믡₟썢溪琠潲杮挠꧅
杮欠써溴⁧썣溲渠楨믡疁渠믡憯⁵ 㰠牢㸯䴠믡璙氠뫃⁣慳⁵桴곃洠뫡₹썴榴挠 ꧅杮瘠썢溪琠潲杮渠써 ꃃ ₠꾺썭₠궻⁡丮趻⁣
앣溩⁧釄믡溩⁧궺⁹썭₠썬涠琠敨 Ɐ 琠듃⁩鮻 ⁩ 醻琠듃⁩杮믡榓氠뫡榡⸠ 㰠瀯‾ 瀼䌾湯挠랺⁣앣溩⁧ 杮洠믡涁渠앨溩栠뫡璿
挠뫡₣敬鎻⁩吮듃⁩앣溩⁧왨榡洠믡璇醻琠써榴琠 ꖺ⁹ 썴榴渠왨₰궺⁹桴곃挠꧅杮洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾匭
潡氠ꃃꞺ釄뫡疧挠뫡涣琠ꖺ⁹ 桴뫡썮澠栠뫡 ₿ ₣潣썣₳ 桴귃档琠써₺桫듃杮 Ⱐ 渠써₠썭溬⁨썬涠琠뾺渠⁹ꃃ畴⁹왨榡
氠
馻⁴档뫃⁴桮냆杮洠ꃃ挠뫡涣琠ꖺ⁹ 왳鮻杮쐠쎑溺⁧桫듃杮㼠⼼㹰吠듃⁩桫듃杮渠돃⁩썧€썭₠档믡₉궺⁴釄뫡疧瘠곃
挠듃杮渠궺썬₠썬涠渠왨₰ 桴뫡₿썮禠挠 ꧅杮猠냆믡溛⁧桴뫡璭⁵ 桔귃档瘠듃挠맃杮氠썵溴⸠㰠牢㸯䴠믡璙氠뫃⁣慳⁵桴곃
洠뫡₹썴榴挠맃杮丠趻⁣앣溩⁧釄⁩慲 Ⱐ 渠꾻杮猠믡榣氠듃杮쐠斑桮ꇃ桮挠돃渠냆믡掛搠귃桮戠뫡璿瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠
ꇃ⁩畭氠믡溓琠썲溴⁧썣溠⁧釄뫡点栠꾻듃琠醻₠썶뫡禥琠듃 ⁩ ⁨ ⁩杮
吾瀼 ⁡ 믡榓渠왨₰궺⁹桴곃洠뫡₹앣溩⁧覻왣鶻⁩썭₠썮榳
㨠㰠牢㸯 ⴠ 慓썬涠洠믡榗琠귃洠쐠쎑 ꃃ ₣螻⁴鎻 ⁩ꃃ档ꇃ畱ꇃ쐠榑洠뫡璥 Ⱐ 琠뾺洠ꃃ挠꧅杮朠믡榍氠ꃃ戠뫡溣氠
꧄桮쐠쎑溠쌠溴⁧왣₡釄뫡禥℠㰠瀯‾瀼䈾醻琠듃⁩档냆⁡讻⁰썮榳朠곃琠써€썴榴쐠쎑₣釄믡₡鶻 ⁩ 鞻琠듃 ⁩ 鎻⁩썢禢朠
鶻琠듃⁩앣溩⁧ꎺ桴뫡禥氠ꃃ琠듃⁩桴⁩썭榡琠潲杮挠써溭⁨杮듃⁩桮ꃃ 挠믡憧洠곃桮⸠썔榴渠돃 ⁩ꆺ⁩畬듃›戼⽲‾䴭뫡₹썤
涢渠왨₰桴뫡桴곃氠 ₿ ₠慳썭₡ 醻挠湯挠湯挠돃琠 莻쐠ꃃ쐠욑ꆻ⁣왣ꎻ ₡
档믡₩‡慈⁩杮냆믡榝欠써溴⁧ 釄믡₡釄냆믡掣挠
ꦻ栠楡洠냆ꇆ⁩杮냆믡榝挠꧅杮瘠뫡禭琠써榴⸠㰠牢㸯吠듃⁩썮榳渠왨₰궺⁹桴곃丠趻⁣앣溩⁧왣鶻⁩썭₠桮곃릺 Ⱐ 挠닃
釄믡 랺⁴썬溪洠믡璙琠귃渠왨溰⁧ 앣溩⁧桫뫡썭₠ ₠ 썮榳氠뫡榡㨠㰠牢㸯 ⴠ 썖溢⁧썴榴搠ꋃ ‡썔榴搠溣믡냆杮 ⁧ 릺挠꧅杮栠ꇆ
⁩
ꋃ 桴곃洠믡榛挠潨戠믡 ₑ 潣湡⁨썬涠渠왨₰桴뫡 ⲿ 欠써溴⁧썤涢琠써€썣溲氠ꋃ桮꧃Ⱐ 琠뾺洠ꃃ挠꧅杮渠돃⁩釄냆믡掣渠
覻 㰠瀯‾瀼吾듃⁩釄ꃃ桮挠냆믡榝欠써溴⁧
℠ 썮榳朠곃渠믡憯瘠곃洠뫡₹썴榴挠돃琠귃桮栠祡搠믡榗䌮써溺⁧썴榴渠鎻⁩썮榳
挠畨螻鮻⁩桮畡欠써₡썬₠썬疢琠써€썴榴挠꧅杮瘠믡₁桰닃杮挠믡憧洠곃桮挠닃李믡掍挠꧅杮瘠뫡禭썔榴欠붺洠
믡涉挠냆믡榝洠琠Ꞻ杮쑨₩썶€桫듃杮渠鶻洠곃桮쐠욑ꎻ ⁣썬涠猠냆믡溛⁧桮냆瘠뫡禭‾ 㰠瀯‾썓溡⁧써涴猠畡琠써€
醻洠뫡₹앣溩⁧釄ꏃ쐠榑氠ꃃ牴냆믡掛爠믡榓 Ⱐ 琠듃⁩档 讻쐠榑砠醻杮搠냆믡榛渠써₠왢鮻⁣釄냆믡掣洠뫡禥戠냆믡
掛琠써€桴뫡禥丠趻⁣ 龻挠믡憭瀠써溲⁧썭₠釄⁩畸믡溑⁧뫡왢鮻⁣  桫뫡炭欠楨믡溅⁧ 썣榡洠뫡璷栠ꇆ⁩桮菄桮돃⁨ 欠溢써䌾瀼
辻믡냆 渠溓믡畢琠써€썴榴栠ꇆ
⁩ ⁩›戼⽲‾ 中왧鶻⁩杮믡涣攠썬涠猠潡琠뾺㼠吠믡榑栠듃畱⁡ 鮻⁩썬涠渠왨₰궺⁹썭₠써涴
渠祡쐠쎑₣桴뫡₿ 鎻⁩썬₠桴뫡₿ 썮澠 Ⱐ 쐠憑桮湡⁨
⁵ 桴뫡₿ ꃃ㰿牢㸯 ⴠ 桔곃挠꧅杮挠覻琠뫡榡栠듃畱⁡釄뫡禥 Ⱐ 氠ꃃ桮냆琠
 뾺琠써€썬涠猠潡洠ꃃ攠썣₃ 桴믡档믡疋쐠욑₡ ꎻ⁣왣档믡₩썢禢朠⁹ 鶻栠ꏃ₪썣溲쌠⁹ 뫡涩쐠쎑禢渠ꃃ뾺⁴湡⁨ 썬涠爠
믡榓戠믡 ₑ 썬涠℠ 㰠牢㸯吠듃⁩桫뫡覻왣  鶻⁩畱祡氠뫡榡 Ⱐ 戠뫡桮뫡 ₿ ₹ꖺ⁹ 李믡掍爠믡榓渠돃⁩›戼⽲‾ 吭써榴쐠욑ꎻ  ⁣
鎻⁩湡
⁨ 뾺砠醻杮 Ⱐ 愠桮쐠膻档釄⁹ꋃ썮禠 Ⱐ 氠썧€썭₠ ꃃ 썬涠渠 ꧅杮琠뾺欠써溴⁧楢뫡璿℠ 㰠牢㸯 ⴠ 桎믡 ₛ 썬₠湡⁨釄
믡溁挠潨攠釄뫡禥渠써↩㰠瀯‾ 瀼吾듃⁩桫 붺朠뫡璭쐠Ꞻ⁵ 썭₠뾺丠趻⁣畸믡溑⁧䠮냆杮琠왨涡渠릺渠써溠⁧ ꞻ⁡李믡
掍氠档썴榴琠써掭⁨
₴ 썶₴썣溹⁧ 桫ꇃ氠ꃃ琠潲杮氠ꃃ桮渠꫃썴榴挠꧅杮琠ꖺ⁹ 桫慯桫썯榡 Ⱐ 洠䬮써溴⁧ ⁧ 桫귃戠閻⁩썳溡
뫡掷搠맃栠듃畱⁡Ꞻ釄뫡疧琠썩溪氠ꃃ釄믡溓⁧桴믡榝挠꧅杮氠ꃃ慨⁩Ꞻ楬믡溁 湩猠 ⁨ 螻왤⁩ 鮻 溑믡畸趻李㹰㰠㹰⼼
⁧ 
⁣
戠溪썲t₃믡釄潸杮琠써€썴榴挠꧅杮쐠榑洠慵쐠
⁩ 鎻쐠溃猠杮挠潨丠  趻⁣鎻釄믡溓⁧桴믡榝挠꧅杮挠潨丠趻⁣桴ꖺ⁹
牴菄釄믡₃楴⁵랺⁴鎻⁩썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 郄믡 ₓ 菄썳溡⁧湡⁨釄믡₃믡牴꫃썢溠爠믡榓쐠  ꖺ⁹ 桮꧃Ⱐ 愠桮쐠榑栠믡掍琠
왲鮻⁣釄ꋃ⁹‡⼼㹰㰠㹰李趻⁣ ꆺ爠믡榓洠믡璙氠뫃⁣慳⁵釄⁩썬溪⸠ 썔榴瘠ꇆ氠뫡禥挠뫡炷猠ꇃ档洠ꃃ瀠써溳⁧潣數琠祡朠⁡
釄뫡溿琠왲鶻杮栠믡掍듃桴₠썭楧 ⁡ ꞻ⁡
⁩ 썴榴渠믡ꖺ⁴ 귃⁴썭₠썣₳桴곃挠 ꧅杮琠썯溠氠挠湯쐠ꆺ  ⁧
溝牔 ⁩嘮믡憫搠믡
溱⁧數 Ⱐ 썸採⁨釄믡 ₓ 썶澠琠潲杮瀠써溲⁧桴곃琠듃⁩桴뫡禥洠믡璙攠桫ꇃ氠ꃃ砠湩⁨釄湡⁧⁴ ꎺ洠湡⁧釄믡 ₓ 썶澠瀠써溲⁧썢
溪挠뫡溡⹨ 㰠瀯‾瀼䬾써溴⁧ 釄桮氠닃杮琠ꖺ⁹ 桴ꋃ楬믡疅礠뫡疿쐠쎑澠琠ꇆ洠湡⁧桮냆瘠뫡禡渠꫃썴榴挠꧅杮琠畨砠
뫡炿쐠鎻挠믡憧洠곃桮朠믡溍朠杮洠믡璙挠써璺爠믡榓琠  뾺ꆺ ⁩썭₠釄믡₡馻듃 戠 挠潨挠鎻쐠接뫡桮뫡桋‾⽲戼
듃琠⁩覻왣鶻⁩썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 慓浥洠湡⁧桮膻⁵釄믡 ₓ 桴뫡₿ 썮禠 Ⱐ 欠써溴⁧₨ 썢₨慲挠뫡涧朠썩為‡戼
⽲‾䔭앣溩⁧趻⁩ꖻ⁩ 썮鎻 ⁩桮냆杮洠ꃃ琠믡榥渠돃挠돃愠⁩桴ꣃ慲쐠쎑疢挠ꇆ挠 䌠써溡焠썵₡浥挠뫡涣옠溡愠桮渠
楨믡疁‡⼼㹰㰠㹰썔榴砠档洠  ꖺ⁹ 桴믡₩档썣₴썢₩鎻⁩桫뫡₽썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桔듃⁩鮻⁰浥龻쐠쎑疢쐠莻愠
桮洠湡⁧档桮膻⁵桴믡₩桴뫡썮禠琠써€썬涠猠潡洠₃ ꃃ攠썣桴믡₡썸採⁨ ‾ 閻⁩왣档믡₩‡戼⽲桋뫡₽₿ 覻왣鶻
₳ ⁩ 붺붺

鎻⁩썣₴썢₩궺⁴釄뫡疧 Ⱐ 挠듃杮渠궺썬₠썣₴썢₩앣溩⁧왴우溡⁧釄믡榑砠湩⁨썣榡洠螻杮渠辻渠꾺楸桮砠뫡溯 Ⱐ 挠
믡溙⁧桴꫃慨⁩썭₡썮涺쐠鎻杮琠膻牴듃杮搠믡₅桴냆杮瘠듃挠맃杮⸠썔榴瘠믡憫쐠榑瘠믡憫栠믡榏挠畨螻›戼⽲
‾䔭썴溪朠곃栠믡掍氠믡炛渠ꃃ桴뫡㾿㰠牢㸯 ⴠ 浅琠꫃ 썬₠썌 Ⲫ 栠믡掍氠믡炛洠믡₹桴궺⁴湡⁨ 뫡₡釄⁹ꋃ썬₠釄믡 ₓ 浥洠慵挠潨
戠믡溍戠뫡溡攠꾻 ⱡ 挠ꇃ⁩趻ꖺ⁴뾺⁴뫡禥 Ⱐ 攠趻⁩档档뫃杮渠돃爠믡榓洠ꃃ挠써溺⁧ 썮₳桫듃杮琠써涨爠⁡楧뫃⹰㰠瀯
‾瀼吾듃⁩桫 붺挠냆믡榝洠ꃃ 朠鮻⁩桴螻⁵膻洠곃桮㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨썴溪氠ꃃ倠왨우溡⁧趻⁣
 鮻⁰桴뾺⁴뾺 Ⱐ 挠ꇃ
档氠믡炛攠ꖺ⁹ 썤禣琠써榴桃뫃杮洠곃桮氠ꃃ 畱湥쐠욑ꎻ ⁣桫듃杮쐠 ꖺ⁹ 㰿瀯‾瀼吾듃⁩썮榳渠⁨냆瘠뫡禭琠써€썌₪앣溩⁧
覻왣鶻⁩吮듃⁩ꮻ썸採⁨ ⁡ 釄냆믡掣쐠鎻瘠ꃃ牴湯⁧ 鮻⁰桴곃쐠쎑₣桴뫡禥氠믡炛鎻氠꫃썶€썴榴砠ꇃ档栠믡 ꇃ ₙ 썌₪鎻⁩䰮꫃挠
꧅杮洠믡涉挠냆믡榝瘠곃渠왧ꎻ 杮渠왨溰⁧慳⁵釄돃挠꧅杮氠귃渠써₭ 썭₠ ꎺꇆ 썴榴 Ⱐ 쐠鎻杮琠鶻⁩앣溩⁧档썴榴猠믡 ₑ
釄螻桴⁩썭₠썮榳渠辻㨠㰠牢㸯 ⴠ 浅栠믡掍砠湯⁧桴곃挠써溺⁧慲琠곃馻⁴档믡 ₗ 썮澠渠돃⁩档祵믡溇渠써₩‡浅洠
醻‾‾
湡⁨㰿瀯‾썔榴欠붺洠믡涉挠냆믡榝爠믡榓渠돃⁩›戼⽲‾쐭욐ꎻ⁣桴
ꎺꇆꎻ ⁩桮듃
냆杮挠꾺⁣써涴渠祡愠桮瘠믡₁畭믡溙쐠ꖺ⁹
썣₳썧€湡⁨붺朠믡榍氠뫡榡挠潨攠慳⁵桮꧃㰠㹰썔榴瘠 膻氠믡炛瘠믡榛洠믡璙挠ꇃ ⁩썧€釄돃瘠極瘠極琠潲杮氠닃杮
琠써€ꖺ⁹ 釄믡憩戠뫡溡琠듃⁩앣溩⁧ 鮻 ⁩썴溡쐠욑ꎻ ⁣浥渠攠돃挠洠곃朠涠썌㸯牢㰠㩩돃渠榓믡爠榝믡냆挠榴썔
ꃃ 楸桮砠뫡溯 ‾⽲戼
攠挠
鮻  疢澠 쎑쐠
ꦻ疢 쎑 쐠썮
ꇆ 澠挠썮⁩썶澠琠왲鶻杮 Ⱐ 氠왲榡猠档琠써€썭溬⁨
 ⁰ 慲渠랺⁴楧뫃⁰桴듃⁩앣溩⁧ 썢溬⁨桴냆믡溝⁧桴듃⁩썭
₠썣ꆺ ꆺ썮澠琠써掭⁨썭溬⁨楧믡榛琠楨믡疇挠潨‡⼼㹰吠듃⁩썮榳渠왨₰궺⁹桴곃洠뫡禥쐠⁡ ꆺ釄믡疁挠냆믡榝洠ꃃ朠뫡
 
璭쐠Ꞻ⁵ 釄믡溓⁧뷃썔榴栠믡掍朠뫡溧쐠₁ 뾺썬掺瘠믡₁桴곃쐠榑믡溇琠潨뫡榡爠湵⁧ 썬溪₪ 썌趻 ⁩档썴榴瘠ꃃ栠뫡溹
琠듃⁩醻杮挠瀠써₪ ₪ 믡₟畱ꇃ杮썯榠挠믡溕⁧ 牴냆믡溝⁧듃吾瀼⁩桫 붺琠 氠믡榝쐠鎻杮쌠₽
ꎺ
 鎻⁩慲焠썵溡琠왲鮻⁣썭₠釄
믡榣䰠龻쐠쎑₳
 䬮써溴⁧ 杮믡썌₪ ₪ 앣溩⁧ 釄ꏃ爠⁡牴냆믡掛爠믡榓 Ⱐ 渠써溬琠ꖺ⁹ 썴榴琠써€썌₪覻왣鶻 ⁩ 鎻⁩釄믡
溩⁧썬溪洠믡榝琠듃⁩畸믡溑⁧듃琠杮뫃桃‾⽲戼⁩⁡  醻杮渠냆믡掛瘠믡憫渠돃⁩档祵믡溇欠써₡썬₠當⁩
ꮻ 뮺 Ⱐ 䰠꫃挠꧅杮氠ꃃ
洠믡璙渠왧鶻⁩潣썧榡欠써₡썬₠潨쐠 ꃃ 鎻杮 Ⱐ 砠湩⁨꾺薻琠왨우溡⁧嘮믡憫渠돃⁩档祵믡溇琠써€썴榴挠꧅杮焠慵썳璡
琠써溢栠곃桮挠믡憧䰠桔ꋃ ꋃ 써溬⁨ꞻ⁡ 썌₪앣溩⁧桫氠渠
‾ 辻渠꾺楸桮砠뫡溯⸠㰠瀯‾썃榡攠桴湯瘠ꃃ栠楡戠뫡
疧瘠뫃挠菄杮氠꫃釄냆믡掣挠ꇃ⁩ꇃ桰듃杮戠돃猠ꇃ⁴牴듃杮琠써掭⁨썶₴썣溹⁧丮ꖺ⁴ 썬₠桫⁩썌₪왣鶻⁩牴듃杮搠祵꫃썤溡⁧釄
ꇃ杮礠꫃⁵듃吾瀼⁩ 믡榏渠써₠궻⁡
⁨ 馻⁴档뫃⁴鎻⁩앣溩⁧楸桰꧃⁰釄⁩膻膻쐠 뾺桮ꃃ琠듃⁩앣溩⁧왨榡洠믡璇瘠곃栠듃畱⁡썬
涠渠왨₰桴뫡₿ 丮趻⁣앣溩⁧釄⁩趻⁣ 膻 Ⱐ 搠釄뫡炡砠⁥鎻栠듃 ⁩ 鎻欠渠 薻渠ꆺ⁩吮⁩桫 듃뫡왣鶻
 ⁩썭ꇃ牴꫃⁵浥朠ꇃ ⁩琀

膻 桴₩ 氠溃⁹ 畭 쐠쐠
⁡畭⁩桮ꃃ琠뫡涯쐠榑
믡 Ⱐ 愠桮渠뫡疥挠ꇆ档釄 湯牴瘠
⁧  ⁩ 꾺鎻 溳썮
 ⁧ ₠썬꾺挠榴써吭

⁣ ‾⽲戼듃 ⁩
 
⁣ ⁩‡⼼㹰㰠㹰桔 ꖺ⁹ 썴榴渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€李믡掍挠냆믡榝琠냆ꇆ⁩潲⁩썲榳 Ⱐ 瘠뫡璥挠ꇃ⁩랺⁰썬溪朠뾺爠믡
榓瘠ꃃ桰닃杮 Ⱐ 氠뫡禥瘠믡榙焠Ꞻ档뫡禡砠 ꇃ 醻杮搠냆믡榛渠써₠桮뮺業믡溇⁧ 썭₠왣鶻 ⁩ 鎻⁩썮榳瘠믡榛琠
慲琠桮愠溡옠涣뫡䌭‾⽲戼›⁩ 듃⁩桮膻⁵桮ꇃ Ⱐ 欠써溴⁧杮믡湡⁨ ꋃ 牴楡氠뫡榡琠ꋃ 썬₽桴뫡↿㰠牢㸯吠듃⁩桫뫡₽왣鶻 
↿ ⁩ 鎻⁩
꾺鎻⁩왣涡猠畡쐠쎑₳桴곃쐠榑洠慵琠ꦻ⁣ 菄嘮믡₁釄뫡溿渠써₠썢禠爠⁡썭涢琠써€앣溩⁧썬₠李믡掍琠뫡涯砠湯⁧썭₠釄⁩썶
澠渠써ꇃ䈮뫡璭挠ꇃ ⁩畱뫡璡瘠맃瘠맃氠鎻⁩  李믡掍渠鎻 ⁩畸믡溑⁧䌮ꇃ⁩畱뫡溧猠썯掳洠믡榛琠慨⁹썢₳썳璡瘠ꃃ썣榡쐠쎑榹
 琠꾺杮渠Ꞻ썬涠挠潨琠듃⁩桴귃档欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣㰠瀯‾ ‾ 썂溪琠썲溪琠써€썣榡쌠澡栠楡搠
ꋃ 閻琠薻氠
⁹ ꃃ 馻栠뫡溳爠⁡썣榡瘠맃杮渠놻⁣牴뫡溯⁧ 鎻杮瘠믡榛栠楡戠뫡疧瘠뫃쐠憑杮쐠욑ꎻ ⁣썣榡쌠澡氠돃⁴듃
档뫡璷⸠ 㰠㹰桎곃桴⁹ꖺ⁹썭溳쐠溃琠듃⁩畭⁡桴馻⁣썭溳欠潨ꇃ⁩桫뫡疩挠믡憧洠곃桮琠써€李믡掍渠杮氠꫃ 썭₠썮榳
㨠㰠牢㸯 ⴠ 썃溴⁧桮뫡溭氠ꃃ愠桮琠慲⁩醻⁴썣溲戠뾺⁴桮믡溯⁧썭溳攠桴귃档쐠溃洠洠慵挠潨攠  ₡ 꾻⁡왣₡档믡₩‡썈
涴渠祡挠꾺⁣釄냆믡掣焠朠곃栠뫡 ꎺ ₣‿戼⽲‾䌭뎺杮쐠욑ꎻ ⁣썣榡朠곃쐠쎑疢 Ⱐ 挠뎺杮焠慵琠ꖺ⁹ 浥栠믡掍瘠믡₁
螻⁴桴곃愠桮洠醻浥쐠溃渠潧桴듃⁩썭₠앣溩⁧档뫡溳⁧썣₳ 썧€桴뫡₿ 썣溲쐠憑⁵ 꾻⁡桫듃杮攠㰿牢㸯 ⴠ 浅栠뫡璿쐠憑⁵鎻⁩
썢禢朠鶻琠써€桴뫡禥琠써掭⁨桴듃⁩桴듃⁩慳썭₠浥戠뫡璯쐠Ꞻ⁵ 桴귃档氠썣榡挠畨  螻釄뫡禥爠믡榓쐠 ꖺ⁹ 湡⁨뫡₡
썮ꃃ 釄畡쐠憑⁵桮냆杮洠ꃃ猠냆믡溛⁧戼⽲‾ 䠭곃琠써榴쐠溃挠ꇆ釄‡⁩썣₴浥朠ꇃ⁩ꞻ⁡ 湡⁨档믡₉釄냆믡掣琠뾺氠ꃃ欠써溴⁧ 楡戠뫡
溱⁧桴듃⁩菄桮湡⁨档膻⁵潣釄⁩ 趻⁣桴꫃鮻瘠榴썔㹰㰠㹰⼼
 ⁩李믡掍쐠溃砠湯⁧桴곃琠듃⁩趻畬듃档李믡掍쐠莻丠趻⁣釄⁩杮
믡₧档膻⁵썣溲쐠榑栠믡掍琠써涪⸠桃膻⁵썴榴挠꧅杮쐠榑栠믡掍渠왨溰⁧桮ꃃ왨溡丠趻⁣桮膻⁵吮듃 ⁩ 趻⁣潸杮挠닃
釄⁩釄戠돃杮挠맃杮琠믡榥戠뫡溡渠믡憯渠꫃醻
 ⁩ 讻⁴鮻
 ⁩ 膻쐠뾺桮‾⸠ 㰠瀯瀼嘾膻쐠뾺桮ꃃ琠써€趻 ⁩杮
냆믡榝挠꧅杮쐠쎑₣釄듃杮쐠ꞻ 栠뫡璿爠믡榓 Ⱐ 琠듃⁩꾺궻⁡ 鎻⁩썶澠쐠溃挠ꇆ썣溹⁧䴮믡榍挠畨螻楤믡溅爠⁡ ꖺ⁴ 썬
₠썢溬⁨桴냆믡溝⁧档뫡溳⁧楡渠돃⁩釄뫡溿挠畨螻써涴焠慵挠뫡₣桮냆杮琠듃⁩釄썯溡挠꾺⁣ 趻⁩杮냆믡榝愠⁩앣溩⁧桴귃档氠ꃃ
戠돃挠 楡洠곃瘠掍믡栠杮닃桰氠掍믡李€써琠杮潸挠 溂쐠㹰⼼₳档祵믡溇쐠쎑⁩楫믡涃琠慲瘠菄吮듃⁩桴곃氠뫡榡瀠써溳⁧數
ꃃꇆ
쐠榑氠냆믡溣쐠욑鶻杮쐠馻⁴桮썩溪琠써€썣釄螻桴ꆺ ⁩ꞻ⁡
썌₪趻⁩썴榴爠믡₧썴榴쐠榑甠믡溑⁧왮鮻듃吾瀼⁩釄 ⁣
믡溓⁧뷃瘠곃砠浥䰠琠뾺渠ꃃ 듃琠牡戠溡썵焠璙믡洠氠慲
  ₡썯栠곃桴썌믡档讻쐠溿뫡郄
₪ 썌₉ 믡 档⁡讻  쐠 溿 뫡 郄 ⁩釄⁩썶澠琠潲杮 Ⱐ 쌠溡⁨
釄螻鶻앣溩⁧썬涠挠潨琠듃⁩桴뫡禥琠써掭⁨鎻⁩楴뫡溿⁧桮뫡採쌠涪搠믡疋瀠써璡爠⁡ꮻ 洠뫡禥挠ꇃ⁩潬⁡桴맃杮氠ꃃ썴
榴搠믡₅档믡疋栠⁹ 썬溪挠ꇃ ⁣썳溠渠ꎺ⁹ 挠璙믡洠掷뫡₪썌㹰㰠㹰⼼⁩썶禡琠꾺杮 Ⱐ 渠鎻⁩牴馻⁴썣榡朠뾺洠ꃃ瘠 
뫡璯挠써溢氠꫃吮듃⁩믡₟慸洠뫡禥洠꧃ ⁴ 썭₠앣溩⁧桮곃桴뫡禥쐠쎑榹挠믡憧䰠琠꾺杮瘠듃挠맃杮⸠  桔뫡禥琠듃 ⁩桴
곃䰠欠 붺洠믡涉挠냆믡榝洠朠믡榍琠듃⁩  渠릺渠涡왨琠杮냆栠掣믡냆釄
ꆺ⁩Ꞻ ꇆ ꏃ 궺渠涣뫡挠釄
듃琠곃桴뾺쐠憫믡㹰㰠㹰⼼
⁩
桰뫡榣栠믡掍琠써涪瀠溴 ⁧ 써欠浥⁹慮䠭 ‾⽲戼›듃䰠榛믡瘠榳썮₠썭鶻왣뫡 ⁩ 桫듃吮
⁩ ꞻ⁡
⁩ 杮냆믡榝䰠琠 爠⁡鎻 ⁧ 溠써
ꖻ 쐠믡₟牴냆믡溝⁧ꃃ Ⱐ 搠뫡澡渠믡₟ ⁹ 牴냆믡溝⁧썣採琠⁹  ꆺ⁹档趻⁣楳桮欠潨洠믡榛瘠왣 ꇃ ꃃ ₡썭₠㰿牢㸯 ⴠ 桔듃⁩
浥挠뎺杮洠醻
 趻⁣潴썬₽桴祵뫡璿挠菄ꎺ桴듃⁩썭₠ꖺ⁹ 썣榡쐠ꖺ⁹趻⁣档 辻砠믡₫醻杮渠냆믡掛瘠믡榛攠桮
畨挠榳썮 듃琠
⁩ 螻뫃杮桃 䰠榛믡瘠杮맃挠杮醻爠 ⁡ 疣믡냆爠榍믡朠榓믡爠榝믡냆挠涉믡₪썌곃 桮 ꧃㰠瀯‾
⁩ 瀼吾듃
釄ꏃ洠馻썴榴쐠욑憰䰠瘠믡 ꃃ ₁桮ꃃ爠믡榓瀠써溳⁧档뫡 溩앣 ⁧ €써琠榣썭 螻畨挠닃牔炣믡栠氠桫琠涣뫡挠瘠畡桮 ⁹ 鮻⁩鮻 
涧挠궺써溳⁧楧돃洠瘠믡₁ ₁ 桮ꃃ洠곃桮⸠㰠牢㸯䈠믡 ₑ릺琠듃⁩釄ꏃ渠ꞻ 挠覻挠닃鞻⁩釄螻믡₟牴湯⁧ 桰닃杮挠믡憧
‾⽲戼›⁩ 丠趻⁣썬₠썳溡⁧桴듃⁩썴榴瘠믡憫쐠榑氠龻挠믡憭渠썧₳ ₣ 썶澠琠써€李믡掍쐠쎑₣畱祡爠⁡覻왣鶻 ⁩썭₠ꎺt 듃
ꃃ Ⱐ 搠뫡禡攠ꖺ⁹ 썢榠瘠菄썮禠쐠榑愠桮 Ⱐ 渠돃欠써₳畱ꇃ Ⱐ 氠ꃃ썭榣洠ꃃ攠桫듃杮氠ꃃ釄냆믡掣 Ⱐ⁧ 溡우왨倠桮䄭
썂썮뫡썢뫡썶왣뫡듃⼼
⸠₽
桰膻 瘠挠
⁣ 菄榠澠 ₿ 桴菄丠洠潲琠覻㹰
瘠榠數趻⁣趻澣戠杮澠鶻
丠 澣 뫡 戠ꃃ 洠 
杮桫吠
潲 琠 澠 썶⁩鶻 왣 覻₽ 뫡 桫⁩듃 吠 㹰 ⼼ 澠썮₯믡档爠杮듃桫⁡ ₠썭瘠
⁩ 뾺⁴潨ꃃ
档菄档뫃洠 溩앣趻丮趻丠潨挠뷃
⁧ ⁣  ⁣ 牴썹疪渠냆믡掛渠꫃李믡掍瘠뾺⁴앣溩⁧
⁩  趻
⁣ 憧档焠榴 ‾ ⽲ 戼 ₳왨榡欠써⁩ꎻ ⁧
湯
渠浥砠桮愠憧⁩ ꎻ溯믡桮敨琠璿뫡楶믡桴䔭⽲戼듃琠곃桴쎑쐠疢쎑쐠杮潘⽲戼
⁧
 ₭ 믡 桴 䔭‾ ⽲ 戼›ꎺ ⁩듃 琠 곃 桴₳ 쎑 쐠 疢 쎑 쐠 杮 潘‾ ⽲ 戼 ꃃ渠桧⁥
⁩ 桮믡溯⁧ꎻ ⁩뷃挠믡憧琠듃
挠榡썣瘠涃쑨挠涃쑨挠溬써渠곃桴듃琠溲썣듃琠憧믡挠뷃
⁩듃 琠 溲 썣⁩듃 琠 憧 믡 挠 뷃⁩ 溯믡桮敨琠璿뫡楶썭
ꎻ
⁧ ₠ 썭⁩ 믡掍挠뫡涯挠뫃举瀼 ⁧ ‡禥뫡釄 閻氠掯뫡档
杮쐠溧뫡朠榡뫡氠溿뫡楴 듃琠畡猠掺썬 ⁩ ⁴馻杮맃挠듃瘠档귃桴곃桮꾻믡桮潨琠潥 ⁡꾻 ₏ 믡 桮 潨 琠 潥⁩ 鎻杮挠믡憧丠趻⁣䌮ꇃ 溯뫡牴搠湯桴믡
⁧ ⁩
桴귃档氠뫡涯渠꫃앣溩⁧桴뫡₣桮 溩앣趻李㹰㰠㹰⼼ ⁧ ⁣ 炳⁩ ꖺ⁹ 썣榡瘠楡挠믡憧丠趻⁣ 鎻 ⁧溠써渠릺渠慯砠禭뫡搠
뫡₹杮냆믡榝挠믡憧洠곃桮爠⁡썭₠궺왨 ⁹ 龻杮渠₹ 꾻杮挠뫡涣朠썩採琠써掭⁨桴뫃欠楨琠듃⁩慤⁹桮뫡₹鶻瘠楡渠辻⸠
 馻⁴썬掺猠畡琠써€썴榴挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠氠 ⁹ 鎻慴 썭溬⁨畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛洠戠돃⁰
ꞻ⁡ ⁰ ₹桮뫡₹慨 ⁩Ꞻ⁵ 썶₺
釄湡⁧쑣溃⁧썬溪⸠ 㰠瀯‾ 瀼䴾鮻⁩桴뫡禥琠듃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€李믡掍쐠쎑ꃃ畱祡氠뫡榡洠ꃃ渠돃㭩㰠牢㸯 ⴠ 桔듃⁩썮澠愠桮
猠믡썭 ₳ ₿ 桴뫡₿⁨ 湡₠썭꾻馻⁡ Ⱐ ⁩ 氠뫡榡渠鮻栠듃썧€鎻⁩档믡₩썧€釄믡₃썹溪攠썬涠瘠菄썮澠 Ⱐ 洠楡攠썣溲瀠
썮禠琠써€썬涠猠潡洠攠썣 ꃃ 썬涠쐠욑₡ ꎻ ⁣왣₡档믡₩‡⼼㹰㰠㹰썔榴琠⁨ 뫡禥瘠뫡禭琠써€썣溠⁧潸⁡Ꞻ⁵ 썶₺ꆺ桮栠ꇆ釄
믡溓⁧桴믡榝挠꧅杮戠돃⁰档뫡涧挠궺썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨썢炳瘠뫃挠ꦻ挠돃戠돃⁰썣榡朠곃쐠쎑疢洠ꃃ攠桫듃杮氠
釄냆믡掣栠뫡₣桴듃⁩档湡⁨
ꃃ 鶻洠믡璙琠귃쐠榑渠ꃃ 쐭‾⽲戼⁩浥氠ꃃ潸杮琠써€浥挠潨洠ꃃ Ⱐ 挠돃洠믡璙琠귃琠써榴洠ꃃ
氠慳썬涠朠곃洠ꃃ瀠ꎺ⁩桴뫡₿ 档믡₩‡⼼㹰吠듃⁩釄ꃃ 桮戠믡₏ 慴⁹
⁹  ꞻ⁡ 썭溬⁨慲洠渠鎻
 ⁩畸믡溑⁧썣榡朠왩鶻杮쌠
涪쌠榡洠ꃃ⁵鎻杮瘠믡榛渠꾻杮挠湯挠畨믡璙洠捩敫⁹楸桮砠뫡溯⸠ 㰠㹰李鎻⁩釄믡掍洠뫡禥焠祵믡溃琠畲螻牴
湡⁨潣썧榡琠써€李믡掍挠꧅杮쐠쎑₣썬涠砠湯⁧丮趻⁣ 붺붺釄냆⁡썢榠挠潨琠듃 ⁩ 鎻⁩썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 浅瘠뾺⁴桴뫡₿ 썮
挠榠⁹
썢 ꖺ鎻
 牴楡渠써₩‡⼼㹰㰠㹰썔榴洠 覻왣 鶻湡
⁩鎻⁩ ⁨ 禠쐠욑
⁩ ꎻ⁣桫듃杮愠桮 Ⱐ 쐠趻⁣썶₠궻⁡楧맃浥洠믡璙挠ꇃ ⁩釄
썬₡써欠杮挠掍믡李菄 瘠⁡ 桮栠榑믡䰮 ⁰릺 쐠氠桫  곃 桮꾺渠辻渠榡뫡洠涁믡洠꾻
 挠璩썎掍믡釄₠썭趻 ⁣丠憧믡
 썬⁹渠뾺吭‾⽲戼›⁩ 桫氠ꃃ栠祡⸠
 썔榴쐠趻⁣潸杮爠믡榓渠돃 溩앣
⁧ ⁴ 뾺瘠掍믡李₠썭⁹ 궺₰왨渠뷃듃 琠 ⁩ 璡썯氠疰왬 ₠
莻釄욑쐠杮挠涥뫡档
⁣ ₴썣⁹渠뾺琠냆桮趻쐠桮愠榓믡爠溕믡
⁣ ₠
慣釄뫡禥攠뫡₡醻朠뫡溯⁧ 썬溪渠써₩썮澠戠⁹ꋃ楧믡ꃃ 桴곃挠潨愠桮猠믡₝썣榡渠ꃃ돃渠榴썔‾⽲戼⁩桮냆瘠뫡禭琠써€李
믡掍挠꧅杮氠냆믡涝洠朠 궺⁴썣榡焠莻龻쐠莻氠牴썢溠爠믡榓洠믡榛琠  뾺档뫡涧挠궺ꆺ⁩ Ꞻ档믡 ₗ 썴榴
‾ 㰠瀯썔榴琠⁰ 뾺 ꖻ듃浥朠ꇃ⁩ ⁣ 썴榴瘠ꃃ牴湯⁧썬溲⁧鎻⁩档뫡涧挠궺썭₠釄냆⁡慴⁹썬溪砠慯渠릺渠써溠⁧ꖺ⁹ 썣榡
戠뫡疧瘠뫃挠菄杮瀠鎻杮戠꫃牴湯⁧썣榡쌠澡氠돃㰠㹰李趻⁣  桴뫡禥琠듃  ⁩ 鶻渠왨₰궺⁹桴곃挠꧅杮挠뫃⁩釄뫡疧砠
醻杮爠믡榓渠써溬琠듃⁩썭₠覻왣鶻⁩吮듃⁩桫뫡썫澩猠ꇃ ꇃ ⁴杮냆믡榝丠趻⁣썶澠渠왧鶻⁩썭溬⁨왨溡爠믡榓挠Ꞻ档뫡涭


洠砠慯渠릺渠써溠⁧ꖺ⁹ 썣榡쐠Ꞻ⁵ 썶₺丮趻⁣앣溩⁧桫뫡釄냆⁡ ⁹ 慴₠썭潸⁡档뫡涧挠궺 ꖺ⁹ 썭榡琠돃⁣ꞻ⁡ 썴榴⸠
㰠瀯‾瀼堾慯渠潧ꃃ ⁩档ꇃ桴곃琠듃⁩釄냆⁡뎺慴⁹썶澠戠꫃牴湯⁧ 썭₠썶₪썶₪썣榡渠뫃썶₺桮믡 썸疭⸠李믡掍琠 ꖺ⁹ 썴榴氠ꃃ桮냆
瘠뫡禭琠써€앣溩⁧桫뫡왨榡옠  ꆻ杮냆믡榝爠⁡覻왣鶻 ⁩썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 썂炳渠릺琠써榴愠桮 Ⱐ 渠왨₰써涴朠
곃愠桮戠돃⁰⁡  릺 ꖺ⁹ 攬桴귃档쐠욑ꎻ
 ⁣湡⁨썢炳渠왨₡桴뫡왣丮왨℠桴뫡₿₰₰ 鮻⁩
₿ 왳鮻杮℠㰠牢㸯 ⴠ鮻鮻⁩썣
₭ 썴 畴믡榕쐠Ꞻ⁵ 썭₠썤涢琠뾺欠써溴⁧楢뫡璿 Ⱐ 琠써榴쐠욑 ⁣ 鎻⁩浥挠믡榟氠썵溴挠ꇃ⁩ꇃ慲쐠榑渠ꃃ썣榡쌠澡挠믡
ꎻ
憧攠档뫡璭戠믡 Ⱐ 戠돃⁰釄ꋃ⁵썣왳℠ 鮻杮‾戼⽲李믡掍琠ꖺ⁹ 썴榴渠돃⁩桮냆瘠뫡禭渠왨溰⁧썭₠앣溩⁧档뫡涧挠궺
ꮻ
龻⁩썣榡쌠澡栠楡搠ꋃ ⁹ꞻ⁡썭溬⁨慲 Ⱐ 쐠鎻杮琠鶻⁩桴곃挠믡榟氠썵溴挠ꇃ ⁩ꇃ썬璳爠믡瘠溯뫡桮믡桮썶 疧뫡慈㹰㰠㹰⼼ ⁩
⁢ ⁡
鎻杮挠꧅杮栠螻慲琠왲鮻⁣ 꾺⁴썴榴⸠썔榴欠써溴⁧档믡疋쐠욑 ⁣ 꾻⁡듃畬듃썣榡攠鎻⁩썭璺溓믡栠뫃瘠涺썮挠榛
ꎻ ⁧ ⁩
썶₪썶₪桮뫡₹썣榡渠뫃썶₺畬듃 桴 溡우왈
⁧ ‾⽲戼 ⁧ ⁡ ⁹慴鶻琠杮鎻
溩앣楫 
⁩ 쐠榓믡爠뫃瘠涺썮挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥洠믡璙挠ꇃ
⁩
桴믡₃썮澠琠뫡₣釄냆믡掣썃榡渠뫃썶₺鎻 溴써欠档귃桴 ⁧ ⁩ 썭璡洠뫡₻ꮻ 琠써溢琠莻挠믡憧丠趻⁣썬涠挠潨琠듃
썬杮栠믡溓⁧
⁩ 膻膻썬涠挠潨琠듃⁩桴귃档 Ⱐ 渠쑲溃⁧ ⁡ 썭₠꾺 ꖺ⁹ 썣榡渠뫃썶₺鎻⁩桮祡渠릺渠릺  ‾ 㰠瀯‾瀼吾듃
냆釄
ꮻ  氠믡戠畡釄攠涠썬뫡桴왨渠溯뫡挠桮愠極쌭⽲戼
₿ 뫡 桴₰ 왨 渠 溯 뫡 挠 桮 愠Ⱐ 極₁ 쌭‾ ⽲ 戼›⁩ 냆瘠뫡禭琠써€李믡掍渠桧뾺쑲溃⁧釄뫡禩琠듃⁩慲洠ꃃ渠돃⁨ 渠涠
썭⁧⁹渠禢쎑쐠掣믡썬涠朠곃洠挠뫡溯洠뫡溡⁨ ₿ 桴뫡桫듃杮戠
₉ 뾺⁴档믡‾釄냆믡掣洠뫃⁴桮뫡₹桴듃⁩档믡₩‡戼⽲‾中왨溰
₠浥渠왨₰桴뫡桴곃氠慳썭ꃃ ꎻ ₠湡⁨썣₿ 桴믡₳档믡疋쐠욑₡  ꎻ⁣
₃ 왣₡档믡₩挠涭뫡杮뾺琠榴썔 ⽲ 戼‾ ⽲ 
⁣  ⁰ꖻ ⁩釄뫡疧瘠뫃挠믡憧丠
戼
趻⁣썶澠洠ꃃ洠뫃⁴桮냆杮琠祡挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠氠鎻畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛쐠莻砠慯爠믡榓搠祡渠릺渠써溠⁧
ꖺ⁹ 썣榡洠⁵ 鎻믡₟썣榡焠  Ꞻ썬璳‾ 㰠瀯‾瀼举⁧믡掍猠냆믡溛⁧畱ꇃ渠꫃앣溩⁧냆믡溡渠왧鶻⁩ꞻ⁡ 썭溬⁨썬溪쐠莻挠潨
琠듃⁩潸 ⁡ 馻⁴썬掺桋듃杮挠⁵ 讻釄냆믡掣渠꾻杮挠뫡涣朠썩採洠ꇆ ꇆ 牴믡溛挠믡憧琠듃 ⁩桴곃琠듃⁩鮻⁩档뫡涧挠궺
썣榡焠Ꞻ썬璳湯牴 ⁧  戠杮鎻瀠杮菄挠溓믡 ⁵洠榡썃㹰㰠㹰⼼썭₠ ⁩ 龻⁩썣榡挠뫃⁣畱뫡溧洠琠믡璥砠  醻杮戠꫃왤鮻
栠螻썬溪琠썲溴⁧桴귃档瘠듃挠맃杮썔榴쐠욑憰渠릺琠祡瘠ꃃ釄 ꧅杮焠Ꞻ썭₠慤⁹慤⁹桴곃渠냆믡掛渠鶻琠뾺
洠ꃃ挠ꎺ⁹慲琠궺⁴썬₠桮膻⁵왨溡渠믡憯⸠썔榴挠뫃 ⁩畸믡溑⁧써溴挠Ꞻ档뫡涭氠꫃썣榡戠믡溥⁧鎻⁩釄뫡溿挠ꇃ⁩潥瘠
档뫡疭挠믡憧丠趻挠杮薻欠榓믡爠杮醻砠榴썴쐠 ⁡ ⁵릺渠溥뫡
 썵 焠₡ 档귃桴 趻
⁣ 李㹰㰠㹰⼼⁣ 溡우외
⁧ ꃃ挠ꇃ
⁩
桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣爠믡榓氮뾺  왳
⁧ 鮻杮欠써溴⸮⸮ ⁧ 믡냆溛浥猠 ꇆ湁㸯牢㰠㨠榳썮
⸮⁩ ⁨ ₠썭氠桮곃洠憧믡挠溢써
畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛挠믡憧攠꾻⁡釄⁩湡⸮ ⁨쐠쎑₣畱挠溪썬궺挠涧뫡档뾺氠杮꾺믡挠榴썔⽲戼
ꇃ ₑ 믡 挠 榴 썔‾ ⽲ 戼 ⁩畱뫡溧氠돃⁴ꞻ⁡ 李믡掍
畱뫡溧쐠쎑₣ꞻ⁡ ⁧ 썴榴氠ꃃ档썣榡쐠양溩썲溪栠 ⁧ 꾻 ⱡ 渠냆믡掛渠鶻썣溹⁧鮻⁩왮鮻⁣業뫡溿氠ꃃ档李믡掍猠냆믡溛 ⁧
썢溴⁧潨⁡桮믡ꇃ桮뫡溯琠써疪琠썲溪挠ꇃ ⁩畱뫡溧栠螻썬溪猠⁴ꇃ꾺⁴썴榴楌뫡涿쐠욑ꎻ ⁣ꖺ⁹ 썣榡琠⁧ 溯믡桎냆믡璛쐠ꮺ
⁩ ꆺ
써€李믡掍挠꧅杮欠붺欠潨杮냆믡榝挠믡憧洠곃桮砠醻杮 Ⱐ 쐠욑憰琠祡渠릺渠써溠⁧썭₠ꖻ⁴ 썣榡焠Ꞻ썬璳爠⁡
畱뫡溧渠왨₰궺⁹浥挠뎺杮挠돃湯牴믡 ⁧  뾺氠桮愠榑쐠涿뫡楬 ₠썭爠禠썮
⁡ 焠榡썣듃畬 ⁩ 鎻⁩썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ龻
듃瘠杮냆桮₡왨琠禢썧渠璷뫡洠溴썵桫곃桮썭 ₠ 썭⁩ 挠뫡涣朠썩採朠곃挠뫡₣楬뫡涿洠뫡溡⁨썬溪渠써₩‡⼼㹰吠듃⁩桫뫡왣鶻 
桴뫃瘠듃挠맃杮⸠㰠㹰썔榴 ꖻ掭 ⁨ 써琠뮺 ⁴馻爠馻
⁡ ⁴ 랺듃畨欠溪썲琠榝믡냆挠 ⁣ 趻丠憧믡挠杮釄搠杮맃挠 ꏃꋃ
畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛洠믡璙挠써璺爠믡榓挠Ꞻ档뫡涭洠쐠욑憰氠냆믡榡渠릺渠써溠⁧썬溪 溬썭 ⁨  ꞻ⁩
⁡ 砠慯⁹杮옠鶻
쐠쎑涡氠듃杮쐠斑桮桮龻挠ꇃ  ⁩畭氠믡溓⸠李믡掍猠냆믡溛⁧畱爠냆믡溛挠潡渠왧鶻  ⁩ꞻ⁡
썭溬⁨썬溪 Ⱐ 쐠鎻杮琠
썣榡쐠⁵ 썴榴砠醻杮洠⁵ 鎻ꞻ⁡
 ꞻ⁡ 썭溬⁨ 믡李渠
杮
潨꾺琠榠썤
⁡ 琠溢써挠榴쌠郄㹰㰠㹰⼼
 뫡溥洠뫡溡
⁨ 鶻⁩
⁧ 앣溩
썣榡渠썧溳琠祡挠믡憧洠곃桮瘠ꃃ썣榡欠 溺쎑쐠憰욑쐠憫믡瘠뾺琠냆桮 ⁧   듃栠憫믡瘠榴썔杮鮻왳
€썶 氠湵爠붺欠掍
敨氠믡溓洠搠祡搠祡⸠  Ꞻ썮禠琠써€李믡掍欠써溴⁧档믡疋쐠욑ꎻ⁣썭₠⁵ 桮砠醻杮瘠楡琠듃⁩썭₠썲溪㨠㰠牢
㸯 ⴠ 郄뫡禥愠桮⸠献냆믡溛⁧ 畬 뾺沦胢
 욑쐠疋믡档
⁣ 渠  莻琠杮듃桫 ₣쎑쐠₡ 썵焠釄 ⸠畱ꇃ⁩畸믡溑⁧왤鮻⁩썣榡欠敨挠믡
썢溪搠 ⸠⸮ ⁧  뾺氠杮꾺
溑믡畸 ₑ믡挠榴썔‾瀯㰠畱 ₣쎑쐠⁩胢쎦榺쌠榺猠潡洠ꃃ洠ꃃ琠써掭⁨桴뫡₿ 琠鶻⁩ꇆ湡
ꎺ ⁨ 憧攠
⁩ 꾻⁡釄
潤丠趻⁣釄믡溩⁧桮냆瘠뫡禭琠써€썴榴挠꧅杮挠覻氠뾺釄냆믡掣龻琠썲溪挠ꇃ ⁩釄ꇃ썬溴⁧釄 ⁨ 湥渠써溡냆믡榛渠왨溰⁧
듃琠곃桴⁹ 궺₰왨渠溪썬뫡禥丠 ⁩ 趻⁣爠냆믡溛渠왧鶻⁨ 吾瀼썭₠ ⁩ 桴듃⁩앣溩⁧썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桔듃⁩썮澠渠뫡涱砠醻杮
썢溪搠냆믡榛琠써€썬涠朠왩 ⁧ 鶻杮쐠莻愠桮氠뾺档썮澠 Ⱐ 쐠杮渠왨₰桴뫡₿ 썮禠洠ꃃ戠뫡澣愠桮氠뾺畸믡溑 
 猠潡洠挠돃琠 莻氠뾺釄냆믡掣 Ⱐ 挠꾺⁣썬₠湡⁨楬뫡涿渠왨 궺 ⁹썬涠挠潨攠왳鮻杮氠뫡涯爠믡榓挠ꦻ朠곃㼠
⼼㹰丠趻⁣桫듃杮渠돃⁩g 곃洠挠 覻洠믡涉挠냆믡榝朠뫡璭쐠 Ꞻ⁵ 釄믡溓⁧桴믡榝挠꧅杮爠믡榝琠듃⁩慲洠ꃃ渠뫡涱砠
醻杮朠왩鶻杮爠믡榓搠뫡溡⁧档ꋃ ꞻ⁡ 썭溬⁨慲₴ 㰠牢㸯丠써溬挠⁩ 畭氠믡溓渠써₴썬溪挠潡氠ꃃ档썴榴琠써掭⁨썶₴썣溹⁧
₴ 丮
꾻杮猠믡榣氠듃杮쐠斑桮桮氠湡渠릺渠써溠⁧ꮻ 挠ꇃ⁩畭氠믡溓猠湡⁧慨⁩썢溪氠档썣榡氠믡溓挠믡憧丠趻⁣  釄뫡
点瘠듃挠맃杮⸠㰠㹰慈⁩썭炩氠 鎻믡₟썢溪搠냆믡榛 Ⱐ 栠믡溓⁧鎻杮琠왲溡戠돃杮氠뫡榡戠믡榟渠냆믡掛渠鶻썬溪琠
썲溴⁧썣溠⁧楸桮砠뫡溯瘠쐠 ⁰ 릺釄뫡₽꾻⁡썳璡挠ꇃ ⁩ 鞻쐠쎑璭琠써涢琠써涢琠써€왮鮻⁣믡₟牴湯⁧
 档뫡禣썣榡氠믡⁧ ₗ 앣溩
듃吠㹰⼼挠Ꞻ档뫡涭爠⁡
⁩ 鎻⁩桫뫡₽杮믡榓猠ꇃ⁴畸믡溑⁧鎻⁩釄냆⁡慨⁩썣榡쐠쎑榹琠꾺杮渠⁡ 李믡掍搠뫡溡⁧慲栠뫡
璿挠믡₡釄믡溓⁧桴믡榝쐠욑憰洠뫡禥渠썧溳琠祡洠ꃃ渠桧믡掋⁨썣榡氠믡 ₗ鎻 鶻왧渠鶻쒩믡挠掍믡李 ‾⽲戼⁩ꞻ⁡ 썭溬⁨慲
洠쐠莻挠潨琠듃⁩杮讻档挠ꇃ⁩鎻ꞻ⁡ 썭溬⁨吮듃⁩釄냆⁡桮뫡₹慨⁩釄뫡疧渠썧溳琠祡洠ꃃ朠ꏃ⁩桮뫡₹ꖺ⁹ 썣榡欠敨⸠㰠㹰桎
 꾻杮氠믡炛琠 讻⁴桮菄桮菄 鎻杮栠믡溓⁧潣渠릺氠뫡榡氠ꃃ档썴榴琠써掭⁨왨溡 Ⱐ 栠楡挠ꇃ⁩釄맃⁩牴뫡溯⁧杮뫡溧挠
믡憧丠趻⁣ 鮻⁩桮믡溯⁧楴⁡썭疡砠湡⁨慣떻搠믡掍挠杮쐠  ⁰ 릺꾻 挠档讻杮₪썖‾⽲戼⁩桫 ⁡ ⁥桰ꇃ⁩牴꫃釄냆믡掣洠뫡禥挠ꇃ⁩
썤溹⁧慨⁩杮돃慴⁹⁰ 릺⁰ ꖺ⁹ 档맃썬溴⁧釄湥洠瘠醻⁴桮뫡₹ ₹ 桮ꃃ杮氠꫃桰귃⁡ 牴꫃桮곃档맃썬溴⁧ 釄湥搠믡溱⁧杮桴곃琠듃⁩ ⁧ 앣溩
냆믡掣氠牴듃杮琠써掭⁨
₴ 썶₴썣溹⁧ 䴮믡璙氠뫃⁣慳⁵桴곃琠듃⁩鮻⁩档뫡涧挠궺썭₠釄냆⁡釄뫃杮挠ꇃ ⁩杮돃牴믡₏ 썭溬⁨釄뫡溿
ꞻ⁡
挠 ⁩ 鞻氠믡溓洠ꃃ搠祡渠릺渠써溠⁧ ꮻ ⁡⁣


鮻 李㹰㰠㹰⼼⁩釄냆믡掣琠듃⁩慤⁹桮냆瘠뫡禭琠써榴琠써€앣溩⁧釄ꏃ옠
趻
档믡 ₗ 釄돃爠믡榓쐠ꖺ⁹ 胢 ⁧ ꆻ杮냆믡榝氠慴 ⁹ 桴곃朠꾻挠ꇃ ꇃ ⁩釄맃⁩ꞻ⁡썭溬⁨鎻⁩桫뫡₽썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 郄뫡禥쐠쎑溺
⸮慳썭₠釄ꏃ琠뾺⸠献냆믡溛⁧桴뫡₿ 琠鶻
ꎺ
 Ꚁ 桫듃杮琠莻渠憦桮 ⁨  ⸠ 搮祡洠뫡溡⁨档믡 ₗ 釄돃挠믡憧攠꾻⁡釄⁩湡
档믡疋渠믡榕쐠욑
⸮
ꃃ ⁣ 꾻⁡
ꎻ 鎻 ⁩釄ꋃ ⁹썮禠Ꚁ 써掭栠귃⁣胢璦써掭⁨畱Ꚁ 뫡溥洠뫡溡⁨썶澠挠鞻쐠쎑₳  釄 ⁩湡⁨榴썔‾⽲戼
挠杮뫃釄
ꇃꃃꆺ  瘠 桮곃洠憧믡挠祡琠桮杮挠
⁩鞻氠믡溓渠왨溰⁧档믡₉⁰ 썭₩釄뫡疧渠썧溳琠祡洠ꃃ 琠써榴⸠桃귃桮瘠
곃渠왨₰궺⁹썮₳썣溠⁧쑴溃⁧桴꫃썣榡挠뫡涣朠썩採渠믡溩⁧썢溪琠潲杮挠湯渠왧鶻⁩ꞻ⁡ 李믡掍 Ⱐ 洠丠趻⁣ 썣溠⁧ ꦻ杮
琠써€썣溠⁧냆믡溡挠ꇃ⁩畭氠믡溓氠꫃慣挠杮潲琠溪썢믡 ⁎  鶻渠掛믡냆㹰㰠㹰⼼ ⁩鞻쐠쎑₳ 琠뾺洠挠
₳ ⁹ 慲焠 ⁹ 썣
榡쐠Ꞻ⁵ 杮돃慴⁹ꞻ⁡ 썴榴쐠욐₡ꎻ ⁣ 馻⁴썬掺欠써썬疢琠써€썴榴洠믡榛挠Ꞻ档뫡涭洠 ꖺ썣榡쐠Ꞻ⁵ 杮돃慴⁹ꞻ⁡
썭溬⁨썶澠戠꫃牴湯⁧档썮‾ 杮뫡炭搠뫡溧搠뫡溧⸠㰠瀯‾ 瀼举⁨믡溯⁧桴믡 ₛ 桴믡璋 ꖺ썮溳⁧桮냆焠ꖺ档뫡璷氠뫡禥挠湯挠
뫡掷挠믡憧琠듃⁩鎻⁩왮鮻⁣桮믡溝戠꫃牴湯⁧ 琠뾺洠琠썵溴爠⁡  뫡涧Ꞻ吮듃⁩档믡掍琠궺⁴썳疢渠썧溳琠祡挠믡憧洠곃
桮瘠ꃃ썢溪琠潲杮渠왨溰⁧썭₠앣溩⁧ꮻ 琠믡₫釄믡₃档李믡掍挠뫡涣渠궺釄냆믡掣猠믡₱ 畳杮猠냆믡溛⁧ 쎑쐠祡琠溳썧渠楨䬠㹰⼼
瘠炭杮
₣ ⁩桴곃琠듃⁩鮻⁩썭掳渠릺渠써溠⁧桮믡溯⁧楴뫡溿⁧믡炍漠뫡点欠붺瘠湡⁧썬溪搠왮鮻⁣桮믡溝挠믡憧丠趻⁣档
뫡禣爠榠썤⁴ 궺琠憰욑쐠洠澠썶  궺挠涧뫡档 ⁵쐠榺썣 쐠 榺 楧믡璍挠⁹畸믡溑⁧桰귃⁡왤鮻⁩桴곃琠듃 溠써琠溝믡桮鮻옠举瀼
썣⁩ ⁨ ⁣
 ⁡
挠⁩釄뫡疧氠냆믡榡爠⁡썭₠楬뫡涿쐠쎑溺⁧썶澠挠ꇃ⁩桫⁥썶₠썣榡氠믡 ₗ鎻釄돃⸠李믡掍爠맃杮洠곃桮 Ⱐ 琠祡 ꆺ桮氠뫡
禥挠ꇃ⁩釄뫡疧挠믡憧琠듃⁩썶澠挠ꇃ⁩鎻ꞻ⁡ 썭溬⁨鎻⁩썲溪氠꫃ ›戼⽲‾쐭쎐溺⁧ Ꚁ桴썵焠釄 ꏃ ⸠썬涠琠뾺渠釄뫡禥愠桮 ⁹ ⸮
ꮻ档믡掍瘠믡憫渠潧桮냆琠
⁡ ⁹ 뾺渠썬涠攠왳
⁹ 鮻杮欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣氠썵溴⸠ ⁨ ⸮⁴궺琠档귃
湡  琠 档귃
듃桴⁴ꖺ⁩
 献潡洠₿ 琠써掭⁨桴뫡₣ ⸮쐠쎑₿桴뫡₿ꎺ ꃃꎺ 琠鶻⁩ꇆ⸮
ꇆ
 ⁩桴귃档焠썵₡釄⁩⁡Ꚁ⼼㹰㰠㹰썔榴挠杮氠⁩
⁡  뫡涿琠써€왮鮻⁣
桮믡溝戠꫃牴湯⁧썣溠⁧档뫡禣爠⁡桮膻⁵왨溡渠믡憯 Ⱐ 渠왨溰⁧馻⁴썬掺猠畡琠써€썴榴挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠ꃃ爠뫃⁴慴
⁹ꞻ⁡썭溬⁨慲㰠牢㸯儠썵璩挠ꇃ ⁩釄ꇃ왮鮻⁣桮믡溝쐠쎑₳썬溪琠썲溪戠믡溥⁧ ꞻ⁡ 李믡掍爠믡榓琠듃⁩覻왣鶻⁩썭₠썮榳
㨠㰠牢㸯 ⴠ 桎곃썣榡洠뫡璷搠ꋃ 档냆⁡썫憬 Ⱐ 愠桮氠뾺썭₠慲渠楨믡疁琠뾺 Ⱐ 戠ꋃ ⁹楧믡₝ 桴곃洠뫃⁴ ꞻ⁡
 湡⁨桮꧃㰠
牢㸯 ⴠ 郄냆믡掣琠써榴 Ⱐ 攠썭璺挠潨 Ⱐ 栠듃썧€썭璺挠뫡掷挠潨戠믡 ₑ 桴뫡禥挠꧅杮猠냆믡溛⁧桮냆杮挠⁡  醻欠써

溴⁧杮戠뫡溱⁧ꞻ⁡ 湡⁨‡戼⽲‾ 吭뾺栠뫡₣‿ 桔뫡₿썬掺戠믡ₑ 釄믡璋攠桴곃攠썣₳ 楧ꇃ⁣썧€㰿牢㸯 ⴠ 桔곃猠냆믡溛⁧档
ꎺ
믡₩썣溲挠돃挠뫡涣朠썩採朠곃渠믡憯왓₃ 鮻杮欠써溴⁧桴믡썮澠挠⁵ 讻釄냆믡掣渠믡憯氠썵溴쐠 ꖺ⁹桮냆杮戠믡
ₑ 釄믡璋攠桴곃欠써溴⁧왳鮻杮戠뫡溱⁧ ꞻ⁡ 湡⁨釄ꋃ⁵ 㰡瀯‾ 瀼吾듃⁩桫 붺挠냆믡榝爠믡榓挠 ꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠ꃃ挠믡榟挠
ꇃ⁩畱뫡溧挠믡憧洠곃桮爠⁡䌮湯挠뫡掷挠꧅杮쐠쎑₣杮渠꾺⁣썢溪琠潲杮挠ꇃ ⁩畱뫡溧爠믡榓李믡掍琠 ꖺ⁹ 썴榴栠ꏃ⁹썣溲
挠ꇃ⁩畱뫡溧氠돃⁴桴곃渠돃⁩畬듃㩮㰠牢㸯 ⴠ 慓湡⁨桫듃杮挠믡榟氠썵溴挠뫡₣썣榡焠Ꞻ썬璳爠⁡釄믡₃浥洠뫃⁴썭₠썣溲洠
뫡掷瘠썬涠朠곃琠
 ℠ 뾺欠써溴⁧楢뫡璿龻 ⁩畬듃慲쐠榑℠ 㰠牢㸯吠듃⁩桫뫡왣 鶻⁩鎻 ⁩앣溩⁧龻⁩畬듃썣榡焠Ꞻ썬
璳挠믡憧洠곃桮爠⁡䌮湯挠뫡掷挠믡溩⁧杮뫡掯쐠쎑₣놻杮쐠 杮氠爠믡榓⸠ 
 李믡掍渠써溬琠 ꖺ⁹ 潣랺⁣썴榴挠믡溩⁧杮
뫡掯渠왨₰궺⁹桴곃洠뫡璯挠꧅杮猠杮氠꫃鎻  ⁩档뫡涧挠궺썭₠杮믡榓搠뫡禭 Ⱐ 猠畡쐠쎑₳ 楴뫡溿猠ꇃ⁴ ꖺ⁹ 潣랺⁣
ꞻ⁡썴榴爠믡榓瘠醻⁴桮뫡  ₹桮‾ 杮⸠㰠瀯‾桎믡溯⁧ 杮돃慴⁹膻⁩畱뫡溥氠뫡禥挠湯挠뫡掷氠ꃃ档썴榴猠냆믡溛⁧釄썩溪
氠꫃吮듃⁩楬楤썭₠궺왨龻杮渠꾻杮挠뫡涣朠썩採琠써掭⁨桴뫃쐠쎑₳ 꾺
ꆺ 꾺嘾
⁣ ⁡ 畱⁣ ⁡ 瀼 ⁩潣랺⁣桴곃丠趻⁣앣溩⁧釄
냆⁡档뫡涧挠궺慴⁹썬溪洠ꃃ砠慯氠뫡禥挠ꇃ ⁩釄뫡疧挠뫡掷爠믡榓瘠꫃瘠꫃挠ꇃ⁩釄뫡疧欠ꖺ⁣ 썶₠杮뫡溩⁧썬溪栠믡榏琠듃⁩›戼
⽲‾ 堭慯挠鞻渠⁹ꃃ썬₠ 湡⁨桴귃档渠ꖺ⁴ 釄뫡禥쌠‾㰿瀯‾瀼吾듃⁩桫듃杮渠돃 ⁩썧€썭₠档 覻朠뫡璭쐠Ꞻ⁵ 吮ꖺ⁹ 桮냆
 瘠뫡禭琠써€李믡掍挠꧅杮砠慯洠뫡溡⁨왨溡渠믡憯쐠莻挠潨琠듃⁩왳鮻杮쐠榑꫃썬溪⸠桋⁩潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴쐠쎑₣杮渠
꾺⁣桫듃杮挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯爠믡榓琠써€李믡掍洠믡榛挠Ꞻ档뫡涭渠궺썶澠洠洠뫃⁴桮뫡 ‾ ₹桮뫡⺹㰠瀯‾瀼
䐾李 趻⁣桴귃档焠썵₡썬溪洠뫃⁴왨榡洠뫡溡⁨썴榴栠ꇆ⁩釄畡氠桫뫡  ₠ 潣杮渠왧鶻⁩썭‾썮榳瘠믡榛丠趻⁣›戼⽲‾ 中릺
琠써榴攠胢璦써掭⁨썭璺琠써€앣溩⁧桮뫡₹桮ꃃ杮琠써榴挠 ⸠洮뫃⁴桮渠왨₰桴뫡桴곃氠慳썭₠ ₠ ₃ ₿₳ 湡⁨썣₳桴믡₃档믡疋쐠욑
ꃃ
ꆺ
ꎻ ⁣湡釄畡
⁨ ℠ 㰠牢㸯丠趻⁣桴뫡禥琠듃⁩썮榳渠왨₰궺⁹桴곃渠杮氠杮뫡採渠楨꫃ ꆺ 썭₠辻⁩
₠ ꆺ㩩㰠牢㸯 ⴠ 썃₳ 桴뫡₿
썭₠앣溩⁧釄畡 Ⱐ 攠썭璺渠릺琠뾺洠   ℠ 戼⽲ ‾中왨溰⁧ 潤洠螻杮攠桴뫡潣 ₿ 랺⁣썬₠潤琠讻⁴档믡₩썣₳ 외우溡⁧ 釄ꋃ
썭₠桮냆瘠뫡禭쐠욑ꎻⱣ 洠뫃⁴썭₠楬뫡涿渠릺渠써溠⁧썮₳桴듃 ⁩浥℠ 㰠瀯‾瀼举⁧믡掍渠桧⁥썴榴渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧
档뫡涧挠궺썭₠썣榺砠醻杮氠뾺桮뫡桮뫡₹鎻 ⁩앣溩⁧썭璺渠릺渠릺挠ꦻ欠써溴⁧썣溲洠뫡溡⁨ 꾻⁡䌮ꇃ⁩

 
랺⁴왬ꆻ⁩鎻⁩썣榡쐠Ꞻ⁵ 왬ꆻ⁩畱꧃ ⁴ 趻⁣桴潥挠ꇃ⁩桴ꋃ 랺⁣
鎻⁩썬溪挠ꇃ⁩釄뫡疧欠ꖺ⁣ 썬涠挠潨琠듃⁩왳鮻杮瘠듃
挠맃杮‾ 㰠瀯‾瀼吾듃⁩⁣꧅杮挠湯⁧杮냆믡榝挠믡憧洠곃桮氠鎻  ⁩桮뫡炥挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥挠湯挠뫡掷瘠ꃃ牴湯⁧業믡溇⁧
ꞻ⁡李믡掍馻⁴썬掺猠畡琠써€썴榴挠 ꧅杮渠뫡涯渠릺氠뫡禥琠돃⁣桮뫡炥瘠鎻  ⁩썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 髃⁩釄ꏃ焠썵Ꚁ 왳
鮻杮焠썵⺡欮써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵閻 ꃃ ⁩釄냆믡掣渠믡憯爠믡榓쐠쎑禢渠胢梦귃档栠귃档 ⁹ ⸠⸬慳썭₠왳鮻杮琠
뾺栠뫡₣牴믡榝攠썧榡옠榡洮뫃⁴ꆺ ꆺ 桮渠믡憯氠꫃釄 ⁩썮澠⸠愮桮猠냆믡溛⁧ Ꚁ挠璿뫡栠琮뫃
畱ꇃ⸠愮愮 榴써琠璥뫡洠榑쐠畱⁵讻挠薻
挠ⱡ 꾻栠桮뾺氠杮挠곃桴爠榴썴琠掍믡李瀯㰠榓믡爠溪썬랺潣뫡
⁹ꖺ 琠 掍 믡 李‾ 瀯 㰠⸠ 榓 믡 爠 溪 썬⁣랺 潣₣ 뫡 ⁩釄뫡疧氠냆믡榡焠썵璩搠믡掍琠써
溢挠뫡掷爠믡榓挠Ꞻ档뫡涭洠砠 醻杮戠꫃왤鮻⁩慨⁩써溲搠ꇃ⁩釄湡⁧쑣溃⁧桰믡溓⁧썬溪瘠곃戠믡₋ 썫掭⁨桴귃档⁵ 㰠㹰慓⁵
桫⁩楬 뾺慨⁩써溲搠ꇃ⁩桴곃丠趻⁣앣溩⁧杮讻档氠썵溴洠뫡禥猠믡榣氠듃杮龻瀠써憭琠썲溪挠ꇃ ⁩ 醻⁣
 랺⁣ ꞻ⁡썴榴渠믡
憯爠믡榓渠돃⁩›戼⽲‾中돃挠믡溩⁧杮뫡掯渠왨₰桴뫡₿ 썮禠爠믡榓琠써€湡⁨釄믡璋攠釄⁩꧃䔠桴귃档쐠욑 桮 ꎻ⁣湡⁨釄믡璋氠뫡
涯 Ⱐ 渠鮻氠뫡榡挠
 ꇃꎺ⁩ 楧ꇃ⁣써涴朠곃琠써掭⁨桫듃杮挠讻
 ⁵釄냆믡掣℠ 㰠瀯‾瀼吾듃⁩釄ꃃ桮挠냆믡榝洠ꃃ戠뫡澣丠
趻⁣›戼⽲‾ 䈭ꋃ⁹ 楧믡썬涠琠敨썣榡欠
ꎻ 莻⁵ 썧€썭₠ 档뫃杮琠⁡써涴朠곃쐠욑ꎻ⁣桮곃썮澠Ⱐ 愠桮挠潨攠档믡溍쐠ꖺ⁹‡戼
⽲‾ 䰭楫믡疃琠畲膻桴믡溑⁧ 牴냆믡掛쐠榑愠桮 Ⱐ 欠龻⁩釄뫡疧氠焠 쐠 ꖺ⁹ 썬涠挠潨攠桴귃档愠桮 Ⱐ 渠왨溰⁧湡
⁨釄뫃⁴桴뫡璭猠ꋃ썶澠戠꫃牴湯⁧桮꧃Ⱐ 渠왨₰桴뫡₿ ⁩왳 鮻鮻杮㰠牢㸯吠듃⁩桫뫡₽궺⁴釄뫡疧琠써€李믡掍挠꧅杮渠
뫡涱氠꫃楧냆믡杮爠믡榓搠뫡溡⁧档ꋃ 慲⸠썔榴挠 ꧅杮渠뫡涱氠牴杮냆믡榝丠趻⁣  桫뫡₽ Ꞻ潣랺⁣慤⁹慤⁹趻⁣桴潥
挠ꇃ⁩桫 ⁥ 鎻鎻⁩ 档뫡涧挠궺썭₠뫡溥瘠ꃃ 釄뫃杮挠 ⁩ꇃ鞻氠믡溓慈⁩썣榡洠꧃⁰ 鎻Ꞻ  Ꞻ 썴採⁨慲洠ꃃ쌠涴氠뫡禥挠ꇃ⁩
桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯⸠ 釄꫃洠꫃氠ꃃ档썴榴欠써溴
⁧ 桴
⁧ ꋃ 랺⁣ ꞻ⁡ 썴榴⸠ 㰠瀯‾ 瀼䴾馻⁴楧ꇃ ⁣ 畳杮猠냆믡溛
馻⁴썣榡挠潨挠湯挠뫡掷渠궺⁰桴뫡璭猠ꋃ⁵썶澠戠꫃牴湯⁧ 桴곃丠趻⁣앣溩⁧냆믡溡渠왧鶻⁩ꞻ⁡ 썭溬⁨썬溪桎뫡炥洠뫡溡
⁨
桮냆琠뾺渠⁹⸮ 浥猠냆믡溛⁧₡ 꾺湡⁨뫡₡爠믡榓栠祡琠祡쌠涴挠 ⁨ 랺⁴ꖺ⁹ 왬溰⁧鎻 ⁩ 鎻⁩썲溪㨠㰠牢㸯 ⴠ 郄뫡禥洠뫡溡
⸮쐠쎑₣ꇆ ⁩썬₠釄ꏃ ⸠献냆믡溛⁧ 桫듃杮琠莻渠档믡疋渠믡榕쐠욑 ꃃ ⁣ 꾻⁡
ꎻ 鎻⁩釄ꋃ ⁹썮禠Ꚁ 써掭栠귃⁣쐠쎑 ⸮ ₣畱ꇃ 愠桮옠榡⸠
献냆믡溛⁧듃吠㹰⼼⸠畱ꇃ⁩琠뾺洠渠⁰ꆺ桮挠湯挠뫡掷瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩ 鞻氠믡溓⸠桎믡溯⁧ 档楴뫡溿 ⁧
앣溩⁧慶杮氠꫃桴뫡璭氠ꃃ琠桮뫡炥溠썣 ⁧ 믡掍挠꧅杮옠
⁩ ꆻ杮냆믡榝爠⁡釄믡₃潣랺⁣ ꞻ⁡ 썴榴瘠ꃃ썳疢栠ꇆ吮듃⁧ 举瀼瀠뫡採⁨
档뫡禣爠⁡桮膻⁵왨溡渠믡憯ꖺ⁹ 档믡掑洠ꃃ挠湯挠뫡溳뫡桃 ⁧ ‾⽲戼썣榡氠믡⁧ ₗ鎻썣溠琠써€왮 ⁧ 鮻⁣桮믡溝戠꫃牴湯
釄ꏃ琠왲溡渠ꮺ ⁹ 썬溪戠믡榟渠냆믡掛渠鶻ꞻ⁡ 李믡掍挠⁹慲爠믡榓⸠李믡掍氠浩搠浩洠뫡璯 溩앣 ⁧ 掷挠믡憧琠듃
⁩
挠믡憧洠곃桮洠ꃃ琠뫡溭栠냆믡溟⁧桮믡溯⁧桫썯榡挠뫡涣洠ꃃ搠썴榴洠湡듃琠곃桴⁵慳뫃氠璙믡 ⁣ ⁍㹰㰠㹰⼼ꆺ ⁩ ⁩桫⁧ 뫡₽
档₃믡釄 氠杮듃洠杮閻䌮
₩써渠採써欠뾺琠냆琠榕믡釄琠杮뫃档 ⁡ €써琠鶻朠禢썢中⽲戼 ‾ ⽲ 戼›⁩ 썢炳渠릺挠ꇃ⁩썶₺ꞻ⁡ 李믡掍洠ꃃ渠돃
썬썭溴
⁧ 溕믡档攠澠썮
⁧ ⁩ 썲璺爠⁡釄湡 ⁨ €써吭‾⽲戼ꖺ ₡뫡攠涯뫡氠档귃桴쐠疃믡楫
⁹ꖺ  쐠 疃 믡 楫⁩ 釄믡璋欠莻⁵楫⁡썮澠 Ⱐ 渠써溬挠ꇃ⁨ 湡
釄믡溪挠潨
⁧ ℠ 㰠瀯‾썔榴爠뫃⁴档뫡涧挠궺潣ꞻ⁡ 랺⁣
썭 溬⁨慲欠辻⁩썣榡氠믡 ₗ鎻ꞻ⁡ 李믡掍洠ꃃ쐠杮氠丮趻⁣  앣溩
궺⁹썭₠档믡溕⁧썭溴⁧ ꞻ⁡ 썭溬⁨慲⸠㰠㹰썃榡洠꧃⁰믡溓欠써璭挠랺⁴⁹  ⁩왮鮻⁣桮믡溝戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻溩 ⁧
琠뾺洠渠 ꃃ 辻琠써溠⁨楧믡璍洠挠 ꃃ ꎺ ⁹畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛⸠ ꋃ₰썔榴欠써溴⁧杮믡₝李믡掍氠뫡榡搠ꋃ釄뫡溿渠왨₰
궺⁹썶₪敶挠ꇃ⁩썭炩氠믡溓爠믡榓 ꖺ桮뫡₹杮돃慴⁹썶澠琠써€李믡掍挠꧅杮渠潧ꇃ⁩₠ ꆺ⁩썭ꎺ ₠ꎺ썴榴㨠㰠牢㸯 ⴠ 썎澠愠
桮쐠쎑璺瘠ꃃ釄⁩浥猠냆믡溛⁧ 琠곃桴꾻 湡⁡ ⁨뫡
⁴ ₡뫃档⁴馻桴爠桮곃洠憧믡挠溢써挠杮믡挠杮挠掍믡李瀯㰠桮瘠桮뫃郄
⁡爠 桮 곃 洠 憧 믡 挠 溢 써 挠 杮ꆺₑ 믡 挠 杮꧅ 挠 掍 믡 李‾ 瀯 㰠 ℠꧃ 桮ꃃ 瘠 桮ꆺ⁴ 뫃 郄
듃⁩鮻⁩Ꞻ潣랺⁣畱꧃ ⁴ 趻⁣桴潥挠ꇃ⁩桫⁥鎻琠뾺洠渠⁰ 썶澠㰠㹰桔ꋃ ⁣뫡掷琠왲ꎻ⁴썤榠琠潲杮挠ꇃ ꎻꇃ ⁩
慳⁵썭₠ꖻ杮냆믡榝砠
⁣ 醻釄뫡禩洠듃杮挠믡憧洠곃桮爠⁡
⁧ 釄뫡溱桮냆쐠榑썬溪⸠
⁧  丠趻⁣앣溩 鞻氠ꃃ档썴榴猠냆믡溛
⁧
杮瘠곃猠냆믡溛⁧듃琠炥뫡桮⽲ ⁡ ‾戼 ⁩ꮻ慬慭桮뫡
 ⁡ ₹桮杮戠ꃃ慴⁹
⁹   ꞻ⁡ 썭溬⁨畸믡溑⁧썣榡戠믡溥⁧桮믡 鎻⁩畬믡榓氠 ₠썭₠
썢炳挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥栠楡戠뫡疧瘠뫃⸠ 㰠瀯‾ 瀼䠾楡戠Ꞻ⁵ 썶₺ Ꞻ  Ꞻ 杮渠꾺⁣썬溪氠ꃃ썴榴挠 ꧅杮猠냆믡溛⁧䈮돃
⁰捤洠뫡禥挠ꇃ ⁩桴곃琠듃⁩앣溩⁧畬믡溓砠醻杮戠왤 ₠ 鮻⁩썭₪썶₪썶 ⁹  ꎻ ⁩썬溴⁧釄湥渠써溡⁨釄믡溓⁧桴믡榝挠꧅杮猠믡₝썣
榡洠꧃⁰釄믡₃數썮₳썭璺挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩桮냆琠뾺渠ꃃ듃琠곃桴뫃氠璙믡洠掣믡냆釄 ⁣ ⁰桎㹰㰠㹰⼼⁩앣溩⁧桫
듃杮挠讻 ⁵ 釄냆믡掣渠믡憯戠믡榟渠꾻杮欠潨ꇃ ꎺ ⁩ 썭ꇃ潤挠ꇃ ⁩ 鞻氠믡溓挠믡憧丠趻⁣慭杮氠뫡榡⸠桎믡溯⁧썶溲⁧왣 ꖺ
 썮溳⁧桮냆焠ꖺ档뫡璷氠뫡禥挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩鎻⁩썭璺氠뫡禥渠돃⁰ 썔榴戠돃桮뫡₹⸠ ꖺ⁹ 慨⁩鶻洠듃杮挠믡憧
桴掭써琠洠潡献档귃栠档귃栮⺦胢禠썮
⁨ 釄档믡疋쐠욑
⁹⁩ ⁣ 꾻⁡
ꎻ 鎻 ⁧ 溴써欠桮憦胢냆⺡丠趻⁣썭₠썲溪㨠㰠牢㸯 ⴠ ꃆ⸮옠
Ꚁ榡옠档귃桴溴썵氠憯믡渠掣믡냆釄桴믡 ⁩ ₃썮澠挠讻⁵閻 ⸮ ⁧  ⸮₡ ⸮ 溴써欠杮鮻
⸮ꇃ왳썵焠杮鮻
쐠
쎑
畱
왳畱 ₣ 쎑 쐠⸮⁩ 뫡₿ꎺ琠
鶻
胢玦潡洠猠냆믡溛⁧畱ꇃ丠趻⁣ꇆ⁩胢憦桮爠⁡桫귃洠뫡璥爠믡榓⸠桴₭써欠慲믡掍琠ꖺ⁹ ⁩ 썴榴渠돃举瀼 ⁧ ‾瀯㰠釄⁨ 掭써琠氠
慳⁵釄냆⁡桮믡溯⁧杮돃慴⁹膻ꆺ⁩듃ꖺ⁹ 썭溴⁧썴榴欠꧃桮뫡₹썶澠 Ⱐ 쐠鎻杮琠鶻⁩桴곃溱뫡釄爠祡琠杮닃瘠杮挠곃 ⁧ ⁡
挠꧅杮쐠⁹ 썭溴⁧慲쐠놺杮猠畡洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾䌭潨琠궺⁴桮膻⁵썶澠쐠榑愠桮攮왳鮻杮⸠ ꇃ 献냆믡溛⁧畱ꇃ⸠攮桴귃
档쐠욑ꎻ ⁣湡⁨档썶澠戠牴湯⁧ 杮냆믡榝攠₡ 꾺湡⁨뫡왳 ‾ 鮻杮㰠瀯‾ ⸮⸠瀼吾 ꮻ 杮搠닃杮琠湩⁨牴맃杮挠믡憧琠듃⁩琠
뾺洠瀠畨뫡涧
 Ꞻ썶澠戠꫃牴湯⁧썣 ơ 榡氠믡 ₗ鎻ꞻ⁡ 李믡掍馻⁴썬掺猠畡琠써€썴榴洠믡榛挠 Ꞻ档뫡涭洠ꃃ爠
뫃⁴潣랺⁣ꞻ⁡ 썭溬⁨慲欠辻⁩썣榡氠믡 ₗ鎻吮湩⁨牴맃杮瘠渠냆믡掛渠鶻琠뾺洠挠 궺档뫡涭挠⁹ 畸듃
杮戠왤 ‾ 鮻⹩㰠瀯‾瀼쌾溁⁨釄 ꣃꞻ⁡ 썢溠栠믡掍栠뫡璯渠릺渠써溠⁧慲氠档썴榴渠써溬琠ꖺ⁹ 썣榡欠敨氠믡溓
琠왲溡琠왲溡쐠릺⁰썶₴썣溹⁧丮趻⁣桫뫡놺畸믡溑⁧楧냆믡溝⁧썫澩渠 릺琠듃⁩畸믡溑⁧ 鎻⁩釄냆⁡慴⁹썭₠潸⁡桮뫡₽₹ 桮ꃃ
杮氠뫡禥挠湯挠뫡掷洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾ 䌭듃杮渠궺湡⁨ 慲渠楨믡疁琠궺⁴釄뫡禥 Ⱐ 挠뎺杮洠뫡禥洠쐠쎑 ꃃ ₣釄뫡禧挠뫡₣
鞻氠믡溓挠믡憧攠썬溪爠믡榓쐠쎑禢渠ꃃ ⱹ 琠써掭⁨畱ꇃ쐠榑洠뫡璥琠써榴猠냆믡溛⁧ ꇆ⁩썬₠왳鮻杮渠믡憯℠㰠牢㸯 ⴠ
桔곃戠귃戠档焠썵₡ ₡ 桴곃挠 ꧅杮瀠 ⁩慲渠楨믡疁渠왨₰桴뫡₿ 썣溲朠곃渠믡憯 Ⱐ 洠ꃃ氠믡溓挠믡憧攠앣溩⁧桮膻⁵왮
鮻⁣썣溲朠곃 Ⱐ 挠⁹砠醻杮戠왤鮻  ⁩‡⼼㹰㰠㹰李 趻⁣桴뫡禥琠듃⁩썮榳渠왨₰궺 ⁹ 桴곃挠꧅杮洠믡涉挠냆믡榝渠
왨溰⁧썭₠앣溩⁧썣榺砠醻杮爠믡榓栠듃档뫡涧挠궺썬溪挠⁩ꇃ 釄뫡疧挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩ 鎻⁩ꆺ⁩杮뫡涭氠뫡禥洠ꃃ
洠뫃⁴吮듃⁩桫듃杮渠鶻攠썧榡琠듃⁩ ⁩썤涢쐠뾺桮냆瘠뫡禭氠桫뫡杮뫡溩⁧ ₠  釄뫡疧氠꫃썭₠辻㩩㰠牢㸯 ⴠ 浅琠써
掭⁨썭璺挠湯挠뫡掷挠믡憧愠桮氠뫡涯쐠ꖺ⁹ ꃃ Ⱐ 洠믡榛爠⁡潸杮洠쐠쎑 ꃃ ₣杮뫡涭瘠ꃃ 썭璺爠믡榓⸠ ‾ 㰠瀯‾李믡掍欠써
溴⁧썮榳朠곃洠挠覻栠⁩杮楨杮洠뫡璷爠⁡鎻⁩覻왣鶻 ⁩썭₠궺⁴釄뫡疧爠믡榓挠믡₩桴뫡₿ 썭璺挠湯挠뫡掷挠믡憧
琠듃⁩楴뫡炿⸠㰠㹰潄洠⁩믡溇⁧썶₠왬ꆻꞻ⁡ ⁩ 李믡掍琠궺⁴膻썮溪欠써溴⁧慢썬疢猠畡琠써€潣랺⁣ ꞻ⁡ 썴榴挠꧅杮쐠쎑₣
Ꞻ Ꞻ 썭₠杮渠꾺⁣ ⁩丮趻⁣桴듃⁩桫듃杮洠뫃⁴꾻⁡桮뫡₣慲氠뫡禥琠祡瘠醻⁴桮뫡₹ 桮ꃃ 杮爠믡榓渠돃 ⁩›戼⽲‾䌭듃杮
渠
⁩ 궺썬₠ꞻ⁡ 湡⁨杮渠慨桮琠궺⁴鮻⁩썣₣ 썭璺洠믡璙琠귃琠써榴洠쐠쎑₣ ꃃ 杮渠꾺⁣썬溪爠믡榓℠㰠牢㸯 ⴠ 왌ꆻ
杮氠꫃ 釄냆믡掣挠ꇆ挠  吠뾺挠믡溩⁧桮냆琠뾺渠⁹ ⁨ 潣
湡랺
 ⁣
⁡ 氠杮듃桫썭慳氠곃桴궺왨渠浥뫡畣
₠ 썭 慳ꃃ 氠 곃 桴⁹ 궺₰ 왨 渠 浥₣ 뫡 畣
鎻⁩
桴곃攠釄믡溋⁨썬涠朠곃渠戼⽲‾ ‿‾ 䔭杮믡榓氠꫃桮냆栠듃썧€써€써€琬써掭⁨釄냆믡掣渠鎻⁩썬溪洠ꃃ渠써溺氠뫡涯쐠ꖺ
뫡桮鶻琠杮鎻
⁩ 쐠榴썲⁴랺⁹‡⼼㹰㰠㹰
⁩ ⁖믡憫渠돃⁩潸杮琠써€李믡掍挠꧅杮쐠쎑₣潸祡氠냆杮氠뫡榡猠鮻
接挠潡挠ꇃ⁩썭溴⁧ꞻ⁡ 썭溬⁨썬溪 Ⱐ 挠뫡涧挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩畱꧃ ⁴ 档뫡涧挠궺趻⁣桴潥挠ꇃ ⁩ 鞻氠믡溓洠欠

붺쐠쎑璺瘠ꃃ 썢溪琠潲杮⸠썔榴氠뫡榡琠써掭⁨桴뫃洠挠뫡涣渠궺썣榡挠뫡涣朠썩採猠湵⁧桋㹰㰠㹰⼼₳왳鮻杮쐠쎑⁩
釄ꏃ渠궺⁰썶澠戠꫃牴湯⁧ 鎻⁩桴곃丠趻⁣앣溩⁧档믡溑⁧慨⁩慴⁹썬溪挠ꇃ ⁩釄뫡疧朠돃⁩ꞻ⁡ 썴榴爠믡榓渠潧档뫡涧挠 ⁹ 궺써溴⁧
썭溬⁨䌮湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩釄냆믡掣渠潧牴닃썢溪琠潲杮挠ꇃ
ꞻ⁡ ⁹ ⁩桫⁥鎻썮溪猠냆믡溛⁧썶₴썣溹⁧뫃挠杮挠榴썔‾⽲戼⁩畸
믡溑⁧썭₠桮곃썣榡洠듃杮挠믡憧丠趻⁣썳璡瘠믡榛挠ꇃ ⁩ꖻ 杮挠믡憧琠듃⁩믡₟썢溪搠냆믡榛 Ⱐ 杮썯禡쐠욑 ⁣ 馻⁴썬掺
ꎻ
琠써€李믡掍挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭渠ꖺ⁣ 썭溴⁧ꞻ⁡썭溬⁨썬溪洠ꃃ渠써溺榴써琠涭뫡档挠涺써渠뫃挠杮꾻桎㹰㰠㹰⼼
썭₠앣溩⁧썬涠挠潨琠듃⁩桴귃档欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵閻 ⁩釄냆믡掣渠믡憯爠믡榓⸠썔榴猠냆믡溛⁧畱ꇃ Ⱐ 쌠⁧ 溰왨渠
涴氠썵溴丠趻⁣썭₠釄뫡禩挠湯挠뫡掷挠믡憧洠곃桮氠꫃왤溰⁧ 潤洠믡璇焠썵₡썮溪琠듃⁩앣溩⁧档믡₉醻朠뫡溯⁧桮뫡炥쐠욑
⁣ ꖺ⁹ 썣榡爠믡榓戠믡₠李믡掍爠⁡썭놺畸믡溑⁧ 
ꎻ 掍믡써琠禭뫡냆氠썴㹰㰠㹰⼼
ꆺ⁹慵焠李 €瘠桮 ꃃ榴⁹ 桔 ⁩썭₠썮榳㨠
㰠牢㸯 ⴠ 慓써涴渠祡愠桮礠뫡疿琠뾺洠믡榛挠돃洠믡璙挠써璺琠써榴洠쐠쎑 ꃃ ₣桮냆欠써溴⁧썣溲猠믡掩氠믡掱渠믡憯
氠琠뾺渠ꃃ㰿牢㸯 ⴠ 李냆믡榝愠桮欠써溴⁧썣溲渠왨溰⁧潣랺⁣ꞻ⁡ 湡⁨ꮺ썣溲氠쐠욑 ꃃ ꎻ ⁣档믡₩썧€丮ꃃ 써禣渠써溺
洠뫡溡⁨꾻⁡썬溪쐠榑攠湡⁨왳鮻杮‾ 㰠瀯‾瀼举⁧믡掍琠ꖺ⁹ 桴뫡썣 ₿ ₳ 뮺琠믡掩琠듃⁩썮溪渠써溺洠뫡溡⁨왨溡⸠桎믡溯⁧楴
뫡溿⁧档瀠뫡採⁨ ⁩慶杮氠꫃桴뫡璭琠桫⁩썭溴⁧ꞻ⁡ 李믡掍挠썶澠挠ꇃ ⁩외鮻杮挠궺⁵ꞻ⁡ 썴榴⸠㰠牢㸯䴠믡璙氠뫃⁣
慳⁵桴곃丠趻⁣앣溩⁧桫듃杮琠莻渠档믡疋쐠욑 ꃃ ⁣ 꾻⁡慴⁹ ꖺ⁵ 档뫡璷氠뫡禥쐠쎑榹挠믡憧琠듃⁩썭썲溪Ꞻ썬溪㨠
ꎻ
㰠牢㸯 ⴠ 꿆胢욦 Ⲱ 胢⺦⹡ 渠禢쎑쐠榓믡爠璥뫡洠掛믡냆渠慲攮⺡썵焠釄⸠胢玦⸮옠鮻杮⸮ ⁧ 믡냆溛浥猠 ꇆ ⁨
⸮⁩ 湡⸮냆욦胢菄
Ꚁ
畱Ꚁ⸮釄ꏃ欠써溴⁧档믡疋쐠욑ꎻ ⁣愮愮愮猠ꦻ杮Ꚁ‐⼼㹰丠냆믡掛渠 ⁨  ⸠档귃桴Ꚁ榝믡牴 ₣뫡栠뾺琠釄 ₠썭Ꚁ 慳⁹
掭써琮

䈾瀼杮냆믡榝爠⁡
⁩ 썭₠놺桮琠듃 ꆺ 鶻琠
⁧ 뾺洠ꃃ挠ꎺ⁹慲琠궺⁴桮膻⁵丮趻⁣畲杮냆믡榝爠믡榓欠붺渠桧썩溪
썴榴欠붺洠믡涉挠溛믡냆猠곃瘠溪썬畲믡挠祡琠溠썢
⁧ ₩ 믡 挠 祡 琠 溠 썢⁩ 맃釄李믡掍渠
⁩ 辻戠꧃瘠듃挠맃杮⸠慈溴琠鶻楧 ⁧ ⁹⁩ 鮻
栠榓믡爠榡썣⁴馻 ⁩듃洠릺渠溴써냆믡榝쌠涴丠⁩ 趻⁣썶澠琠潲杮氠닃杮爠믡榓砠慯渠릺氠뫡禥氠냆杮쐠鎻杮琠鶻
鶻杮₠썭慓㸯牢㰠㨠榏믡⁩浥爠湵琠뾺 Ⱐ 氠뫡溡⁨‾ 꾺ꃃ㼠戼⽲‾䬭써溴⁧ 浥挠돃氠뫡溡⁨釄ꋃ⁵档믡₉桴뫡禥渠왧鶻⁩왳
鮻杮渠왨₰桫듃杮挠닃馻⁴档뫃⁴놻⁣ ⁣ 썮澠渠믡憯琠써榴 Ⱐ 渠돃戠鎻畢믡溓琠琠洠湡搠뫡榡氠뫡涯愠桮ꆺ℠ ℠
 㰠瀯‾썔榴欠써溴⁧杮믡李믡掍氠뫡榡쐠ꆺ⁴釄냆믡掣渠楨믡疁欠潨ꇃ
 ⁩ ₰釄뫡溿渠왨₰
 ⁹궺⁹吮듃 ⁩듃李믡掍爠믡榓栠楡

愠桮攠杮믡₧썬掺渠ꃃ앣溩⁧ 桫듃杮栠祡⸠㰠㹰썓溡⁧써涴猠畡琠 覻桮搠뫡禭琠써€앣溩⁧왨榡洠馻丮趻⁣ 醻⁴潨뫡溣⁧釄⁰
㰡牢㸯 ⴠ 桔듃⁩档뫡璿爠믡榓栠듃慮⁹浥瀠⁩썬涠戠ꃃ⁩楫믡涃琠慲瘠菄써涴焠慵氠螻焠썵₡ ₡ 써涴渠祡焠썵溪洠뫡璥 Ⱐ
쐠뾺畭믡溙氠뫡榡戠믡₋썢₠뫡禥쌠楫뫡溿‡⼼㹰㰠㹰썔榴琠⁨뫡禥丠趻⁣醻⁴潨뫡溣⁧桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧覻왣
鶻⁩썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桔듃⁩釄냆믡掣爠믡榓 Ⱐ 湡⁨档믡₟浥쐠榑栠믡掍 Ⱐ 氠썧€썭 ꃃ ₠桰뫡榣挠醻杮氠꫃桫듃杮戠 
뾺⁴썣썧€桴곃愠桮쐠ꆻ ꆻ ꃃ氠믡榝挠潨洠ꃃⰠ 礠꫃썴涢쐠榑挠듃渠써掳戠꧃戠믡溏⁧㹰吠듃⼼‡⁩썮榳渠왨₰궺⁹桴곃丠
趻⁣앣溩⁧桴祡焠Ꞻ鎻  ⁩釄믡₃썴榴쐠욑憰쐠뾺牴냆믡溝嘠鮻⁰ ⁰ 釄냆믡掣洠뫡禥瀠써璺渠왨溰⁧ 楧ꇃ楶꫃档냆⁡釄뫡
溿渠桫듃杮猠潡⸠
₁ 㰠㹰썔榴쐠榑瘠믡₁桮ꃃ Ⱐ 琠뫡涯爠믡憭洠믡璙挠ꇃ⁩鎻⁩쑮溃爠⁡杮믡₧썶€써涴焠慵渠ꞻ 挠왨憰
쐠쎑₣䴮뫡₹썴榴쐠榑琠놻⁣釄 膻 Ⱐ 琠ꖺ⁹ 썴榴氠菄慲쐠ꖺ⁴ 썭₠杮믡₧桮냆瘠뫡禭琠써€썢₠앣溩⁧썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ
꫃
썎禠倠왨우溡⁧楧냆믡溝⁧档뾺⁵釄ꋃ⁵썭₠桫듃杮渠Ⱐ 쐠榑渠ꞻ 搠냆믡榛쐠ꖺ⁴ 桴뫡₿ 썮禠 Ⱐ 썭₠써涴渠祡欠써溴⁧썬
溪朠ꎺ 杮쐠욑鶻杮쌠₠㰿瀯‾瀼嘾鮻⁩썣榡朠趻杮渠썧榡渠ꞻ 挠믡憧琠듃⁩썴榴渠돃⁩ꆺ⹩㰠牢㸯 ⴠꚀ 挮릺
⁰胢掦릺⁰⸮潣螻⁴꾺鮻ꖺ⁹ ⁩ ⁩ 썭溴渠潣썣 ⁹ 釄莻뾺⁴鎻⁩桴⁩썭榡洠渠桧믡₉ ₉ 業믡溅氠ꃃ欠써溴⁧ꖺ⁴ 왴₰
썣採⁨썬ꃃ釄냆믡掣琠써榴洠ꃃ挠돃朠곃쐠쎑疢 Ⱐ 洠栠듃畱⁡
₹ 潣桴뫡禥洠뫡⁹믡₟桮ꃃ猠潡栠듃慮⁹
 릺氠뫡榡쐠榑琠놻⁣
桴뫡㾿㰠牢㸯 ⴠ 썈涴焠慵挠돃挠⁡⁰  ⁵
螻桮瘠螻釄螻ꖺ⁹ 杮냆믡榝氠馻⁩ 档뫡溩爠믡榓氠ꃃ뫡禥洠ꃃ⸠
慔⁩楧潡琠써溴⁧ 档뫡溥琠왨우溡⁧趻渠ꏃ䌮湯쐠榑쐠욑鶻杮挠꧅杮瀠 ⁩档뫃쌠₽釄뫡禥渠써₩‡⼼㹰吠듃⁩ꮺ畢
믡溓渠ꞻ 渠왨溰⁧杮敨洠뫡₹썮榳渠왨₰궺⁹桴곃挠 ꧅杮朠뫡璭쐠Ꞻ⁵ 썭₠釄灡琠氠뫡榡⸠ ꎺ 吠듃 ⁩앣溩⁧覻桮渠ꞻ 爠
믡榓渠꫃釄⁩꾺馻⁴썣榡爠믡榓쐠榑甠믡溑⁧썣₠桰挠맃杮琠믡榥戠뫡溡⸠ ⁹ 㰠㹰썎榳挠畨⁹믡溇氠湡洠湡洠믡璙氠뫃⁣桴
곃挠꧅杮栠뫡璿戠閻⁩牴냆⁡嘮믡憫瀠써溳⁧數쐠뾺牴냆믡溝⁧釄돃李믡掍琠써€앣溩⁧썬₠鮻⁰ꞻ⁡ 李믡掍爠⁡嘮믡憫琠ꖺ⁹
썴榴琠써€ꆺ 뾺ꋃ 桴ꋃꞻ⁡ 李믡掍挠꧅杮栠祡쐠뾺桮ꃃ琠듃 ⁩왣鶻⁩潴⁥潴꧃ ⁴ 썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 潅挠湯丠趻⁣왳鮻
杮琠뾺 Ⱐ 쐠욑ꎻ ⁣湡⁨牴楡挠楨믡疁栠뫡璿洠믡掩欠곃⁡浥洠湯⁧썭₠桫듃杮쐠욑ꎻ ⁣釄뫡禥‡⼼㹰㰠㹰李趻⁣桴뫡禥夠뫡溿
渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧썶溪⁨썬溪洠ꃃ 渠돃⁩›戼⽲‾吭써€慳桫믡 ₕ 桮믡₉桴냆₡ 杮焠썵₡왣₡桴듃⁩썬涠挠讻搠  ꋃꆺ ⁵
釄⁩桴뫡썬 ₿ ₠썣₳ 湡⁨
₠ ꆺ釄냆⁡釄⁩釄돃⁵ 膻挠닃썧€꾻⁡‡⼼㹰㰠㹰썔榴欠⁨뫡₽왣 鶻⁩썭₠桫듃杮挠讻⁵釄냆믡掣琠왲


鮻⁣썣榡朠趻杮쐠溃渠돃⁩ꞻ⁡ 李믡掍⸠桎냆杮欠써溴⁧杮믡뾺  ⁩썮榳氠썵溴℠ 㰠牢㸯 ⴠ 郄냆믡掣琠써榴 Ⱐ 戠ꋃ ⁹楧믡₝

趻⁩慴썬₠档믡₋썤疢渠써₩桫듃杮氠ꃃ 쐠溃琠ꇃ ⁴釄뫡禥渠桧⁥档냆⁡‡⼼㹰㰠㹰썔榴欠⁨ 뫡왣鶻
 ⁩썭₠桮곃썣榡洠뫡璷砠믡疋쐠
榑挠믡憧丠趻⁣桮냆杮琠듃⁩潣 ⁩ 뾺썬₠浥朠⁩ꇃ 썮溪欠붺栠믡榏㨠㰠牢㸯 ⴠ 浅挠돃砠⁥膻挠왨憰栠祡氠釄 ⁹ ꋃ⁹ 湡⁨釄냆⁡
膻挠맃杮渠㰿牢㸯夠뫡溿琠
 ꖺ⁹ 썴榴渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧覻왣鶻⁩썭₠썮榳›戼⽲‾䔭썣鎻 ⁩湡⁨뫡₡ 湡⁨ 桴
듃⁩桫⁩썮澠欠써溴⁧썣數琠써€湡⁨桰뫡榣쐠욑憰攠釄⁩趻⁣釄뫡禥渠써₩ ⁡ 鎻⁩釄뫡禥℠ 㰠瀯‾瀼吾듃⁩桫 붺挠냆믡榝洠ꃃ朠뫡璭

쐠Ꞻ⁵釄믡榣夠뫡溿氠뫡禥砠⁥釄뫡炡爠믡榓挠맃杮瘠믡⺁㰠牢㸯吠썲溪쐠욑鶻杮쐠쎑澨丠趻⁣ 膻渠써₠썴榴挠꧅
杮渠돃⁩档祵믡溇挠맃杮夠뫡溿 Ⱐ 夠뫡溿氠ꃃ洠믡璙挠듃朠ꇃ⁩桫ꇃ氠ꃃ 楸桮砠뫡溯 Ⱐ 渠냆믡掛搠⁡썣桰뫡溧琠꾺杮
栠믡溓⁧썶₠왴우榡琠뫡溯栠ꇆꎺ丠趻⁣䌮ꇃ档渠돃⁩档祵믡溇洠믡涁洠믡溏⁧釄ꇃ杮礠꫃⁵썣溠⁧ 썬涠挠潨夠뫡溿渠믡榕戠뫡璭
氠㰮瀯
ꃃ ‾ 郄뫡溿渠썧₣ 慢爠뫡₽ ₠膻渠써₠桴곃夠뫡溿洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ挠써澠琠듃 ⁩썶ꃃ李믡掍㨠戼⽲‾䔭档ꃃ湡⁨桐냆
ꇆ杮攠膻琠왲鮻⁣釄ꋃⅹ㰠㹰썔榴挠씠溩⁧覻왣鶻⁩썭₠档 ꃃ 뾺釄믡溓⁧桴믡榝琠써€앣溩⁧ꎺ뾺膻渠써₠桴뫡溭
吮듃⁩鮻⁩李믡掍渠돃⁩档祵믡溇洠믡璙氠뫃⁣桴곃瘠믡₁釄뫡溿渠써₠䐮牴믡榝欠써₡썬₠썮溳⁧썬溪琠듃⁩档뫡禡氠썵溴瘠ꃃ桮
ꖺ⁵ 왣涡挠潨栠楡愠桮攠菄桫溑믡甠掩믡桴菄믡郄㹰㰠㹰⼼
⁧ ₓ믡 郄 㹰 㰠 㹰 ⼼  琠뫡涯洠ꃃ琠뫡涯⸠
⁧ 릺琠듃 ⁩써涴渠祡 龻渠써₠앣溩
渠榓믡爠憭믡爠榑쐠璡썢洠戠杮挠掍믡李€써琠杮潸苄뫡瘠極瘠杮맃挠듃瘠畡桮₹ 氠ꃃ渠潧慢洠뫡₹
⁩  潣썮榳挠畨螻鮻
뫡禥丠趻⁣  궻⁡썢璡瘠믡琠榴썔㹰㰠㹰⼼
ꮻ
⁡ ⁨ ‡榴써琠璥뫡洠榑쐠畱档 ⁩ 瀠榡뫡氠祡渠榑믡吭
⽲‾  戼 돃 ⁩ ⁩釄⁩ 趻⁣桴
鎻
挠疠써渠疠썣憫挠 ⁩ ꃃ桮ꃃ桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧ 覻왣鶻⁩썭₠썮榳渠辻㨠㰠牢㸯 ⴠ 桔듃⁩썧€썣鞻 ⁩썣榡挠畨螻
釄⁩趻⁣桴듃⁩썭₠앣溩⁧桫듃杮琠써溠⁨鎻썬₠桴뫡₿썮澠 Ⱐ 栠믡掍쐠榑洠挠닃桴⁩ ₴ 썣‾ 浥 ℠ꆺ℠㰠瀯‾ 瀼吾듃 ⁩썮榳渠⁨냆琠뾺琠
써€李믡掍挠꧅杮挠覻氠냆믡涝琠듃⁩썭₠桫듃杮渠돃⁩쑮溃⁧썧€桴꾻⁡ ꎺ⸠썔榴쐠溃砠湯⁧桴곃渠돃⁩档祵믡溇瘠믡榛洠뫡₹

馻⁴档뫃⁴鎻⁩앣溩⁧썬溪瀠써溲⁧썭溬⁨數ꖺ⁹ 썣榡戠⁩ 膻挠왨우溡⁧ 牴곃桮栠믡掍爠믡榓挠꧅杮쐠榑渠ꞻ 琠왲憰㰠㹰⼼
桃㹰⁩믡疁쐠뾺桴곃洠뫡禥쐠⁡ 
ꞻ 쐠榑戠ꇆ⁩桴듃⁩桴곃挠꧅杮挠潨瘠極쐠뾺莻戠⁩桮곃杮뫡涯洠뫡禥攠랺⁣ꇃ
꾺慨⁩桮琠썲溴⁧釄ꏃ洠뫡璯瘠듃挠맃杮ꆺ趻 ꆺ杮믡榓挠뫡溡⁨
⁹
 桴곃栠뫡璿挠覻攠썮禠쐠鎻琠浥欠慩戠摯⁹釄뫡点
杮냆믡榝焠敵畱湥
⁩ Ⱐ 琠듃ₙ
溡썤
ꖺ ⁹琠溪썩桮
⁧ 믡⁴ 郄㹰㰠㹰⼼ ₽₉ 썔榴琠써€档믡왣₠ 鶻⁩썭궺⁴釄뫡疧쐠 鎻杮쌠
⁩ 桮곃桴곃栠썯₡慲氠ꃃ䰠꫃ Ⱐ 渠왧鶻⁧ 溯뫡朠醻⁩썣溹⁧釄 ⁩ 醻杮挠瀠써 ₪ 吮듃⁩楴뫡溿쐠뾺ꆺ⁩
鎻⁩覻왣鶻⁩썭₠썮榳渠辻渠릺㨠㰠牢㸯 ⴠ 桃썌₪ ₪ 써涴渠祡攠앣溩⁧釄⁩왢榡挠ꇆ쌠₠牴믡榝渠돃杮焠썵₡ꎺ㼠㰠
牢㸯吠ꖺ⁹ 썴榴栠믡榏渠왨₰궺⁹桴곃䰠꫃挠꧅杮渠杮쐠Ꞻ⁵ 썬溪洠믡涉挠냆믡榝爠믡榓朠뫡璭쐠Ꞻ⁵釄믡溓⁧桴
 믡榝挠꧅杮渠돃⁩›戼⽲‾䄭桮挠꧅杮쐠榑戠ꇆ⁩ꃃⰠ 攠釄⁩鮻⁩ ⁩  ꆺ浥 Ⱐ 渠왨溰⁧썣₳楢뫡璿戠ꇆ⁩釄ꋃ⁵档믡₉썤涡쐠杮爠⁡档
ꖻ
믡 ₗ 썮溴⁧桴듃⁩桫듃杮搠ꇃ慲挠鞻猠  ꋃ⁵ ‡戼⽲‾ 湁⁨앣溩⁧釄⁩썣溹⁧ꖻ⁩ ꆺ湡⁨慳浥挠왨憰戠뾺⁴왢榡쌠₠档냆⁡楢뫡璿戠ꇆ⁩桴
곃愠桮搠뫡禡渠써₩썮澠爠⁡釄ꋃ ⁹湡⁨⁹듃吠㹰⼼⁩썮榳渠왨₰궺⁹桴곃挠꧅杮渠⁹畸믡溑⁧왮鮻⁣ 鎻⁩ꮺ⁹ 慴⁹档螻渠
⁹畸믡溑⁧鮻⁩桴뫡禥琠듃⁩档냆⁡썧€썭₠釄ꏃ焠敵馻⁴浥欠써₡썬₠楸桮砠뫡溯爠믡榓琠써€⁩  ꆺ앣溩⁧牴믡 ₑ꾺⁴慲渠
ꖻ
⁣桮썩溪⸠ 㰠㹰썔榴瘠ꮺ⁹ 慴⁹桴곃䰠꫃挠 ꧅杮渠⁹畸믡溑麻戠믡  ₃왢榡琠써€썴榴挠돃琠莻渠써溬爠뗃琠써
溢琠莻挠믡憧䰠꫃渠왨₰
 ₰ ₿ 桴뫡₿썮澠⸠慈 ⁩Ꞻ⁵ 썶₺쑣溃⁧牴닃釄냆믡掣挠ꇃ⁩썬璳쌠涴挠랺⁴ 琠杮듃桫₪썌 ⁡썖 ‾⽲戼
挠辻渠湯桴₪썌맃釄 ⁡ ⁩ ⁩ 釄뫡点瘠듃挠맃杮⸠慈溴썲琠榡왢
 ⁧ ₃믡戠憧믡挠掛믡냆渠溠썬왤 ⁩ 鮻溯뫡牴⁧ ₠썬₡써欠杮냆桮꾺
썬溪琠써掭⁨썶₴썣溹⁧
溓杮憧档杮辻
⁧ ⁩ 吮듃⁩ 썫涩朠곃渠놻⁣ ꞻ⁡썌₪⸠ 㰠瀯‾瀼䈾馻쐠鎻戠ꇆ ⁧ 溴써欠杮꾺琠杮

桫뫡₽듃桮뫡₹⁹  ꖻ 杮挠믡憧䰠洠渠돃⁩
ꖺ ‾ ₃ ›戼⽲⁰ 中桮뫡接挠써溢氠釄믡₃
℠ ‾ 湡⁨楧뫃⁰档썮澠℠㰠瀯‾瀼䰾꫃挠씠溩⁧ 
 Ꞻ 釄냆⁡档ꋃ ꞻ⁡
Ꞻ 썭溬⁨썬₪썴榴挠Ꞻ档뫡涭쐠욑憰琠祡洠쌠涴渠릺渠써溠⁧ꖺ⁹ 썣榡攠桴湯渠辻爠믡榓쐠ꆻ挠
潨䰠渠믡榕氠牴랺⁴왮鮻⁣
  䰮꫃琠 ꖺ⁹ ₰썴榴쐠ꆻ渠왨 궺 ⁹桴곃挠꧅杮愠썴涢氠뫡涯썂禢朠鶻琠써€썴榴
洠믡榛渠돃⁩楴뫡炿㨠㰠牢㸯 ⴠ ꆺ 慎썢禢朠鶻琠써€浥쐠⁰桮뫡₹₽
ꋃ 档鎻⁩
桫뫡₽桫 ꖺ⁹ 慴⁹釄⁩桮냆琠뾺搠뫡溧搠뫡
썬鮻완
⁩ ‡₉믡档듃琠곃朠杮꾻渠潥桴氠杮挠䰠곃桴궺왨渠榳썮
 ⁩  ⁹ 궺₰ 왨 渠 榳 썮⁩ 溧猠뫡閻⁩釄냆믡掣氠 ₡ 釄뫡禥攠뫡₡‡냆⼼㹰吠듃
桮뫡溵洠믡溋氠ꃃ档썴榴琠써썬溠搠⁡ ⁨ ꞻ⁡썌₪썭璡氠뫡溡 溥믡戠榡썣
ꖺꆺꇃ
⁧ 궺挠涧뫡档
⁹ 潸⁡ 뫡桫
 듃琠桮
⁩  ⁴洠掛믡냆渠溠
掭⁨썶₴썣溹⁧⁹ 桮냆洠醻왢榡氠뫡涯爠믡榓 湵瘠溢써挠祡琠 ⁧ Ɑ꾺 榡썯桫₪썌€써琠禭뫡瘠냆桮₡믡釄뫡禥琠듃 ⁩ 吾瀼
⁨
썔榴琠 ꖺ⁹ 썌₪釄뫡炡洠뫡溡⁨桴곃挠Ꞻ档뫡涭洠戠믡₏ ꃃ ⁹ 慴⁹  ꞻ⁡ 썭溬⁨慲 Ⱐ 渠왨溰⁧档냆⁡畱湥渠썴榴洠믡榛戠믡₏
⁹ 慴⁹慲
琠써€썌₪釄ꏃ挠써涬搠뫡溧爠믡榓挠써榺쐠Ꞻ⁵ 畸믡溑⁧왮鮻⁣慴⁹档ꋃ 썶溹⁧ ꮺ㰠瀯‾瀼吾듃⁩桴 ꖺ⁹ 桮냆瘠뫡禭琠써€
覻왣鶻 ⁩ 鎻⁩ꆺ⁩釄믡₡썬₪썬溪₪ 畖믡璑쐠쎑涡渠냆믡掛琠썲溪洠뫡璷洠곃桮썌₠왬鶻썭₠ ꎺꎺ썴榴㨠㰠牢㸯 ⴠ
慓湡⁨釄湡⁧楧믡₯档浥洠氠뫡榡戠믡 ꃃ ⁹慴 慲琠₣ 뾺栠뫡 썬涠挠潨攠썴⁹ 醻杮渠냆믡掛쐠쎑禢渠 ‾ꃃ‡戼⽲‾䄭桮戠믡₏
慴⁹慲琠써€浥洠믡榛挠돃琠莻琠뫡炭戠ꇆ⁩釄냆믡掣挠ꦻ‡桔듃⁩썮澠琠뫡炭琠뾺⁰썮澠℠㰠瀯‾썔榴氠뫡榡朠꾻戠믡
溥⁧档썌₪桮냆瘠뫡禭 Ⱐ 渠왨溰⁧Ꞻ썮禠琠써€慴⁹桫뫡₽釄냆⁡桮뫡₹桮杮洠ꃃ砠慯挠  Ꞻ档뫡涭氠꫃썶溹⁧믡掩朠뫡溧栠楡戠
뫡疧瘠뫃挠믡憧䰠㰠牢㸯吠  ꖺ⁹ 썴榴쐠욑憰琠祡渠왨₰궺⁹桮냆杮䰠꫃挠 ꧅杮洠뫡掷欠믡₇琠뾺洠ꃃ瘠맃杮瘠뫡禫
琠궺⁴桮吮듃⁩썣뮺礠 썴涢栠ꇆ썮溪쐠욑憰挠 Ꞻ档뫡涧琠祡洠砠慯渠릺渠써溠⁧ꖺ⁹ 썣榡戠뫡疧瘠뫃℠ 㰠㹰
⁍믡璙挠뫡涣朠썩採쌠涪쌠榡琠써掭⁨桴뫃瘠듃挠맃杮⸠썖₺ 썌₪앣溩⁧膻⁩꾺吮듃⁩桫뫡₽ 썢炳挠Ꞻ档뫡涭琠써€썌₪
ꞻ⁡
앣溩⁧畱祡氠뫡榡氠냆믡涝琠듃⁩馻⁴썣榡⸠㰠牢㸯吠듃⁩왴龻杮䰠꫃欠써溴⁧ 档馻⁩桫뫡釄냆⁡
⁹ 慴⁹畸믡溑⁧ 讻琠썲₭ 앣₩썭
₠釄믡₡ ꖺ⁹ 杮냆믡榝挠믡憧䰠꫃Ⱐ 洠믡璙氠뫃⁣慳⁵ 桴곃䰠欠붺쐠杮砠醻杮爠믡榓琠믡憱氠냆杮瘠ꃃ桴ꃃ桮戠믡
₃썭₠썮榳썣榡洠뫡璷欠곃⁡썤₪桴뫡桫듃杮戠 ₿ 뾺⁴档냆⁡썧€썭₠釄ꏃ猠믡₝潸뫡溡⁧楬桮琠湩⁨鎻⁩‡썔溴썲琠涛믡䜭 ⁧ ‾⽲戼
榴欠붺洠믡涉挠냆믡榝爠믡榓挠꧅杮戠뫡澣䰠꫃㬠㰠牢㸯 ⴠ 썈€써€湡⁨桮믡₡慴⁹馻⁴썴₭ 썭₠浥渠왨₰桴뫡ꃃ ₿ 桴곃氠ꃃ慳
썭₠湡⁨썣₃ 桴믡档믡疋쐠욑₡ ꎻ ⁣왣₡档믡₩‡썃溴⁧ 桮뫡溭挠믡憧攠앣溩⁧膻桴뫡璭쐠ꖺ⁹ 桮믡‾ 㰠瀯瀼䰾꫃氠옠鶻썴榴
爠믡榓欠붺渠써澩琠듃 ⁩ 馻⁴썣榡爠믡榓欠붺渠돃㩩㰠牢㸯 ⴠ 썎禠氠뫡溧猠畡琠써€ꖺ釄뫡禥渠桧⁥档냆⁡䌡覻
쐠욑ꎻ ⁣썣榡搠썤 ꋃ ₪釄琠螻桴듃 ⁩‡썔榴쐠쎑溠⁨왣鶻⁩썭₠档믡憯渠왧ꎻ杮挠潨洠곃桮⸠ ⁵ 桎냆杮洠믡璙氠뫃⁣慳⁵桴곃
挠꧅杮欠붺戠뫡澣䰠꫃㨠㰠牢㸯 ⴠ 浅栠믡掍栠桮琠  뾺渠ꃃ 醻⁴档믡₩㼠㰠牢㸯 ⴠꮺ
ꮺ 썢溬⁨桴냆믡溝⁧桴듃⁩桴뫡₿
ꖺ⁹ 湡⁨썣溹⁧ 鮻⁰ꞻ⁡ 湡⁨釄뫡禥栠뫡₣湡⁨‿썔榴欠붺朠뫡璭쐠⁵  鎻⁩畱祡氠뫡榡洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ挠써澠洠뫡禥
渠왧鶻⁩  ꞻ⁡ 썴榴⸠桎곃ꇃ桮洠뫡璯挠믡憧洠뫡禥쐠⁡ ₪썴榴琠써€썌₪
 畱祡氠뫡榡渠쑨溃洠뫡璷洠ꃃ戠뫡澣琠듃⁩›戼⽲‾
匭潡洠뫡禥愠桮戠뫡溡挠믡憧愠桮渠써溬攠楫믡疃朠곃琠뾺 Ⱐ 攠ꖺ⁵ 썸₭ 꾺ꃃ㼠⼼㹰㰠㹰썔榴琠⁨뫡禥䰠渠궺
썸璩渠왨₰궺⁹桴곃欠붺洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ渠돃⁩ꆺⅩ㰠牢㸯 ⴠ 썌涠朠곃挠돃挠畨螻釄돃栠뫡₣浥 Ⱐ 档뫡溳⁧畱⁡
썬₠桴뫡禥攠楸桮砠뫡溯焠썵₡썬溪쌠溡⁨ 꾺⁴ꖻ썮 ⁩ 鮻 ⁩桴뫡₿ 桴듃⁩吮敨썣榡欠莻⁵桴ꣃ桴鎻杮쐠ꖺ⁹ 썭₠‡
戼⽲‾썔榴渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€桴곃䰠꫃挠뫃⁩畸믡溑⁧썭₠왣鶻 ⁩ 랺⁣ꖻ桴뫡璭欠써溴⁧
⁡ 杮쑨₩썬₠趻ꆺ썴榴氠뫡榡
渠왨₰궺⁹挬냆믡榝洠믡璙氠뫃⁣썬疢琠써€썌₪썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 浅欠써溴⁧杮믡₝釄뫡禥 Ⱐ 洠ꃃ攠牴듃杮砠뫡疥砠귃琠
뾺渠档믡₩썣
⁹ 釄냆믡掣砠湩⁨ ⁵ 꾺釄썭 ₠ 썣採愠桮 ⁹  ⁩桮곃浥瘠믡榛쌠溡⁨ ℠ 꾺⁴桮냆瘠뫡禭‾㰠瀯‾瀼吾듃⁩桴
浥琠뾺渠ꃃ⁹썭₠ꎺ桫듃杮쐠릺⁰ ⁧꾻⁡
ꖺ⁹ 썌₪썮榳渠왨₰궺⁹桴곃挠꧅杮洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ渠돃⁩畬듃›戼⽲‾䬭써溴
鶻왣뫡桫₪썌‾⽲戼桴곃愠桮挠꧅杮挠
 ⁩ 讻⁵畬듃鎻⁩썭₠썮榳挠畨螻鮻⁩썴榴洠믡璙氠뫃⁣䬮써溴⁧썬疢猠畡琠써€썌₪
앣溩⁧桴뫡禥栠ꇆ  ⁩ 桮氠뫡溡⁨썮溪欠 붺戠뫡澣㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨ꇆ⁩浥氠뫡溡⁨ꆺ桮爠믡榓 Ⱐ 渠썧涢搠냆믡榛渠냆믡掛
氠ꋃ畱ꇃ Ⱐ 愠桮攠썭溬⁨썣溹⁧膻渠써₩써涴渠祡瘠믡₁畱⁡桮ꃃ攠楢뫡璿渠써₠浥欠楨渠ꃃ畱⁡ 桮ꃃ攠档ꇆ⁩‡⼼㹰㰠㹰썔榴琠⁨뫡
禥䰠쐠 ₋ 膻渠桧믡₋桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧ 궺⁴釄뫡疧洠쐠 ₡ 鎻杮쌠桫뫡釄믡
₪ ₃ 档썌₪杮믡榓氠꫃桴ꃃ桮戠믡₃
鎻⁩썴榴挠꧅杮氠썶 ₠ 桴祡쐠鎻⸠ ꖺ⁹ 釄믡憩戠뫡溡琠듃⁩桴뫡禥䰠꫃瘠믡榛琠듃⁩釄⁩桮냆瘠뫡禭琠써€桫뫡›戼⽲ ‾
 吭놺杮渠썶€썴溬⁨⁹ 畱桮 ꧃Ⱐ 渠鮻洠뫡璷쐠ꖺ⁹ 桮꧃䴠楡戠뫡璯瀠 ⁩桫潡洠믡璙挠ꇃ⁩썧€釄뫡禥渠써₩‡
⼼㹰㰠㹰썔榴琠⁨뫡禥戠믡溍戠뫡溡渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧覻왣鶻⁩썭₠썮榳氠뫡榡›戼⽲‾쐭욐ꎻ ⁣桴듃⁩썭₠썣₳慳釄
瀠潡琠곃桴믡楧⁹戠쐠榡썣慨欠潡琠곃桴€썧ꋃ ⁩ 慭⁩档뫃杮洠桴귃档 ⁹ 桫潡挠ꇃ  ⁩ 膻琠왲鮻⁣‡⼼㹰吠듃⁩ 왣鶻⁩
牴뫡₴ 썶₴썣溹⁧ 吮듃⁩ꖺ⁹ 數爠믡ꇃ桰듃杮琠썲溴
⁧ 鎻⁩
⁧ 썣溹⁧썌₪釄 ⁩ 膻₪ 썌桴祡쐠鎻洠뫡掷戠믡 ₙ 釄믡 ₓ 畱뫡溧氠믡溭
榓挠맃杮瘠믡榛䰠쐠榑瘠믡₁ ₁ 桮ꃃ⸠㰠㹰桎ꃃ䰠꫃挠씠溩⁧ 桫듃杮砠⁡꾺釄⁩馻⁴档뫃⁴앣溩⁧釄ꏃ琠믡榛渠ꇆ⁩丮써₠ꞻ⁡ 썌₪앣
溩⁧왴우溡⁧釄믡榑琠䰮꫃洠믡₟閻杮洠믡榝琠듃⁩썶澠渠⁨ 鎻⁩썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 썈涴渠祡戠믡 ₑ릺攠桫듃杮挠돃渠
써₠썭₠Ꞻ⁵ 桮냆挠뎺杮愠⁩썣ꃃ 桮ꃃ ₣挠
₁₠뫡₣浥쐠榑栠믡掍瘠믡₁썬₠믡₟馻⁴썭溬⁨桴듃⁩‡⼼㹰㰠㹰썔榴渠⁧ 뫡採渠楨꫃썮溪
栠믡榏䰠꫃㨠㰠牢㸯 ⴠ 믡憦瘠뫡禭攠썬₠潣馻⁴ꃃⰠ 琠뾺欠써溴⁧썣₳湡⁨浥朠곃쌠₠㰿牢㸯ⴠ 浅氠ꃃ挠湯洠믡璙 Ⱐ 攠
썣₳ 釄믡憩攠썧榡渠왨₰桴뫡왳鮻杮琠 ₿ 뾺挠닃썧€썣₳ 썣₴浥朠ꇃ⁩썴涢氠뷃 Ⱐ 欠莻⁵썮禠挠돃瘠믡₣桴곃氠뫡榡挠ꃃ杮
猠냆믡溛⁧꾻⁡‡⼼㹰㰠㹰썔榴欠⁨뫡₠ 왣 鶻⁩썭₠桫듃杮渠돃⁩썧€䰮꫃쐠榑氠뫡禥渠냆믡掛挠潨琠듃⁩ 醻杮⸠썔榴琠쑨涃渠
썴榴挠꧅杮挠潨杮琠왲鮻⁣  桮 썌 ⁧ ₪䌮菄桰닃杮挠꧅杮欠써₡썬₠楸桮砠뫡溯 Ⱐ 渠왨溰써₠ ⁧ ꞻ⁡썌₪鎻⁩桫뫡₽썶澠瀠써溲
釄믡 ₓ 썣溴⁧杮螻挠潡挠돃琠潲杮瀠써溲⁧牴 ꮻ ₳썣ₓ믡釄 ⁵돃 洠杮螻桴
慳
⁩ ⁵썴榴洠ꃃ朠鮻溩믡釄 ⁧ ₪썌㹰㰠㹰⼼믡溯 ⁧
鶻왣覻 ⁩ 桰닃杮⸠馻⁴썬掺猠畡琠써€썴榴焠慵⁹⁧ 湯⁩썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 浅 龻琠潲杮洠믡璙挠菄桰닃杮琠썯溠쐠
杮믡₝潣썧榡洠ꃃ挠왨榡挠듃杮渠桧鎻栠⁩ ⁧ 整正栠螻釄뫡榡琠뾺渠桴곃挠뫡涣琠 ⁹ ꖺ⁹ 桴뫡₿ 썮澠 Ⱐ 愠桮欠써溴
桴냆믡溝⁧썭₠湡⁨挬돃朠곃쐠쎑疢 Ⱐ 渠돃⁩档湵⁧썬₠앣溩⁧釄냆믡掣썢溬 ⁨ 믡 ⁧ ₇桫뾺⁰釄뫡溿渠왨₰궺⁹釄뫡禥℠㰠牢㸯 ⴠ 앃溩
洠䔠桴뫡禥琠써掭⁨
℠ 㰮瀯 ‾瀼吾듃⁩桮곃牴楧옠鶻杮挠믡憧䰠꫃琠써€앣溩⁧ 桴뫡禥洠뫡禥挠湯朠뫡疥戠듃杮 Ⱐ 琠듃⁩桴뫡
禥쐠쎑禢氠挠 ⁹ 鞻渠믡썴溭⁨ ₯ 桮뫡璥琠潲杮挠菄桰닃杮琠썯溠洠썭掳琠  ⁹ 뾺渠ꃃ⁹琠杮닃瘠붺欠䰠곃桴楨渠璙믡郄
듃琠榴썴攠 ⁡ 禥뫡氠릺渠涴쌠榓믡爠祡⁩桫듃杮渠桧꧄氠ꃃ䰠꫃氠ꃃ桮냆瘠뫡禭 Ⱐ 欠붺焠慵⁹⁩覻왣鶻⁩썮榳
뫡溩⁧썬溪洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾䔭㨠㰠牢㸯 ⁧ ⴠ 牔믡榝渠돃杮琠뾺渠浥쌠涴愠桮氠 ⁹ ‾썧€㰿瀯‾瀼䰾꫃渠
桴귃档쐠욑ꎻ ⁣듃湡⁨꾺썮溳⁧앣溩⁧랺⁣ 螻℠㰠牢㸯쐠馻⁴桮썩溪䰠꫃쐠 ⁹ 썴榴爠⁡楧냆믡溝⁧썭₠놺釄ꣃ氠꫃杮냆믡榝琠
듃⁩畬듃⹮ 㰠牢㸯䠠ꇆ ⁩桴믡뫡涥挠믡憧䰠꫃氠ꃃ档桴귃档瘠듃挠맃杮⸠
  ꮻ왨우溡⁧
⁡ 桴桮뫡₹桮ꃃ杮挠닃馻杮琠써涪瘠
믡榛挠ꇃ⁩ 릺썭璺挠믡憧䰠꫃渠믡憯⸠㰠牢㸯吠듃 ⁩档냆⁡楢뫡璿氠썧€牴냆믡掛栠桮쐠馻杮挠믡憧䰠꫃琠써€썌₪  ₪
桫뫡₽썣榺砠醻杮爠믡榓栠듃桮뫡
 ₹썬溪洠듃⁩ ꞻ⁡ 썴榴⸠썍榹琠왨涡琠믡₫業믡溇⁧ꞻ⁡ 썌₪썬涠挠潨琠듃⁩桴귃档欠써溴⁧档믡
慲洠瘠ꃃ썢溪琠潲杮洠螻
 疋쐠욑
⁨ ꎻ⁣䰮꫃挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠쐠욑憰渠릺渠써溠⁧썣榡쐠Ꞻ⁵ 왬ꆻ⁩ꞻ⁡ 썭溬
ꇆ䠠㹰⼼杮挠믡憧琠듃
⁩ ⁩뫡涥挠맃杮瘠믡榛瘠믡₋ 杮닃杮믡璍挠믡憧渠돃氠ꃃ 档썴榴琠써掭⁨썶₴썣溹⹧썔榴挠꧅杮挠Ꞻ档뫡
₴
溠써渠릺
⁧ 渠慯砠洠涭뫡档挠杮挠榓믡爠榛믡냆搠溪썢믡⁹慴戠楡䠾瀼涭洠渠 ⁧ 궺 ⁹ 鎻⁩썭璺渠릺渠써溠
ꞻ⁡ 썭溬⁨畸믡溑⁧썳璡渠왧鶻⁩썴榴⸠㰠牢㸯䈠뫡疧瘠뫃挠믡憧䰠꫃挠믡溩⁧ 썬⁨
溬써ꖺ 桴杮挠䰠莻琠掣믡냆郄 ₪ꖺ⁹ 썣榡攠ꞻ⁡ 썌
溪挠믡₍桮뫡₹桮ꃃ杮瘠ꃃ杮믡掱琠듃 ⁩썬涠挠潨琠듃⁩桴귃档瘠듃挠맃杮썄₹釄쐠욑ꎻ⁣ ꏃ ꎻ 杮믡掱挠믡憧丠趻⁣앣溩⁧ 桮냆挠믡
憧洠뫡₹썴榴挠믡₍썶澠爠믡榓渠왨溰⁧ 楧⁣ ⁹썬掺渠桴뫡璭欠써採氠뫡
₡ ‾桴귃档琠써₺썶₴썣溹⹧㰠瀯‾瀼䰾꫃琠⁨뫡禥
渠왨₰궺⁹桴곃挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭쐠욑憰挠ꇃ⁩ 釄뫡疧氠냆믡榡挠믡憧洠곃桮瘠ꃃ業믡溇⁧썴榴猠ꋃ왨溡洠믡璙挠써璺渠
믡憯 Ⱐ 渠꾻杮挠뫡涣琠써掭⁨桴뫃猠냆믡溛⁧桫듃杮琠莻渠档믡疋쐠욑 ꃃ ꎻ ⁣썬涠挠潨琠듃 ⁩앣溩⁧楳뫡璿挠Ꞻ档뫡涭瘠닃
杮琠祡挠믡憧洠곃桮洠쌠涴氠뫡禥䰠쐠鎻杮琠鶻
  ⁩썭璺渠릺挠ꇃ⁩釄뫡疧氠냆믡榡爠믡榓挠꧅杮쐠욑憰渠릺
挠ꇃ⁩釄뫡疧氠냆믡榡挠믡憧洠곃桮爠⁡썭₠鶻 ⁩ 趻杮믡썌₪ ₪ 渠왨₰桴뫡썭 ₿ ₠썭璺琠궺⁴ꆺ 桮Ⱐ 쐠鎻溴써䬠㹰⼼ ⁧ ⁣
듃琠憧믡挠溝믡냆氠禥뫡氠릺渠慯砠洠杮潲琠溪썢瘠祡琠潨挠溲썣杮琠 ⁩ 鶻 ⁩ 꾻 莻琠挠溪썮₁믡瘠涯뫡琠榛믡䐾瀼 ⁡
써琠榴썴档氠榴썴⁩ 썴榴洠ꇃ⁴ꆺ桮 Ⱐ 渠꾻杮渠썧溳琠祡洠믡涁洠뫡榡挠믡憧䰠洠ꇆ  牴믡溛渠왧鶻⁧ 溺써挠憧믡挠
썶₴썣溹⁧䌮湯挠뫡掷 龻戠왤鮻  ⁩앣溩⁧档뫡涧挠궺썭₠쑣溃⁧桰믡溓⁧썬溪⁹ 䠠楡戠慴⁹   ꞻ⁡ 썴榴挠꧅杮挠Ꞻ 洀挠⁨ 掭
궺썭₠畬믡溓渠릺渠써溠⁧썶澠戠꫃牴湯⁧썭₠潸⁡ꖺ⁹ 썣榡氠냆杮漠杮挠믡憧䰠꫃ ⸠㰠牢㸯䌠ꇃ⁩桫祵쌠澡氠돃⁴釄ꏃ渠뫡涱
渠慧⁹왤鮻⁩杮돃慴⁹ꞻ⁡ 썴榴爠믡榓 Ⱐ 琠듃⁩桮믡 ₛꆺ⁩桮믡溯⁧釄믡溙⁧썴採洠ꃃ戠믡 ₑ 썴榴氠ꃃ썮溪挠ꃃ杮砠慯洠뫡溡⁨
썶₠當믡璑洠뫡溡⁨ꖺ⁹ 썣榡氠냆杮挠믡憧䰠꫃ 栠ꇆ䌮써溭⁨ 桮믡溯⁧썣₺當믡璑渠왨₰桴뫡썮禠氠ꃃ档썌₪ ₪ 潣杮栠뫡璿
挠뫡₣杮냆믡榝氠꫃듃琠憧믡挠榡믡냆氠榡썣 ⁹⁴뫃䴠㹰⼼ ⁩潸杮琠써€썌₪楴뫡炿琠믡接洠뫃⁴釄뫡溿挠ꇃ ⁩썭榴挠믡憧琠듃⁩
鎻⁩桫뫡₽杮뫡溩⁧閻挠믡憧洠곃桮氠꫃듃吾瀼⁩釄ꏃ渠써溬爠뗃栠楡挠ꇃ⁩Ꞻ⁵ 썶₺믡₟ 랺⁴썭溬⁨꾺鎻⁩䰮 欠붺洠믡
涉挠냆믡榝洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾ 吭鶻⁩썮溳⁧桮냆琠뾺愠桮挠믡榟쌠澡挠믡憧愠桮爠⁡釄⁩‡戼⽲‾ 썔榴琠 ꖺ⁹ 썌₪썮榳渠왨₰
桴湡⁨ ₨쎑쐠浥₠썭榑쐠掛믡냆牴爠榟믡挠杮듃桫攠潡猠慲
⁡ ⁩ 龻 ⁨  䔭‾⽲戼›⁩
湡 ꆺ궺
⁩ ⁹桴곃挠꧅杮洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ渠돃
뫡₿ 썮禠琠써€썮溳⁧썬涠猠潡洠ꃃ挠讻 ⁵釄냆믡掣℠ 㰠瀯‾瀼䰾欠⁨뫡覻왣ꃃ 鶻⁩杮믡榓搠뫡禭洠ꃃ渠돃 ⁩›戼⽲‾䄭桮挠
앣溩⁧档ꦺ釄뫡禥渠覻 ℠ 㰠瀯‾瀼吾듃 ⁩桫湡 ⁨ ⁩ 왧渠浯桰곃桮渠杮
鶻 궺 듃挠潨 ⁵ 膻釄⁴궺攠榓믡爠榑쐠慲믡₩龻 ⁩
慲₪ 썌₪앣溩⁧ 釄믡溩⁧궺⁹썭₠궺⁴釄膻⁵潨ꃃ爠믡 溬썭 ⁨  ꞻꇃ⁩
⁡  붺挠냆믡榝爠믡榓挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠ꃃ挠믡榟挠ꇃ
 榓挠꧅杮欠붺挠Ꞻ档뫡涭洠ꃃ挠믡榟挠ꇃ⁩ꇃꞻ⁡ 썭溬⁨慲慈⁩Ꞻ⁵  썶₺쑣溃⁧桰믡溓⁧釄냆믡掣挠ꇃ⁩ꇃ썬璳쌠涴猠ꇃ⁴桮곃桴
귃档瘠듃挠맃杮㰠牢㸯丠 ꖺ⁴ 썬₠桫⁩썬溠搠⁡ꞻ⁡ 썌₪牴뫡溯⁧꾻⁡䌮듃杮戠뫡溱⁧썭₠썮榳琠써€썮ꇆ 썣溲琠꾺杮栠ꎺꎺ
挠믡憧丠趻⁣浥朠ꇃ ⁩썴榴⸠慈⁩Ꞻ⁵ 썶₺桫ꇃ氠ꃃ쐠  Ꞻ⁹ 釄뫡溷‾ 㰠瀯‾썔榴쐠杮搠뫡禭欠붺쌠涴䰠爠믡榓欠붺渠
杮渠릺挠뫡涱挠믡憧䰠꫃氠꫃썭₠
ꋃ ₠ 써溴氠
꫃釄듃⁩썭榴쐠鎻杮琠鶻⁩앣溩⁧釄냆⁡慲洠洠뫃⁴桮뫡₹ ₹ 桮ꃃ杮氠뫡禥挠ꇃ⁩釄뫡疧氠냆믡榡⸠㰠㹰慈⁩썢溠琠祡琠듃⁩썢炳渠⁨뫡
₹썣榡攠鎻⁩앣溩⁧畬믡溓砠醻杮搠냆믡榛挠ꇃ⁰ ⁩ 畱뫡溧瘠砠慯渠릺渠써溠⁧
 ꖺ⁹ 썣榡洠듃杮琠썲溲氠뫡溳 Ⱐ 䰠꫃
쐠욑ꎻ ⁣桴뫡₿ 썣溠⁧왳鮻杮栠꾻 桮뫡溭氠ꃃ洠듃杮挠믡憧䰠꫃挠꧅杮猠菄档뫡掯 Ⱐ 썴榴戠돃⁰썭₠왳鮻溴썃 ⁧ ‾⽲戼⁡
档뫡涧挠
⁩ 궺썭₠畬믡溓渠릺渠썧溳琠祡挠믡憧洠곃桮瘠ꃃ 釄뫃杮挠 ⁧ ꇃ 杮栠뫡璿挠뫡
溩앣 ⁩ ₣慴⁹桫듃杮氠ꋃ⁵慳⁵桴곃琠듃
듃吮뫡桮뫡桮⁹慤₠썭⁴귃釄桫⁩ ⁥ 杮쑨₩桴믡₃썮澠䰠꫃挠 ꧅杮搠뫡溡⁧档ꋃ 慲渠왨溰⁧桴뫡璭欠써溴⁧杮믡썌 ₪ 릺 ⁰畬듃渠썧
溳琠祡挠믡憧琠듃⁩썶澠⸠⼼㹰吠듃⁩궻쐠馻杮渠릺挠ꇃ ⁩釄뫡疧渠썧溳琠祡琠써€썌₪써溴琠듃⁩썭₠桮뫡涯渠桧膻
꾺⁴ꞻ⁡ 썭溬⁨ꆺ⁩ 釄믡₃궺왨龻杮挠⁩ ꇃꎺ楧⁣
ꇃꎻ ⁩ ꖻ釄돃
⁣ ⸠ 㰠㹰썇榣龻挠ꇃ⁩桫⁥釄귃⁴釄냆믡掣洠뫡禥挠ꇃ⁩桴곃琠듃⁩앣
溩⁧畬믡溓氠牴썭₠ ₠  桫뫡₽龻 ⁩썣榡欠畨⁹썬璳爠⁡釄믡溓⁧桴믡榝欠써溴⁧썣溲洠뫃⁴왬ꆻ⁩ꞻ⁡ 썌₪꾻⁡썭₠桫뫡₽ 桮뫡₹ 桮ꃃ
杮洠뫃⁴ꖺ⁹ 썣榡搠ꇃ⁩慴⁩桰귃⁡썢溪琠썲榡杮냆믡榝氠档썌₪ ₪ 畲썬溪⸠湯牴 ⁧ ⁹挠溇믡榑쐠溓믡畧渠璙믡洠돃挠냆桮
썌₪ 썌 ꆺ
档뫡涧挠 溩앣썶뫃渠楡栠榓믡爠慲龻듃琠掣믡냆釄쎑쐠杮挠䰠憧믡挠璳썬
⁧ ⁩龻⁩듃 琠 掣 믡 냆 釄₣ 쎑 쐠 杮꧅ 挠꫃ 䰠 憧 믡 挠 璳 썬ꇃ⁩ 㰠瀯‾ 桃믡₉ꖺ⁹ 楧ꋃ⁹慳⁵桴곃挠ꇃ
桮뫡溭氠瘠뫃挠믡憧䰠꫃
ꃃ 欠써₡썬₠釄뫡点 Ⱐ 渠뫃썶₺牴닃鎻杮 ⁧ ‾⽲戼
溴썃 ⁩ 궺썭₠楨믡溇爠⁡牴냆믡掛洠뫡璯琠듃
渠辻渠왨溰⁧앣溩⁧馻爠⁡ 鎻⁩吮듃⁩釄썯溡挠꾺⁣썬₠썌₪앣溩⁧档뫡溳⁧뫡瘠냆桮곃桮 ⁩ 뫡禥琠듃⁨ 吾瀼₣썣溲朠곃渠믡憯挠뫡
釄뫡点琠써€湡⁨썭璺쐠榑 Ⱐ 攠桴귃湡 ⁨ ₣뫡栠涯뫡氠点뫡釄攠뫃瘠氠掯뫡桃㸯牢㰠㨠榳썮썭
₠ 썭⁩ 覻왣鶻溩앣 ⁧ ₪썌€써琠禭
档쐠욑ꎻ ⁣썭璺氠뫡涯 Ⱐ 渠ꖺ⁴ 썬ꇃ楬뫡涿挠ꇃ ⁩釄뫡疧瘠뫃 ꖺ⁹浥猠냆믡溛⁧桫듃杮挠讻⁵釄냆믡掣愠桮ꆺ⸠ 楌뫡涿挠믡
挠溪썬궺挠涧뫡档뾺氠洠榡뫡氠桮곃洠憧믡挠榝믡냆杮潨欠榓믡爠疧뫡釄궺
⁴ 궺⁩ 憧攠桮꧃ ‡ ⼼㹰吠듃⁩桫뫡覻왣  鶻⁩
썭₠궺왨龻杮渠꾻杮挠뫡涣朠 溬썭꾺
⁨ ⁡ 楤楬뫡桫썵焠杮鮻왳썌⽲戼掱믡杮桫
⁴  ₡ 썵 焠 杮 鮻 왳₪ 썌‾ ⽲ 戼⸠ 掱 믡 杮⁥桫⁩ Ꞻ⁵ 썶₺鎻⁩썬溪挠ꇃ
썩採琠써掭⁨桴뫃搠釄뫡疧氠냆믡榡琠듃⁩慭杮氠뫡榡⸠㰠牢㸯䐠⁡桴믡璋挠믡憧䰠꫃洠믡涁洠뫡榡氠ꃃ档釄뫡疧氠냆믡榡挠
畱湡⁨썣榡渠뫃썶₺鎻⁩앣溩⁧档뫡涧挠궺썭₠杮뫡涭瘠썭 ꃃ ₠썭璺渠릺渠써溠⁧溲썶 ⁧  뾺氠榴썔杮맃挠듃瘠杮鮻왳
믡憧琠듃
⁩
곃洠憧믡挠掱믡杮옠杮挠䰮鶻왧渠뾺썴썌档氠뫃瘠涺썮
 왧 渠ꎺ ⁴ 뾺 ₪ 썴₪ 썌 档ꃃ 氠 뫃 瘠 涺 썮⁩ 挠潄‾⽲戼⁩釄뫡疧氠냆믡榡挠믡憧琠듃⁩⁹  ⁹ 썬溪挠ꇃ
楬뫡涿洠뫡溡⁨왨溡 Ⱐ 猠畡쐠쎑₳ 桴곃渠궺ꖺ⁹ 썣 溠썣渠뫃瘠溧뫡畱挠龻憯믡猠楡朠杮믡썲곃桮듃吾瀼
ꮻ
⁧ ⁩ ꇃ 挠 龻 憯 믡 猠 楡 朠 杮ꮻʫ 믡⁴₵ 썲 곃 桮⁩듃 吾 瀼⁡ 꾻
썬溪爠믡榓欠溬썭 ⁨ 榡渠뫃썶
⁩ ₺썭₠썭璺琠₪ 궺⁴ꆺ 桮⸠ꃃꎻ썌₪桫듃杮琠莻渠ꃃ档믡疋渠믡榕쐠욑ꎻ⁣꾻⁡鎻⁩潣杮渠왧鶻





붺爠桫뫡₽
‾ 桫뫡₽›戼⽲‾옭⺯愮愮 桴믡 ⁩ ₃썮澠挠讻⁵閻 ⸮ ⁧  溴써欠杮鮻
胢
憦
桮
옠
榡
攮
썵썵
왳
⸠
⸮₡ 焠杮鮻
焠 杮 鮻왳왳 攮⸠ 榡 옠 桮 憦 胢ꇆ愮⺰옠⸮냆
뫡₡⸮썭璺洠뫡溡⁨꾻⁡썬溪쐠榑愠桮攮왳鮻杮焠썵 Ꚁ 釄ꏃ焠썵₡⸮쐠榑洠뫡璥琠湡 ⁨ ⁹쒦胢搠榓믡爠憯믡渠掣믡냆釄
쒦 胢 搠 榓 믡 爠 憯 믡 渠 掣 믡 냆 釄
써榴⁡왳₡鮻杮焠썵₡ ⸮⸮썭璺洠뫡溡⁨ 왨溡爠믡榓挠뫡溯Ꚁ 釄⁩湡뫡禥琠 ⁨ 뾺挠杮洠뫃⁴ꆺ桮栠ꇆ釄⁨ 琠榴썔㹰㰠㹰⼼
믡溓⁧桴믡榝挠꧅杮搠祡渠릺渠써溠⁧ꖺ⁹ 썣榡渠뫃썶₺吮듃⁩썬涠渠왨₰궺⁹桫뾺档썌₪썣溠⁧ 왳鮻杮栠꾻⁡䠮뫡璿
⸠榝믡냆杮믡釄₣쎑쐠䰠楨䬾瀼‾瀯㰠憯믡渠掺썬⁴馻궺挠涧뫡档꾺   搠祡瘠挠뫡溯渠뫃썶₺
⁩ ₺ 썢溪瀠ꎺ ⁩桴곃琠듃⁩ꆺ
썣榡戠믡溥⁧鮻⁩썣榡爠믡溑渠溑믡畸 ⁧  듃 畬
 뾺琠榓믡爠䰠憧믡挠閻氠涭뫡档挠溴써
⁩ 桴곃琠듃⁧ 溛믡냆猠곃瘠榑쐠
辻渠꾺썣榡氠믡 ₗ醻썬涠挠潨䰠꫃琠써掭⁨桫듃杮挠讻 ⁵ 釄냆믡掣⸠ 湡畱 ⁨ 썣榡쐠Ꞻ⁵
⁩ 왬ꆻ ⁧ 溠써渠릺渠禡썯李

釄믡溓⁧桴믡榝挠꧅杮渠돃⁩›溑믡畸돃潳焠榡썣썭爠䰠憧믡挠溧뫡畱뫃挠榡썣
⁧ ⁣ ⁴ ꖻ ₠ 썭⁡爠꫃ 䰠 憧 믡 挠 溧 뫡 畱⁣뫃 挠 榡 썣⁩ 龻溑믡畸듃畬
⁧ ⁩ 㰠瀯‾瀼吾듃⁩杮 鎻
戼⽲‾ 䌭潨愠桮渠꾺썣榡氠믡溓挠믡憧攠馻⁴档뫃⁴桮꧃ ⸠ 湁⁨畭믡溑渠써溬渠돃氠뫡涯爠믡榓℠ 䈠⁹ꋃ楧믡썧 ₡ 썭₡ꞻ⁡
썌₪앣溩⁧썔㹰㰠㹰⼼썬溪爠믡榓 ⁩ Ⱐ 渠왨溰⁧썌₪桫듃杮渠돃⁩썧€썭₠档믡₉桫뫡 ꇃ 궺⁴釄뫡疧挠믡憧洠곃桮洠믡璙挠ꇃ 釄믡₏
⁧ 믡溭
龻挠榴
 ⁩畬듃썣榡焠Ꞻ畸믡溑⁧桴곃䰠꫃挠꧅杮挠档썬溪쐠 ꋃ 莻琠듃  ⁩ 龻⁩馻⁴썣採⁨ 薻搠杮 ₨ 썔榴欠붺渠써₨桮뫡
⁩ 鮻왤믡搠杮냆桮
 ⁩ ₹썭₠釄냆⁡慴⁹畸믡溑⁧ 潸⁡档뫡涧挠궺썣榡쐠쎑榹挠믡憧䰠꫃⸠
 㰠牢㸯䴠뫡掷搠맃琠듃⁩潸⁡믡 莻戠⁩鎻
릺渠璑믡當뫡桋‾瀯㰠溡왨썣₳ ⁩  桮뫡溭渠楨믡疁 Ⱐ 戠⁹ꋃ楧믡ꇃ 釄냆믡掣砠慯洠믡璙挠ꇃ 档琠潨뫡榣洠ꇃ溴써欠
ꎺ ⁧ Ᵽ鮻왮

앣溩⁧釄ꏃ挠 Ꞻ档뫡涭挠⁹慲爠湯牴戠溝믡桮鮻왎溓믡氠畭
⸠⁧ ⁣鮻  왎⸠ 溓 믡 氠 畭⁩
 釄냆⁡慢渠썧溳琠祡洠ꃃ搠祡挠ꇃ溩앣 ⁧ ⁩挠⁩釄맃⁩桴곃琠듃
믡榓⁵ 㰠㹰썃榡焠뫡溧氠돃⁴썭疠쐠₪ 辻氠ꃃ档썌⁹ 牴듃杮猠硥⁹ ₴ 썶₴썣溹⁧ 吮듃⁩慤⁹馻⁴档뫃⁴鎻⁩앣溩⁧龻⁩桮뫡₹桮ꃃ
釄 溩앣
⁧ ₪썌鎻 ⁡洠⁵榡썃榴썴 ⁴꾺鮻 ⁣ 왲琠慲믡氠붺 欠桮桮 斑쐠杮듃氠榣믡猠杮꾻丮
杮渠돃砠
⁩ 醻杮戠왤鮻 
썢溪搠냆믡榛渠믡憯琠써€썌₪앣溩⁧档뫡涧挠궺썭₠ꆺ 杮溑믡畸
⁧ ⁹慤ꏃ ⁩ 挠菄杮瀠鎻杮氠  ꎺ ꎺ爠믡榓⸠㰠牢㸯吠듃
挠써溢挠믡憧洠곃桮爠⁡潴栠 馻⁴档뫃⁴꾻 榡썣₩쑫곃桎瀯㰠榴썴慴戠榡썣鮻옠涠썬쎑쐠杮挠溝믡桮鮻왎
‾ 瀯 㰠⸠ 榴 썴⁡ ꞻ ⁹ 慴ꃃ 戠 榡 썣⁴ 鮻  옠 涠 썬₣ 쎑 쐠 杮꧅ 挠 溝 믡 桮⁣鮻  왎⁡
慨⁹琠 榴썴€써琠憧溓欠 믡挠
憧氠
敨믡 挠믡 溓 믡 氠 敨 欠⁩썭䰠炩欠써溴⁧썣溲쐠辻渠믡憯洠ꃃ栠ꇆ⁩釄湥氠뫡榡洠믡璙挠써璺爠믡榓鞻
釄湥爠믡榓瘠醻⁴杮냆믡掣氠馻⁴档뫃⁴꾻⁡  䰮꫃溴썬⁧ 氠믡溓挠꧅杮欠써溴⁧
⁩ 썣溲欠써璭渠믡憯⸠㰠㹰썔榴瘠꫃瘠꫃挠ꇃ ⁩ꇆ
썭₠桮곃數썴榴氠썣榡朠곃 ꃃ ꇃ썖₪釄ꇃ썬溴⁧釄湥쐠쎑₳썬溑믡畸 ⁧ 琠써掭⁨
⁩ 釄냆믡掣琠듃⁩杮讻档渠왨₰궺⁹桴곃挠꧅杮挠뫃
 ⁩ 慶 ⁹뫡桮붺 戠 桫⁹慴溪琠써€썴榴挠꧅杮搠祡渠
⁩ 릺渠써溠⁧慨⁩썣榡戠뫡溹氠档썬 ₪ 潣杮渠왧鶻 ⁩썬溪慈㹰㰠㹰⼼
胢撦祡渠왨₰桴뫡₿ 浥猠냆믡溛⁧ 桫듃 湡듃桴뫡桮듃桔㸯牢㰠㨠榳썮
⁨ꆺ⁩ ₹ ⁩ ⴠ ₠썭爠杮 ⁡ 氠溢써挠杮薻欠붺欠䰠榓믡爠榴썴 ꞻ 
⁡
杮琠莻渠ꃃ档믡疋渠믡榕쐠욑ꎻ⁣釄ꋃ⁵湡⁨뫡₡胢₦ꆺ⁹썶澠쐠쎑溺⁧ 釄⁨ 溠쎑쐠榴썔㹰㰠㹰⼼⸠썣榡欠敨쐠쎑₳ ꞻ⁡浥쐠榑愠桮
丮꾻杮洠꧃⁰桴믡璋琠왲溡琠왲溡 ꖺ썮溳⁧档뫡涡溡뫡洠璭뫡桴 ⁨ ⁹慤₠썭鎻桫 ⁥桫⁩ 썶澠挠ꇃ 溬썭慴 ⁹돃杮
⁨ ⁡ ⁩ 믡₃釄뫃杮挠ꇃ
渠慧杮瘠杮돃慴⁹ ⁹ 썬涠挠潨琠듃 ⁩왳鮻杮쐠榑꫃썬溪瘠ꃃ䰠꫃挠 ꧅杮瘠뫡禭⁹ 慄⁹档믡溫⁧ 釄믡욱採渠菄档믡接挠ꇃ⁩桴곃
胢斦ꦻ杮氠믡溓欠써溴⁧桴믡₃ 湡 ⁨ ₩써渠浥뾺氠榓믡爠祡搮桮愠杮醻砠涱뫡渠浥
⁩
⁡ 䰠꫃戠뫡澣㨠㰠牢㸯 ⴠ 桔듃
慲朠왩鶻杮洠渠뫡涱砠  ⁧ ₪썌€써琠杮潸썮澠挠
溩앣 ⁩ 讻⁵ 閻⁩釄냆믡掣愠桮 ⸠ 氮뾺ꆺ 桮氠꫃桮꧃ ‡ ⼼㹰丠돃
醻杮爠믡榓搠뫡溡⁧慨⁩档ꋃ ꞻ⁡ 썭溬⁨慲썔榴挠돃琠莻渠써溬爠뗃琠믡溫⁧ ꎻ⁩썬溴⁧앣溩⁧桮냆挠ꇃ⁩썭炩氠믡溓挠믡憧䰠꫃渠
왨₰桴뫡₿ 썮澠⁹㰠㹰桋 ⸠ 붺焠맃⁹畸믡溑⁧鎻⁩써溴挠Ꞻ档뫡涭氠꫃釄ꇃ썬溴⁧釄湥洠냆믡璣楧ꇃ ⁣뫡涥쌠炡挠믡
憧渠돃氠ꃃ档썴榴猠냆믡溛⁧桫듃杮挠讻 ⁵ 釄냆믡掣⸠ 桋뫡₽釄냆⁡桮뫡₹桮ꃃ杮挠ꇃ ⁩釄뫡疧氠냆믡榡挠믡憧洠곃桮砠醻
₹
₽
ꃃꇃ
杮琠뾺⁰썣榡欠栠⁥ 鎻꾻⁡桴곃挠꧅杮挠뫡涣渠궺釄냆믡掣洠맃 ⁩ 鎻杮渠믡溓⁧ꮻ 挠ꇃ⁩썭炩氠믡溓挠믡憧䰠琠ꎺ 
洠杮潲琠溪썢爠
螻 瘠溝믡桮鮻 ⁣왮⁴趻朠杮꾻渠禥뫡氠杮桮 뫡 桮⁴뫃洠붺欠榴썴€써琠憯믡渠璺써挠璙믡洠杮醻砠榡왨䰠㹰 뾺⼼ ⁡
왬뫡⁵₧郄㹰㰠 ⸠桮⁩ꞻ⁡
 썴榴瘠믡憫挠ꆺ釄뫡溿쐠쎑₪ 潸杮琠써€썌₪ ꏃ 釄ꏃ搠뫡溡⁧ 档湡爠⁡
뾺⁴ꆻ Ⱐ 쐠鎻杮琠鶻⁩앣溩⁧썲
档믡 ₗ 釄돃爠믡榓쐠ꖺ⁹ 胢玦냆믡溛⁧畱ꇃ ⸠献냆믡溛⁧桫듃杮琠莻渠ꃃ溪 ⁧ Ꞻ썬溪琠궺⁴潴›戼⽲‾ 쌭₁ ⸮쐠ꖺ⁹ 胢쒦쎑溺
䰠掣믡냆釄⁹琠榴썔 ⽲‾ 戼 ⸠档믡疋渠믡榕쐠욑 ⁣ 꾻⁡
ꎻ 鎻⁩湡ꇆ ⁨ ⁩胢梦귃档栠귃献潡洠ꃃ ꃃ 猠냆믡溛⁧桴뫡₿ 琠鶻⸮
ꎺ ⁩쐠쎑₣畱ꇃ
桮냆瘠뫡禭琠써€썣溠⁧醻朠뫡溯⁧썭₠畱꧃ ⁴ 趻⁣桴潥挠ꇃ⁩桫⁥鎻ꞻ⁡ 썌₪왨溡왎₠ 鮻⁣桮믡溝挠믡₩桴뫡썭₠ ₿ ⁧溛믡냆猠
慨₠썭档뫡禣爠⁡
⁩ 桴뫡璭渠楨믡疁‾ 㰠瀯‾瀼吾듃⁩楬 뾺썣₳ 馻⁴档뫃⁴桴듃⁩썣榡洠꧃⁰ 鎻釄ꏃ쐠辻궻杮氠꫃釄믡溓⁧ 桴
믡榝琠써€썣榡栠믡璙氠뫡₹앣溩⁧쑣溃⁧桰믡溓⁧썬溪琠썲溴⁧桴귃档瘠듃挠맃杮楬뫡涿琠써€썣榡栠믡璙氠뫡₹썣溠썃 ⁧ ‾⽲戼
溠⁧牴ꇆ썢溳⁧썬溪戠믡榟渠냆믡掛渠鶻档뫡禣爠⁡桴뫡璭渠楨믡疁썌₪潣杮渠왧鶻⁩ꞻ⁡ 썭溬⁨썬溪洠ꃃ琠뫡溭栠냆믡溟⁧썣
榡挠뫡涣朠썩採쐠쎑₪썭₪桴귃档琠써 䌮꾻栠疁믡楨渠璭뫡桴爠禣뫡档썭뫡桴믡挠杮潲琠溪썢믡鶻渠掛믡냆㹰㰠㹰⼼
₺桫
⁡ ⁡爠 禣 ⁩썴
뫡 榴氠
档₠ 썭₿뾺 뫡 桴₩ 믡 挠 杮 潲 琠 溪 썢₟ 믡 鶻 渠 掛 믡 냆⁎ 㹰 㰠 㹰 ⼼
왬
쐠⁵榡썣 냆⁡ 釄  ⁩ ꇃ⁩畭氠믡溓挠杮猠ꇃ⁴썶澠洠螻杮挠믡憧琠듃
 ⁩吮듃⁩釄뫡澣焠慵桮挠ꇃ⁩鞻氠믡溓氠档썌₪ ₪ 桫듃杮
挠讻⁵ 釄냆믡掣渠믡憯 Ⱐ 潱뫡溱焠⁩썶€왳鮻杮⸠ 㰠瀯‾瀼䰾戠  ꖺ⁵ 桮뫡₹慨⁩慴⁹畸믡溑⁧楧냆믡溝⁧釄믡溓⁧桴믡榝挠
꧅杮砠慯爠믡榓戠돃⁰桮뫡₹썣榡瘠뫃挠믡憧洠곃桮洠爠꫃썬溪琠궺⁴桮뫡₹ ₹ 桮ꃃ杮㨠㰠牢㸯 ⴠ 꿆⸮
Ꚁ畱₣쎑쒦胢옠 ⸮냆
ꖺ Ꚁ溡뫡洠璺썭
⸠ ⁨  뾺氠桮愮杮鮻왳  榡옠桮愠榓믡爠憯믡渠掣믡냆釄桴믡 ⁩ ₃썮澠挠讻⁵閻 溴써欠杮鮻 ⁧ 왳⸠畱ꇃ⁧ ⸠
믡楨渠慲⁹挠杮挠䰠憧믡挠溝믡桮
鮻⁣ 왮 써€琠涿뫡 ⁹
 ⁩ 썣榡氠믡 ₗ鎻ꞻ⁡ 浥渠믡憯쐠榑愠桮⸠⹡ 猠냆믡溛⁧畱ꇃ ⸠甮⁩極‾ 㰠瀯‾瀼䌾ꃃ杮氠
₠쌠桮䄭‾⽲戼›⁩ 꾻욑쐠疋믡档渠뾺琠杮듃桫꾺挠䰠곃桴慳뫃氠璙믡䴮꾻
⁣ ⁣꾺 挠꫃ 䰠 곃 桴⁵ 慳⁣뫃 氠 璙 믡 䴮⁡꾻ꇆ ⁡杮믡榓搠뫡禭洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ渠돃
楬뫡涿渠왨₰桴뫡₿ 釄냆믡掣爠믡榓쐠Ꞻ⁹썢禢朠鶻琠써€浥洠뫃⁴ꞻ⁡ 湡⁨桮꧃Ⱐ 攠桴귃档洠뫃⁴ꞻ⁡ 湡 ⁨ 鎻⁩釄뫡禥
℠ 㰠瀯‾썔榴欠붺洠믡涉挠냆믡榝爠믡榓쐠 杮氠數썌 ₪ 썭璺挠믡憧琠듃⁩桮냆琠뾺渠ꃃ桮냆杮愠⁩杮믡썌 ₪  썫澩琠듃⁩
⁩
畸믡溑⁧楬뫡涿 溬썭 ⁨  뫡₽釄냆⁡桮뫡₹桮杮쐠Ꞻ⁵ 왬ꆻ⁨
ꞻ⁩
⁡ 欠䰾瀼畸믡溑⁧ ⁩ 鎻⁩ꆺ⁩놺釄ꣃ氠꫃杮냆믡榝挠믡憧琠듃
⁩砠醻杮挠ꇃ⁩ 釄뫡疧琠귃挠믡憧琠듃⁩杮뫡涭瘠꾺桮뫡₹ ₹ 桮ꃃ杮爠믡榓洠뫃⁴丮왨溰⁧ 왨榡琠龻ꖺ썣溹⁧ ⁰ 썣榡쐠
Ꞻ⁵ 왬ꆻ⁩膻⁩썬涠挠潨琠듃⁩桴귃档欠써溴⁧档믡疋쐠욑ꎻ ⁣㰮瀯‾썔榴氠鎻桮뫡馻⁴慴 ⁹썭₠潸⁡桮뫡₹₹ 桮ꃃ 杮挠ꇃ⁩왬
溰⁧潥琠潨桮믡₏ 釄믡溓⁧桴믡榝挠꧅杮氠鎻桮뫡₹桮杮瘠썣榡戠뫡疧瘠뫃龻戠꫃왤鮻 ⁩썭₠趻⁰桮뫡ꃃ桮ꃃ ₹ 杮⸠
㰠㹰楌 뾺档뫡涧挠 궺畱湡⁨慨⁩썣榡渠뫃썴 ꞻ⁡ 썴榴琠써€썌₪앣溩⁧釄냆⁡档뫡涧挠궺썣榡쐠Ꞻ⁵ 왬ꆻ⁩ꞻ⁡ 썭溬⁨畸믡
溑⁧ꖻ 杮 Ⱐ 쐠鎻杮琠鶻⁩앣溩⁧釄냆⁡桮뫡₹慨⁩慴⁹썭₠潸⁡档뫡涧挠궺ꖺ⁹ 썣榡挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩䌮湯挠뫡掷挠
믡憧琠듃⁩
⁩ 杮渠꾺⁣썬溪‾ 㰠瀯₪썌썣榺栠뫡溳砠醻杮쐠욑憰琠祡洠ꃃ砠돃⁣ ₹ 桮뫡₹桮ꃃ杮氠뫡禥挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃
杮渠꾺⁣왨溡⸠ 㰠㹰畖醻⁴釄냆믡掣洠믡璙氠뫃⁣桴곃 溠썣랺潣
⁧  ⁣ 档氠䰠憧믡挠榡뫡
䰠欠붺쐠욑憰栠楡渠썧溳琠祡瘠꫃瘠꫃栠楡栠닃썤榡爠믡榓瘠醻⁴釄ꇃ썬溴⁧釄湥挠믡憧琠듃⁩썬溪瘠꫃瘠꫃洠뫡
돃渠榓믡爠杮듃氠溍믡杮禥挠ꇃ ⁩ ⁩›戼⽲‾ 䌭듃杮渠궺썬₠ 썬溴⁧ ꞻ⁡ 湡⁨앣溩⁧썤榠爠⁡桰뫡璿쐠ꖺ⁹ 桮믡₉桮곃앣溩⁧왳鮻杮
Ⱐ 挠湯挠뫡掷挠꧅杮琠釄뫡禥 Ⱐ 欠莻⁵썮禠氠ꃃ档桮膻⁵浥猠냆믡溛⁧꾺鎻⁩档믡₩썧€㰿牢㸯吠듃⁩桴뫡禥䰠꫃渠돃⁩
桮냆瘠뫡禭琠써€覻왣鶻⁩썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 썌涠朠곃挠돃愠⁩썭₠썬涠挠潨猠냆믡溛⁧왣₡档믡₩档뫡掯挠覻氠ꃃ档
浥猠냆믡溛⁧썭₠桴듃⁩浥洠뫃⁴ꞻ⁡ 湡⁨釄⁩湡⁨畭믡溑砠浥挠⁩ 楧 ‾ ⁣釄냆믡掣洠뫃⁴桮냆琠뾺渠㰿瀯‾瀼䰾꫃洠覻왣鶻 ⁩
썬溪爠믡榓渠궺釄믡溩 ⁧ ⁧ 鎻⁩潣杮氠냆杮挠믡憧洠곃桮砠醻杮洠믡璙挠써璺 Ⱐ 琠祡쐠욑憰挠潨挠湯挠뫡掷搠믡溱

썶₴썣溹⁧썴榴欠붺挠湯⁧썭桮뫡 ⁨ ₹桮ꃃ杮瘠ꃃ썣榡쐠
 Ꞻ⁵ 潣랺뜁⁣썭₠썭璺ꎺ馻⁴ꇃ 楧ꃃ ⁣뫡涥渠돃杮氠ꃃ档썴榴琠써掭
溴⁧ꞻ⁡ 썭溬⁨썬溪爠믡榓쐠莻挠潨䰠꫃洠뫃⁴桴뫡璭洠뫡溡⁨ 憰왨挠杮挠杮냆桮⁹궺₰왨渠杮鮻 왳뫡瘠돃挠榴썴⁹琠䰠㹰⼼ ꫃ 䰠 㹰 ⼼
琠
挠桮慵焠涿뫡楮₉믡档⁴뫃洠澠썶  궺渠洠榙믡瘠 ⁩釄뫡疧挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩썭₠桴듃⁩桫듃杮氠뾺畸믡溑⁧썢溪搠냆믡
榛渠믡憯⁵ 㰠牢㸯䴠믡璙氠뫃⁣慳ꇃ ⁵桴곃挠ꇃ⁩釄뫡疧挠湯挠뫡掷쐠쎑ꇆ牴ꇆ썢溳⁧뾺⁴氠꫃ 桮믡溯⁧楧믡璍渠냆믡掛戠믡
璍挠⁹档뫡涧挠궺趻⁣桴潥挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩썭₠畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛⁹ 㰠牢㸯䈠⁹ ꋃ楧믡₝桴곃䰠꫃洠믡榛
渠궺뎺潣랺⁣썭₠썭璺琠궺⁴ꆺ 桮⸠桎믡溯⁧楴뫡溿⁧桮뫡点渠릺⁰桫뫡慶杮氠桴뫡璭琠吮뾺杮挠
  ꖻ⁴ 档믡璥挠
꧅杮瘠湡⁧썬溪欠ꣃ桴潥渠꾻杮挠뫃洠뫃⁴桴뫡璭洠뫡溡⁨ 瘠杮  桫욑쐠璺썍 ⁣ ⽲‾ 戼 ⁩档믡接挠ꇃ⁩桴곃䰠氠뫡榡渠ꎺ
挠湯挠뫡掷挠믡憧洠곃桮爠⁡썭₠釄냆⁡왬ꆻ⁩楬뫡涿瘠닃杮焠慵桮挠ꇃ⁩桴ꋃ 랺⁣桴 ꫃썢 牴⁹ 쎑쐠
₣ 꾻榴썴 ⁡⁣ 랺挠湯挠楨䬾瀼⁡
썬溪琠써€썴榴쐠쎑₨畬듃썌₪畸믡溑⁧釄믡溓⁧桴믡榝 ꖺ桮뫡₹潣랺⁣썶澠朠꾻⁡썣榡栠杮挠믡憧䰠꫃⸠ ₪ 썌₪桴뫡禥琠듃 ⁩桴⁧ 溳
桫귃档氠뫡涯爠믡榓渠꫃앣溩⁧
⁩ 杮挠써溢挠믡憧洠곃桮爠⁡ 馻⁴档뫃⁴鎻⁩畱뫡炷氠뫡禥渠왧鶻⁩썴榴‾ 㰠瀯‾瀼吾듃
杮냆믡榝洠 ꖺ桮뫡₹桮ꃃ杮挠湯挠뫡掷瘠ꃃ鞻氠믡溓渠왨溰⁧ 潤挠湯挠뫡掷欠써ꇆ牴ꇆ釄믡溓⁧桴믡榝渠냆믡掛渠⁧ 湯挠붺
鶻档뫡禣爠⁡桮膻⁵썮溪挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩琠왲ꎻ ⁴썬溪琠왲ꎻ ⁴畸믡溑⁧썭ꇃ档냆⁡档썶澠挠ꇃ ⁩鞻氠믡溓挠믡憧䰠꫃
쐠욑ꎻ 돃渠洠榝믡냆挠涉믡洠杮挠䰠곃桴⁹궺₰왨渠榴썴⁹桔㹰㰠㹰⼼ 桔 㹰 㰠 㹰 ⼼⁣⁩›
戼⽲‾ 匭潡琠뾺愠桮 Ⱐ 猠潡洠ꃃ挠믡₩慲渠
₿뫡桴潧ꃃ⁩ 뫡溥洠뫡溡⁨썶澠戠꫃牴湯⁧杮냆믡榝攠釄⁩썮澠 Ⱐ 挠趻⁣楬桮琠湩⁨桴듃⁩℠⼼㹰㰠㹰䰭 ⁩ 鎻ꞻ⁡ 浥琠왲溡焠썵

₡湡⁨桫듃杮쐠쎑璺쐠욑ꎻ ⁣썶澠℠吠듃⁩썮榳渠왨궺 ⁹桴곃䰠꫃挠 ₰ ꧅杮欠붺氠鎻桮뫡₹桮杮琠祡砠醻杮戠꫃왤鮻 ⁩Ꞻ
潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴쐠莻쐠쎑溺⁧썣榡氠믡 ₗ鎻ꞻ⁡ 썭溬⁨鎻⁩桫뫡냆믡溡渠
 릺渠왧鶻⁩썬溪挠潨琠듃⁩薻搠ꃃ杮쐠쎑璺
瘠썢溪琠潲杮
 ⸠ 썔榴欠붺 ꖺ档뫡涧挠궺档潣랺⁣档極挠Ꞻ档뫡涭瘠썢溪琠潲杮⸠ ‾ 㰠瀯‾瀼䠾楡挠ꇃ⁩썭炩氠
鎻Ꞻ  Ꞻ 썴採⁨慲洠쌠涴氠뫡禥挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩
ꃃ 䌮듃杮渠궺썬₠鞻氠믡溓挠믡憧䰠 ꖺ桴뫡璭 Ⱐ 琠祵欠써
鎻ꞻ⁡ 李믡掍渠왨溰⁧앣溩⁧썬涠挠潨琠듃⁩왳鮻杮瘠듃挠맃杮썔榴欠붺挠湯⁧杮냆믡榝档뫡璭栠祡欠써璭戠뫡溱 ⁧ 溴
⁧
洠 ꆺ桮琠써涪洠믡璙挠ꇃ⁩档潣랺⁣档極栠뫡溳瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩鞻氠믡溓氠 楨渠慲
鎻 ⁹挠溝믡桮 鮻⁣  왮䐠㹰⼼
썣榡氠믡 ₗ鎻냆杮옠䰾瀼档뫡溳⁧ ⁧ 桫돃欠쑨溃朠곃挠潨挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩档極渠궺⁰썶澠戠꫃牴湯 溩앣氠疁믡
⁧
釄⸠榚쌭 ‾⽲戼›氠 붺 欠溪썲₠썭桴믡榝琠祡挠꧅杮쌠涴挠
⁩ 랺⁴ꖺ⁹ 杮냆믡榝挠믡憧琠듃⁧ 溓믡釄氠桮곃洠憧믡挠榝믡
畱왳⸮ 鮻杮欠써溴⁧ 档믡疋쐠욑 ⁣ 鎻⁩釄뫡禥愠桮 Ꚁ 献냆믡溛⁧ꇆ⁩썬₠왳鮻杮渠⁰ꆺ桮쐠榑愠⁧
ꎻ 溛믡냆献禥뫡
潣랺⁣썶澠戠꫃牴桮⸠ ⁨ 献냆믡溛⁧畱₅愮愮搠믡 ₡ 档믡疋焠썵₡胢疦 ⁩왳鮻杮Ꚁ戼⽲ ⁡ ‾썔榴挠믡₩桴뫡썭 ₿ ₠釄뫡禩洠뫡溡
湯⁧档뫡禣爠⁡桮膻⁵왨溡渠믡憯 Ⱐ 丠꾻杮琠뾺杮渠썣榡氠믡 ⁧ ₗ鎻桮냆杮挠ꃃ杮쐠⁹ 桴곃渠냆믡掛渠鶻썣溠
뫡炥琠써€썣榡琠鮻琠讻⁴썶₠桮믡溯⁧썶溲⁧왣₡⁨ 渠杮挠榴썔㹰㰠㹰⼼쑣溃瀠써溲 ⁧ 뫡涧氠꫃牴湯
⁧ 릺
⁧ ⁰桮뫡点欠붺瘠湡
뫡涥渠돃杮挠杮焠ꖺ档뫡璷氠뫡禥挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩왨溡渠믡憯왎鮻⁣桮믡溝挠꧅杮氠ꃃ档썣榡琠써溢挠뫡
썬溪쐠榑⸠愮桮썭溴 ⁧ 溕믡档中⽲戼썌뫡桫
⁧ ‾ ⽲ 戼›₪ 썌ꎺ ₽ 뫡 桫⁩ 掷挠믡憧琠듃⁩牴ꇆ桮뫡禫栠뫡璿挠뫡₣썬溪⸠馻氠뫃⁣慳⁵桴곃琠듃
왨溡쐠ꖺ⁹ 浥 ℠㰠瀯‾썌₪앣溩⁧궺⁴釄뫡疧쐠莻琠琠써掭⁨ ⁨ 釄믡璋攠桴潥挠ꇃ⁩楫믡疃渠ꃃ⁹档뫡掯欠莻⁵썮禠琠써掭
듃⁩썲璺挠湯挠뫡掷쐠쎑ꇆ牴ꇆ썢溳⁧龻⁩ꦻ捯渠鶻慲爠믡榓欠붺焠뎻砠醻杮 Ⱐ 搠뫡溡⁧档ꋃ ꞻ⁡ 썭溬⁨慴琠궺⁴潴
㰠牢㸯丠냆믡掛渠鶻믡₟牴湯⁧ 썣榡氠믡 ₗ鎻썭₠档뫡禣爠⁡桴뫡璭渠楨믡疁 Ⱐ 氠ꃃ档냆믡璛挠ꇃ⁩釄ꇃ썬溴⁧ 믡₟畸杮
焠慵桮挠ꇃ⁩ 鞻氠믡溓⸠㰠㹰썔榴欠⁨ 뫡桫浯渠왧鶻  ⁩ 鎻⁩
 Ꞻ潣랺⁣냆믡璛渠릺⁰龻⁩왮鮻⁣桮믡溝挠믡憧䰠꫃ Ⱐ쐠
莻쐠쎑溺⁧썣榡氠믡 ₗ鎻鎻⁩뫡溥瘠ꃃ釄믡溓⁧牴냆믡掛洠砠慯渠릺渠桴믡榝挠꧅杮쐠욑憰渠 ⁧ 릺琠祡爠⁡釄뫡溱
釄뫡禩琠궺⁴桮洠듃桮냆瘠뫡禭琠써€썌
⁧ ₪앣溩써溠⁧
⁧ ꖺꔑ⁹ 썣榡戠뫡疧瘠뫃₪ 썌₪桴뫡禥琠듃⁩釄ꏃ ꖺ썶澠戠꫃牴湯
왨溡‾ 㰠瀯‾瀼䌾渠왨₰桴뫡썭 ₿ ₠ 杮挠믡憧洠곃桮爠⁡
⁧ 釄뫡溱⁧慳⁵釄믡₃潣랺⁣ ꞻ⁡썴榴挠畨⁩桴뫡璭猠ꋃ썶澠戠꫃牴湯
랺⁰썭溴⁧牴닃뎺趻渠릺瘠ꃃ釄맃⁩썴榴氠ꃃ档썴榴猠냆믡溛⁧䰮꫃挠꧅杮猠냆믡썶 ⁧ ₴썣溹썴榴渠⁰
⁨ 桴뫡璭洠뫡溡
慲爠믡榓欠붺爠꫃썬溪㨠㰠牢㸯 ⴠ 꿆胢溦⁰桮쐠榑愠桮  Ꚁ 釄믡璋洠뫡溡⁨썶澠戠档ꋃ ⁨ 썭溬畱ꇃ搠뫡溡
ꞻ⁡ ⁧ 溛
⁧
牴湯⁧왢鮻 ꞻ⁡
 浥쐠榑愠桮₣ 献潡洠쐠쎑 ꃃ 桴뫡왳₣ 鮻杮琠뾺栠뫡₣ ₿牴믡榝옠榡Ꚁ 桴귃档옠榡Ꚁ 썬₠桴귃档Ꚁ
왳鮻杮焠썵₡⸮쐠讻⁴桴뫡璭洠뫡溡⁨썶澠戠꫃牴湯⁧ 썣榡氠믡 ₗ鎻ꞻ⁡ 浥쐠榑渠₡
⸮ ⁡⸮왳鮻杮焠썵₡釄 ⁩ꖺ⁴ 戼⽲‾
썔榴挠杮쐠  讻⁴썣溠⁧桴뫡禥渠냆믡掛渠鶻 ꞻ⁡ 썌₪档뫡禣爠⁡桮膻⁵왨溡渠믡憯馻⁴썬掺猠畡琠써€썴榴欠  붺
欠곃썮溩渠⁰ 档뫡涧挠궺 ⁩釄믡₃牴桮爠⁡桫귃桔뫡禥琠듃⁩ 鞻杮琠믡₱왤溰⁧ ⁹ 膻桴 ⁩ 곃䰠꫃⸠ 焠慵⁹ ꆺ⁩썭₠
辻⁩›戼⽲‾ 匭潡琠믡₱왤溰⁧桮뫡炥渠릺琠뾺愠桮ꎺ桴뫡禥猠냆믡档믡↩䔠釄湡 ⁧ Ꚁꆺ桮氠꫃桴곃洠믡榛猠냆믡溛
⁧
溛⁧桫듃杮挠讻⁵釄냆믡掣Ꚁ 桮湡⁨釄⁩湡‾⁨⁡戼⽲썔榴琠 ꖺ⁹ 썬₪ꦻ杮焠썵₡桮냆杮挠꧅杮渠⁰ 桮뫡₹桮ꃃ杮挠  欠써
溴⁧썤涡氠ꃃꆺ桮渠믡憯䬮楨挠ꇆ놻⁣桫썯榡쐠쎑₣畸믡溑⁧ 馻⁴档뫃⁴桴곃琠듃⁩桫뫡ꆺ   ⁩ ꎺ›戼⽲‾䈭ꋃ⁹楧믡₝桴곃攠
杮믡榓氠꫃潣랺⁣ꞻ⁡ 湡⁨썭₠桮뫃桮꧃Ⱐ 愠桮琠써掭⁨釄냆믡掣渠써溺渠왨₰桴뫡₿ 썣₳ 釄냆믡掣欠써溴⁧浥㼠⼼㹰䰠
欠 붺洠믡涉挠냆믡榝爠믡榓欠붺朠뫡璭쐠 Ꞻ⁵ 釄믡溓⁧桴믡榝挠꧅杮渠뫡涱砠醻杮쐠莻挠湯挠뫡掷挠믡憧

琠듃⁩牴믡澱⁴慲欠辻⁩썣榡氠믡 ₗ鎻듃吾瀼⁩桫 붺渠뫡涱砠醻杮쐠莻挠湯挠뫡掷挠믡憧洠곃桮搠믡溱⁧釄믡溩⁧썬
溪₪ 썌桫뫡₽畱祡渠왧鶻⁩ꆺ⁩鎻⁩ꆺ 杮挠써溢挠믡憧洠곃桮爠⁡釄믡溓⁧桴믡榝挠뫡涧挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩畱꧃ ⁴
桮뫡₹썣榡欠敨氠믡溓洠ꃃ  ꖺ桮뫡₹썶澠戠꫃牴湯⁧ 썣榡氠믡 ₗ鎻ꞻ⁡ 썭溬⁨鎻⁩杮믡榓砠醻杮⸠ 㰠瀯‾瀼䌾湯挠랺⁣琠
뾺洠ꃃ挠畨⁩桴뫡璭洠뫡溡⁨썶澠挠⁩ ⸠ 鞻氠믡溓₪썌₪ 渠왨₰桴뫡썭 ₿ ₠桮뫡炥爠믡榓渠써溺琠궺⁴ꆺ 桮䴮믡榗挠
뫃渠써溺挠믡憧琠듃⁩썬涠挠潨挠湯挠뫡掷琠왲ꎻ ⁴썤榠龻戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻썬涠挠潨琠듃⁩桴귃档欠써溴⁧档믡
疋쐠욑 ⁣ 꾻慈㹰㰠㹰⼼⁩썣
ꎻ ⁡ 榡戠 Ꞻ⁵ 썶₺ꞻ⁡ 썌₪앣溩⁧ ⁹썬溪琠敨桮믡溯⁧썣₺ 桮뫃桴뫡璭洠뫡溡⁨吮듃⁩桫뫡₽ 釄냆⁡桮뫡₹
桴뫡₿ 胢璦써掭⁨桫듃杮挠讻⁵ 釄냆믡掣慴 ⁨ ⁹썭₠潸⁡桮뫡₹桮ꃃ 杮栠楡挠 ⁩ꇃꞺ⁵ 썶₺鎻⁩桫뫡₽썢炳洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾吭써掭
渠믡憯爠믡榓Ꚁ 왳鮻杮焠썵₡桮뫃桮渠믡憯쐠榑攠 ⸮薻挠讻⁵썶₴썣溹⁧畬듃釄⁹ 썮禠⸠⹡⹡ 猠냆믡溛⁧畱ꇃ⸠甮⁩極
桴뫡璭쐠ꖺ⁹ 愮愮㰠瀯‾ 瀼䰾琠⁨ ₰ 뫡禥琠듃⁩썲溪渠왨₰ ⁹
궺⁹桴곃挠 ꧅杮欠붺渠써溺洠뫡溡⁨왨溡 Ⱐ 瘠믡憫渠써⸠ ⁨琮써掭
溺琠써€썌₪앣溩⁧杮썯禡渠릺渠릺挠⁩ 써溴⁧ꞻ⁡
 썭溬⁨档潣랺⁣杮썯禡琠궺⁴썳疢龻戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻ꞻ⁡ 썭溬⁨
䴮믡璙氠뫃⁣慳⁵桴곃琠듃⁩桫듃杮琠莻渠ꃃ档믡疋쐠욑ꎻ ⁣ 꾻⁡桮뫡炥洠뫡溡⁨썬溪爠믡榓瀠畨뫡涧Ꞻ楴桮琠썲溹⁧  썶澠戠꫃
牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻ꞻ⁡ 썌⺪㰠瀯‾ 瀼吾祡琠써€⁶ 뫡溫戠돃⁰ 桮뫡₹ꖺ⁹ 썣榡戠뫡疧瘠뫃挠믡憧䰠꫃琠듃⁩桫뫡₽썲溪氠
‾›戼⽲䄭桮挠潨⸠瘮ꃃ썢溪琠潲杮氠믡溓挠믡憧攠鎻⁩釄뫡禥攠뫡₡⸮왳鮻杮焠썵₡⸮慳썭₠왳鮻杮琠뾺栠뫡₣牴믡
榝Ꚁ 桴귃档焠썵₡⸮쐠榑洠뫡禥琠써榴 Ⱐ 愬桮挠潨琠궺⁴桮膻⁵썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻ꞻ⁡ 浥Ꚁ鎻⁩釄뫡禥
℠ 㰠瀯‾瀼䰾琠⁨뫡禥琠듃⁩档썶澠琠써€桫듃杮挠닃杮썯禡洠듃杮挠믡憧洠곃桮渠믡憯洠ꃃ ꆺ桮挠ꇃ⁩畭氠믡溓挠믡憧洠
곃桮砠醻杮挠潨渠돃猠ꇃ⁴썶澠挠ꇃ ⁩ 醻⁣ 랺⁣썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 畘뫡璥琠궺⁴桮膻⁵썶澠戠牴湯⁧  胢溦왧鶻⁩釄⁩
湡⁨浥猠냆믡溛⁧
⸮ 畱Ꚁ
ꇃ桴귃档琠궺⁴釄뫡禥⸠ 挮믡憧愠桮猠潡洠ꖺ桴뫡桫듃杮戠 ₿ 뾺⁴꾻 挠涉믡洠붺欠䰠㹰⼼⁡
牴냆믡⁧ 鶻왧渠杮醻砠涱뫡渠榓믡爠榝믡냆⁩썴榴氠썵溴⸠潃랺⁣桴곃瘠뫡溫渠궺⁰ 믡썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩鞻氠믡溓洠ꃃ欠써溴
挠楡䠾瀼璣爠⁡ ⁩ 썢溪渠潧ꃃ⁩썭炩氠 鎻桴곃挠꧅杮洠뫃⁴桴뫡璭挠랺⁴ꖺ⁹ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴氠ꃃ档썴榴猠냆믡溛⁧釄썩溪
氠丮왨溰⁧
 馻⁴썬掺猠畡琠써€潣랺⁣ ꞻ⁡ 썴榴挠꧅杮洠믡涁洠믡涁氠뫡榡洠琠왲 ꃃ ꎻ ⁴桮뫡₹桮ꃃ 杮爠⁡桫믡榏挠ꇃ ⁩
썶₠왮鮻⁣桮믡溝挠꧅杮挠⁹慲洠ꃃ쐠 ႑ 믡溍⁧ ⁩ 馻⁴档뫃⁴믡
⸠ ‾ 醻⁣랺⁣썴榴⸠㰠瀯‾瀼 鞻氠믡溓挠믡憧䰠꫃
⁧ ⸠楔桮琠썲溹
䰾欠⁨
⁹ 뫡₽釄냆⁡桮뫡₹慴 ꞻ⁡ 썭溬⁨畸믡溑⁧釄믡溓⁧桴믡榝쐠욑憰渠썧溳琠祡瘠썢溪琠潲杮洠ꃃ洠돃⁣ ₹ 桮뫡₹썣榡欠敨氠
믡溓挠믡憧洠곃桮쐠鎻杮琠鶻⁩앣溩⁧뫡溥瘠鎻⁩ 왬鶻썹疪琠듃  ⁩ 馻⁴썣榡洠ꃃ渠돃 ⁩›戼⽲‾ 䬭楨뫡炿渠楨믡疁琠뾺 Ⱐ
琠썲溠쐠Ꞻ⁹ 慲挠뫡₣ꞻ⁡ 浥爠믡榓쐠쎑禢渠桫 ⁹ 뾺⁰桴뫡璭쐠ꖺ⁹杮냆믡榝挠꧅杮戠곃桮琠왨鶻杮猠潡洠爠⁡ 
꾺桴뫡桫듃杮戠
₿ 뾺⁴‡戼⽲‾䌭돃渠楨믡疁氠뫡涯쐠쎑疢攠썢溬⁨桴냆믡溝⁧桴듃⁩썭₠썣₳馻⁴档뫃⁴慲琠써榴℠㰠瀯‾瀼
䰾琠⁨
₰ 뫡禥琠듃⁩썮榳渠왨₰ ⁹궺⁹桴곃挠 ꧅杮쐠욑憰琠祡洠ꃃ洠돃⁣썣榡氠믡 ₗ鎻ꞻ⁡ 썭溬⁨䰮뫡禥洠믡璙쐠쎑涡琠湩⁨牴맃
杮爠⁡鎻⁩釄믡₃桮믡 楧믡璍瘠ꃃꖻ 杮琠듃⁩鎻⁩썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桔뫡₿ 썮禠洠ꃃ渠楨믡疁쌠 Ⲡ 挠꧅杮戠곃桮琠왨鶻
杮琠써榴洠ꃃ攠썣ꋃ 썧€썭₠ 桮膻⁵釄ꋃ ⁵왣₡档믡₩両냆믡掛挠믡憧攠앣溩⁧桮膻⁵꾺鎻⁩썣溲朠곃渠믡憯℠㰠瀯‾
℠‾₳
⁵ ₡
⁵ 瀼
吾듃⁩썮榳渠⁨냆瘠뫡禭琠써€썌₪앣溩⁧왬鶻썴榴爠믡榓欠써溴⁧썮榳朠곃渠믡憯洠ꃃ쐠榑瘠ꃃ牴湯⁧桰닃杮琠뫡涯 Ⱐ 琠뫡涯爠믡
榓欠붺爠믡憭渠
 릺渠써溠⁧썣榡氠믡溓挠믡憧洠곃桮⸠桋⁩釄 ⁩慲琠써€썣榡挠써涹氠듃杮쐠斑桮桮쐠쎑₣ ꇃ 냆믡璛쐠
ꮺꆺ⁩鎻⁩䌮ꇃ⁩ 썭炩氠믡溓氠
뫡榡栠믡溓⁧썬溪琠썲溴⁧杮湯氠桮瘠듃挠맃杮⸠ ‾ 㰠瀯‾瀼䰾꫃欠⁨뫡₽杮믡榓挠뫡溡⁨썴榴爠믡榓洠믡涉挠냆믡榝 Ⱐ 쐠욑憰渠
릺琠祡砠慯挠ꇃ⁩ꖻ 杮挠믡憧琠듃⁩鎻⁩桫뫡₽썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 썃溴⁧桮뫡溭愠桮氠ꃃ档浥猠냆믡溛⁧桴뫡璭쐠ꖺ⁹왳
鮻杮欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵閻 ⁩釄냆믡掣渠믡憯氠썵溴愠桮 釄₡썵焠郄⁩㰡瀯‾瀼吾듃⁩⁣꧅杮欠붺挠냆믡榝爠믡
榓洠썭 ꋃ ₪썣榡渠뫃썶₺釄믡溓⁧ 桴믡榝挠꧅杮砠慯渠릺挠ꇃ⁩ꖻ 杮瘠ꃃ挠ꇃ⁩畭氠믡溓쐠憑杮挠菄杮瀠鎻杮氠
꾻⁡桫뫡桴곃琠Ꞻ썶澠琠楡挠믡憧䰠꫃㨠㰠牢㸯 ⴠ 썃榡氠믡溓挠믡憧攠앣溩⁧썬涠挠潨愠桮猠냆믡溛⁧桫듃杮琠莻
渠档믡疋渠믡榕쐠욑
ꃃ ⁣ 꾻⁡釄뫡禥攠뫡₡썢璳琠뾺欠써溴⁧ 楢뫡璿℠ 㰠瀯‾瀼吾듃⁩桫 붺쐠쎑璺挠 Ꞻ档뫡涭渠썧溳

ꎻ
琠祡挠믡憧洠곃桮瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩₹ 鞻氠믡溓洠⸠ 洠돃⁣桮뫡₹桮ꃃ杮⸠潄洠믡榛琠뫡涯砠湯⁧썬溪挠ꇃ⁩桫⁥鎻ꞻ⁡ 썌₪
냆믡璛瘠듃挠맃杮₪ 왈溡渠믡憯搠썌₪ 썤₪ ₴ 썶₴썣溹⁧ 썮溪琠듃⁩鮻⁩썣鶻洠믡璙挠써璺琠써榴洠 ꃃ渠냆믡掛渠鶻釄ꏃ
挠⁹慲爠뫡璥氠渠楨믡疁爠믡榓
‾ ⸠ 㰠瀯瀼䴾₪ 馻⁴썬掺猠畡琠써€썌₪앣溩⁧楬楤꾺⁴ꞻ⁡ 썭溬⁨₠ ꆺ
⁩썭ꇃ
₠궺왨龻杮挠ꇃ
 ⁩
ꎺ楧ꇃ⁣桴귃档琠써₺桫⁩썴榴朠ꏃ⁩桮뫡₹썣榡欠敨氠믡溓₪썌₪앣溩⁧桫뫡釄냆⁡档뫡涧挠궺썣榡琠祡挠믡憧洠곃桮砠醻
杮洠瘠醻⁴档潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴挠믡溩⁧왨溡渠믡憯‾ 㰠瀯‾ ꏃ瀼䬾⁨썮₳釄ꏃ挠믡溩⁧ 썬溪爠믡榓琠써€썌₪鮻⁩桫뫡₽畱祡渠
왧鶻⁩畸믡溑⁧鎻⁩썮榳㰠牢㸯 ⴠ 썎澠愠桮 Ⱐ 洠뫃⁴档浥쐠榑 Ⱐ 浥琠써掭⁨釄냆믡掣洠뫃⁴꾺湡⁨뫡₡왳鮻杮欠써溴⁧桴믡
₃썮澠挠讻⁵閻 ⁩釄냆믡掣渠믡憯쐠ꖺ⁹‡⼼㹰㰠㹰썔榴欠⁨뫡 궺⁴釄뫡疧琠써€썌 ₪畱祡渠왧鶻⁩ꆺ⁩썣榡洠⁵ 鎻
냆믡璛渠릺⁰龻⁩왮鮻⁣桮믡溝쐠쎑₣썳璡洠螻杮挠믡憧琠듃⁩吮듃⁩桫뫡₽釄냆⁡桮뫡₹釄뫡疧氠냆믡榡挠믡憧洠곃桮氠꫃
썭₠楬뫡涿挠Ꞻ档뫡涭渠꾻杮猠믡榣氠듃杮쐠斑桮桮⸠ ₪ 썌₪앣溩⁧ꮻ 琠믡₫썭₠썣榺砠醻杮洠뫃⁴潣랺⁣ ꞻ⁡썴榴⸠㰠
瀯‾瀼䌾⁨뫡溳⁧ꖺ⁹ 档믡掑琠써€桮믡溯⁧ꎺ 썸掺搠궺⁴ꆺ ꆺ
ꋃ ⁩楨믡溇氠鎻  ⁩吮듃⁩桫뫡₽釄냆⁡桮뫡₹慨⁩慴⁹ꞻ⁡ 썭溬⁨썫澩挠ꇃ⁩
썭炩氠믡溓洠氠 뾺楴뫡炿瘠ꃃ 썢溪琠潲杮渠믡憯⸠ ₹ꃃ
ꏃ썃榡栠믡璙氠뫡₹釄ꏃ琠왲溡渠⁹ ꮺ뾺⁴ꎺ氠꫃嘮믡憫洠뫃⁴썶澠
쐠쎑₳桴곃䰠꫃ 쐠쎑₣썲溹⁧渠왧鶻⁩썭溬⁨썶€왳鮻杮掣믡냆釄 ⁧
溛猠杮畳 桫
⁩ ⁣⁩
楧 믡₃档믡疋渠믡榕挠ꇃ 琠杮듃桋㹰㰠㹰⼼
⁨
듃琠⁩썭璺渠왨₰궺⁹桴곃䰠洠믡榛欠 ‾ 붺洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾ 中ꃃ썬涠渠믡憯쐠榑愠桮 Ⱐ 攠ꦻ杮欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠
 讻⁵ 閻⁩釄냆믡掣爠믡榓愠桮 Ⱐ 渠믡溩⁧꾺釄뫡禥‡⼼㹰㰠㹰썔榴欠⁨뫡 ₽ ₪ 썌₪
 놺畸믡溑⁧ 畱祡氠냆杮氠뫡榡瘠믡榛
琠듃⁩鎻⁩桫뫡Ꞻ潣랺⁣썭₠뫡溥渠릺渠써溠⁧썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻 鮻 ‾⽲戼⁩썣榡欠莻⁵뫃⁰桴곃⁡桮냆瘠뫡
禭琠써€앣溩⁧왨榡欠써₪ 桫菄档썴榴渠꫃ 썌₪앣溩⁧ 釄냆⁡桮뫡₹桮ꃃ杮琠祡挠믡憧洠곃桮砠醻杮戠꫃왤鮻
 ⁩썭₠Ꞻ潣랺⁣
釄뫃⁴썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻琠榡썣 ꎺ ₫믡琠 琠湡氠掣믡냆釄왳 ⁩ 鮻杮ꖺ⁰⁧ 湵猠採썩朠涣뫡挠璙믡⁍㹰㰠㹰⼼
듃琠憧믡挠掷뫡挠湯挠溢써⁩썬溪搠뫡溧瀠써憭琠썲溪 ꮻ 杮琠鮻琠讻⁴뫡涥渠돃杮戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 Ɠ 溓欠붺
搠뫡溧搠뫡溧焠鎻⁩썭璺挠랺⁴ꖺ⁹ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴栠ꇆ 꾻⁡吮듃⁩桮뫡炥渠릺渠써溠⁧桴곃䰠꫃挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭
洠ꃃ쐠⁹ 썣榡氠믡溓挠믡憧洠곃桮砠醻杮爠믡榓琠祡搠祡搠祡挠ꇃ⁩썭炩氠믡溓瘠ꃃ爠꫃桮뫡㪹㰠牢㸯 ⴠ 郄뫡禥猠
냆믡溛⁧畱 溛믡냆猠掭써귃梦胢
⁧ ⁣ ⁹渠禢쎑쐠榓믡爠憯믡渠掣믡냆釄桴믡 ⁩ ₃썮澠挠讻⁵閻 ⸮ ⁧  溴써欠杮鮻
왳ꏃ
⸮₡썵焠 釄釄⸠畱ꇃ
썵 焠ꏃ
ꇃ쐠榑洠뫡璥琠써榴愠愮愮愮猠냆믡溛⁧湡ꇆ⸮ ⁨ ⁩浥쐠쎑₣썣榡氠믡 ₗ鎻ꞻ⁡ 浥焠썵ꋃ뫡溥洠뫡溡⁨胢玦ꋃ⁵썶澠戠꫃牴湯⁧ 꾻⁡釄⁩
湡⁨듃琠곃桴⁹渠뾺琠냆吠㹰⼼⁩앣溩⁧档뫡溳⁧桴믡₃桮뫡炥洠뫡溡⁨釄냆믡掣挠覻琠믡₫ꮻ 琠써榴渠왨溰⁧썭₠앣溩⁧醻朠
뫡溯⁧档潣랺⁣ ꋃ 桴뫡璭猠ꋃ⁵썶澠戠꫃牴湯⁧焠洠疁믡楨渠慲
ꃃꎺꃃꃃꃃ 썣榡氠믡 ⁹挠杮挠溝믡桮
鮻⁣
ₗ鎻 왮써
 €琠杮潲琠溪썢瘠疢썳랺挠湯挠潨挠杮䌾瀼
 ⁣랺
 挠 湯 挠 潨 挠 杮ꃃ 䌾 瀼
듃琠憧믡挠祡琠溳썧渠릺渠憰욑쐠붺欠杮挠䰮꾻栠榴썴랺
  ⁡ ⁡潣⁣潣⁹ꖺꖺ⁩썶澠戠꫃牴湯⁧業믡溇⁧썭₠썭璺挠Ꞻ档뫡涭渠믡
憯氠ꃃ档桮믡溯⁧ 楧ꇃ⁣釄꫃洠꫃氠믡溛搠뫡溧氠꫃⹮㰠瀯‾瀼䬾써溴⁧
ꎺ 썬疢猠畡琠써€썴榴쐠莻挠潨䰠꫃渠뫡涱氠
썵溴氠꫃杮냆믡榝挠믡憧琠듃⁩䠮楡琠祡挠믡憧琠듃⁩桴곃瘠뫡溫戠돃⁰档뫡璷氠뫡禥挠ꇃ ⁩Ꞻ⁵ 썶₺釄믡溓⁧ 桴믡榝쐠⁹ 桴뫡
璭洠뫡溡⁨档潣랺⁣趻猠ꇃ⁴썶澠栠楡挠ꇃ⁩桴ꃃ桮洠꧃⁰ 鎻桴뫡璭琠慲爠믡榓옠档ꋃ ⁨ 썭溬溡뫡
ꞻ⁡ ⁧ ⁤ ₪썌㹰㰠㹰⼼
ꆻ썣榡洠⁵ 鎻쑣溃⁧ 桰믡溓⁧鮻⁩桮믡溯⁧ꎻ ⁩썬溴⁧釄湥洠爠 ‾ ›戼⽲‾쐭 ꖺ⁹ 胢沦桮냆琠  ⁹ 뾺渠ꃃ⁹浥猠냆믡溛⁧湡⁨뫡⺡献냆믡
溛⁧桫듃杮琠莻渠档믡疋渠믡榕쐠욑
ꃃ ⁣ 꾻⁡畬듃⁡
ꎻ 桴귃档琠₣ 뾺栠뫡牴믡榝옠榡
 ⸮ Ꚁ 㰠瀯‾瀼䌾듃杮渠⁨뫡溭氠ꃃ
挠귃⁡鎻ꞻ⁡ 썌₪桮膻⁵왮鮻⁣썴榴挠ꃃ杮渠⁰ 桴곃渠돃挠杮挠  ⁹ 慲渠楨믡疁档뫡溳⁧ ꖺ⁹ 档믡掑洠쐠쎑 ꃃ ꃃ桴ꃃ
桮搠닃杮畸믡溑⁧ꎺ搠냆믡榛朠믡掑挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩畬듃吮듃⁩앣溩⁧왨榡쐠憑⁵慨⁩釄맃⁩썮溪渠⁰ 档뫡涧挠
궺ꆺ⁩ 鎻渠곃桴 궺挠榴썴 ⁹琠䰠㹰⼼
ꖺ 琠꫃ 䰠 㹰 ⼼⁩ 뎺썬溪洠ꃃ옠ꆻ썣榡氠믡溓挠믡憧洠곃桮砠醻杮쐠莻琠潨뫡₣썭
溣挠ꇃ⁩썤涢搠믡接挠믡憧洠곃桮⁵ 㰠㹰桋듃杮氠ꋃ⁵ 慳⁵桴곃琠듃⁩⁣꧅杮欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵閻  ⁩ 꾻⁡썭₠ 桰湵Ꞻ
뫡涧琠湩⁨牴맃杮瘠썢溪琠潲杮挠⁩
⸠ 鞻氠믡溓挠믡憧䰠꫃⸠
₪  썌₪ꆺ⁩왳鮻杮焠썵₡썭₠档믡溑⁧慨⁩慴⁹畸믡溑⁧釄믡涇爠믡榓
欠杮鮻왳⁩ 듃琠潨挠涠썬₪썭₪쎑쐠採썩朠涣뫡挠杮꾻丠㹰⼼洠 ⁩ 뾺杮挠ꇃ ⁩桫⁥鎻썳璡瘠ꃃ썣榡朠믡掑挠뫡掷挠믡憧琠듃
듃吠㸯牢㰠禭뫡搠杮 쐠榛믡洠䰠곃桴桮膻쎑쐠榴썴랺潣
⸠
  ₣ 쎑 쐠 榴 썴⁡ 桴믡₃썮澠琠뫡₣釄냆믡掣⸠桋 ⁧
ꞻ ⁣랺  潣⁩ 溴써 ⁩ 鮻⁩썌₪覻왣
鶻 ⁩ 鎻⁩썮榳挠畨螻馻⁴썬掺瘠믡榛渠慨⁵썶₠썴榴洠뫡掷焠Ꞻꇃ釄⁩膻⸠썃溴⁧桮뫡溭氠氠ꃃ鮻  ⁩썌₪桫뾺썴榴瘠
믡憫猠냆믡溛⁧⁡  螻⁴썶₴썣溹⁧釄釄
ꮻ ⁩ ꏃ朠뫡溧琠왲憰爠믡榓ꇆ썔榴쐠溃挠ꇆ 鎻 溩앣
⁧ €써琠桮 뾺쐠膻嘾瀼  ⁩ 趻⁣吮ꖺ

桴썯璡쐠쎑₣ꖺ⁹ 杮牴듃 ⁹ ⁩畱⁡吮믡榑挠ꞻ 渠궺⁴ꎺ 渠써₠썴榴쐠쎑₣釄듃杮쐠龻渠써₠썣溹⁧桮畡썔榴쐠溃挠ꇆ
馻⁴档뫃⁴鎻⁩釄⁩档ꇆ⁩鮻⁩썌⺪⼼㹰㰠㹰桎곃썤溡⁧杮옠鶻⁩ꞻ⁡ 썌₪썴榴氠뫡榡琠냆믡溟⁧왴ꎻ杮쐠욑ꎻ ⁣ 놻搠ꋃ釄ꏃ
杮挠믡憧䰠龻琠썲溪朠왩
  鶻杮⸠ 桔뫡禥琠듃 ⁩渠써溬挠놺档뫡涱吮ꖺ⁹ 썴榴渠써溬渠왨₰궺⁹桴곃䰠꫃
欠붺渠돃⁩›戼⽲‾ 䠭듃慮⁹ 浥氠慳洠 ⁰ 愠桮渠써溬攠桫뾺⁰ ₿ ₰ 桴뫡₿ꎺ愠桮㼠⼼㹰㰠㹰썔榴琠⁨뫡禥䰠꫃栠믡榏渠왨₰
썣ꇃ 썧€桫ꎺꋃ ⁣ 釄ꋃ⁵ 档뫡溳⁧畱⁡썬ꇃ湡⁨桴뫡禥搠ꇃ杮渠 ⁧ 궺⁹桴곃挠꧅杮洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ渠돃⁩ꆺ⁩›戼⽲‾쐭쎐疢攠档뫡溳

왧鶻⁩ ꞻ⁡浥쐠릺⁰畱琠써榴쐠
 ꖺ⁹ 썭₠‡郄ꇃ杮礠꫃ ⁵꾺㰡瀯‾瀼吾듃 ⁩썮榳渠⁨냆瘠뫡禭琠써€썌₪앣溩⁧왣鶻⁩썣榡쐠榑
⁵
‾
믡疇挠냆믡榝挠杮氠ꃃ档썴榴琠⁹  놻搠ꋃ釄ꏃ杮挠믡憧䰠栠ꇆ ꇆ 䌮써溺⁧썴榴渠鎻⁩썮榳挠畨螻馻⁴썬掺琠써€
썴榴挠꧅杮瘠믡₁嘮믡憫瘠믡₁釄뫡溿渠써₠썶澠琠潲杮瀠써溲⁧桫ꇃ档琠써€釄ꏃ欠써溴⁧썣₳楡爠믡榓⸠⼼㹰吠듃⁩桴뫡禥氠ꃃ
戼⁩ 瘠곃戠곃桮琠왨鶻杮洠믡榍渠왧鶻⁩ꮺ杮믡榓渠돃⁩档祵믡溇洠栠듃慮 ꃃ ⁹桴곃쐠쎑₣桫듃杮琠 ꖺ⁹ 釄ꋃ⁵鎻
썣溲洠뫡掷焠Ꞻꇃ꾻⁡썭₠ 釄ꏃ搠뫡溡⁧ 档ꋃ 慲渠 溴써欠掍믡李

 ⁧ ⁹琠釄€써琠慲궻믡洠릺
ꏃ ⁡ ₑ믡戠杮닃桰氠榴썔⽲ ‾ ⽲
썭₠楬뫡涿氠믡溓⸠ ₹㰠牢㸯䴠뫡₹썴榴挠 ꧅杮쐠杮쐠쎑₠ 썭⁹ 慴⁹釄냆⁡썶溑믡畸 ⁧ ⁩ 뫃挠榴썴ₑ믡戠莻쐠溠썢  ⁩ 鎻⁩썬溪挠ꇃ

⁵⁩釄냆愐渠릺琠祡洠砠慯挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥挠ꇃ溩앣 ⁧ 澠洠ꃃ洠돃⁣
⁩ 썣榡氠믡溓挠믡憧洠곃桮 Ⱐ 쐠鎻杮琠鶻
믡掍欠붺옠ꆻ杮냆믡榝挠믡憧洠곃桮氠꫃釄믡溓⁧ 桴믡榝挠꧅杮爠桴뫡璭洠뫡溡⁨
 桫⁩鞻 ⁩Ꞻ썣榡쐠⁧ 举瀼 溬썭썶 ⁨ ⁡₺썶
꧃ ⴠ髃㸯牢㰠㨠溓믡氠敨欠榡썣趻 ⁣ ⁴⁩ 畱듃琠醻 ⁩ Ꞻ⁵ 왬ꆻ⁩釄ꏃ焠썵₡⸮왳ꆺ 鮻杮焠썵₡醻옠榡⸠
⁡ 氮뾺ꆺ

桮氠꾻⁡釄 ⁩썮澠愮愠⸮潣왳鮻杮焠썵 ₡ ⸮楬뫡涿洠뫡溡⁨꾻⁡썬溪쐠榑戠믡 ₑ ꇆ⸮ ⁩潣桫듃杮琠ꃃ 莻渠ꎻ档믡疋쐠욑 ꎻ⁣
渠杮挠榴썴뫡洠곃桴
꾻⁡ ⁹鎻
궺⁩₰왨渠憭믡挠龻
 ₣쎑쐠榴썴 ⁹吮꾻栠桮

⁡ 뾺氠莻琠돃挠榴썴
 ₑ믡戠莻쐠 ⁴뾺爠杮 ⁡  趻 ⁣丠憧믡档 ⁣⁩ 慈㹰㰠㹰⼼
욑쐠榕믡渠疋믡档
⁣ 渠  莻琠杮듃桫믡楧  뾺쐠禣썮 ₫믡琠溋믡桮뫡洠榑쐠릺 鎻뾺
⁡ 氠杮냆桐 쐠⁹ 榓믡爠膻
쎐 ₣쐭‾ ⽲戼›⁩ 돃
썧€桴곃洠뫡₹썴榴挠꧅杮쐠쎑₣档뫡涧挠궺썭₠ꖻ⁴ 썣榡焠⁡ 썭溬⁨畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛 溩믡瀠炋믡欠憰옠档듃吾
⁧ ⁩듃 吾
⁵ 썃榡洠鎻⁩ 鮻
桮믡溯⁧ꎻ ⁩썬溴⁧釄湥渠써溡⁨釄ꏃ栠螻慲琠왲鮻⁣꾺⁴썴榴⸠ 왎鮻⁣桮믡溝搠릺琠듃⁩썭掳氠믡溓挠꧅杮

쐠쎑₣档뫡涧挠궺썭₠档뫡禣爠⁡ 鎻⁩ 듃吠㹰⼼⁩釄ꃃ桮瘠ꃃ牴湯⁧桰닃杮洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾䬭楨뫡炿挠湯
 杮믡釄뫡禥℠㰠㹰썔
℠ 溴써欠璭뫡桔榓믡爠禠썮
⁧ ⸠ ₿뫡桴₰왨渠釄洠믡榛挠돃쐠榑洠믡璙琠귃琠써榴洠洠믡榍渠왧鶻
⁩ 
渠涠썬€써吭‾⽲戼›⁩ 돃渠洠榝믡냆挠涉믡洠慲趻 ⁣ 丠憧믡挠溓믡氠榡썣鶻 ⁩ 溩앣듃琠醻
⁧ ⁩ €써琠禭뫡瘠疰옠桮榴渠돃 ⁩
썭溬⁨桴꫃뫡涥挠뫃杮洠ꃃ挠湯 Ⱐ 栠ꇆ 꾻⁡썬涠渠왨₰桴뫡₿ 썮禠挠 ꧅杮琠써掭⁨档믡₩썣₳썬涠猠溬쎑쐠慩朠禠썮 ⁨ ₿뫡桴₰왨
潡쐠쎑疢‾ 㰠瀯‾瀼吾듃⁩⁣꧅杮挠냆믡榝洠ꃃ欠써溴⁧썮榳朠곃渠왨溰⁧釄믡溓⁧桴믡榝琠써€앣溩⁧桮곃썣榡欠敨氠믡溓挠믡憧
釄ꏃ琠왲溡戠돃杮戠믡榟渠냆믡掛渠鶻앣溩⁧ 桮냆氠渠냆믡掛洠
 丠
⁧ 趻⁣桮냆琠뾺渠ꃃ䠮楡挠ꇃ ⁩썭炩氠믡溓琠써€앣溩
뾺⁴溭썤⁨ ₣쎑쐠杮挠곃桴鎻洠榡썣牴믡斑쐠杮듃氠榣믡猠杮꾻桎㹰㰠㹰⼼
⁵ 洠 榡썣 ꫃ 牴₟믡 斑쐠 杮듃 氠 榣믡 猠 杮꾻  桎 㹰 㰠 㹰 ⼼ 뾺杮挠믡憧戠듃琠듃⁩
⁩ 档뫡禣爠⁡鎻
鶻琠杮鎻쐠杮鶻왩朠慲놺   瘠
⁩ 桮畡⸠썔榴挠믡₩桮곃档뫡涱挠놺桮냆瘠뫡禭琠써€릺琠듃 ⁩ꆺ 杮挠써溢挠
믡憧洠곃桮爠⁡썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ ꃆ渠ꃃ⁹桐냆ꇆ杮 Ⱐ 氠뾺썣榡氠믡溓挠믡憧洠뫡₹釄⁩썮澠 Ⱐ 洠뫡₹桫듃杮琠莻渠ꃃ
‾瀯㰠⸮潣档믡疋渠믡榕쐠욑
⁩ ⁣ 꾻⁡
ꎻ 鎻⁩釄ꋃ ⁹썮禠Ꚁ 써掭쐠쎑₣畱⸮ ꇃ왳鮻杮焠썵₡⸮ꦻ杮焠썵₡鎻⁩楬뫡涿渠慨桮氠꫃釄
桴곃洠 릺쐠쎑⁹ 釄뫃⁴ 馻⁴杮돃慴⁹ꞻ⁡ 썭溬⁨썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻썭₠썭掳 Ⱐ 쐠鎻杮琠鶻⁩湡猠祡畱듃吾瀼 ⁧ ⁩
앣溩⁧慤⁹慤⁹썣榡欠敨氠믡溓⸠ ₹썔榴쐠澑ꇃ档뫡掯氠ꃃ洠뫡₹앣溩⁧ ꦻ杮氠뫡涯爠믡榓氠桫뫡楴뫡溿쐠  ₠ 뾺썭₠杮믡榓砠
뫃䌠㹰⼼₹醻杮朠뫡溧栠ꇃ杮挠믡憧洠뫡⁩畸믡溑⁧釄냆⁡桮뫡₹썣榡쐠Ꞻ⁵ 왬ꆻ⁩ꞻ⁡ 썴榴氠뾺档뫡涧挠궺ꮻ 挠ꇃ⁩釄
鎻杮琠써€릺挠꧅杮쐠쎑₣桫듃杮挠讻⁵釄냆믡掣爠믡榓㰠㹰⁃ ⁃ 뫡炷挠溯뫡牴
⁧ 뫡疧朠믡榑挠믡憧洠뫡
⁩ ₹썬溪挠ꇃ⁩釄맃
써琠溓믡氠炩썭ꆺ ⁩ 杮挠써溢挠믡憧洠곃桮爠⁡潴栠 ꇆ䌮ꇃ溠썣 ⁧ 써溢琠潨썤榠欠楨쐠욑
⁩ ꎻ ⁣썴榴氠뾺桮냆瘠뫡禭琠써€릺琠듃
㰠⸠溪썬₣뫡挠禣써渠杮돃戠돃渠溿뫡楨欠涭뫡档挠璑믡當뫡洠憧믡挠祡琠杮돃洠榛믡瘠祡琠溳썧渠榡썣욑쐠涢써琠涢 ⁣ 욑 쐠 涢 써 琠 涢
馻⁴ 溡뫡洠璑믡當
⁨ ₠썭 鎻桫 ⁥꾻⁡朠榓믡爠湥戠榡썣慨 ⁩ 궺挠涧뫡档 ⁴醻瘠洠祡琠릺 渠憰욑쐠붺桫듃吾瀼 ⁩ ‾瀯
桴믡榕渠릺 溑믡畸뫃挠곃桴挠慢慨욑쐠璑믡當듃吮
⁧ ⁩ ⁩ ⁩ ⁣ ⁩ 杮냆믡榝氠鎻
⁩  湯挠釄듃琠릺
⁧ ꏃ ⁩
 ₠ 썭듃桴⁩ ₿뫡桴₳썣썣榡 ⁩ 鮻
궺₰왨渠榕믡桴渠 ⁩ 릺瘠ꃃ釄ꇃ썬溴⁧釄湥洠냆믡璣挠潨渠돃戠祡戠祡洠믡璙挠써璺⸠ 㰠瀯‾ 瀼䴾릺琠듃⁩桴뫡禥琠듃
⁩ 썭₠
釄 ⁩ 썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 潃桴믡榕氠極砠醻杮戠왤鮻  溑믡畸뫃挠溪썬
⁧ ⁩ 쐠杮渠붺欠곃桴
⁵ 쐠杮ꦺ 渠 붺 欠 곃  桴⁹桴믡榕砠醻杮挠
ꇃ⁩鎻⁡ 릺쐠ꖺ⁹ Ⱞ 渠왨₰桴뫡₿ 鮻⁩桴귃档 Ⱐ鮻⁩왳鮻杮挠ꇆ挠湯ꆺ왓鮻杮欠써溴⁧
 ⸠ 桴믡₃썮澠挠讻⁵釄믡
溱⁧釄⸠釄냆믡掣渠믡憯₣ 쐠쎐₣ ꇃ畱ꇃ ⁩涭뫡档挠榕믡桴
ꖺ⁴ 桴듃⁩ ⁰ ₠썭爠湥釄桴
⁡ ꋃ鎻썣
榡
洠

桴 鎻 ⁰ ꧃ 洠 榡 썣⁩ 썣榺砠醻杮洠ꃃ欠꧃ 慨⁨溠쎑쐠榴썔
畬믡溓⁧왨榡 ꖺ⁰ꞻ⁡ 썴榴琠閻⁩썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻썬涠挠潨洠뫡₹썴榴猠냆믡溛⁧썶 溯믡桎
⁧ ‾⽲戼杮潲琠溪썢瘠
₴썣溹⁧䌮믡₩桴뫡썭 ₿ ₠릺琠듃 ⁩냆믡溡渠릺挠ꇃ⁩鎻ꞻ⁡ 썭溬⁨썬溪 Ⱐ 쐠鎻杮琠鶻⁩앣溩⁧썣澠渠릺琠祡瘠ꃃ慨⁩썣
썣榡氠믡 ₗ鎻앣溩⁧档뫡涧 档뫡涭洠挠 ⁹ 慲琠 궺⁴桮 榡쐠쎑榹瘠곃猠냆믡溛㰠瀯⁧ ‾ 瀼举옠鮻⁣桮믡溝戠꫃牴湯
膻⁵釄ꏃ琠써溠⁨楧믡璍洠ꃃ挠ꎺ⁹畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛ꏃ썔榴쐠욑憰琠祡朠ꏃ⁩桮뫡₹썶澠挠鞻挠돃渠냆믡掛渠鶻档
뫡禣砠醻杮琠써€릺琠듃⁩앣溩⁧桫뫡‾ 썲溪氠›戼⽲‾  쐭 ⁹⸮ ⸮ 쐠쎑溺⁧档믡 ₗ 釄돃爠믡榓쐠⁹⸮ ⸮ 潣뫡₡档믡掍琠祡
瘠썢溪琠潲杮挠
 鞻쐠쎑₳⁡  릺洠渠潧ꇃ⁹
 ⁹ 釄⁩썮澠₣ 栮귃⁣써掭献潡洠쐠쎑 ꃃ 桴뫡₣ 왳鮻杮琠뾺栠뫡₣
₿ 牴믡榝옠榡
胢₦⼼㹰㰠㹰郄냆믡₣⁣桴믡₃渠 ⁧ ⁹ 渠掣釄 桴믡
⁩ ₃썮澠挠讻⁵閻 溴써欠釄
⁧ ꏃ ⸠
琠掍믡档ꮻ ⁡ 榴썴慴 ⁡⁹돃杮⁩ 썴榴挠ꃃ杮挠趻⁣ 썶澠栠ꇆ꾻⁡ 丮꾻杮琠鮻琠讻⁴뫡涥渠돃杮渠왨₰畱뫡溥氠뫡禥挠ꇃ
挠涭뫡档挠憰욑쐠杮挠榴썴€써⁩釄뫡疧氠냆믡榡挠믡憧洠곃桮洠氠뾺桮뫡₹ ₹ 桮ꃃ杮氠뫡禥挠ꇃ⁩楧믡璍渠냆믡掛渠
듃瘠档귃桴 ⁩ 랺랺ꞻ⁡ 썮₳썬涠挠潨琠듃⁧ 溓믡渠杮鎻渠榹썍㹰㰠㹰⼼ ⁩ 鶻档뫡涧挠궺썭₠档뫡禣砠醻杮戠왤鮻 
慈杮맃挠⁩썣榡洠꧃⁰桮菄桮潥쐠욑ꎻ ⁣桴뫡₿ 썣溠⁧楴뫡璿爠⁡桮膻⁵왨溡⸠㰠牢㸯䈠꫃楫⁡桴곃戠믡 ₑ 썴榴挠꧅杮挠Ꞻ档뫡
涭洠쐠욑憰渠릺渠썧溳琠祡瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩鎻ꞻ⁡ 李믡掍洠洠돃⹣ꎺ琠써溢栠곃桮洠믡涁洠뫡榡挠믡

憧丠趻⁣냆믡溡氠꫃썶€釄냆믡掣渠썧溳琠祡挠믡憧戠믡 ₑ 썴榴洠돃⁣桮瘠썢溪琠潲杮⸠ ‾ 㰠瀯‾瀼举⁧ 믡掍欠붺瘠꫃
渠릺挠ꇃ⁩썮涺瘠뫃挠믡憧洠곃桮爠믡榓欠붺爠썬溪挠Ꞻ档뫡涭琠敨ꮻ 杮挠뫃挠趻⁣杮돃慴⁹桮뫡₹桮ꃃ杮挠
桫듃杮琠莻渠ꃃ档믡疋渠믡榕쐠욑 溛믡냆献
⁧  杮鮻왳潣 믡憧戠믡 ₑ›戼⽲‾ 쌭榚Ꚁ 档믡掍猠ꋃ썶澠渠믡憯쐠榑戠믡 ₑ ꇆ
⸠⸮왳 潣⸮⁩


 釄⁵讻挠杮듃桫⸮₡썵焠杮鮻왳 ⸮믡 ₑ戠榑쐠畱鎻挠掩믡琮璿뫡栠杮菄挮뾺琠釄썭慳掭써귃栮禠썮釄
⁩ ꇃ 挠 掩 믡 琮⸠ 璿 뫡 栠 杮 菄 挮⸠ 뾺 琠ꏃ 釄₠ 썭 慳⸠ 掭 써⁣귃 栮⸠ 禠 썮⁹ꋃ 釄⁩ 
⁩ ⁣ 꾻⁡
ꎻ 鎻
왨溡洠믡璙挠써璺渠믡憯琠써€왮鮻⁣桮믡溝戠꫃牴湯⁧ 썣榡溡뫡洠掳썭듃琠醻
⁨ ⁩ 䈾瀼‾瀯㰠渠禢쎑쐠榓믡爠憯믡渠掣믡냆
氠믡 ₗ鎻앣溩⁧닃杮 趻⁣썭⁹ 档뫡禣爠⁡档뫡禣砠 醻杮氠썵溴挠뫡₣썣溡⁨慴⁹⁡  醻琠듃⁩꾻듃琠醻‾⽲戼⁩桫
 ⁡ 뫡₽杮뫡
溩⁧썬溪 Ⱐ 쐠욑憰渠썧溳琠祡挠믡憧琠祡挠닃ꆺ⁩當믡璑挠Ꞻ档뫡涭搠믡掍琠敨썣榡欠敨氠믡溓爠믡榓氠꫃썣榡戠뫡
쐠릺
‡⁹ ⁴螻⁹ꋃ 釄釄疧瘠뫃洠ꃃ渠돃⁩
⁩ ›戼⽲‾ 匭潡洠ꃃ爠⁡桮膻⁵ 왮鮻⁣桴뫡潣냆믡璛쐠 ₿ ⁹戠慴⁹
ꮺ
    醻氠鎻

⁡ 
앣溩⁧桫뫡₽썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ醻氠ꃃ桮냆瘠뫡禭琠써€썬涠 溰왨渠璷뫡洠辻
⁧ 쐠杮挠掍믡李₿뫡桴돃渠醻 ⁩ ⁹ 吠㹰⼼
猠潡洠ꃃ挠湯挠돃琠莻挠  讻⁵ 釄냆믡掣挠ꇆ挠‡ 杮戠믡 ꮻ 氠釄냆믡掣쐠
 ꖺ⁹‡戼⽲‾ 썔榴 龻戠 桮渠桧⁥
桴뫡禥丠趻⁣썮榳渠왨₰궺⁹桴곃挠꧅杮洠믡涉挠냆믡榝渠왨溰⁧썭₠ꮺ썣榺砠醻杮氠뾺桮瘠ꃃ썣榡氠믡溓挠믡憧
桋‾⽲戼₹洠뫡⁩왮鮻⁣桮믡溝쐠쎑₣慲渠楨믡疁琠써€썴榴洠믡榛氠뾺档뫡涧挠궺썬溪戠꫃牴꫃釄믡溓⁧ 桴믡榝洠뫃⁴桮뫡
듃琠릺䴾瀼
 ₣₹桮ꃃ杮挠ꇃ ⁩썶₺⁡ 릺挠潨洠뫡₹왳鮻杮쐠쎑⁩앣溩⁧畬믡溓挠Ꞻ档뫡涭琠祡洠곃桮砠醻杮搠냆믡榛洠

 砠慯渠릺渠써溠⁧ꖺ⁹ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴⸠桎믡溯⁧杮돃慴⁹膻⁩畱뫡溥氠뫡禥琠써溢挠뫡掷氠ꃃ档썴榴猠냆믡溛⁧釄
洠꫃氠꫃䬮붺洠믡涉挠냆믡榝 Ⱐ 洠뫡₹썴榴渠돃⁩›戼⽲‾䌭믡溩⁧杮뫡掯氠鎻  ⁩桴뫡썮禠栠뫡₿ ₣썮澠쐠莻洠뫡₹杮
믡榓搠뫡禭氠뾺档桮꧃ 㰠瀯‾瀼吾듃⁩釄桮朠뫡璭쐠
 Ꞻ⁵ 桴곃洠뫡₹썴榴挠꧅杮欠붺渠鎻 ⁩ 궺⁹썣榺砠醻杮
琠杮馻쐠榡썃
⁣ ⸠榴썴欠 ⁡疧뫡釄
⁣ 挠⁩ 桮慵焠杮닃瘠涭뫡档 挠涿뫡楬₠썭爠桮곃洠憧믡挠榡믡냆氠疧뫡釄
 ⁡ 쐠욑憰挠ꇃ
⁩
썣牴믡뫡桮鮻왬膻왬쐠㹰⼼慴档뫡挠璿뫡栠溧믡爠溧믡戠洠釄
⁴ 鮻 왬⁩
ꆺ 膻⁩ ꆻ  왬⁵Ꞻ 쐠 㹰 ⼼⸠ 慴ꋃ 档₣ 뫡 挠 璿 뫡 栠 溧 믡 爠 溧 믡 戠꫃ 洠꫃ 釄⁩ ⁡ 릺欠楨뫡溿琠듃⁧
 溠써渠릺渠接믡桴桴
썣榡欠ꖺ⁣ 桮믡₏ 桮뫡溯 Ⱐ 挠써溭⁨썬掺渠썬涠挠潨琠듃⁩ ⁹ 畲썬溪瘠곃猠냆믡溛⁧桴楫䈾瀼 ⁡ 溑믡畸궺挠涧뫡档鎻랺潣
⁧ ⁩鎻⁣랺 潣⁵Ꞻ
釄믡溙⁧썴採琠畨뫡溧琠溯믡桮 ⁧ ⁩ ⁴ 뫃 洠ꃃ 洠 醻 ⁡
鎻楬洠洠醻潣 ꞻ ⁣랺  潣⁩ 썭ꇃ杮뫡涭挠ꇃ 溑믡畸
⁧ 믡掍挠꧅杮挠뫃
⁩ 丠곃⁩匮鮻
⁧
ꖻ ⁣ ⁡ 릺琠써€桫듃杮琠莻渠ꃃ놺杮쐠욑ꎻ⁣吮祵渠楨꫃앣溩⁧
 썬涠挠潨戠믡 ₑ 썴榴猠냆믡溛⁧‾ 꾺㰮瀯‾瀼䰾 ⁩뫡涿
쐠Ꞻ⁵ 潣랺⁣ ₹ 釄냆믡掣洠믡璙氠뫃⁣桴곃洠뫡₹썴榴挠 ꧅杮挠뫃⁩畸믡溑⁧杮뫡涭挠뫡₣썣榡琠써溢挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩썶澠洠
洠뫃⁴桮뫡₹
₹ 桮ꃃ杮⸠왎鮻⁣業뫡溿⁧ 썢溪琠潲杮洠螻杮挠믡憧洠뫡₹档뫡禣爠⁡桴뫡璭渠楨믡疁挠뎺杮洠뫡禥挠
醻⁣썬涠挠潨挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩牴ꇆ썢溳⁧뾺⁴氠꫃ 
鮻 뾺氠杮愠郄㹰㰠㹰⼼⁩썭璺渠栀냆瘠뫡禭琠써€릺琠
듃⁩桫뫡₽杮뫡溩⁧썬溪洠믡涉挠냆믡榝爠믡榓渠돃⁩›戼⽲‾䠭祡氠ꃃ栠楡戠믡 ₑ 潣釄믡溩⁧桴뫡溳⁧썬溪 Ⱐ 琠듃⁩鮻⁩썣榡丠
趻⁣썭璺挠潨琠믡溫⁧杮냆믡榝洠믡璙 Ⱐ 渠왨₰桴뫡₿ 썣₳ 뮺栠祡쐠ꖺ⁹‡⼼㹰㰠㹰썔榴朠 궺⁴釄뫡疧 Ⱐ 琠써€醻琠
瘠榴썴뫡䴮 氠杮쐠杮놻 꾺
⁣ 渠杮랺 ⁣ 潣慨 ⁩ ₃믡釄 ⁩ 궺⁹鎻溩믡釄⁧ 듃⁩
⁩ 앣溩⁧覻왣鶻⁩釄믡溓⁧뷃⸠慈⁩醻挠湯琠듃
瀼‾瀯㰠⸠杮桮뫡桮⁴뫃洠洠澠썶
 궺渠뾺琠
鎻⁩  궺 ⁴ 挠⁩ 涧뫡档醻瘠祡琠憰욑쐠杮醻砠榓
⁣
믡溯⁧桴뫃欠써溴⁧档믡疋쐠욑ꎻ ⁣䰮뫡溧渠ꃃ ⁹릺琠듃⁩썭璺洠뫡溡⁨왨溡 Ⱐ 栠楡栠ꃃ쑲溃⁧趻渠ꎺ楧ꇃ⁣ ⁨ 釄꫃洠꫃琠써掭⁨ 举
릺渠써溠⁧썶澠琠써溢挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩앣溩⁧썬涠琠듃⁩왨榡쐠憑⁵馻⁴档뫃⁴桮냆杮挠꧅杮猠냆믡溛⁧썶₴썣溹⁧ 馻 욐쐠㹰⼼
⁣
閻쐠榡뫡氠榴썴뫡洠榛믡瘠掍믡李€써琠掺썬⁴⁩档믡 ₗ 丮趻⁣慳杮洠뫃⁴潣랺⁣ ꞻ⁡썴榴挠닃릺琠써€慳杮洠뫃⁴潣
랺⁣⁡  醻㰠牢㸯丠써溬쌠溡⁨
 꾺⁴桴귃档琠써₺ꞻ⁡ 李믡掍氠ꃃ档썴榴猠냆믡溛⁧桫듃杮挠讻 ⁵ 釄냆믡掣⸠썍璺挠써溡
挠ꇃ⁩桴ꋃ 랺⁣ ꞻ⁡ 썴榴琠써€李믡掍渠ꖺ⁣ 썣榡琠써溢挠뫡掷氠썭 ₠ 楬뫡涿挠 Ꞻ档뫡涭砠醻杮搠냆믡榛栠楡栠닃썤
榡 醻쐠杮냆琠杮挠榴썴挠榡썤닃栠楡栠溬써举瀼⁡ ⁩潴琠써€李믡掍쐠욑憰栠楡渠썧溳琠祡 Ⱐ 砠慯砠慯渠돃洠믡璙挠
ꇃ⁩鎻⁩杮뫡溩⁧썬溪洠ꃃ渠돃⁩鮻⁩썴榴㨠㰠牢㸯 ⴠ 썃溴⁧桴뫡璭쐠ꖺ⁹浥琠써掭⁨桮뫡璥氠ꃃ栠桮뫡溭氠ꃃ渠써溬琠써掭 ⁨
楡搠닃썤榡挠믡憧愠桮쐠ꖺ⁹ 湡⁨℠桐냆ꇆ杮 ꆺ㰠瀯 ‾瀼吾듃⁩档옠憰欠믡炋瀠믡溩⁧ 썧€桴곃丠趻⁣앣溩⁧釄ꏃ挠뫃⁩畸믡
溑⁧썶₪썶₪썣榡栠닃썤榡爠믡榓渠궺썶澠爠믡榓潄丠趻⁣ ꇆ 썭璺栠ꇆ ⁩ 桮氠꫃썴榴挠꧅杮쐠憑⁵桫뫡潣杮渠왧鶻  ⁩썬溪
Ⱐ 琠듃⁩왨榡朠궺⁴썭溬⁨膻瀠써憭猠畡 Ⱐ 桫뫡釄뫡禩쐠   李믡掍爠⁡썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 郄믡溫⁧썭璺洠뫡溡⁨桴
⁵ ꞻ⁡
뫡浥 ₿ ⁵愮桮쐠憑‾桮뫡₹桮ꃃ杮琠써榴渠ꃃ‡戼⽲‾썔榴渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€李믡掍挠꧅杮洠뫃⁴桮뫡₹桮ꃃ杮栠ꇆ桮냆杮
挠杮渠릺渠써溠⁧桴곃琠듃⁩썣溠⁧桴귃档馻⁴썬掺猠畡琠써€썴榴欠 붺戠뫡澣丠趻⁣›戼⽲‾ 中뫡涱砠醻杮쐠
莻愠桮쐠讻⁴馻⁴썣榡渠桮곃浥琠써掭⁨  畱ꇃ쐠榑洠뫡璥琠써榴㨠㰠牢㸯吠듃⁩ ꮻ썮榳渠왨 ⁡ ₰궺⁹桴곃洠뫡₹썴榴
 龻戠桮瘠듃  ⁩畱祡猠湡⁧썮榳氠썵溴›戼⽲‾ 吭써榴쐠讻⁴릺쐠榑 Ⱐ 쐠莻戠믡 ₑ 釄믡璋丠趻⁣앣溩⁧釄냆믡掣洠ꃃ
Ⱐ 洠뫡₹桴ꣃ潣牴楡挠믡憧洠뫡₹釄믡璋氠뫡涯쐠ꖺ⁹桮믡 ₛ 桰뫡榣쐠讻⁴桴뫡璭洠뫡溡⁨썶澠쐠ꖺ⁹ 桮꧃ ⸠㰠瀯‾瀼举
돃⁩潸杮琠써€뫡₹썴榴挠꧅杮搠믡榝挠湯挠뫡掷挠믡憧戠믡 ₑ鎻⁩놺慲朠왩鶻杮 Ⱐ 搠뫡溡⁧档ꋃ ꞻ⁡ 썭溬⁨慲 Ⱐ 쐠鎻
杮琠鶻⁩앣溩⁧釄냆⁡桮뫡₹慴⁹썭₠ꆺ 档挠 Ꞻ档뫡涭挠ꇃ⁩썭炩氠믡溓爠⁡桮냆洠믡榝洠믡掍琠듃⁩䈮믡 ₑ 썴榴挠꧅杮欠꧃ 李
믡掍爠⁡桴듃⁩桴곃琠듃⁩썬涠瘠믡榛洠뫡₹썴榴挠꧅杮쐠욑ꎻ 氠涧뫡挠榴썴 ⁩鎻 ⁨ 뫡挠溪썢
溡 璡 뾺 쐠琠桋㹰㰠㹰 뾺⼼
붺
桋 㹰 㰠 㹰썳⼼⁣
써琠潡挠璭뫡桴氠溓믡氠畭 ⁩ 썭ꇃ냆믡溡挠ꇃ 溛猠鎻
⁧ 믡냆档릺桫
 ⁥桫⁩ 趻⁣桴潥挠ꇃ⁧ 溠써渠릺渠璩썵焠桮곃洠憧믡挠掷뫡挠湯挠禥뫡
琠档귃桴₪썭₪쎑쐠採썩朠涣뫡挠璙믡㹰㰠㹰⼼ 湯牴 ⁧  戠疢썳瘠桮곃洠憧믡挠掷뫡挠
€
₹ 鞻氠믡溓挠믡憧洠뫡₹썴榴ꖺꇃ Ꞻ
 Ꞻ 楳뫡璿挠랺⁴ꖺ⁹ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴爠믡榓琠썵溴渠릺渠릺渠溹썣 ⁧ ₴썶써
桫뫡₽溩앣 ⁧  꾻杮搠닃杮渠냆믡掛渠
⁩ 鶻慲㰠牢㸯吠ꖺ⁹ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴쐠쎑₣杮뫡炭瘠썢溪琠潲杮琠써€ ꃃ 릺琠듃
썬溪爠믡榓欠붺爠썬溪欠  붺欠‾ 붺›戼⽲₣ 쌭榚쐠쎑₣ ꇃ畱ꇃ胢玦냆믡溛⁧ 畱Ꚁ 桫듃杮挠讻 溬썭 ⁨  냆믡溡渠왧鶻
ꞻ⁩
⁡
杮潲琠溪썢瘠疢썳⁴궺琠璺쎑쐠⸮⁵⁩釄냆믡掣渠믡憯挠湯옠榡渮 ⁰ꆺ桮瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩₹ 鞻挠믡憧洠뫡₹꾻⁡釄
慲琠써涪洠믡璙挠써璺渠 ⁧ 믡 릺꾺
溙 ⁡
 琠
渠杮榡쎑쐠썣爠
 榡榹
꧃ 慨欠榴
썣⁩ 썔㹰㰠㹰⼼ ⺯胢욦⺰옠溛猠 믡냆渠릺榑쐠
⁧
믡憯爠믡榓 ꖺ潣랺⁣ꞻ⁡ 썭溬⁨馻⁴썣榡挠潨渠돃渠궺⁰桴뫡璭猠ꋃ⁵썶澠戠꫃牴湯⁧ 썣榡氠믡 ₗ鎻돃⁴桮溿뫡楔 ⁧ ‾⽲戼
瘠渠
⁰⁩ 뫡₹桮뫡₹慶杮氠꫃桴곃挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃 ⁩䠮楡挠써涹氠듃杮쐠斑桮ꇃ桮挠믡憧朠믡掑挠뫡掷挠꧅杮渠왨
₰썣榡洠⁵鎻釄ꏃ朠뫡溧渠왨疰猠ꇃ⁴썶澠渠慨⁵ 挠潨挠莻쐠杮桮讻 渠炥뫡桮₠썭⁹궺 ₰왨渠⁰ 挠榴썔㹰㰠㹰⼼⁩
䈮꫃楫⁡桴곃杮 ⁧ 溛맃릺 杮猠挠
썶
맃 挠 릺 ₠믡냆 桴ꃃ桮氠믡 ₗ鎻趻渠릺渠써溠⁧썶澠琠써溢挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩썬涠挠潨琠듃
썶⁩
ꖺ⁹ 썣榡爠믡榓挠꧅杮쐠욑憰挠Ꞻ档뫡溠써渠릺 ⁧ 渠掳썭丠 ⁩ 趻⁣앣溩 g 挠閻杮洠듃杮挠믡憧洠곃桮氠醻琠듃
믡掍挠閻杮洠듃杮氠꫃桮냆瘠뫡禭渠왨溰⁧举瀼 ⁧ ‾瀯㰠溓믡氠鞻 涭挠湯挠뫡掷挠믡憧洠곃桮瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ
⁩
 鎻⁩앣溩⁧畱祡洠뫡璷氠뫡榡洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾䈭믡 ₑ 釄뫃⁴桴뫡璭猠ꋃ썶澠戠꫃牴湯⁧썭₠桮뫡炥渠써₩潣桴귃档쐠욑ꎻ ⁣桮뫡炥
洠뫡溡⁨桮냆琠뾺戠믡 ₑ 뫡₡桮냆琠뾺洠믡榛猠냆믡溛⁧戼⽲‾ 쐭욐ꎻ  ⁣ ‡
鎻
⁩ 醻猠뫡₽桮뫡炥洠뫡溡⁨썭₠ꆺ 杮挠써溢爠⁡
釄⁩潣‡⼼㹰㰠㹰李 趻⁣  杮挠써溢琠궺⁴潴爠⁡桴곃戠믡 ₑ 썴榴쐠쎑璺琠궺⁴썳疢挠湯挠뫡掷瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩
ꞻ⁡ 李믡掍挠꧅杮琠档爠⁡ ₃ 桴뫡璭琠釄믡₃  鞻氠믡溓
⁧ ⸠慈 ⁩썣榡洠꧃⁰ 鎻鎻杮栠믡溓
썭璺氠뫡禥挠湯挠뫡掷挠믡憧戠믡 ₑ 썴榴醻琠듃⁩ 渠왨₰桴뫡썭 ₿ ₠桮뫡炥洠뫡溡⁨潣랺⁣ꞻ⁡ 썭溬⁨썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡
氠믡 ₗ鎻 듃琠醻戠潄㹰㰠㹰⼼  ⁩桮뫡炥洠뫡溡⁨썬溪渠꾻杮琠뾺杮瀠뫡採⁨档瘠湡⁧썬溪琠궺⁴썬₠潴⸠李믡掍猠
냆믡溛⁧畱ꇃ Ⱐ 琠祡戠뫡疥挠랺⁴畸믡溑⁧썣榡琠뫡涥渠믡涇洠ꃃ爠꫃썬溪㨠㰠牢㸯 ⴠ 髃⁩釄ꏃ焠썵₡⸮왳鮻杮焠썵₡⸮왳
鮻杮欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯爠믡榓戠믡 ₑ ꇆ⁩桮뫡炥洠뫡溡⁨ ⸮ 꾻⁡썬溪쐠榑渠⸮ 潣왳鮻杮甠⁩畳 ⁩㰠

 ⸮
瀯‾瀼吾듃⁩桮 ⁰ꆺ桮瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩鎻⁡  릺渠왨₰궺⁹桮냆杮挠꧅杮渠써溬爠⁡數썣榡氠믡溓挠믡憧丠

趻⁣桮냆琠뾺渠䌮듃杮渠 ꃃ 궺썬₠李믡掍挠꧅杮渠楨믡疁渠냆믡掛潣랺⁣溳 ꇆꃃꎺ
⁧ 썢믡왎 ⁹ꎺ  挠 杮
꧅ 挠 溝 믡 桮⁣鮻  왎
牴氠慲挠杮挠溝桮鮻
⁩⁡  醻琠듃档뫡禣爠⁡
 ⁩ 桫ꇃ氠ꃃ渠楨믡疁 Ⱐ 氠ꃃ牴ꇆ썢 溩앣 鶻渠掛믡냆渠곃桴뫡洠憧믡挠溓믡氠榡썣믡㹰㰠㹰⼼
⁧
潣랺⁣
⁨ ꞻ⁡썴榴썔榴琠 ⁹ 릺挠꧅杮쐠쎑₣썭₪螻⁴썶€왳鮻杮渠档뫡涧挠  ₠ 궺썲璺挠湯挠뫡掷爠⁡썭₠뫡溥洠뫡溡溳 ⁧
썶澠琠믡溫⁧썣₺档뫡涧挠궺㰮瀯  ‾瀼举⁨믡溯⁧ 썣₺桮뫡炥挠 Ꞻ档뫡涭琠써榴渠왨溰⁧档귃桮氠ꃃ桮냆瘠뫡禭欠楨뫡溿挠潨洠
뫡₹썴榴爠맃杮洠곃桮氠썶€왳 ⁵ 鮻杮⁵桋듃杮氠₹ 慳⁵ 桴곃洠뫡₹썴榴쌠涴挠랺⁴ ꖺ⁹ 썣溡⁨慴⁹ꞻ⁡
⸠
ꋃ 썴榴洠ꃃ爠꫃
썬溪㨠㰠牢㸯 ⴠ 髃⁩胢玦냆믡溛⁧꾺Ꚁ渠⁰ 桮냆琠뾺渠桮 ⁹ ꧃ 挠湯渠써₩⸮왳鮻杮欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵
閻⁩釄냆믡掣渠믡憯爠믡榓쐠쎑禢渠愮愮 ⁹  潣썵焠杮鮻왳썵焠杮鮻왳
⸮
₡ 썵 焠 杮 鮻 왳⸮₡ 썵 焠 杮 鮻 왳 ⸮⁩慳썭₠潣랺⁣ꞻ⁡ 潣썬涠洠뫡₹왳鮻杮琠
뾺琠溪썢믡뫡禥洠뫡 ⁩ ₹왳鮻杮渠왨₰궺⁹桴곃挠 ꧅杮挠覻渠⁰ꆺ桮栠ꇆ桮냆杮琠믡₫ꮻ ⸠醻琠듃⁨ 琠榴썔㹰㰠㹰⼼
ꖺ挠杮潲琠溪썢瘠涭뫡档뫡 ₠썭鮻
挠炥桮 ⁣ 왨挠璯뫡戠杮挠곃桴⁹궺₰왨渠榴썴⁹⁩鎻ꞻ⁡ 李믡掍⁵ 桋듃杮氠ꋃ⁵
慳⁵桴곃洠뫡₹썴榴挠꧅杮欠써溴⁧档믡疋쐠욑 ⁣ 꾻氠桮곃洠憧믡挠溓믡氠榡썣₡믡꿆㹰㰠㹰⼼釄믡溓⁧
ꎻ ⁡ 桴믡榝挠꧅杮渠潧
⁹桮뫡 ₹桮ꃃ杮挠ꇃ ⁩썭溴⁧ꞻ⁡ 썭溬⁨릺琠듃⁩桫꧃⁰档뫡璷栠楡쐠쎑榹瘠₃ 釄믡릺 ⁰ꖺ⁹ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴‾ 戼⽲왎鮻⁣
왨溡爠믡榓桮믡溝挠믡₩桴뫡썭
⁨ ₿ ₠뫡涧 Ꞻ档뫡禣爠⁡桴뫡璭氠ꃃ渠楨믡疁栠ꇆ 꾻⁡ 뢺琠듃  ⁩ 꾺⁴楬楤琬浩쐠궺⁰桮湡
爠湵栠뫡璿挠뫡ꃃ杮냆믡榝洠ꃃ爠꫃썬溪㨠㰠牢㸯 ⴠ 썈掭挮湯옠榡洠뫡₹慲渠냆믡掛洠뫡璥爠믡榓Ꚁ 慳썭₠왳鮻杮
琠
⁩ 뾺栠뫡₣牴믡榝胢⺦潣釄믡璋洠뫡왳鮻杮栠ꇆꎺ ꎺ₹ 戠믡 ₑ 釄믡璋洠뫡₹釄뫡禥⸠ ꖺ ꏃ듃桴 썵焠档귃桴 ₡썵焠釄
⁴₡
썤溲⁧ꮻ 杮搠닃杮渠냆믡掛渠鶻믡₟썢溪琠潲杮挠ꇃ ⁩ 鞻氠믡溓挠Ꞻ档뫡涭洠ꃃ 溫믡琠溭뫡桮挠榴썔㹰㰠㹰⼼
ꎺ⁧
挠⁹慲焠⁹ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴洠믡璙挠档渠릺渠써溠⁧뫡档挠杮挠榴썴  €써琠禭뫡瘠냆桮鮻 ⁣왮爠릺 ⁡ ‾⽲戼
 ⁩ 왤戠杮醻砠璍믡楧桮桫
ꆺ鮻 鶻뫡믡냆믡 닃䐮
渠掛渠杮榡 믡氠썣榡鎻 慲欠辻 溬썭랺
썣⁩ ⁨ ⁣ 뫃 ⁴爠洠涭
潣
⁡ ⁩吮듃⁩썣
榺砠醻杮洠氠 뾺档뫡涧挠궺썣榡쐠쎑涡渠냆믡掛쐠쎑‾ 썶澠琠潲杮洠₋ 螻杮挠믡憧洠곃桮⸠㰠瀯‾썍榹瘠믡₋
杮湯氠桮挠믡憧渠돃氠档썴榴琠써掭⁨
ꃃ ꃃ 桫듃杮琠莻渠ꃃ 档믡疋쐠욑ꎻ  ⁣ 꾻⁡畬듃䌮ꃃ 杮洠뫃⁴桴곃洠뫡₹ 썴榴挠ꃃ 杮
挠杮냆믡榝氠뫡榡洠ꃃ옠ꆻ썣榡洠⁵鎻ꞻ⁡ 썭溬⁨썬溪挠潡栠ꇆ 꾻듃琠醻€써琠慩欠溪썂‾⽲戼⁩ ⁡ꮺ ⁹ ꦻ⁣썭₠桮뫡炥
琠궺⁴桮瘠썣榡氠믡溓挠믡憧丠
 趻⁣䠮楡琠祡琠써€桫뫡畬믡溓砠醻杮洠ꃃ砠慯挠
 Ꞻ档뫡涭氠뫡禥挠Ꞻ⁵ ⁩ 썶
앣溩⁧놺趻牴湯⁧썬溰왨渠榴썴 ⁧ ₑ믡戠憧믡挠炥뫡桮讻渠潥桴쐠杮疑쐠掍믡李 ⁡ 뎺⁡ 닃牴썶⁵ 戠戠楡栠溬써举瀼

 楡 栠 溬써 举 瀼 ₺

溲⁧썢溠琠祡挠믡憧戠믡 ₑ 썬涠挠潨琠듃⁩桴귃档瘠듃挠맃杮썔榴欠붺戠뫡澣戠믡 Ƒₑ›戼⽲‾䈭믡 ₑ ꇆ⁩慳杮氠鮻   ⁩ 릺쐠
畱ꇃ戠믡 ₑ 뫡₡‡⼼㹰䈠믡 ₑ 썴榴쐠쎑溠⁨랺⁣왬ꆻ⁩썭 溩믡渠湯挠溬써丠璺써挠璙믡洠掍믡李
⁧ 榑
⁩ Ⱐ 쐠莻挠湯氠鮻 
桮膻⁵놺杮挠 溴써欠掍믡李鶻
⁧ 渠⁡趻掛믡냆丮
⁣ 丠 憧 丠憧믡挠溓믡氠鞻
믡 挠溓 믡 氠 鞻 ₠⁩档뫡涧挠궺썲璺挠湯挠뫡掷爠⁡桫믡榏挠ꇃ
믡憧洠뫡₹桮냆杮挠꧅杮氠档썣榡琠써溢挠뫡掷戠돃杮渠ꮺ⁹ 뫡釄  뾺琠榴썴 €써琠慲랺 ⁣潣⁴뫃爠憫믡瘠醻䈾瀼
鎻⁥ ⁩
桫
鮻 ⁹慧渠掍믡李戠溿慴⁹當믡璑挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥挠ꇃ⁩썣榡洠꧃⁰釄믡 鎻杮爠믡榓挠꧅杮쐠쎑璺挠Ꞻ档뫡
涭挠⁩⁹杮돃慴 썭溬⁨썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻썭₠杮썯禡⸠桔뫡禥琠듃 ⁩釄뫃⁴慴⁹썶澠洠渠潧ꇃ⁹
ꞻ⁡ ⁹ 桮냆瘠뫡禭
琠써€李믡掍焠慵⁹⁩썭₠썮榳›戼⽲‾吭써榴渠湡⁨ 釄뫃⁴潣랺⁣ ꞻ⁡ 湡⁨썶澠洠渠潧ꇃ⁹⁹ 釄⁩釄뫃⁴杮돃慴⁹桮냆琠뾺渠浥 ⁹
挠뎺杮猠냆믡溛⁧썴₭ 썮澠挠뫡 湡⁨뫡₡畢믡溓戠鎻썬涠猠潡쐠ꖺ⁹‡湁⁨釄뫃⁴鎻⁩桮뫡炥渠왨₰ 醻쐠榑渠ꃃ‡⼼㹰㰠
㹰썔榴欠써溴⁧杮 鶻丠趻⁣ ⁩桴
ꆺ귃档쐠욑ꎻ ⁣釄믡璋渠왨 궺 ⁹썴榴欠붺氠꫃楴뫡溿⁧ ₰ 썭₠ꎺ李믡掍㨠㰠牢㸯 ⴠ 郄
냆믡掣爠믡榓 Ⱐ 쐠莻愠桮쐠讻⁴浥 Ⱐ 渠왨溰⁧浥洠醻썬涠欠莻⁵썮澠쐠쎑禢㼠䬠莻⁵썮澠洠ꃃ攠桴귃档渠ꖺ⁴
釄뫡禥㼠⼼㹰吠듃⁩썮榳渠왨₰궺⁹桴곃丠趻⁣ 桫뫡₽覻왣鶻
 ⁩썭₠썮榳氠뫡榡㨠㰠牢㸯 ⴠ 浅渠뫡涱猠뫡炥爠믡榓愠桮
쐠쎑璺瘠썭 ꃃ ₠桮뫡炥渠써₩楫믡疃쐠 ꖺ⁹ 썣⁹ 桫⁩慨₡湡⁨뫡‡瀼吾듃⁩釄ꃃ桮挠楨믡疁琠敨뷃挠믡憧丠趻⁣썶€앣溩⁧ 档냆⁡楢
뫡璿氠楫믡疃쐠쎑
 桮냆琠뾺渠丮趻⁣桫뫡₽놺썬溪朠왩鶻杮爠믡榓搠뫡溡⁧ 慨⁩档ꋃ ꞻ⁡ 썭溬⁨慲洠믡璙挠써璺⸠
썔榴渠뫡涱氠썵溴氠牴杮냆믡榝挠믡憧丠  趻⁣鎻⁩桫뫡₽ Ꞻ潣랺⁣ꞻ⁡ 썭溬⁨畱꧃ ⁴趻⁣桴潥挠⁩ 桫⁥ 鎻鎻 ⁩档뫡涧
挠궺썭₠뫡溥瘠ꃃ  듃琠榝믡냆杮瘠릺渠趻趻丠憧믡挠溳뫡氠溲썲琠杮듃洠炷뫡㹰㰠㹰⼼
⁃ ⁣趻 丠 憧 믡 挠 溳 뫡 氠 溲 썲 琠 杮 듃 洠 炷 뫡⁃ 㹰 㰠 㹰 ⼼ ⁩썬涠挠潨琠듃⁩桴귃档
瘠듃挠맃杮醻朠뫡溯⁧ 뫡溥洠뫡溡⁨馻⁴档뫃⁴桴곃쐠Ꞻ⁵ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴挠꧅杮挠畨⁩釄냆믡掣瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩
鞻氠믡溓⸠馻⁴ꎺ楧ꇃ⁣畳杮猠냆믡溛⁧ 桫듃杮挠讻 ⁵ 釄냆믡掣⸠㰠牢㸯䰠믡 ₗ鎻ꞻ⁡ 李믡掍戠꧃ 栠ꇆ⁡ 릺琠듃⁩썬溪

洠뫃⁴档뫡璷氠뫡禥挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩썶澠戠꫃牴湯⁧丮꾻杮琠鮻琠讻⁴썮溳⁧閻⁩桮냆焠ꖺ档뫡璷爠믡榓洠
뫃⁴ꖺ⁹믡溑⁧썬溪 Ⱐ 挠믡₩桴뫡썭 ₿ ₠桮뫡炥洠뫡溡⁨ 潣랺⁣慴 ⁨ ⁹畸믡溑⁧楧냆믡溝⁧鎻⁩潣杮渠왧鶻⁩썭溬⁨ 挠榴썔㹰㰠㹰⼼
档썮ꋃ 档極猠ꋃ⁵썶澠戠꫃牴湯⁧ 썣榡氠믡 ₗ鎻䠮楡洠꧃⁰桴믡璋挠믡₍桮뫡₹桮ꃃ 杮瘠ꃃ썣榡쐠Ꞻ⁵ 桫뫡接氠ꃃ档썴榴

琠써掭⁨桫듃杮琠莻渠档믡疋쐠욑 ꃃ  ⁣ 꾻⁡畬듃듃琠榓믡爠溃믡栠溕믡栠붺桋㹰㰠㹰⼼⁩썣榺砠醻杮栠듃桮뫡
ꎻ  ₹썬溪
琠楡挠믡憧丠趻⁣썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 浅옠榡⸠挮ꇃ ⁩鎻ꞻ⁡ 浥氠ꃃ湡⁨왳鮻杮焠썵₡⸮쐠쎑₣畱胢쒦榑洠뫡璥琠써榴
 ꇃꚀ
桫듃杮琠莻渠档믡疋渠믡榕쐠욑
ꃃ  ⁣ 꾻⁡
ꎻ 鎻⸮⁩猠潡洠₣ 쐠쎑₣ 桴뫡₿왳鮻杮⸠ 왳鮻杮洠ꃃ愠桮⸠溩앣䔭⽲戼
ꃃ
₿ ⁧ ‾ ⽲ 戼
썶澠渠믡憯쐠榑愠桮渠⁰桮瘠 ꆺ ꃃ 썢溪琠潲杮渠믡憯쐠榑渠ꃃ 胢梦귃⁣慳썭₠쑣溃⁧  溡뫡洠璭뫡桴
⁨ ⁴뫃釄⸠畱ꇃ献냆믡溛
⁧
믡溯⁧楴뫡溿⁧档瀠뫡採⁨潤쐠쎑榹琠듃⁩慶挠썶澠洠뾺⁴ ⁨ 氠믡溓攠慲爠믡榓쐠쎑禢渠⁹⸮ 쐠쎑₣畱愠桮  ‾ 㰠瀯‾瀼举 ⸠
ꎺꃃ
ꆺ
ꇃ
듃杮挠믡憧丠趻⁣앣溩⁧慶杮氠꫃䈮꫃楫⁡桴곃戠믡 ₑ 썴榴쐠쎑璺琠궺⁴썳疢挠湯挠뫡掷瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩鞻氠믡
뾺氠썵溴洠뫡₹썴榴氠꫃ꋃ 桴湡⁨썤涢搠믡接瘠湡⁧桫
 溯믡桮
⁧ ₿뫡桴₩믡㹰㰠㹰⼼溓挠믡憧洠뫡
⁧ ₹썴榴 Ⱐ 쐠鎻杮琠鶻⁩앣溩
뫡炯挠菄桰닃杮鮻 완⁩桮쐠쎑溨猠ꇃ杮琠꾺杮 Ⱐ 琠써溢琠莻戠믡溑渠왧鶻⁩牴湯⁧楧⁡釄곃桮琠썲溺⁧썴榴欠螻썬
溪洠믡璙挠ꇃ 档爠뗃爠믡溇⸠桎믡溯⁧ 桴桴믡 ꋃ ₃썤涢氠ꆺ 桮냆焠 ꖺ档뫡璷氠뫡禥渠慨⁵挠杮潲琠炥뫡桮₩믡䌠㹰⼼⁩
鞻氠믡溓挠믡憧丠趻⁣釄냆믡掣洠믡璙氠뫃⁣桮냆瘠뫡禭琠써€썴榴挠꧅杮欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯⸠㰠
潣랺⁣썶澠戠꫃牴湯⁧丮냆믡掛㹰慈⁩ ⁨ 썢溠琠祡戠 ꖺ⁵ 桮뫡₹썶澠栠楡戠믡₝慶 ⁩桴湯渠辻挠믡憧丠趻⁣ 鎻⁩뫡溥洠뫡溡
썣榡氠믡 ₗ鎻썶澠戠꫃牴湯
⁧ 뫡涧
⁧ Ꞻ楴桮琠썲溹渠 ⁧ 鶻썣溠⁧档뫡禣爠⁡桮膻⁵썬涠琠듃⁩왳鮻杮쐠榑꫃썬溪瘠ꃃ瀠써溳
썭溴⁧ꞻ⁡썭溬⁨썬溪 Ⱐ 琠祡挠꧅杮瘠닃杮爠⁡档믡溕 ⁧ ꞻ⁡
⁧ 李믡掍‾ 㰠瀯瀼吾⁨뫡禥琠듃⁩釄ꏃ爠⁡桫귃渠왨⁹ 궺桴곃丠趻⁣ ₰ 앣溩
慳ꇃ썭₠뫡溥挠ꇃ⁩썭溴⁧ꞻ⁡ 썭溬⁨畸믡溑⁧釄믡溓⁧桴믡榝挠꧅杮爠꫃썬溪洠뫡溡⁨썬溪㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨档慲爠믡ᆓ榓栠뫡₣胢掦
潨琠궺⁴桮膻⁵썶澠戠꫃牴湯⁧ 썣榡氠믡 ₗ鎻ꞻ⁡ 浥胢쒦榑愠桮攮왳鮻杮₡ 왳鮻杮焠썵₡ ⸮⸮慳ꞻ⁡ 湡⁨뫡涥琠뾺⸠ 
琮써掭⁨桴뫡璭쐠ꖺ⁹ 뫡涥⸮畱쐠榑愠桮옠榡⸮ ⸮ 써掭栠귃썤溲⁧楴桮琠썲溹⁧뫡涥渠돃杮 龻쐠Ꞻ⁵ 潣쑣掃溫믡 ⁧ ⁔㹰㰠㹰⼼⁣
挠믡憧琠듃⁩琠뾺洠瀠畨뫡涧  Ꞻ썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻ꞻ⁡ 李믡掍醻琠듃 ⁩桴곃挠꧅杮渠⁰ꆺ桮氠꫃
釄믡₃档潣랺⁣档極瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ ⁩鞻氠믡溓挠믡憧洠뫡⸠썴榴⁵桋듃杮氠⁵ 慳⁵ 桴곃戠믡 ₑ 썴榴挠꧅杮瀠畨뫡涧 Ꞻ
₹
楴桮琠썲溹⁧썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻⁡  릺⸠ 㰠瀯‾ 瀼䴾릺琠듃⁩ꖺ⁵ 档뫡璷栠祡琠祡瘠ꃃ閻挠믡憧戠믡 ₑ

썴榴 Ⱐ 쐠鎻杮琠鶻⁩앣溩⁧뫡溥挠ꇃ⁩鎻ꞻ⁡ 썭溬⁨畸믡溑⁧档潣랺⁣杮뫡炭瘠鎻⁩ 썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 郄ꏃ琠궺⁴匮냆믡
溛⁧畱Ꚁ釄 ⸠畱
₣ 쎑쒦胢⁹쐠禠썮 ₿뫡桴₰왨渠杮鮻왳杮믡₝ꆺ ⁩ 溴써欠浅⁩ꖺ⁴ 桴듃⁩‡戼⽲‾썔榴爠⁡潸杮欠써₭ 桴곃
⁧
挠믡₩놺牴杮냆믡榝挠믡憧丠趻⁣
 桮냆瘠뫡禭 Ⱐ 欠붺琠龻洠뫡溡⁨썶€桴뫡涥洠믡璇 Ⱐ 琠祵渠楨꫃桴곃琠듃⁩앣溩⁧
釄냆⁡档뫡涧挠궺썣榡쐠Ꞻ⁵ 왬ꆻ⁩ꞻ⁡ 썭溬⁨썭₠楬뫡涿渠릺渠써溠⁧썬溪挠⁩ꇃ 썧禡挠믡憧丠趻⁣釄믡₃李믡掍挠뫡涣琠
ꖺ⁹ 왳鮻杮栠ꇆ듃琠澣뫡戠붺欠憯믡渠掣믡냆釄⁵讻挠杮듃桫趻 ⁣ 丠곃桴⁵慳뫃氠璙믡䴠㹰⼼
⁣ ⁩‡戼⽲‾䄭桮쌠₠
畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛쐠榑 Ⱐ 渠뫡涱쐠쎑₨썬溪攠桴뫡썮禠氠 ₿ ⁥辻⁩畱Ꚁ 杮뫡璡琠龻渠믡憯 ℠ 㰠㹰썔榴쐠쎑溠⁨ 놺
杮楨杮爠⁡
ꏃ 䌮湯挠뫡掷琠써€앣溩⁧釄ꏃ洠믡涁渠앨溩氠뫡榡爠믡榓⸠李믡掍挠 ꧅杮渠뫡涱渠궻⁡ ⁩吮듃⁩桮곃畸믡溑⁧桴곃
挠ꇃ⁩畭氠믡溓挠菄杮氠牴듃杮琠써掭⁨ ₴ 썶₴썣溹⁧
 丮냆믡掛渠鶻潨ꃃ瘠믡榛琠湩⁨牴맃杮龻戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻앣
釄挠䈠㹰⼼
琠릺믡쎑쐠썴믡곃
档杮榴戠桴楫
₃ 믡 釄₣ 쎑 쐠 杮꧅ 挠 榴 썴ₑ 믡 戠 곃 桴⁡楫꫃ 䈠 㹰 ⼼ 档뫡涧挠
⁩ 궺썭₠档뫡禣爠⁡썬涠옠鮻⁴馻⁴釄믡 ꇃ 桰귃⁡왤鮻 溩
⁧
듃⁩杮믡榓砠醻杮朠왩鶻杮 Ⱐ 琠湩⁨牴맃杮挠믡憧戠믡 ₑ 썴榴 龻琠潲杮挠ꇃ ⁩鞻氠믡溓挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠挠
ꎺ⁹慲琠궺⁴桮膻⁵ 듃琠릺䴾瀼  ⁩杮믡榓砠醻杮爠믡榓挠Ꞻ档뫡涭洠쐠욑憰渠  ⁹ 릺渠써溠⁧慴 ꞻ⁡썭溬⁨當믡璑挠
⁩썭炩氠믡溓爠믡榓猠畡쐠쎑釄냆⁡档뫡涧挠궺썬溪洠螻杮洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾ 䌭듃杮渠궺썬₠ꆺ 썮禠琠湩⁨
 牴맃杮挠믡
憧愠桮쐠溃挠꧅杮渠潧桴뫡璭쐠ꖺ⁹ 桮믡₉桫듃杮挠닃썣讻渠慧⁩杮ꇃ ⁩桮냆琠왲鮻⁣ 꾻⁡‡⼼㹰㰠㹰⁂믡 ₑ 썴榴琠
䄭‾⽲戼›⁩⁹ 릺琠듃⁩썮榳渠왨₰궺⁹桴곃挠꧅杮洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ渠돃⁩썭₠楢뫡璿쐠욑ꎻ ⁣潤攠ꎺ 桮뫡溭欠써採琠
써榴洠ꃃ Ⱐ 挠돃朠곃쐠쎑疢挠ꇆ挠 Ⱐ 渠왧鶻⁩湡⁨桴곃瘠뫡溫氠渠왧  ℠ 鶻⁩湡⁨釄뫡禥琠써榴‾㰠瀯瀼䴾릺琠듃⁩釄
냆⁡慴⁹當믡璑挠ꇃ ⁩鞻氠믡溓挠믡憧洠곃桮洠ꃃ渠뫡涿琠湩⁨牴맃杮渠왨₰궺⁹桴곃丠趻⁣앣溩⁧꾺⁴牴냆믡掛琠敨 Ɐ 쐠욑
憰渠릺琠祡挠믡憧洠곃桮砠醻杮洠瘠醻⁴ꖺ⁹ 썣榡洠꧃⁰ 鎻ꞻ⁡ 썭溬⁨釄믡溓⁧桴믡榝挠꧅杮挠潨氠꫃業믡
溇⁧썭₠楬뫡涿渠왨₰ꇃ 릺⸠ 㰠瀯‾썍璺挠ꇃ⁩釄뫡疧渠썧溳琠祡戠돃杮渠
‾
 ꮺ 龻⁩楴桮琠썲溹⁧ꞻ⁡
⁹ 썴榴丠趻⁣杮뫡溩⁧釄뫡疧氠꫃
썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 楔桮琠썲溹⁧ꞻ⁡ 湡⁨桐냆ꇆ杮挠꧅杮渠潧꾺릺 Ⱐ 挠湯氠뾺桴귃档氠뫡涯℠㰠㹰썎榳砠湯⁧桴곃
丠⁧믡掍琠뾺⁰ꖻ釄냆⁡ ⁣ 慴⁹썭₠當믡璑挠 ⁩ 鞻氠믡溓挠믡憧洠곃桮爠믡榓쐠욑憰琠湩⁨牴맃杮挠믡憧琠듃⁩썬溪洠螻杮
ꇃ
洠ꃃ洠뫃⁴丮桧⁥李믡掍渠돃⁩桮냆琠뾺琠써€릺琠듃⁩앣溩⁧楴뫡溿氠뫡榡挠鞻挠믡憧丠趻⁣釄냆⁡桮뫡₹慨⁩썢溠琠祡挠
믡憧洠곃桮 Ⱐ 瘠醻⁴桮뫡 ₹썣榡洠⁵  鎻썭₠ 썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 郄냆⁡릺洠뫃⁴썮澠 Ⱐ 挠꾺⁣썬₠앣溩⁧桴귃档쐠욑ꎻ ⁣썭璺
 氠뫡涯栠뫡₣‿⼼㹰丠趻⁣档믡₉ 桫뫡₽覻왣鶻⁩桴곃洠뫡₹썴榴挠꧅杮挠뫃⁩畸믡溑⁧釄냆⁡档뫡涧挠궺썣榡쐠Ꞻ⁵ 왬
ꆻ⁩ꞻ⁡
썭溬⁨慲洠氠 뾺档뫡涧挠궺趻⁣桴潥挠⁩ 桫⁥鎻 ꞻ⁡
 李믡掍䌾瀼⁩釄뫡疧氠냆믡榡洠믡涁洠뫡榡氠ꃃ档李믡掍
瘠믡憫猠냆믡溛⁧釄믡溓⁧桴믡榝挠꧅杮瘠꧃ ⁴뾺⁴楴桮琠썲溹⁧ꞻ⁡ 썴榴瘠썢溪琠潲杮洠
 螻杮挠믡憧洠뫡₹䰮뾺档釄
뫡溿欠楨栠뫡璿琠湩⁨牴맃杮挠믡憧琠듃⁩믡₟牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻档뫡禣爠⁡桴곃洠뫡₹썴榴渠杮氠覻왣鶻  ⁩썭₠썮榳
㨠㰠牢㸯 ⴠ 썃溴⁧桮뫡溭氠渠潧桴뫡璭쐠  ꖺ⁹釄ꏃ焠썵₡釄⁩ꖺ⁴ 桴듃⁩‡桐냆ꇆ杮옠榡 Ⱐ 爠⁡釄ꋃ ⁹档릺洠뫃⁴馻⁴
썣榡渠ꃃ 릺琠써掭⁨썭璺挠믡憧挠湯‾ 㰠瀯瀼吾듃⁩桫듃杮渠⁧믡릺氠뫡榡搠 ꋃ 桮냆瘠뫡禭渠왨溰⁧앣溩⁧楴뫡溿쐠뾺釄믡
₃潣랺⁣ 膻桮꧅慲挠潨洠뫡₹썭璺洠믡璙挠档渠릺먒 ₹  ₹桮ꃃ杮⸠ 㰠牢㸯䴠뫡₹썴榴氠뫡榡쐠욑憰挠Ꞻ档뫡涭挠ꇃ⁩釄뫡
疧氠 ꆻ⁩ꞻ⁡ 썭溬⁨慲洠氠뾺 ꖺ⁹ 畱湡⁨潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴楧ꇃ₴ ⁣뫡涥쌠炡氠ꃃ档썴榴琠써掭⁨썶₴썣溹⁧ 桮⁹畔㹰㰠㹰⼼
듃桫₠썭 ⁩ 꾺桴곃쐠Ꞻ⁵ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴洠믡榛挠믡溩⁧썬溪쐠욑 ⁣ 馻⁴档뫃⁴桴듃⁩吮ꖺ⁹ 썴榴洠ꏃ⁧
ꎻ 溯뫡朠醻挠溪썩
釄氠挠
듃琠릺 €써琠掣믡냆杮냆 杮 ⁩杮뫡採渠楨꫃ 썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 慓릺氠뾺鮻⁩써溴渠왨₰桴뫡썭 ₿ ₠桫듃
杮挠믡溩⁧썬溪쐠욑ꎻ ⁣썬₠썬涠猠潡 Ⱐ 挠믡溩⁧썬溪쐠榑挠‡ 戼⽲‾ 䌭湯挠讻 ⁵ 桴듃⁩ꮻ釄믡璋攠李믡掍渠
⁡ 琠뾺琠써
€썬涠猠潡洠ꃃ挠믡溩⁧杮祡氠釄냆믡掣挠ꇆ ꇆ 挠 Ⱐ 挠꧅杮瀠 ⁩썢溬⁨쑴溩⁨档믡₩릺℠㰠瀯‾瀼䴾릺琠듃⁩ 覻왣鶻⁩썭₠
桫뫡₽ 當믡璑渠릺渠써溠⁧ ꖺ⁹ 桴ꋃ 랺⁣鎻⁩桫뫡₽釄냆⁡桮뫡₹桮ꃃ杮氠뫡禥挠ꇃ ⁩釄뫡疧氠냆믡榡挠믡憧洠곃桮洠氠뾺 
桮뫡₹桮ꃃ杮氠꫃썣榡쐠
 Ꞻ⁵ 潣랺⁣䈮믡 ₑ 썴榴琠써€ꮺ 螻⁴썮溪渠鎻 ⁩ ꆺ
桮丠趻⁣썭₠釄냆⁡桮뫡桮杮琠祡쐠 ꃃ ₹
₹⁍搠溧뫡搠杮挠掷뫡挠湯挠곃桴뫃氠璙믡洠禭뫡瘠냆桮 ⁣  뾺氠榴썴뫡㹰㰠㹰⼼₺莻砠慯挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥挠Ꞻ⁵ ⁩ 썶
杮뫡掯氠䴮뫡₹ ₹ 썴榴琠ꖺ⁹ 桮냆瘠뫡禭琠써€桫뫡₽桮뫡₹桮杮洠ꃃ渠 ꖺ⁣潣랺⁣썬溪 Ⱐ 氠뾺档뫡涧挠궺⁧ 溩믡挠溧뫡
뫡₽썢溺⁧ ⁨ ‾瀯㰠杮鎻 瀠杮菄挠杮憑쐠榡썤닃栠榡썣
䬾瀼 ⁩ 慨溠
⁧ 써渠릺渠涿뫡楬畸믡溑⁧ ⁩ 썢溪搠냆믡榛挠⁩ꇃ 桴ꋃ
랺⁣ 鎻
鶻왣覻⁩ 桮뫡₹桮ꃃ杮氠꫃慨 ⁩썣榡栠닃썤榡쐠쎑릺琠듃 ⁩썭ꃃ썮榳›戼⽲‾䴭믡榛渠썧禠渠ꃃ썣溲琠뫡涯挠潨渠돃 Ⱐ 挠닃썢₩
썴₭ 档냆⁡楢뫡璿琠뾺渠썭 ‾ ₠ 썢禢朠鶻쐠쎑₣潴渠왨℠₰桴뫡ꃃ ₿ 썮禠爠믡榓℠㰠瀯‾ 瀼吾듃⁩桴 ⁹ 릺渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠
써€앣溩⁧覻왣鶻⁩썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桔곃戠潡渠楨꫃ 쑮涃琠써€썮₳앣溩⁧桰뫡榣挠믡溩⁧썬溪挠
⁵  Ⱐ 挠뎺杮氠뫡
₽戠꧃ 洠ꏃ⁩桮냆琠뾺쌠₠썢₩桮냆琠뾺琠써€썬涠猠潡洠挠돃琠 ꃃ 莻쐠讻⁴릺쐠욑ꎻ ⁣썬涠猠潡洠ꃃ 挠돃琠
莻氠ꃃ档릺猠냆믡溛⁧釄냆믡掣挠ꇆ挠‡ ⼼㹰㰠㹰⁍ 뫡₹썴榴氠뫡榡挠냆믡榝洠琠뾺⁰ ⁰  ꖻ釄냆⁡
⁣ 왬ꆻ⁩楬뫡涿挠
桴믡榝挠꧅杮渠궺썶澠洠洠뫃⁴楬꫃  ꖻ䬠써溴⁧썬疢猠畡琠써€潣Ꞻ档뫡涭氠뫡禥挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩
⁧ 釄믡溓
랺⁣ꞻ⁡썴榴쐠쎑₣써溹⁧앤溩⁧왶우溡氠鎻⁩
₰₿ 吮듃⁩杮썯榡氠뫡榡渠써溬쐠놺杮猠畡渠왨₰
 桴뫡₿썮澠琠써€桴뫡禥戠믡 ₑ 썴
榴쐠憑杮洠뫃⁴档뫡涧挠궺ꖺ⁹ 慨⁩썣榡戠뫡疧瘠뫃挠믡憧丠趻溢써挠祡琠杮鶻왩朠慲 뎺놺趻 ⁣ 李㹰㰠㹰⼼⁣
릺‾⽲戼⁩ 듃琠憧믡挠鞻挠榛믡瘠榡뫡氠龻琠祡畑
   杮搠
 薻 挠璺 炷
瘠
⁣
栠 욑쐠뫃뫡썭
釄믡
⁩ ₃醻琠듃 ⁧ 溏믡氠  琠
듃琠⁩ꮻ썭璺挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩
⁡ ⁡ 档뫡涧挠궺慨⁩慴⁹썭₠當믡璑渠릺渠써溠⁧慨⁩랺⁰釄맃⁩釄믡溓⁧桴믡榝挠
ꮻ釄냆⁡
꧅杮渠돃⁩›戼⽲‾倭왨우溡⁧썮禠 Ⱐ 爠⁡杮썯榠戠湡挠듃杮洠뫡₹潣썭溬⁨ 썬涠琠뾺⁰釄⁩ 릺氠뫡榡渠믡溩⁧ 꾺鎻⁩潣뫡₡桮
곃潣랺⁣ꞻ⁡ 潣桴뫡썮禠洠뫡
₿ ₹ꆺ⁩썭쎺溴挠湯쐠讻⁴‡戼⽲‾吭써榴洠ꃃ Ⱐ 氠ꃃ牴湯⁧桮 洠믡璙氠뫃⁣鎻 ⁩慲渠潧ꃃ⁩慢썣
朠欠榴 溴⁧앣溩⁧ ₩釄냆믡掣洠₹ 洠뫡₹档潣釄믡璋洠뫡⁵桴潥欠莻⁵ 놺杮楨꫃杮渠써 
ꃃ ⁩ 놺慲朠왩鶻杮⽲戼
듃琠릺 ‾⁩ 놺慲琠써€앣溩⁧桮뫡接挠써溢挠믡憧洠곃桮氠썣榡欠敨氠믡溓옠  鮻⁴桮뫡点瘠믡榛渠꾻杮猠믡榣氠
듃杮쐠斑桮桮⸠  썔榴欠붺渠뫡涱渠桧썩溪⁧썢溪挠뫡溡⁨鎻⁩桫뫡釄냆⁡  档뫡涧挠⁹ 궺慴⁹썶澠挠ꇃꃃ ⁩鞻氠믡溓洠ꏃ朠ꏃ ⁩桮
뫡₹桮杮⸠ ₹ 㰠牢㸯䴠뫡₹썴榴挠꧅杮渠ꖺ⁣ 档ꋃ ꞻ⁡ 썭溬⁨썬溪爠믡榓옠ꆻ杮냆믡榝爠⁡吮듃⁩桫뫡 Ꞻ潣ꃃ 랺⁣썭₠뫡溥瘠ꃃ썢
溪琠潲杮썃榡쐠⁵  랺⁣牴ꇆ桮뫡禫挠앨溩⁧档뫡涧挠궺썭₠档極瘠桫 ꃃ 뾺档릺琠듃⁩왳鮻杮欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠
讻⁵ 釄냆믡掣渠믡憯‾ 㰠瀯瀼䬾⁨뫡₽냆믡溡渠왧鶻⁩썬溪爠믡榓洠뫡₹썴榴挠꧅杮쐠⁹ 畬⁩杮냆믡榝砠醻杮洠ꃃ渠돃⁩›
戼⽲‾中ꃃ桮뫡炥쐠榑挠湯 Ⱐ 挠湯挠뫡掷挠畨⁩썶澠戠꫃牴湯⁧鎻⁩釄뫡禥Ꚁ鮻⁩ꮻ썬涠砠湯⁧ ⁡ 桴듃⁩썭₠썢禢朠鶻氠뫡榡
猠냆믡溛⁧桴뫡桫듃杮戠 ₿ 뾺⁴꾻 돃渠憫믡㹰㰠㹰⼼ ⁩桴 ⁡ 곃洠뫡₹앣溩⁧桮뫃桮뫡₹杮냆믡榝砠醻杮挠潨挠湯挠뫡掷挠
믡憧琠듃⁩档極琠믡璍瘠ꃃ썳疢戠꫃牴湯⁧왨溡썔榴쐠욑憰琠祡渠 썣榡쐠쎑榹挠믡憧洠뫡₹썬溪馻⁴慴⁹戠돃⁰썣榡
ꖺ⁣
瘠뫃爠믡榓挠Ꞻ档뫡涭洠 ꖺ썶澠琠궺⁴썳疢戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 믡瘠杮맃挠潨믡냆
琠榛ₗ鎻 곃桴渠杮䌠㹰
鶻渠掛渠 ⼼
渠桮慵焠杮돃戠琠杮鶻욑쐠杮꾻渠桮桴   ₠썶랺⁣桴⁩ 畱믡溇挠랺⁴썶澠挠ꇃ溠썣 ⁧ 牴맃杮挠믡憧洠뫡
⁩ ⊹릺琠듃湩 ⁨
鎻渠杮挠榴썴ₑ믡⁢ €써琠慩欠溪썂㹰㰠돃 ⁩畸믡溑⁧釄냆⁡潣랺⁣썢溳⁧桮뫡禫挠믡憧洠곃桮搠믡溱⁧釄믡溩⁧썬溪洠ꃃ渠돃⁩›戼
⽲‾中ꃃ桮뫃釄 ⁩李믡掍 Ⱐ 戠믡 ₑ 桴귃档쐠욑ꎻ ⁣杮믡榓氠썭 ₠ 桮뫃꾺釄뫡禥楫믡疃瀠楨渠놻⁡釄뫡禥渠써₩桮믡 ₛ 썬₠
桰⁩桴뫡璭洠뫡溡⁨썶澠琠써€鮻⁩왳鮻杮挠湯℠㰠瀯‾瀼举⁧믡掍欠붺洠믡涉挠냆믡榝釄믡溩⁧釄뫡禭 Ⱐ 搠祡搠祡渠
릺渠써溠⁧썣榡洠⁵鎻鎻₠ ⁩ ꆺ
杮挠써溢爠⁡썭₠杮믡榓氠꫃ 潣랺⁣ ⁡  醻⸠桎믡溯⁧杮돃慴⁹膻⁩앣溩⁧釄냆⁡畸믡溑⁧썭₠

Ꞻ潣랺⁣뫡溥瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩ 鞻氠믡溓挠믡憧洠곃桮⸠㰠瀯‾瀼䐾믡 ₗ鎻ꞻ⁡ 李믡掍欠써ꇆ썬₠牴ꇆ썬溪ꖺ桮
뫡₹馻⁴썣榡琠써€潣랺⁣앣溩⁧釄ꏃ挠畨⁩桴뫡璭猠ꋃ⁵썶澠戠꫃牴湯⁧  ⁩丮
鎻趻⁣뫡溥洠뫡溡⁨ 馻⁴썣榡欠楨뫡溿挠潨挠湯
挠뫡掷渠궺⁰썬璺瘠썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩  ⸠₽鞻氠믡溓⸠桋뫡₽桴귃档挠獨 ⁩李믡掍挠냆믡榝渠辻渠릺爠믡榓渠돃 ⁩ 鮻⁩
醻›戼⽲‾䠭⁩楨胢玦潡琠뾺戠믡 ₑ 胢溦왨₰桴뫡₿ 썮禠쐠욑ꎻ ⁣档냆⁡胢掦湯氠ꃃ 挠湯挠覻挠돃琠뾺渠써溺쐠욑ꎻ ⁣桮
냆琠뾺渠桴듃 ⁹ ⁩胢殦써溴⁧釄냆믡掣洠뫡溡⁨ 꾻⁡釄ꋃ⁵ 釄뫡禥⸠ 듃琠醻桎㹰㰠㹰⼼⁩桫뫡楬楤꾺⁴釄냆⁡  慨 ⁩썢溠琠祡欠
붺瘠醻⁴档뫡涧挠궺ꖺ⁹ 潥琠潨桮믡₏ 
ꞻ⁡李믡掍爠믡榓挠꧅杮쐠⁹ 桮뫡₹桮杮挠湯挠뫡掷挠믡憧洠곃桮氠
ꃃ ₠ 썭₠
썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桔뫡썮禠⸠ ₿ 挮 ꧅杮猠냆믡溛⁧꾺鎻⁩潣뫡₡胢梦귃档猠潡洠ꃃ戠믡 ₑ 왳鮻杮琠뾺欠써溴⁧楢뫡璿渠
믡掍⁧ 釄₡썵焠釄 ꏃ ⸠믡憯⁩ꖺ⁴ 桴듃⁩₅搠믡₡ 档믡疋焠썵₣ ⸮쐠쎑₣ ꇃ畱ꇃ⸠甮 ⁩왳鮻杮栠뫡璿挠뫡₣潣랺⁣ 鎻⸮ ⁩㰠瀯‾瀼举
왨溡 Ⱐ 洠ꃃ欠써溴⁧档믡₉ꆺ桮栠ꇆ李믡掍挠닃桮뫡接挠ꇃ⁩鎻ꞻ⁡ 썭溬⁨썬溪挠왳 ⁨ 鮻杮썬溪渠써溺洠뫡溡挠 ⁧ 꾺⁣앣溩
潨挠湯挠뫡掷挠⁹趻⁣桴潥挠ꇃ ⁩ 鞻爠믡榓ꖺ畸믡溑⁧档潣랺⁣杮뫡炭氠뫃⹴
 琠뾺洠渠냆믡掛渠鶻믡₟썢溪琠潲
杮挠ꇃ⁩鎻썣溠⁧档뫡禣爠⁡桮膻 ⁣
鮻 ⁵왨溡
왎
릺  믡
⁡ 榡썣 瘠桮⁰渠뫡 档溫뫡 ⁶€써琠榴 썔⸠ 㹰 㰠 㹰 ⼼
桮믡溯⁧楧믡璍琠湩⁨牴맃杮洠ꃃ氠뫃⁣썮禣琠듃⁩桰湵档뫡涧挠 ⁧ 궺썭₠档뫡禣爠⁡桮膻⁵썬涠氠썯溣溩 ⁧ 앣믡楧戠⁹溝 믡 桮
썭₠慴⁧ ⁹畸믡溑 溠써渠릺渠憰욑쐠붺欠杮挠榴썴 ₹뫡⁍㹰㰠㹰⼼₹ Ꞻ뫡涧瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩鞻氠믡溓挠믡憧洠뫡
⁧
桴
쑣溃⁧
⁧ 慲瘠곃쌠涴氠뫡禥挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 썌涠欠莻⁵썮禠猠냆믡溛祤⁡ ⁧ 썣榡洠꧃⁰ 鎻釄湡
뫡璭쐠ꖺ⁹ 胢溦돃戠鎻畢믡溓琠琠龻挠  鞻朠뫡溧氠믡 ₗ 釄귃⁴潣뫡₡⸮慳썭₠桴귃档琠뾺Ꚁ 桮뫡₹桮ꃃ杮渠
왨₰桴뫡₿ 썮禠渠돃挠 ꧅杮猠냆믡溛⁧馻⁴楫믡疃Ꚁ 釄ꏃ焠썵₡⸮쐠榑洠뫡璥琠써榴⸠ ‾㰠瀯‾瀼吾듃 ⁩⁣믡 ₑ꾺杮氠档릺 
猠냆믡溛⁧왨溡渠믡憯渠왨溰⁧潤氠楫믡疃渠ꃃ⁹ ⁹ 桴곃琠듃⁩앣溩⁧釄畡氠냆믡溝 Ⱐ 欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡
憯氠馻⁴썬掺猠畡琠듃
 ⁩桫뫡릺㨠㰠牢㸯
 ⴠ릺옠榡 Ⱐ 琠써榴爠⁡杮썯榠戠湡挠듃杮渠써₩潣桴뫡禥氠ꃃ믡₟杮썯
榠猠냆믡溛⁧왨溡洠뫡₹뫡₡궺왨龻杮挠⁩ ‾ ꎺ楧ꇃ⁣
 ℠ 桴썩溪渠楨꫃릺ꆺ℠㰠瀯‾瀼䴾릺琠듃 ⁩桫뫡궺⁴釄뫡疧쐠
 
档뫡涧挠궺썭₠썲璺渠릺渠써溠⁧潣랺⁣믡 썢溪琠潲杮挠⁩ ꇃ 鞻氠믡溓爠⁡䴮뫡₹썴榴欠붺쐠 鎻杮쌠₽桴곃琠듃⁩
 ⁧ 앣溩
潣釄냆믡溝⁧慸砠 氠栠溨
듃琠릺 ₃ 믡桴뾺
⁡ 桴档뫡 욑쐠 쎑쐠桮臃⁩楨
桫璯杮瘠杮鶻 ⁡ 믡榑爠⁡
⁧ 慢썣溴⁧鎻⁩桮곃畸믡溑
뫡釄믡溩⁧
 썢溪挠뫡溡⁨릺 Ⱐ 洠믡涉挠냆믡榝爠믡榓瘠醻⁴档뫡涧挠⁨ 欠榴썔㹰㰠㹰⼼溇氠牴듃杮쐠 ⁧  ⁰ 릺⁰₴썶₴썣溹
궺趻⁣ 醻杮氠냆杮猠畡쐠쎑₳釄뫃⁴썶澠挠⁩ 鞻氠믡溓洠돃⁣档뫡涧挠궺釄믡溓⁧桴믡榝挠꧅杮渠돃⁩鮻
 ⁩ 릺㨠㰠牢
㸯 ⴠ 썃溴⁧桮뫡溭琠믡榑琠뾺渠桫듃杮欠써 ⁹ ₭ 앣溩 桴뫡璭쐠ꖺ⁹썭璡洠뫡꾻⁡桮곃썣榡欠敨氠믡溓挠썬溠 ⁨ 牴湯⁧ ⁧
믡憧洠뫡₹앣溩⁧桴뫡禥栠祡栠祡 Ⱐ 挠뫡涣朠썩採氠₣ 꾺杮欠楨猠믡₣杮냆믡榝欠써採渠써溬琠ꖺ⁹ 앣溩⁧桴귃档쐠ꖺ⁹
릺渠覻‡⼼㹰吠ꖺ⁹ 썴榴渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€릺琠듃⁩앣溩⁧覻왣鶻⁩썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 駃⁨胢润뫡₹앣溩⁧桴
냆瘠뫡⁨ 渠榳썮楨渠祵吾瀼뫡禥琠 ⁨ 뾺 Ⱞ 胢润뫡₹앣溩⁧桴뫡禥猠믡₝ꎻ欠楨渠왧鶻⁩ꎻ
 慴渠써溬琠 ꖺ⁹ 썶ꇃ釄ꇃ 桮朠썩₡썭溬
杮挠써溢挠믡憧洠곃桮爠⁡釄믡₃档썴榴ꖺ썣榡渠썧溳琠祡瘠ꃃ썢溪琠潲杮洠믡璙挠ꇃ档猠ꋃ溩앣 ⁧ 禭琠써€
⁩ 릺琠듃
왨溡‾ 㰠瀯‾畱뫡溥挠
⁨ 랺⁴ꖺ⁹ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴洠믡璙挠ꇃ档洠뫡溡앣↩溩 ⁧ 桴믡
⁧ ₛ 桴믡璋 ꖺ썮溳왨溡渠믡憯⸠⁧ 桎믡溯
瀼䬾楨洠돃⁣档냆믡掛渠鶻慲瘠믡憫쐠ꞻ 琠써€썴榴欠붺쐠杮爠⁡釄뫡溱⁧慳⁵ 畬믡溓琠祡砠醻杮戠
돃⁰桮뫡₹ꖺ⁹ 썶₺⁡ 릺洠渠돃⁩
 ‾ ›戼⽲‾ 中ꃃꆺ杮挠써溢爠⁡釄⁩릺 Ⱐ 搠뫡溡⁧档ꋃ
 慲琠궺⁴潴쐠莻挠湯쐠讻⁴馻⁴
썣榡挠潨琠潨뫡榣洠ꇃ⁩썮澠 Ⱐ 쐠憑杮쐠讻⁴牴湯⁧桮ꃃ猠냆믡溛⁧썭₠‡⼼㹰吠듃⁩썮榳渠왨₰궺⁹桴곃洠뫡₹썴榴挠 ꧅杮
搠뫡溡⁧档ꋃ ꞻ⁡ 썭溬⁨慲琠왨溡洠믡璙挠써璺渠믡憯쐠莻琠듃⁩썣₃ 桴믡₃ 뫡溥挠湯挠뫡掷挠믡憧洠곃桮瘠ꃃ썳疢栠ꇆ瀼
ꃃꇆ
듃吾⁩桫 붺挠뫡涧挠湯挠뫡掷挠믡憧洠곃桮 Ⱐ 焠썵璩搠믡掍琠敨썣榡欠敨쐠쎑璭爠믡榓쐠莻쐠쎑溺⁧썣榡氠믡 ₗ鎻
썭₠뫡溥瘠썢溪琠潲杮⸠
ꃃ 릺琠듃 ⁩앣溩⁧潣杮渠왧鶻 ⁩ 鎻⁩釄뫡禩洠듃杮挠믡憧洠곃桮爠⁡釄뫡溱⁧慳⁵釄믡₃潣랺⁣档極瘠ꃃ
馻⁴썣採⁨ 薻搠ꃃ杮栠ꇆ潣杮氠냆杮砠醻杮 Ⱐ 쐠⁹ 썭溴⁧慲瀠써憭猠畡洠ꃃ渠 ⁧ 溴썣慢瘠祡琠湩瘠榴썴뫡㹰㰠㹰⼼
돃⁩›戼⽲‾ 쐭ꖺ⁹썬涠渠왨₰桴뫡₿ 썮禠猠냆믡溛⁧ 꾺釄ꏃ欠써溴⁧ 桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣氠썵溴쐠ꖺ⁹ 猬潡洠ꃃ猠
ꏃ
釄⸠냆믡溛⁧桴뫡₿ 琠鶻⸮
ꎺ ⁩쐠쎑₣畱⁩ ꇃ ꖺ⁴ 桴듃⁩뫡溥洠뫡溡⁨썶澠渠믡憯쐠榑渠ꃃ ⸮쐠쎑₣畱ꇃ 胢쒦榑愠⸮⁡왳‾ 鮻杮⸠ 㰠瀯‾瀼
吾듃⁩桴 ⁹ 릺猠냆믡溛⁧桴곃戠뫡璯쐠Ꞻ⁵ 듃ꖺ⁹ 썣榡攠썭₠桮뫡炥洠뫡溡⁨䐮릺琠듃⁩釄믡溩⁧桮냆琠뾺渠桴곃栠 ⁹
楡洠꧃⁰ 鎻앣溩⁧썢₳썳璡氠뫡禥挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩썬涠挠潨挠ꇃ⁩ꎺ 楧⁣ 釄ꋃ 洠꫃搠ꋃ杮氠꫃馻⁴釄믡
ꇃ  ₙ

档瘠湡⁧썬溪琠궺⁴潴 Ⱐ採 ⁨ 뫡瀠杮뾺琠杮꾻丠㸯牢㰠溓 믡氠鞻 썶澠挠ꇃ⁩ ⁰溡뫡洠璭뫡桴渠榴썴
⁨  ₠썭₿뫡桴₰왨渠
瘠湡⁧釄믡溙⁧ꎺ挠ꇃ⁩慢썣溴⁧릺琠듃 ⁩ 馻⁴썬掺猠畡欠써溴⁧档믡疋쐠욑 ⁣ 꾻⁡
ꎻ ꖻ ⁣ 랺⁴畸믡溑⁧鎻⁩畬믡溓琠祡砠醻
杮戠왤鮻
 ⁩潸⁡썣榡洠⁵鎻썭 ₠썲溪氠꫃㩮㰠牢㸯 ⴠ 桋꧃鎻릺爠⁡왮鮻⁣潣ꇆ⁩왳 ⸮ 鮻杮焠썵₡⸮桫듃杮琠莻渠ꃃ档믡疋
渠믡榕쐠욑 ⁣ 꾻⁡
ꎻ 鎻⁩釄뫡禥⸠⹡ 琠써掭⁨畱ꇃ ⸠釄⁩ꖺ⁴ 胢润뫡溡⁨ 꾻⁡썬溪쐠榑挠湯⸠甮 ⸮ ⁩ 릺猠냆믡溛₅搠믡₅档믡疋猠냆믡溛⁧ 胢
₦ꦻ杮焠썵₡胢₦⼼㹰丠냆믡掛洠뫡₹꾺⁴釄뫡疧琠썵溴爠⁡ 랺⁣썤₹桫듃杮挠닃桮膻⁵桮냆氠뫡溧琠왲鮻⁣ 꾻⁡丮냆믡
掛渠鶻档뫡禣爠⁡썣溠⁧桮膻⁵桴곃渠꾻杮쌠涢琠慨桮漠ꣃ릺⁰⁩慶杮氠桫 ꇃ ꇆ爠뗃栠ꇆ 써琠畡猠掺썬⁴馻䴾瀼 
듃琠醻€⁩앣溩⁧慲 Ⱐ 欠써溴⁧档믡₉慲洠挠닃  ꮻ釄믡璋丠
⁡ 趻⁣ ꮻ慲渠믡憯
⁡ 醻挠 ꧅杮쐠讻⁴李믡掍琠敨楫믡疃挠믡
憧琠듃⁩丮趻⁣앣溩⁧ 믡氠鞻 썶澠挠ꇃ
⁩ 溡뫡洠璋믡釄⸠桫뫡讻慴 ⁹썶澠氠湡挠湡洠爠뫡涧氠꫃›戼⽲‾
⁨ ‾  吭써掺Ꚁꆺ桮
 믡戠榑쐠湯挠憧믡挠溓 ⸮
ₑ ⁩慳썭₠왳₣ 鮻杮琠뾺栠뫡₣牴믡榝Ꚁ 釄꫃ 洠꫃栠뫡璿挠뫡₣썣榡氠믡 ₗ鎻ꞻ⁡ 潣썬溪爠믡
믡桮氠溡왨膻桮爠禣뫡档趻丠憧믡挠溝믡桮鮻옠渠潄㹰㰠㹰⼼榡옠醻⺦胢썵焠档귃桴썵焠釄
⁵ 膻  桮⁡爠 禣 뫡 档⁣趻  丠 憧 믡 挠 溝 믡 桮⁣鮻  옠 渠 潄 㹰 㰠 㹰 ⼼℠ 榡 옠 醻  ⺦ 胢₡ 썵 焠 档 귃 桴⸮₡ 썵 焠ꏃ 釄 ⸠榓⸠栮귃⁣써掭
楴뫡溿⁧桫뫡₽畱祡猠湡⁧썭₠썮榳㨠 ⁧ 릺⁰릺⁰썣溠⁧慶杮琠왨溡桔뫡禥丠趻⁣썲溪琠桮냆瘠뫡禭琠써€릺琠듃⁩앣溩⁧ 溯
㰠牢㸯 ⴠ릺戠뾺⁴썬₠潣왳鮻杮渠왨溰⁧썭₠썲溪欠붺琠써榴 Ⱐ 欠써溴⁧杮냆믡榝琠⁡桮곃慲戠뾺⁴釄뫡禥栮귃⁣
릺挠꧅杮猠냆믡溛⁧桫듃杮挠讻⁵釄냆믡掣쐠쎑禢渠ꃃ⁹듃吠㹰⼼⁩鮻 ⁩ 醻琠듃⁩桮뫡炥洠믡璙氠뫃⁣慳⁵桴곃琠듃⁩桫뫡醻 
듃吾瀼㨠㰠牢㸯
⁩ ⴠ 썎澠戠믡 ₑ 潣釄믡榕挠鞻渠써₩釄믡₃潣釄믡璋攠李믡掍挠潨 Ⱐ 戠믡 ₑ 畱祡爠⁡釄믡璋洠뫡₹釄⁩썮
榳渠⁨냆瘠뫡禭琠써€醻琠듃⁩앣溩⁧궺⁴釄뫡疧爠믡榓挠Ꞻ档뫡涭洠爠뫃潣랺⁣慲欠辻⁩썣榡氠믡溓挠믡憧丠趻⹣
⁹慴瀯
⁡‾ 李⁡ 档戠慵焠溿楴 ⁩ 썔榴挠꧅杮爠뫃⁴潣랺⁣ꞻ⁡ 썭溬⁨慲欠辻⁩썣榡氠믡溓挠믡憧洠뫡₹鎻⁩썭溴⁧牴
馻⁴썣採⁨桮뫡₹桮ꃃ杮⸠李믡掍挠 ꧅杮쐠⁹ 썭湯牴 ⁧  戠澠썶洠溓믡氠鞻
 닃뎺慲爠믡榓琠듃⁩
⁩ Ꞻ潣랺⁣釄믡₃釄뫃杮挠ꇃ
溴⁧慲猠畡쐠莻瀠ꖻ 挠潨琠듃⁩ 挠溪썬⁵膻桮⁴讻쐠榴썴 ₑ믡戠潄‾⽲戼⁩鞻氠믡溓挠믡憧丠趻⁣뫡涥栠뫡溳氠꫃
썮₳ ₹
뫡涥栠뫡溳瘠ꃃ欠써璭栠ꇆꎺ 挠믡憧洠뫡₹꾻⹡썔榴 桮挠湯挠뫡掷瘠 ꆺ ꃃ 썭₠桮뫡炥 믡掍挠潡栠ꇆ릺洠⁧ 举瀼
믡璙挠써璺渠꫃앣溩⁧썬涠挠潨琠듃⁩薻搠ꃃ杮栠ꇆ丮냆믡掛渠鶻桴곃挠꧅杮挠ꎺ⁹慲琠궺⁴桮膻⁵丮왨溰⁧桫듃杮
档믡疋쐠욑 ⁣ 꾻⁡썭₠桰돃杮Ꞻ뫡涧琠湩⁨牴맃杮瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩鞻氠믡氠
ꎻ ⁧ ꋃ慳⁵桴곃戠믡 ₑ 썴榴挠꧅杮欠써溴
溓⸠㰠瀯㸐㰠㹰⁍뫡₹썴榴猠냆믡溛⁧ 畱ꇃ Ⱐ 洠믡璙琠祡瘠뫡溫瘠믡溋瘠慬慣  ⁹ 馻⁴慴釄냆⁡慲쐠놺杮猠畡洠ꃃ欠꧃ ꆺ

桮挠ꇃ⁩썭溴⁧ꞻ⁡ 썴榴瘠썳璡渠왧鶻
 ⁩ꞻ⁡
썭溬⁨鎻⁩桫뫡₽썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桃桮膻⁵썶澠戠꫃牴湯⁧ 釄⁩湡⸮
⁨쐠쎑₣畱⸮ ꇃ왳
鮻杮焠썵Ꚁ 桫듃杮挠讻⁵釄냆믡掣Ꚁ 档杮뫡炭栠뫡璿瘠⸮ 썢溪琠潲杮挠⸠ ⁩鞻氠믡溓挠믡憧攠⸮쐠榑⸠⹡⹡⁡⼼㹰㰠㹰
썔榴焠慵⁹慳杮琠⁨뫡禥戠믡 ₑ 썴榴氠浩搠浩洠뫡璯瘠썭 ꃃ ₠桫듃杮渠돃⁩썣疢渠档믡 ꃃ ₉醻朠뫡溯⁧ 档桴뫡璭渠楨믡疁琠湩⁨
썴榴瘠뫡溫渠⁣  馻⁴썣榡쐠쎑榹溰왨渠璇믡洠祵琠榴썔
⁧ ‾⽲戼牴맃杮瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩
⁩ 鎻⁡  릺琠듃⁩썭₠桴듃

挠믡憧丠趻⁣썬溪洠挠믡₩桴뫡  ₿ 釄뫃⁴桴뫡璭洠뫡溡⁨潣랺⁣썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻丮냆믡掛渠鶻ꞻ⁡ 李믡掍
渠楨믡疁焠썵₡썮溪挠⁹慲琠써溠⁨썤溲⁧썭₠ꇃ 趻⁣桴潥挠ꇃ ⁩釄맃⁩畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛 Ⱐ 丠趻⁣桫뫡₽畱祡氠뫡榡洠ꃃ渠돃 ⁩›戼
⽲‾ 쐭⁹⸬⸬ 献냆믡溛⁧畱 ⸠ 胢斦桴귃档渠ꖺ⁣ ⸠档ꋃ桮냆琠뾺渠⁹ꃃ썭₠桮뫡炥愠桮ꆺ 献냆믡溛⁧ 畱ꇃ ⸠愮桮琠慲⁩ꞻ⁡ 浥옠榡
뫃⁩뫃⸮⁩㰠瀯‾썔榴挠믡 ₑ꾺杮氠ꃃ档李믡掍猠냆믡溛⁧桴 馻⁴档뫃⁴꾻⁡鎻 ⁩앣溩⁧桰湵 Ꞻ뫡涧琠湩⁨牴맃杮瘠ꃃ썢溪琠
潲杮挠⁩ 鞻氠믡溓挠믡憧丠趻⁣桴 馻⁴ 꾻慲쐠욑ꎻ⁣桮膻⁵꾻⁡桮냆杮洠ꃃ꧅杮 挠 溴써欠榴썴
⁧ €써琠禠썮䰾瀼⁡
ꏃ挠榛믡洠榴썴
써€  琠榡뫡氠溩앨渠涁믡洠釄  랺潣
⁣ 썢溪搠냆믡榛⸠
⁩ 桋溑믡畸
ꎺ
⁧ ⁹挠榓믡爠掍믡李
맃⁡ 挠溓믡氠鞻
 氠ꃃ釄뫡禧挠ꇃ
⁩
辻欠慲⁴뫃爠洠涭뫡档⁩썣榡氠믡 ₗ鎻ꞻ⁡ 李믡掍⸠ 㰠瀯‾ 瀼䌾朠慩쐠쎑溬⁨ 档뫃杮琠듃⁩釄믡溩⁧썢溪氠湡挠湡洠渠 
桮畡爠믡榓쐠榑渠⸠썔꾺釄냆믡溝⁧ ⁧ 桰믡 ₑ馻⁴썬掺爠믡榓挠맃杮渠慨⁵썶澠戠믡溓琠뫡涯듃琠杮뫃桃⁩꾺궻⁡썣溹
써涴猠畡渠⁨냆琠왨鶻杮氠믡⁧ 溡썓㹰㰠㹰⼼榴琠ꖺ⁹ ⁩ 桫慯桫썯榡搠믡₅档믡疋瘠듃挠맃杮瘠곃쐠욑ꎻ ⁣썬涠琠潨뫡榣洠ꇃ
₇썴榴쐠뾺牴냆믡溝⁧釄믡₃趻⁣嘮믡憫쐠뾺牴냆믡溝⁧桴곃쐠쎑₣랺⁰썌₪釄⁩썣溹⁧馻⁴썣₴楸桮砠뫡溯瘠듃挠맃杮⸠₴ 썃₴
ꆺ釄돃挠써溭⁨썬₠ꆺ桮 Ⱐ 渠왧鶻⁩ 붺氠 ꃃꎻ 琠듃 ⁩慳⁵ 썮禠썌掺쐠Ꞻ⁵ 桮곃桴곃琠듃⁩앣溩⁧桴뫡禥䠠뫡溡⁨桫ꇃ氠ꃃ
砠湩⁨  돃渠洠榝믡냆挠涉믡洠釄
⁖ ꃃ ꏃ ₪썌€써琠榴썴⁹琠憫믡㹰㰠㹰⼼ ⁩›戼⽲‾䔭档ꃃ湡⁨ 慳써涴渠祡愠桮쐠榑栠믡掍猠믡涛
琠뾺‿ 썔榴欠붺挠냆믡榝洠ꃃ戠뫡澣氠뫡榡㨠㰠牢㸯 ⴠ 浅挠꧅杮쐠榑猠믡涛挠닃썧€꾻⁡‡⼼㹰㰠㹰썌₪ 桫붺洠믡
涉挠냆믡榝爠믡榓焠慵⁹慳杮洠朠鮻  ⁩桴螻⁵썴榴瘠믡榛䠠뫡溡⁨썶₠楧믡榛琠楨믡疇䠠뫡溡⁨鮻⁩썴榴⸠丠써溬䠠뫡溡 ⱨ
琠듃⁩釄ꏃ挠뫡涣琠 ⁹ 馻⁴₡ 썸掺欠써採氠뫡₡牴湯⁧潣杮냆믡榝挠믡憧洠곃桮爠믡榓桮渠써溬琠듃  ⁩ 鎻⁩桫뫡₽썣榺洠
뫡璷砠醻杮瘠믡榛쐠쎑榴朠닃洠궻杮栠믡溓⁧  吮듃⁩楧뫡₣왬₡鎻⁩桫뫡档썶 ₠ ꃃ 썮榳挠畨螻馻⁴썬掺瘠ꃃ쐠榑瘠ꃃ
ꃃꃃ
牴湯⁧‾ 鮻⹰ 㰠瀯‾趻 ⁩档祵믡溇瘠뫡溫戠곃桮琠왨鶻杮썴榴栠믡掍砠湯⁧桴곃挠꧅杮瘠믡₁桮ꃃ⸠썈溬⁨뫡溣⁨ ⁡
桮龻
 
琠潲杮洠뫡璯琠듃⁩썬掺渠牴듃杮쐠 ⁹ 릺⁰釄뫡₽썶₴ ₴ 썣溹⁧ 桮뫡璥氠欠畨듃랺⁴牴뫡溯⁧
 鎻杮砠湩⁨ 꾺 膻 ‾⽲戼
档뫡溳⁧썣楡 龻琠潲杮渠써⸠ ꎺ ₠⸠썔榴쐠쎑溠⁨ 档
 讻洠뫡禥琠 琠潲杮琠믡₧慲洠ꃃ渠뫡疥쐠溃 ⁧ €써琠桮 뾺쐠
溩앣
爠믡榓쐠ꎻ ⁩數썣₁ 楡瘠믡₁ 桫듃杮⸠㰠㹰⁖믡憫渠뫡疥砠湯⁧ 桴곃쐠쎑₣桴뫡禥琠뾺杮氠档挠
₳⁖ ꇃ ꇃ 档龻挠믡憭爠믡榓 Ⱐ썴
榴瘠믡憫爠⁡桴곃쐠쎑₣桴뫡禥丠趻⁣썣溹⁧뾺膻 Ⱐ 瘠믡憫渠써溬琠ꖺ⁹ 썴榴琠써€李믡掍쐠쎑₣辻⁩›戼⽲‾䄭桮倠
왨우溡⁧ꇆ⁩ꖺ⁵ 왣涡挠왨憰 Ⱐ 攠釄⁩趻⁣ 膻爠믡榓쐠榑甠믡溑⁧牴ꃃ猠믡憯瘠믡榛洠뫡禥쐠썮溪焠썵溪洠뫡璥愠桮 ⁡
㼠㰠瀯‾瀼吾듃⁩桴 ꖺ⁹ 李믡掍渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧牴꫃ ⁵썭₠썮榳氠뫡榡 Ⱐ 渠왨溰⁧鮻 ⁩ 馻⁴뮺洠뫡璷琠믡掩朠
궺썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 䵅欠써溴⁧膻渠뫡疥琠써€楡渠뫡疥挠潨攠썭₠辻 Ⱪ 戠ꋃ ⁹楧믡₝ ₠썭₠썶澠戠뫡炿渠뫡疥쐠榑 Ⱐ 渠
뫡疥쐠溃砠湯⁧桴곃쐠榑栠믡掍渠써₩湡⁨썬₠湡⁨桫듃杮挠돃渠뫡疥栠믡 ₙ 浥쐠쎑疢渠桧⁥档냆⁡‡戼⽲‾썔榴渠돃⁩釄맃⁡桮냆瘠
뫡禭琠써€李믡掍欠붺砠믡₋랺⁴ꞻ⁡ 썭溬⁨畸믡溑⁧鎻⁩꾺⁴數瘠ꃃ牴湯⁧ 桮뾺桴뫡禥瘠뫡禭琠써€앣溩⁧
 档ꃃ썴榴爠믡
榓쐠榑瘠썢溪琠潲杮挠맃杮瘠믡榛丠趻⁣
 吮듃 ⁩桴뫡禥戠믡 ₙ杮挠믡憧丠趻⁣
 畢믡溓挠냆믡榝欠써溴⁧ 桴믡₃썮澠
挠讻⁵ 釄냆믡掣⸠㰠牢㸯䐠믡溱⁧ 釄냆믡掣挠ꇃ⁩數砠湯⁧釄湡⁧潬祡栠慯⁹썶澠戠뫡炿琠써€썴榴搠믡憱渠왧鶻⁩썶澠挠믡
 憭 Ⱐ 欠붺渠돃⁩›戼⽲‾吭써榴栠楡쐠 궻괁⁡档ꋃ

⁡ 慴⁹랺⁴앭榩爠믡榓瘠ꃃ 牴湯⁧桮ꃃ쐠榑 Ⱐ 挠ꇆ慣桮愠桮渠뫡疥砠湯⁧
뾺⁴鎻 ⁩ 鮻釄맃⁡ 鞻⁩썴₭ 썭₠ 釄ꏃ砠믡₋랺⁴慲爠믡榓℠⼼㹰吠듃 ⁩썮榳渠왨₰궺⁹桴곃丠趻⁣畱祡氠뫡榡氠냆믡涝琠듃⁩썭₠
썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桔뫡썭 ₿ ₠앣溩⁧ 釄맃⁡釄냆믡掣 Ⱐ 琠써榴攠楸鞻⁩桫⁩썮澠攠釄믡溁愠桮渠써₩‡瀼夾 뾺桴뫡禥琠듃⁩썮
榳渠왨₰궺⁹桴곃挠꧅杮栠썵掽⁨慴⁹썶澠丠趻⁣썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 썃⁹ 듃杮愠桮琠慲⁩桮냆洠왳 鮻杮琠뾺挠닃
썧€꾻⁡ 挬湯洠믡璙渠왨₰慴桫믡 ₕ ꇆ⁩썬₠桫믡 ₕ썣榡朠곃挠꧅杮쐠뾺慴⁹썭₠釄뫡溿挠닃桰뫡榣氠ꃃ桮膻⁵꾻⁡ 鮻⁩믡
掩挠 쐠쎐
⸠ ₣桴뫡₿ 썬涠洠ꃃ 欠써溴⁧ 潸杮琠써€楫믡疃朠곃挠꧅杮戠믡₋ 菄档믡榭挠潨洠挠楯 ℠ ‾ 㰠瀯‾瀼举⁧믡掍琠⁹  뾺
썮榳渠왨₰궺⁹桴곃挠꧅杮瘠믡憫爠믡憭洠뫡璷洠ꃃ渠돃⁩ꆺ㩩㰠牢㸯 ⴠ 桎냆杮洠ꃃ挠湯洠믡璙琠써€앣溩⁧釄냆믡掣
挠楨믡疁挠닃썧€꾻 ⱡ 欠써溴⁧档膻⁵썣桴곃挠닃档⁵ 膻⁹楡瘠ꃃ釄ꋃ₴ ⁹桴듃⁩썶澠洠琠왨龻杮琠
 ⁣왣涡愠桮倠
왨우溡⁧ꖺ㰠瀯‾瀼吾듃⁩桫 붺挠냆믡榝洠瘠ꃃ ⸠ 趻썭涢爠⁡釄믡榣夠뫡溿瘠ꃃ丠趻⁣썶澠쐠溃挠맃杮⸠桎곃뾺牴湯⁧馻
쐠鎻杮瀠ꖻ ⁣趻⁣楳桮欠써₡썬₠楸桮砠뫡溯썍榡琠돃⁣杮뫡溯渠꾺牴듃杮쐠⁰ 릺⁰ ₴썶₴썣溹⁧桫⁩썴榴쐠莻쌠₽畸믡溑⁧ 썢
溪搠냆믡榛琠써€앣溩⁧桮뫡溭琠⁹ 놺杮瘠뫃挠믡憧夠뫡溿欠써₡썬₠潴ꃃ㰠瀯‾썃₳ ₃桴믡₃썮榳氠ꃃ 琠왨溡挠믡憧丠
趻⁣꾻⁡桫듃杮挠覻瘠뫡禭挠ꇃꇃ ⁩ 썬璳쌠涴猠ꇃ⁴썬涠挠潨琠듃桴썣榡瘠뫡₻ ꏃ 釄뫡点渠믡溁渠ꏃ挠믡憧夠뫡溿⸠㰠牢
㸯䠠楡渠왧鶻⁩釄ꏃ爠믡憭洠뫡璷洠꧅⁩ 潸杮瘠ꃃ牴湯⁧桴곃琠듃⁩썫澩朠뾺洠믡榝夠뫡溿洠ꃃ洠믡涉挠냆믡榝渠돃⁩›戼⽲
‾ 夭뫡溿琠궻挠ꇆ湡⁨  桮꧃
ꖺ⁵ Ⱐ 愠桮琠써€ꖺ⁵ 桫듃杮渠潧꾺釄 ⁵ ꋃ⁶‡瀼吾듃⁩ ⁶
믡憫渠돃 ⁩潸杮琠써€李믡掍挠꧅杮琠써掭⁨
牴썴榴洠⁵
ꃃ ꆺ渠돃⁩ꆺ ⁩畬듃›戼⽲‾ 䄭桮 ꖺ⁹ 釄맃⁡釄뫡禥 Ⱐ 渠뫡疥渠潧놻⁣釄뫡禥 Ⱐ 礠꫃썴涢 Ⱐ 쐠溃砠湯⁧档 讻洠
澠썶
 곃€ 桮 氠杮猠璯뫡洠榓믡爠榝믡냆挠붺欠杮挠掍믡李써琠掍믡李鶻왬
뫡禥瘠썩溪琠畨믡掑氠쐠욑
⁩ ꃃ ꎻ ⁣桴듃⁩‡⼼㹰吠듃
듃吾瀼  ⁴渠档귃桴⁵膻쐠掍믡李 ₠썶ꖺ⁵
ꖺ ⁩ 썭₠썴榴渠뫡疥挠潨丠趻듃琠洠溳썭₠썬⁹⁣ 郄⁨ 湡挠璡썂⸠涡왣洠⁩믡榛挠
⁸ ꇆ
慲戠⁴鎻  ⁩썣溹⁧菄썶₠썮榳挠畨螻鮻⁩李믡掍瘠夠뫡溿⸠  썂禢朠鶻琠써€李믡掍挠 ꧅杮欠써溴⁧썣溲琠썲疪琠듃⁩
꾻⁡썭₠뾺⁴鶻⁩桫湥琠듃⁩央뫡溿쐠溃挠ꇆꞻ⁡ 썴榴渠뫡疥爠믡榓挠꧅杮欠붺欠敨썬₠썴榴渠뫡疥渠潧꾺㰮瀯‾苄潸杮
琠써€썴榴挠꧅杮挠楨믡疁攠썧榡洠믡璙挠써璺渠李믡掍瘠ꃃ ₉ 夠뫡溿氠꫃ 牴꫃桮ꃃ洠ꃃ渠桧믡₉썣溲琠듃 ⁩ 궻⁡썢璡瘠

⁄搠믡溍搠뫡点⸠㰠㹰⁄믡溍砠湯⁧桴곃挠꧅杮쐠榑氠桮砠浥丠 ꃃ ₠ 趻⁣썶뾺釄湡⁧ 썬涠朠곃 Ⱐ 琠써€慲栠楡쐠釄湡⁧ ⁡ 档ꇆ⁩
釄螻궻䌠㸯牢㰠⸠掍믡李焠 ⁡掷뫡洠洠慲焠祡桴쎑쐠鶻朠禢썢뾺
₣쎑쐠 鶻  朠 禢썢뾺  ⁩ꇃ慨⁩썤禢洠믡溏⁧썣溹⁧썣榡焠Ꞻ潳돃⁣牴
듃杮夠뫡溿渠潧썬溠⁨썶₴썣溹⁧丮냆믡掛搠⁡ꞻ⁡ 桫‾
氠琠꾺杮渠믡榕戠뫡璭氠꫃牴꫃썣榡쌠澡瘠ꃃ杮⸠㰠瀯‾瀼䠾楡
挠ꇃ⁩釄맃⁩桴湯渠辻琠꾺杮猠菄⁩牴듃杮쐠릺⁰썶₠杮湯氠桮氠뫡涯 ꃃ 썔榴欠붺洠믡₟궻⁡썶澠洠믡涉挠냆믡
榝洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾吭써榴栠楡쐠⁡ 挠왨榡쐠榑
ꦻ Ⱐ 挠楨믡疁愠桮挠닃桰뫡榣쐠榑栠믡掍 Ⱐ龻渠써₠潣⁩桮挠뫡溩琠 ꃃ 
궺桮꧃ 丠趻⁣桮꧃ ‡⼼㹰㰠㹰李 趻⁣釄湡⁧档ꇆ⁩桴곃挠覻朠뫡璭쐠Ꞻ⁹ 썭₠辻쌠₽썶溢⁧ 썃溲夠뫡溿琠써€桫뫡₽ 畱
祡爠⁡썭₠썮榳挠畨螻鮻⁩썴榴㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨앣溩⁧桰뫡榣쐠榑栠믡掍挠楨믡疁挠ꇆ쌠₠浥琠ꖺ⁹ 慳썭₠湡⁨ 趻⁣桮膻⁵
桴뫡 ⲿ 洠뫡禥愠桮挠讻龻挠鞻攠趻⁣釄뫡榡栠믡掍渠써溠氠뫡涯℠㰠瀯‾瀼吾듃⁩桫붺挠냆믡榝洠ꃃ渠돃 ⁩ 鮻⁩李

믡掍㨠㰠牢㸯 ⴠ 桎ꃃ桴곃挠꧅杮渠써溠渠왨溰⁧畴믡桴馻⁣썶澠渠썧溠⁨썭溬⁨ 趻⁣桴듃⁩釄ꋃ桰뫡榣渠썧溠⁨썮澠挠꧅杮渠써
溠쐠쎑疢攠湡⁨釄뫡溿쐠莻氠ꖺ⁹ 썣榡戠ꃃ⁩궺⁰鮻썭₠桴뫡禧朠썩澡挠潨쐠ꖺ⁹ 썭₠䔮믡ꆺ ⁩釄ꋃ⁹档ꇆ⁩鮻 ⁩李믡掍渠
₠써渠榛믡냆搠杮醻砠杮⁣ €써琠杮潸써₩‡⼼㹰㰠㹰썔榴渠돃
⁩ 桮냆杮瘠뫡溫渠써溬瘠ꃃ썣榡挠믡 ₕ 썶₠썣榡渠놻⁣牴뫡
溯⁧鎻杮挠믡憧夠뫡溿⸠桔뫡禥琠듃 ⁩桮곃桮냆瘠뫡禭琠써€뾺앣溩⁧왨榡渠왧ꎻ 杮洠믡璙挠써璺爠믡榓挠뫃⁩畸믡溑⁧썭₠
돃挠杮鎻瀠杮菄挠뫃瘠疧뫡戠榡썣
 覻왣
⁩ 鶻⁩䈮ꋃ⁹楧믡믡₟ 慳⁵鮻⁰
ꇃ ⁵ ⁰ ꇃ慨 ⁩썤禢洠믡溏⁧桴곃琠듃⁩鮻⁩桴뫡禥쐠욑ꎻ ⁣慨
돃渠莻琠 ⁩썬₠潴瘠듃挠맃杮‾ 㰠瀯썔榴쐠榑砠醻杮挠뫡疧琠 ၨ湡⁧桴곃丠趻⁣桫뫡趻  ⁩ 뾺썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ뾺
ꇆ⁩ 畸믡溑⁧釄돃杮栠믡 ₙ 慴썣榡挠믡憭渠써₩듃杮倠왨우溡⁧档뫡掯氠쐠榑爠믡榓쐠  ꖺ⁹‡戼⽲‾ 썔榴欠붺挠냆믡榝瘠
곃丠趻⁣桫듃杮戠뾺⁴썴榴쐠榑栠祡挠왨憰渠믡憯洠挠覻挠써榺洠뫡璷瘠ꃃ썣榡洠ꃃ써溬⁨  楶琠귃桮洠ꃃ琠써榴
뾺앣溩⁧ 覻왣鶻⁩썭₠釄⁩畸믡溑⁧썣溹⁧썴榴⸠㰠㹰⁍믡榛쐠榑挠돃朠뫡溧渠왨₰⁹ 궺 桴듃 ⁩桮냆杮洠맃⁩왨우溡⁧桮뫡₹桮
₡杮琠믡₫왣₃桴믡  뾺潴뫡₣慲氠档썴榴渠썧禢渠

⁡ ꃃ ⁴ 鎻⁩䴮맃⁩왨우溡⁧桮ꣃ渠릺渠왨溰⁧桴ꇆ⁡  馻⁴썣₴썧榡洠

믡榛氠믡溛氠₴ 档썴榴琠써掭⁨썶‾ 썣溹⹧㰠瀯‾ ⁵ ꃃ 瀼堾⁵믡溑⁧ 왤鮻⁩桮ꃃ琠써€썴榴搠뫡璯砠⁥慲 Ⱐ 夠뫡溿洠믡涉挠냆믡榝쐠
ꆻ挠ꇃ⁩釄귃⁴數쐠莻琠듃⁩썣₳桴믡₃꾺⁴畸믡溑⁧ꃃ 薻搠ꇆ杮栠ꇆ釄믡溓⁧ 桴믡榝挠꧅杮쐠쎑溳⁧궻⁡ꆺ⁩覻왣鶻⁩썭₠썮
榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨釄 ⁩ 趻⁣當⁩ 뮺渠써₩档뫃⁣湡 ⁨ 趻⁣醻⁴듃吠㹰⼼⁩桴뫡禥夠뫡溿渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€畭믡溑琠썲疪夠뫡
溿渠썮榳琠뾺㩰㰠牢㸯
 ⴠ 桔뫡档믡 ₿ ₉썣₳ 档뫃⁣湡 ⁨ 놺杮氠믡榝渠돃⁩桴듃 ⁩썭₠桫듃杮挠돃栠桮쐠 ꃃ 馻杮朠곃渠
ꆺ썭
 ⁩ ₭썬₭桮귃渠돃 溬썭 ⁨ ⁡ 搠榡썣뫡桮믡憯쌠
ꞻ⁩ ⁩ ₠‿戼⽲‾뾺 ꖺ⁴ 楧ꇃ⁣釄믡ꃃ랺⁴썣榺砠醻杮洠ꏃ欠붺朠ꏃ⁩慴⁩›戼⽲
‾ 吭뾺栠桮쐠 ꃃ 馻杮氠ꃃ 朠곃栠뫡₣ 湡⁨浥欠써溴⁧ 楢뫡璿㰠㹰썔榴쐠쎑溠⁨釄ꇃ桮氠⁵ 膻놻杮砠⁥畸믡溑⁧ 鎻⁩桫뫡₽楴뫡
溿氠뫡榡洠쌠涴挠Ꞻ档뫡涭夠뫡溿瘠ꃃ牴湯⁧썬溲⁧鎻⁩써溴渠릺氠꫃釄듃⁩썭榴쐠辻栠믡溓⁧釄믡₃궺왨龻杮
洠맃⁩桴ꇆ楴桮欠楨뫡璿爠믡榓欠붺渠돃⁩›戼⽲‾ 䠭ꃃ桮쐠馻杮渠왨₰ 桴뫡₿ 썮禠挠  挠닃桴뫡₿썮澠渠믡憯℠ 吠써榴愠
 桮쐠榑栠믡掍㰠牢㸯夠뫡溿戠뫡璥渠鶻琠왲鮻⁣ꖻ 栠듃ꞻ⁡ 썴榴欠畨듃랺⁴썣溠⁧믡溭⁧鎻杮氠꫃桮냆杮琠듃⁩楢
뫡璿洠믡璙쐠榑믡疁氠夠뫡溿琠써掭⁨ ‾ 桴뫃瘠듃挠맃杮⸠㰠瀯‾瀼倾써溳⁧ 數쐠뾺牴냆믡溝⁧牴湯⁧썬溲⁧ꎻ 썬溪洠믡璙挠
뫡涣砠뫃⁣썫€挠왨憰戠潡朠
⸠ 鶻挠돃⸠  ꮻ釄뫡溿琠왲
⁡ 鶻杮琠써€釄ꏃ戠믡₋썌₪趻 ⁩釄螻档썴榴爠믡榓⸠썔榴渠
ꖺ⁣ 썭禡琠써€楧믡溍⁧썌₪杮믡璍渠썧澠瘠湡⁧썬溪›戼⽲‾䄭桮倠왨우溡⁧ꃃ Ⱐ 攠썣档祵믡溇挠뫡溧渠鶻愠桮 Ⱐ 愠桮朠귃
⁰浥渠써₩釄냆믡掣欠써溴⁧湡⁨㰿牢㸯 ⴠ 駃⁨썣₳档祵믡溇朠곃攠ꦻ渠돃⁩釄 ⁩ 뾺⁵썬涠쐠욑ꎻ⁣桴곃愠桮氠ꃃ楧뫃⁰杮祡洠ꃃ
℠ 㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨ꦻ爠⁡쑣溃⁧楴ꞻ⁡ 牴냆믡溟⁧釄⁩浥쐠憑杮쐠ꎻ ⁩湡⁨믡
釄뫡禥愠桮‾ ℠㰠瀯‾瀼吾듃 ⁩ 믡榭砠⁥潸杮爠믡榓瘠ꃃ牴
⁧
湯⁧쑣溃⁧楴䠮뫡溡⁨썶₠썌₪釄ꏃ渠鎻⁩믡 釄돃⸠ ꮻ桴뫡禥琠듃⁩
₟ ⁡ 桴곃䰠쐠쎑₣ 覻왣 鶻 ⁩썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 慍⁹畱ꇃ Ⱐ攠
桮믡湡⁨馻⁴楶믡掇 Ⱐ 攠썣馻⁴썣榡戠 ꃃ ⁩ 궺⁰桫돃焠썵₡ 湡⁨뫡₡ 썬涠洠ꏃ⁩桮냆杮琠⁹  ₁浥瘠믡₁썬涠氠뫡榡 Ⱐ
洠뫡禥氠뫡溧洠ꃃ欠써溴⁧썣⁰ 釄냆믡掣䄮桮氠ꃃ 楧뫃 浥渠써₩‡⼼㹰㰠㹰쌭梙쐠욑ꎻ⁣ ꎻ 桴⁩桮듃냆杮洠ꃃ愠桮挠꧅杮瀠
ꎺ⁩數썢榠琠뫡炭琠뾺渠  ꃃ釄ꏃ挠  Ⱐ 渠뫡疿氠ꃃ釄냆믡掣琠써€湡⁨썬涠挠潨‡戼⽲‾䬭써溴⁧썬涠쐠욑ꎻ ⁣앣溩⁧桰뫡榣氠
档믡₩湡⁨썬涠朠썩為攠釄⁩썭₠浥渠菄覻愠桮쐠 ꖺ⁹‡⼼㹰㰠㹰桎곃썣榡朠⁩믡溍⁧쑮溃渠믡₉ꞻ⁡
ꃃ 썌₪썬涠挠潨琠듃⁩앣溩⁧
覻왣鶻⁩䠮뫡溡⁨杮믡榓戠 桮琠 ꖺ⁹ 썌₪쑮溃渠믡₉桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧썮榳瘠믡榛琠듃⁩›戼⽲‾䄭桮倠왨우溡⁧
醻朠뫡溯⁧楧뫃⁰썌₪鮻⁩䔮趻⁣档祵杮桮欠湩⁨ ꃃ 뾺渠₠ 桫듃杮朠썩為쐠욑ꎻ⁣ ꎻ 썧€썭₠湡⁨档뫡掯氠氠ꃃ釄냆믡掣洠ꃃ℠㰠
℠
瀯‾瀼吾듃⁩桫 붺挠냆믡榝洠ꃃ渠써溬䠠뫡溡⁨ 桫썵溴洠뫡璷砠湩⁨꾺썬涠挠潨琠듃⁩楸꫃⁵썬溲⁧吮듃⁩썶₴썴溬⁨썭₠궺⁴釄뫡
疧洠뫡禥挠ꇃ⁩鎻⁩桫뫡₽썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 郄냆믡掣爠믡榓愠桮猠뫡楧뫃 ⁰ ₠썭₠ ꋃ썹溪琠ꋃ‡⼼㹰丠돃⁩潸杮琠써€썴榴欠
붺砠浥戠ꃃ ⁩ 궺⁰ꞻ⁡ 썌₪䈮⁩⁰ 궺₁썮榳瘠믡써禣瘠뫡₽馻⁴
 ⁣ 膻瀠潨杮挠뫡溣⁨썭₠档潣杮냆믡榝挠뫡涣琠
牴湡⁨
 놻栠맃杮瘠꧄挠믡憧琠楨桮썩溪
⁹ ₁ ⁹ 㰠㹰郄믡썢榠渠ꃃ⁹鮻 ⁩썴榴欠써溴⁧桫돃 Ⱐ 渠왨溰⁧썴榴洠醻楧뫃⁰썌₪
썬涠쐠욑ꎻ ⁣썮溪琠듃 ⁩›戼⽲ ‾ 䬭楨渠浥瀠 ꎺ  ⁩ 馻⁰攠‿戼⽲‾䠭楡琠 꾻⁡湡⁨뫡₡浥渠믡炙栠楡氠뫡溧爠믡榓琠
Ꞻ⁹ 釄믡疁戠뫡澣瘠뫡₽  ⁩㰮牢㸯吠듃⁩궺⁴釄뫡疧琠믡 뮺쐠 鎻杮琠곃桮爠믡榓欠붺渠궺鶻 ⁩ 鎻⁩썣溹⁧釄⁩
썶澠氠믡炛⸠썔榴挠꧅杮欠써溴⁧畱 桮곃ꆺ桮琠써涪洠믡璙氠뫡溧渠믡憯⸠ ꆺꇆ ꆺ桮洠뫡掷쌠澡猠ꇆ洠 ⁩썣溹⁧鮻⁩썣榡焠
Ꞻꋃ⁵牴듃杮琠ꋃ⁹썶₴썣溹⁧吮듃⁩桫뫡₽桴뫡涧洠湯⁧馻⁴杮썮澠쐠쎑 ⁹ 釄냆믡掣猠₡ 鶻瘠왣 ₃ 桴믡₃⁡ ‾桮⸠㰠瀯‾瀼

䌾⁨뫡溳⁧ꖺ⁹ 档믡掑洠쐠쎑 ꃃ ₣뾺⁴畢믡榕挠楨믡疁 Ⱐ 琠듃⁩釄⁩釄₁戠돃杮挠맃杮琠믡榥戠뫡溡爠믡榓瘠믡 桮ꃃ⸠膻쐠
뾺桮ꃃ琠써€釄ꏃ琠ꖺ⁹ 李믡掍쐠憑杮渠뫡疥挠ꇆ辻瘠뫡₻當₰ ⁩ 꾺吮듃⁩桴뫡禥渠왨⁹궺⁹ 桴곃琠썲疪㨠㰠牢㸯 ⴠ
慓써涴渠祡挠돃挠畨螻썧€썭₠當⁩桴뫡₿ 浥朠ꇃ⁩㰿牢㸯 ⴠ 썃桮⁵ 膻⁵档祵믡溇氠뫡涯挠 Ⱐ 洠琠귃攠辻⁩湡⁨썣
榡渠桮믡⁹ ₛ 썬₠桰뫡榣欠慨⁩桴뫡璭쐠ꖺ⁹ 杮敨挠왨憰℠ 㰠瀯‾瀼吾듃ꇆ ⁩⁨ ⁩썴₲ 썭₲ 桫 ⁩李믡掍渠돃⁩桮냆瘠뫡禭渠辻 ⁩ꆺ⁩›
戼⽲‾ 䌭돃挠畨螻썧€桴뫡썭 ₿ ₠辻⁩桴곃栠믡榏氠썵溴쐠榑渠써掳 Ⱐ 挠믡₩썬涠渠왨₰桴뫡₿ 湡⁨썴₲ 썭↲丠趻⁣桫뫡
붺붺釄뫡溿戠
₽ 桮琠듃⁩鎻 ⁩ 覻왣鶻⁩썭₠辻⁩›戼⽲‾ 䄭桮栠듃慮⁹ 써溴挠
 ⁩ 뾺ꎺ Ⱐ 欠慨⁩桮湡⁨ 桫뫡溩琠
왲우溡⁧數썮澠℠ 㰠瀯‾썔榴戠뫡璥渠鶻琠왲  鮻⁣ 썣榡挠ꋃ ⁵辻 ⁩ꞻ⁡ 李믡掍渠왨溰⁧앣溩⁧覻왣鶻⁩썴₲ 썭₲ 썭₠썮榳氠
뫡榡㨠㰠牢㸯 ⴠ 慓썭₠浥戠뾺⁴‡뾺썮榳瘠믡榛攠ꃃ 㼠㰠㹰ꇃ믡榛挠ꇃ ⁖⁩楧믡溍⁧馻戠ꇆ戠ꇆ渠왨桫듃杮戠뾺⁴썧€ ₰
丮趻⁣썶溪⁨ 랺⁴ꞻ⁡ 썭溬⁨썬溪爠믡榓渠돃⁩楴뫡炿›戼⽲‾䬭써溴⁧浥挠覻쐠쎑憳楬桮琠湩⁨桴듃⁩썭₠썣辻 ⁩楡쐠쎑疢 Ⱐ
洠攠썮榳琠
 궺⁴䌮⁩ 뾺썮₳桴귃档愠桮氠뫡涯쐠 ꖺ⁹‡⼼㹰㰠㹰썔榴琠⁨뫡禥琠뾺琠써€앣溩⁧覻왣鶻⁩썭₠썮榳氠

뫡榡瘠믡榛丠趻 桴믡 ⁩ ₃썮澠洠琠湩쐠욑
ꃃ ꎻ ⁣썣榡洠믡涓挠믡憧攠釄냆믡掣⸠ ꇃ李楨氠뫡涯渠써溬挠ꇃ 溴써䬭 ⁧ ‾⽲戼⁣
왣₡档믡₩䬮써溴⁧桴믡₃썮澠琠湩쐠욑ꎻ 㰠㹰⼼⁣ ⁨ ⁵礠溲썣₠썭⁵礠榝믡냆杮€썧⁵뾺桴₿뫡桴₰왨渠溿뫡夠䴮涯뫡氠楨杮⁴
湡
杮놺뫡桮믡桮
 돃渠榴썔㹰⁩桮옠₰궺⁹桴곃丠趻⁣앣溩⁧釄뫡溿猠⁴썴榴爠믡榓砠慯渠릺氠꫃釄맃⁩ꞻ⁡
⁩ 썴榴洠ꃃ渠돃
鮻朠掍믡李₩믡挠溿뫡夠⁩桴螻⁵썴榴挠潨夠뫡溿⸠썔榴挠꧅杮戠뾺⁴뾺썬疢爠믡榓渠왨溰⁧앣溩⁧档뫡溳⁧杮쑨₩썬₠
桮냆瘠뫡禭 Ⱐ 戠믡₏ 앣溩⁧桰귃 ⁨ 뾺⁩썣₃ 桴믡₃썹疪琠듃⁩釄냆믡掣⸠桎냆杮琠듃⁩桴뫡涧渠桧꧄Ⱐ 渠써溬夠뫡溿渠潧썬溠
渠썴榴焠慵
⁹  ⁩썭₠ꎺ李믡掍㨠㰠牢㸯 ⴠ 駃⁨釄냆믡掣爠믡榓 Ⱐ 愠桮戠뾺⁴桴뫡 ⲿ 挠듃杮渠궺썬₠뾺앣溩⁧楸桮
爠⁡桰뫡璿℠ 㰠瀯‾瀼举⁧ 믡掍琠ꖺ⁹ 썴榴渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧覻왣鶻⁩썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 郄뫃杮渠써溬挠ꇃ⁩
랺⁴ꞻ⁡湡⁨썫憬 Ⱐ 搠桴뫡桫듃杮戠 ꋃ ₿ ꇃ 뾺⁴档믡₉桴뫡禥挠湯朠ꇃ  ⁩釄뫡点氠ꃃ猠ꇃ杮栠뫡璿洠뫡璯挠믡憧洠곃桮氠꫃
썭₠杮믡₧ ꞻ⁡
⁨ 썭溬 溲瀠膻 ⁧  뫡 ⁩ 뫡溥渠릺瘠ꃃ썣榡琠썲溡戠냆믡溛⁧覻桮挠믡憧丠趻⁣ 鎻⁩釄⁨ 欠榴썔㹰㰠㹰⼼
䠮듃慮⁹釄戠돃杮瘠믡₁
₁ 앣溩⁧螻⁴썮溪琠듃 ⁩ 놺畸믡溑⁧써 ⁧ 馻⁴썣쎡₭ 桴곃쐠쎑₣畢믡溓渠ꞻ 洠ꃃ 渠썧禡氠썵溴⸠썓溡
⁨ 썬溪
溡뫡氠璡썭 ₳썩朠杮鎻氠杮꾻渠곃桴궻 ⁡ 믡洠禭뫡䐠㹰⼼ꖺ潴瘠湡 ⁧ 楴뫡溿
⁧ 涴猠畡쐠쎑溡⁨
⁧ 桴믡掩琠듃⁩궺⁹썬₠桮믡溯
桴믡榕琠湵⁧ꎺ挠ꇃ⁩썲涨挠믡憭 Ⱐ 桮믡溯⁧썣禢欠붺焠궺⁴썶澠渠慨⁵ 썫疪爠菄杮爠뫡掯鮻⁧ 溴썩朠溡옠䌾瀼썣溠 ⁨
꾺⁴釄뫡疧渠믡榕氠丮꾻杮氠鎻杮朠썩₳ꖺ⁴ 畴杮쐠쎑涡戠믡榥琠썲溪쐠욑鶻杮 Ⱐ 洠ꋃ
 ⁹釄湥欠꧃ 釄뫡溿洠믡榗
档믡₉桫뫡档 ⁵ 뾺畱⁡桫 ⁥ 龻渠⁹ 꾻杮쐠쎑涡洠ꋃ⁹畸믡溑⁧왤鮻⁩釄뫡璥⸠桎곃氠뫃⁣ ⁧ 馻⁴桮膻 Ⱶ 渠꾻杮琠慩渠뫡溯
慲쐠莻龻琠왲鮻⁣ 궻⁡썭₠붺⸠ 㰠瀯‾ 桫湵⁧ ⁨ ꎺ 桮氠뫃⁣썮禠欠써ꇃ썬₠釄뫡点渠꫃썴榴氠뫡禥挠ꇃ ⁩楧瘠뫡₽ꞻ⁡ 썭溬
 桎믡溯⁧ꎺ썸掺琠潲杮氠닃杮欠楨뫡溿挠潨쐠쎑榴琠祡挠믡憧琠듃⁩왬鮻⁴桮湡⁨牴膻楧뫡禥琠꾺杮⸠  桃뫡溳⁧ ꖺ
앣溩⁧Ꞻ Ꞻ 썭₠楨믡溇爠⁡牴냆믡掛洠뫡璷₣ 㰠牢㸯䬠楨戠믡掩琠慲桮쐠쎑 Ꞻ써憲桴믡쎋溪琠써€⁹ ⁨ 档믡掑琠써€牴湡 ⁣
앣溩⁧Ꞻ桮믡溯⁧
⁧ 楧믡璍洠냆⁡앣溩⁧왲榡戠믡涓戠믡炙砠醻杮洠ꇃ⁩썴溴爠믡榓砠醻杮氠닃杮쐠욑鶻杮⸠ ꇆ㰠㹰⁈ꇆ⁩썮溳
 Ꞻ썭₠醻⁣썬溪琠궺⁴桮膻⁵吮듃⁩醻朠뫡溯⁧붺琠써涪洠믡璙挠써璺渠믡憯爠믡榓挠꧅杮栠닃湡琠써溠⁨썣榡戠믡
掩琠慲桮挠믡憧䰠쐠쎑 ₣ 桮믡썴榴㰮牢㸯丠꾻杮쐠욑鶻杮猠
 ꧃⁴ 慸桮氠ꣃⰠ 栠螻썬溪龻戠믡掩琠慲桮氠ꃃ档
썴榴쐠꾺⁣뷃氠뫡涯 趻 €써琠桮 ⁩ 왤鮻⁧ 溑믡畘⁩杮냆믡榝쐠쎑₣釄⁩썬涠瘠쐠榑栠믡掍栠뫡璿⸠  썔榴挠醻
⁣ 鎻⁩釄⁩釄뫡溿渠써₠ꞻ⁡
ꆺ⁩牴湡⁨ 썌₪桫뫡ꖺ档썵溴⁧桴곃䰠꫃挠꧅杮爠⁡覻왣鶻⁩썭₠ꎺ썴榴㨠㰠牢㸯 ⴠ 浅挠써澠
愠桮 Ⱐ 猠潡洠냆⁡楧돃琠뾺渠⁹ꃃ썭₠湡⁨랺馻⁩畸믡溑⁧桮₡ 攠썬涠朠곃桮믡₡믡涑爠⁡釄뫡禥琠써€慳‡⼼㹰㰠㹰썔榴欠⁨
뫡覻왣 鶻⁩썭₠썮榳氠뫡榡›戼⽲‾ -썈€써€桫듃杮猠潡쐠쎑疢洠ꃃ Ⱐ 愠桮瘠뫡潸杮挠潨攠鎻  ⁩愬桮洠湡⁧档浥砠
浥挠돃쐠욑ꎻ ⁣桫듃杮琠써榴洠ꃃ ℠䄠桮挠닃桰뫡榣戠믡掍琠뫃 ⁩楮潬썶澠欠써溴⁧냆믡璛渠믡憯쐠쎑禢渠‡⼼㹰㰠㹰썔 ⁹
榴渠돃⁩桮옠₰궺⁹桴곃䰠爠믡榑爠귃⁴썭 ₠ ₠ꎺꇆꇃ썴榴爠믡榓洠믡榝琠듃⁩썶澠琠潲杮渠써₠丮써溬挠ꇃ⁩썤溡⁧ 杮湯氠ꃃ桮挠
믡憧䰠꫃欠楨뫡溿挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩믡₟썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩畱뫡溧氠뫡榡搠뫡溧搠뫡溧洠ꃃ搠믡溱⁧釄믡溩⁧썬溪⸠㰠
瀯‾ 瀼嘾 ꮻ썶澠琠潲杮渠써₠
⁡ 桴곃䰠꫃氠뫡禥欠쑨溃挠潨琠듃 ⁩慬⁵왮鮻⁣牴 杮냆믡榝쐠鎻杮琠鶻⁩桴곃挠꧅杮瀠慨挠潨
琠듃⁩馻⁴醻⁣牴ꃃ朠믡溫⁧鎻 ⁩ 覻왣鶻⁩썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨醻杮瘠ꃃ釄⁩桫듃杮挠뫡涣氠뫡溡⁨썢禢朠鶻 Ⱐ 썣
鞻 ⁩썣榡戠믡掩琠慲桮琠써€慭⁩釄냆⁡浥挠꧅杮쐠욑ꎻ ⁣썬涠朠곃洠瀠 ꃃ ꎺ ⁩釄냆⁡档浥朠뫡炥琠뾺欠써溴⁧楢뫡璿℠ 㰠瀯‾썔
榴琠ꖺ⁹ 썌₪썮榳渠왨₰궺⁹桴곃挠꧅杮渠杮氠꫃ 썭₠썮榳氠뫡榡㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨桰뫡榣洠湡⁧档浥쐠莻砠浥挠 Ⱐ
渠뫡疿欠써溴⁧釄냆믡掣琠써€썣溲瘠뫡₽   ⁩ 꾻⁡档믡↩ 㰠㹰썎榳砠湯⁧桴곃琠듃⁩桫 붺挠믡榟挠ꇃ ⁩썴榺渠汩湯爠⁡썭₠
⁹ 牴湡⁨鮻
 ꦻ⁣ ⁩ 붺氠뫃⁣썳溡⁧档썌₪數嘮믡憫渠써溬琠⁹  ꦻ⁣ 牴湡⁨ꞻ⁡ 썴榴琠써€썌₪釄ꏃ琠썲溲砠敯洠뫡璯渠ꆺ⁣桮
썩溪洠渠돃⁩
ꃃ ›戼⽲‾ 䄭桮瘠뫡⁹ 釄ꋃ ꇃⰠ ⁹ꇃ慳썭₠釄뫡点琠뾺欠써溴⁧楢뫡璿℠ 䴠攠  ⁹ 龻쐠쎑疢洠ꃃ
ꖺ⁹桮 瘠뫡₽궺⁹湡⁨

㰿牢㸯 ⴠ 썈€썳溡⁧慮⁹牴믡榝洠냆⁡愬桮搠뫡禭猠믡涛爠믡榓琠ꖺ⁹ 牴믡榝洠냆⁡龻挠믡憭猠믡 ₕ 慲琠ꖺ⁹桮쐠 
릺⁰桴곃愠桮瘠뫡₽桴듃 ⁩썭₠썣₳믡溕欠써溴⁧浥戼⽲‾ 쐭욐ꎻ ⁣畱ꇃ 쐠榑쐠 ꖺ⁹ 档믡₩䔮⁵ 湡⁨桮膻⁵꾺 돃丠㹰⼼⁩潸杮琠써
ꎺꇆ
€썌₪ꦻ渠써溬洠渠꾺  ⁣ ꞻ⁡
牴湡⁨ 썴榴瘠뫡₽썭榣洠琠써榴  ⸠썔榴欠붺琠뾺⁩ Ꞻ썭₠潸⁡档뫡涧挠궺⁹ 
鶻攠桴湯渠辻挠믡憧䰠 ⸠ 㰠㹰畄鮻⁩썬溠瘠뫡榣洠믡涁洠뫡榡 Ⱐ 琠써溢琠莻挠믡憧䰠搠뫡溧  Ꞻ뫡涥氠꫃썬涠挠
潨琠듃⁩桴귃档欠써溴琠莻渠档믡疋쐠욑
₹ ꃃ ꎻ⁣䴮뾺⁴桮뫡⁹ 慴 ꞻ⁡ 썭溬⁨썶澠攠ꞻ⁡ 썌₪桴곃䰠꫃挠 ꧅杮搠뫡溧搠뫡溧洠ꃃ搠
믡憱氠썵溴渠왧鶻⁩썶澠琠潲杮瘠닃杮琠慹挠믡憧琠듃⁩吮듃⁩潸⁡楴뫡₿ 썣榡戠믡溥⁧ꞻ⁡ 썌₪썭₠썮榳›戼⽲‾吭뾺挠뫡涣
옠溡愠桮戠뫡溱⁧썣榡朠곃渠ꃃ釄믡溁挠潨愠桮挠ꇃ⁩썧€釄ꋃ ⁹浥㼠㰠瀯‾瀼吾⁨뫡禥琠듃⁩썮榳渠왨₰ 궺⁹桴곃䰠꫃ 欠붺

洠믡涉挠냆믡榝爠믡榓焠慵⁹⁩썭₠썮榳瘠믡榛琠듃⁩ 鮻 ⁩ 馻⁴楧믡溍⁧ꎺꇆ 놺杮朠곃攠앣溩⁧ 档
戼⽲‾
⁨ 䄭桮琠써掭›썤涢쐠쎑溣 ⁧
뾺⁴썭₠썣₳썬涠猠潡쐠쎑疢 Ⱐ 攠썬₠浥琠써掭⁨ꎺꇆ 湡⁨ 놺杮琠뫡涥氠닃杮挠믡憧攠왣₡‡⼼㹰㰠㹰썎榳砠湯⁧桴 ⁨ 膻⁵湡
곃䰠欠⁨뫡辻戠믡掩琠慲桮砠 醻杮爠믡榓쌠涴挠랺⁴썴榴瘠ꃃ썶溲⁧ 慴⁹ꞻ⁡ 썭溬⁨吮듃⁩앣溩⁧듃畬듃썌₪썶澠琠潲杮
氠닃杮쐠鎻杮琠鶻⁩앣溩⁧畬믡溓挠Ꞻ档뫡涭琠祡挠믡憧洠곃桮砠醻杮戠왤鮻  ⁩썭溴⁧썭₠潸⁡档뫡涧挠궺⹭㰠牢㸯
丠썧憲⁩牴믡榝洠냆⁡桮膻⁵왨溡渠믡憯 Ⱐ 栠ꇆ⁩왮鮻⁣썬涠挠潨欠써溴⁧桫귃栠뫡₡桮螻⁴뎺吮듃⁩桫뫡當믡璑挠Ꞻ档
畸믡溑⁧썣榡欠敨쐠쎑璭琠써€썌₪앣溩⁧杮挠써溢挠믡憧洠곃桮爠⁡桴 馻⁴档뫃⁴꾻 䬠㹰⼼뫡涭挠⁩⁨
⁡ ⁹杮돃慴 ꞻ⁡썭溬
듃琬₳쎑쐠採썩朠涣뫡挠榡썣桴믡 ⁩ ₃썮澠挠讻⁵閻 ⁧ 溴써⁩釄ꣃ氠썵溴䰠爠⁡ ₿ 桧뫡₿鎻
 ⁩畬믡溓琠祡瘠ꃃ썢溪琠潲杮
洠砠慯渠릺渠써溠⁧썣榡洠⁵ 鎻 溭뫡桮 ꎺꆻ  ₃믡釄 氠₡ 桮 곃洠憧믡挠榝믡냆杮옠
鎻氠洠涭뫡档挠杮挠榴썴€써琠掺썬⁴馻焠榡썣 潤戠慴
 ⁹ 
焠 榡 썣⁩ ꞻ⁡썴榴洠湡⁧ꆺ⁩堮慯渠썧憲溛믡냆猠杮畳 ⁧ ₱믡猠
뫡挠榡뫡氠䰠鶻渠杮듃桫  썣溲洠믡璙猠믡榣氠듃杮渠
⁩ 꾻⁡琬듃 溴써欠䰠憧믡挠溓믡
⁧ ⁵洠榡썃㹰㰠㹰⼼⁧ 湯牴戠澠썶
₠쌠榓믡爠榑쐠璿뫡栠澡뫡挠浅㸯牢㰠㬠䰠榏믡栠붺欠溪썮⁹궺₰왨渠榑쐠璿뫡栠澡慳썭₠桫듃杮쐠莻挠潨渠
釄믡₃桴뫡₿ 왨溡 Ⱐ 洠ꃃ쐠莻琠뾺渠ꃃ⁹桴곃氠뾺왳鮻杮栠ꇆ湡⁨뫡₡掭써琠浅㸯牢㰠㼠곃朠涠썬 ⁨ 돃쐠
⁩ 릺⁰썭₠ꆺ 釄
浥琠써掭⁨釄냆믡掣挠뫡澡渠왨₰桴뫡썮禠 ₿ ‾ 㰠瀯‾ 瀼吾듃 ⁩⁣꧅杮欠써溴⁧辻⁩桴 썧€₠ 꾻⁡썭₉ 档믡桫뫡₽釄냆⁡档뫡涧挠Ꞻ慴⁹
ꞻ⁡썭溬⁨畸믡溑⁧썶₴썣溹⁧䌮썭 ⁨ ₠當믡璑搠믡掍琠敨썣榡欠敨氠믡溓⸠ 왈榡ꖺꞻ⁡ 썣榡洠꧃⁰ 鎻辻⁡慲氠ꃃ档썴榴琠써掭
慴⁹ꞻ⁡썭溬⁨왨溡琠써€썌₪썣溠⁧‾杮挠써溢爠⁡桴뫡璭爠믡溙⹧ 㰠瀯‾瀼䬾써溴⁧ 桴 莻渠ꃃ档믡疋渠믡 ꃃ杮搠祡洠뫡溡
⁨
榕쐠욑 ⁣ 꾻⁡
ꎻ 馻⁴썬掺猠畡琠써€썌₪桫뫡潣杮渠왧鶻  ⁩ꞻ⁡썭 Ƭ 溬⁨썬溪爠믡榓欠붺爠꫃썬溪㰠牢㸯 ⴠ 꿆⺦胢꿆
⸮浥猠냆믡溛⁧猠냆믡溛⁧桫듃杮琠莻渠档믡疋渠믡榕쐠욑 ꃃ ⁣ 꾻⁡
ꎻ 鎻⁩釄ꋃ ⁹⸮釄ꃃꆺ
⁨ ⁹瘠憯믡渠桮慤榡옠桮憦胢냆 ⁩湡
ꞻ⁡浥渠믡憯쐠榑渠胢梦귃⁣ ꃃ 써掭⸮慳썭₠왳₣ 鮻杮琠₦ 뾺栠뫡₣ 牴믡榝胢₦
 ⼼㹰㰠㹰썔 썮禠 ⁧ ⁵ 愮愮搠祡猠ꋃ⁵썶澠戠꫃牴湯
畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛琠써涪洠믡璙挠써璺渠믡憯爠믡榓挠醻朠뫡溯⁧ ⁨ 썭₠慤⁹桮뫡ꃃ桮ꇃ 杮挠ꇃ ⁩杮₹돃慴⁹ꞻ⁡ 썭溬榴挠씠溩
⁧
뫡桴₩믡挠杮潲琠溪썢  鶻渠掛믡냆丠㹰⼼ ₹썣榡氠믡 ₗ 뫡涥쌠炡洠洠돃⁣ ₹ 桮뫡₹桮뫡 Ꞻ档뫡涭洠挠 ⁧ 趻⁣ ⁹ 馻⁴杮돃慴⁹썶澠戠꫃牴湯
杮돃慴⁹ꞻ⁡ 썴榴옠鮻⁴釄뫡涫㰮牢 ꃃ 溯믡桮氠釄썭醻挠禥뫡洠杮뎺䌮꾻栠疁믡楨渠璭뫡桴爠禣뫡档썭
ꏃꇆ
⁧
 ₠ 썭⁣醻  挠 禥 뫡 洠 杮 뎺  䌮⁡꾻 ꇆ 栠 疁 믡 楨 渠 璭 뫡 桴⁡爠 禣 뫡 档₠ 썭₿
㸯䰠꫃挠꧅杮欠붺渠桧썩溪⁧杮냆믡榝挠믡憧洠곃桮爠믡榓挠Ꞻ档뫡涭洠氠 ⁹ 鎻慴⁹썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡焠Ꞻ썴榴洠
砠慯渠릺渠써溠⁧ ꖺ⁹
₫ 믡 潣랺
渠溪渠杮杮榴湯瀼
琠 溪 썬⁣꾺  渠 杮
ꦻ ₣ 쎑 쐠 杮
꧅ 挠 榴 썴⁡
ꞻ ⁣랺  挠 湯 䌾 瀼⁣ ⁩䰮
瘠믡憫瘠醻⁴ ꮻ썭溢洠 ⁡
杮뫡溩⁧釄뫡疧氠꫃ 썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ龻⁩썣榡焠⁡ 湡⁨썬疢猠畡琠써€앣溩
⁧ ꫃挠ꇃ⁩
⁧ 釄뫡疧挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩䬮써溴
慲쐠榑 Ⱐ 浥洠뫃⁴썣榡쐠Ꞻ⁵ 桫뫡接洠믡璙琠귃鶻挠돃洠뫡禥瀠써璺琠써榴洠ꃃ攠釄ꏃ欠써溴⁧桴믡₃썮澠洠挠 
讻⁵ 閻⁩釄냆믡掣渠믡憯爠믡榓愠桮 ‡⼼㹰㰠㹰썔榴쐠쎑溠⁨釄믡溩⁧궺⁹馻⁴档뫃⁴桴곃䰠쐠쎑₣ ₣ 龻⁩釄냆믡掣挠ꇃ⁩
畱뫡溧爠⁡썭₠ ꖺ⁹ 潣랺⁣慲쐠莻瘠醻⁴敶⸠썂溪搠냆믡榛琠써€썴榴挠꧅杮挠趻⁣桴뫡璭猠ꋃ⁵馻⁴썣榡渠썧溳琠祡
楴뫡溿⁧뫡点 릺⁰ 桫뫡₽慶 溯믡桎
⁧ ‾⽲戼挠믡憧洠곃桮瘠썢溪琠潲杮挠ꇃ
⁧ ⁹ ⁩鞻氠믡溓洠ꃃ渠썧憳⁹桴뫡璭渠릺渠써溠


杮氠꫃桫⁩杮돃慴⁹ꞻ⁡ 썴榴挠趻⁣ 桴뫡璭猠ꋃ⁵ 썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻ꞻ⁡ 썌⺪䰠꫃挠꧅杮挠뫃⁩畸믡溑⁧썭₠ 杮뫡涭氠
釄믡₃桮뫡溭猠믡뫡涥 ₱ ꖺꞻ⁡ 潣랺⁣썴榴‾ 㰠瀯‾瀼 뫡禥挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩
⁨ 썭₠썭璺琠궺⁴桮⸠ ꆺ 桔뫡璭洠뫡溡
䬾써溴⁧썬疢猠畡琠써€썴榴挠씠溩⁧桫듃杮琠莻渠档믡疋渠믡榕쐠욑 ꃃ ⁣ 꾻⁡桫뫡ꎺ
ꎻ 썌₪›戼⽲‾䔭놺畬 ⁩썬溪쐠榑
앣溩⁧畭믡溑洠뫃⁴썣榡氠믡溓挠믡憧攠꾺鎻⁩釄ꋃ ⁹썮禠⁴馻氠極氠涱뫡渠杮⁣ ₪썌㹰㰠㹰⼼쐠 ⁨ 莻愠桮洠뫃⁴档浥渠ꃃ湡
桴믡榝挠꧅杮挠湯⁧썭溴⁧ꞻ⁡ 썭溬⁨썬溪쐠莻琠듃⁩썣₃ 桴믡 ꖻ⁴ 썣榡焠Ꞻ杮믡₧慲⸠썃榡洠⁵ 鎻 鎻 溓믡釄
⁧ ⁴뫃档
杮栠믡溓⁧桴ꋃ桴ꋃ釄ꏃ栠螻慲琠왲鮻⁣ 꾺⁴썴榴⸠ 牔듃杮渠돃挠菄杮瀠鎻杮氠꫃썬涠挠潨琠듃 ⁩왳鮻杮氠뫡涯㹰⼼
듃吠⁩醻朠뫡溯⁧ꮺ釄믡₃潣랺⁣썢溪琠潲杮挠ꇃ 業믡溇⁧ꞻ⁡
⁩ 썌₪釄믡溓⁧桴믡榝挠꧅杮欠潨杮냆믡榝挠믡憧洠곃桮砠醻杮
洠氠뾺档뫡涧挠궺썬溪挠ꇃ ⁩ 鞻氠믡溓⸠㰠㹰썍榹渠옠鮻⁣桮믡溝欠붺쐠욑憰渠릺渠써溠⁧썶澠戠꫃牴湯⁧앭榩挠
믡憧琠듃⁩䌮듃杮渠궺썬₠왮鮻⁣桮믡溝挠믡憧䰠꫃挠돃洠맃 ⁩왨溡挠믡憧丠趻⁣썶₠⁡  릺琠듃⁩䰮琠ꖺ⁹ 썴榴氠뾺

桴곃挠ꃃ杮挠湯⁧썭溬⁨썬溪쐠莻挠潨琠듃⁩楬뫡涿洠뫡溡⁨왨溡‾ 㰠瀯瀼䐾⁴냆琠⁹ 뾺渠桫ꇃ ₃ 氠ꃃ欠써₳釄믡₃档썴榴
慴渠뫡涱氠썵溴砠醻杮搠냆믡榛쐠ꖺ⁴ 桮꧃ 攠桮꧃ Ⱐ 桮냆琠뾺愠桮氠뾺溺써挠榴써吭 ⁧ ‾⽲戼₪洠뫃⁴썮溪琠듃⁩썌 
釄냆믡掣搠믡₅왨溡攠뫡₡䄮桮琠써掭⁨釄냆믡掣琠뾺挠‾ ℠ 㰠瀯‾ 瀼䰾꫃挠씠溩⁧궺⁴釄뫡疧爠믡榓쐠
ꇆ 杮搠뫡禭⸠썔榴挠꧅杮
挠믡榟栠뫡璿焠Ꞻꇃꞻ⁡ 썭溬⁨鎻⁩ 놺畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛쐠ꖺ⁴ 䌮湯挠뫡掷欠붺搠믡溱⁧釄믡溩⁧썬溪₪ 썌₪畱祡氠
뫡榡爠믡榓渠鎻⁩畸믡溑⁧썭₠뫡溥挠Ꞻ档뫡涭挠ꇃ⁩鎻ꞻ⁡ 썭溬⁨畸믡溑⁧썣榡洠螻杮挠믡憧琠듃⁩釄믡溓⁧桴믡榝挠꧅杮
挠뫃⁩畸믡溑⁧썭₠楬뫡涿挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥挠湯挠뫡掷爠믡榓欠붺쐠욑憰渠릺挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩썶澠琠潲杮洠
螻杮挠믡憧洠곃桮ꎺ 楧ꇃ ⁣畳杮猠냆믡溛⁧ Ꞻ  Ꞻ 썬涠挠潨琠듃⁩桴귃档瘠듃挠맃杮⸠ 썔榴欠붺ꖺ档뫡涧溯믡桎 ⁧ ‾⽲戼
挠궺潣랺⁣ 썭溬⁨畸믡溑⁧썣榡洠螻杮挠믡憧䰠琠써€썌
ꞻ⁡ ₪ ₡앣溩⁧써₠潴爠⁡썭썭璺挠랺⁴ꖺ⁹ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴⸠㰠
瀯‾ 桎믡溯⁧档뾺⁣쑲溃⁧ 趻渠릺渠써溠⁧썶澠挠⁩釄뫡疧欠 ꖺ⁣썬涠挠潨琠듃⁩왨榡쐠憑⁵馻⁴档뫃⁴桮냆杮挠ꇃ⁩ ꎺ楧ꇃ⁣
畳杮猠냆믡溛⁧桴곃挠꧅杮搠杮氠꫃馻⁴釄믡 ꋃ  ₙ듃吾瀼⁩썫澩渠 릺⁨慨⁩ 鶻洠듃杮挠믡憧䰠꫃ 爠⁡鎻⁩釄냆⁡桮뫡₹桮ꃃ杮氠

냆믡榡挠믡憧洠곃桮瘠ꃃ썢溪琠潲杮쐠쎑溺⁧썣榡氠믡 ₗ鎻鎻杮洠氠 뾺桴뫡璭洠뫡溡⁨丮냆믡掛渠鶻ꦻ琠뾺洠
ꃃ挠ꎺ⁹慲琠궺⁴桮膻⁵桮믡 桴ꃃ桮朠趻⁴畸믡溑⁧業믡溇뫡瘠냆桮₪썌鎻 ⁩ 杮 鶻挠ꇃ
⁡ 溴써欠榴썔㹰㰠㹰⼼ꞻ
⁧ ⁩ 愐琠듃⁧
듃琠溿뫡楨欠榴썴썶澠洠듃 ⁩ 溍믡釄
⁧  랺랺 ⁹渠禫뫡桮
鮻⁣ 왮
趻⁴朠杮꾻丮 궺 琠⁴掛믡냆渠疁믡楨渠洠禭
琠 掛 믡 냆 渠 疁 믡 楨 渠ꃃ 洠 禭⁩桰
뫡榣쐠욑憰氠냆믡榡挠믡憧洠곃桮氠뫡榡洠焠썵璩渠릺氠뫡禥洠듃⁩ꞻ⁡ 썭溬⁨慳⁵釄돃洠믡榛쐠궺⁰桮뫡ꃃ桮ꃃ ₹杮
氠썣榡洠
ꎻ ⁵ꃃ 鎻桫듃杮挠닃馻⁴⸠‾ ꎻ
⁩썬溴⁧썮澠⸠㰠瀯‾瀼䰾꫃挠ꃃ杮ꖺ썣榡洠⁵ 鎻 ꞻ⁡
 썭溬⁨畸믡溑⁧業믡溇⁧ꞻ⁡ 썴榴洠
搠祡渠₃ 릺渠써溠⁧釄믡釄냆믡掣欠귃档琠써掭⁨왨溡渠믡憯₡ 楌뫡涿洠뫃⁴馻⁴썬掺欠써₡썬疢琠써€썴榴挠뫡溯渠

릺瘠썣榡쐠쎑榹琠
 꾺杮渠 ⁡ 썌₪鎻⁩왨榡쐠⁹ 썭溴⁧ꞻ⁡ 썌₪썬溪쐠鎻杮琠鶻⁩썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 썎澠ꆺ 杮挠써溢
爠⁡釄⁩浥 Ⱐ 挠潨愠桮쐠讻⁴馻⁴썣榡渠桮곃썣榡氠믡溓欠써溴⁧ 썣溲洠믡璙猠믡榣氠듃杮挠믡憧攠湡⁨뾺⁴档믡疋渠믡
榕爠믡榓쐠ꖺ⁹‡⼼㹰㰠㹰썔榴渠돃⁩桮옠₰궺⁹桴곃䰠꫃挠 ꧅杮欠붺洠믡涉挠냆믡榝杮믡榓砠醻杮渠왨溰⁧ ꖺ⁹ 慨⁩慴
⁹썢₳ ꖺ⁹ 釄뫡疧朠믡榑挠믡憧洠곃桮 Ⱐ 쐠鎻杮琠鶻⁩桫뫡왣鶻  ⁩썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ鮻档냆⁡档냆⁡썧€썭ꏃ釄ꏃ
쐠쎑榲氠썧€鎻
 ⁩桫뾺⁰畱ꇃ挠ꇆ愠桮ꆺ⸠ 㰠牢㸯 ⴠ 桎냆杮渠써溬挠⁩ 鎻潴왮鮻⁣  ꞻ⁡ 浥琠뾺欠慩琠써€썬涠
猠潡洠ꃃ愠桮挠돃琠뾺挠  讻⁵ 釄냆믡掣挠ꇆ挠丠써溬洠醻釄믡璋氠뫡涯 Ⱐ 渠ꃃ ꆺ 杮挠써溢挠믡憧攠慲쐠榑渠ꃃ
‡⼼㹰吠듃⁩썮榳砠湯⁧桴곃琠뾺⁰ꖻ썭₠ ⁣ 釄ꣃ䰠砠 醻杮搠냆믡榛猠ꃃ桮ꃃ⸠왃溡洠냆⁡杮썯榠琠鶻⁩썣溠⁧杮썣溠⁧ ⁹
潴栠ꇆ吮듃⁩桫듃杮渠鶻挠믡₩Ꞻ썮澠氠鮻  ⁩썌₪桴곃琠鶻⁩ꆺ⁩왭憰琠釄뫡溿渠왨₰궺⁹듃吾瀼⁩釄ꣃ䰠꫃爠⁡桮냆杮
鶻왧渠溪썬욑쐠釄 ⁣ 䰠꫃挠믡
⁩ ₑ꾺杮洠ꃃ쐠⁹ 썴榴爠⁡醻朠뫡溯⁧ 꾺桴곃琠듃⁩ 鮻⁩썌₪釄냆믡掣䈮⁹ꋃ楧믡₝桴곃䰠꫃洠
믡榛쌠涴琠듃⁩覻왣鶻⁩썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桔듃⁩썮澠攠档湡⁨썭₠썬涠朠곃洠瀠 ꃃ ꎺ ⁩桴듃戠뫡澡瘠믡榛攠桴뫡₿ 왣₡
畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛 Ⱐ 猠畡쐠쎑₳档뫡涧挠 ⁨⁩档믡₩‡⼼㹰吠듃⁩桫뫡왣鶻  ⁩档뫡涧挠궺썭₠ꆺ ⁩釄냆⁡桮뫡₹慴⁹썭溬
왳鮻杮挠믡憧䰠氠뫡榡쐠  뾺桫 ⁧ 궺썭₠뫡溥洠믡璙渠썧溳琠祡瘠썢溪琠潲杮 ꃃ 㰠㹰桎꾻杮挠뫡涣朠썩採猠湵
⸠
慲썔榴渠써溬쌠溡⁨ 꾺⁴썤涢쐠쎑溣⁧ꞻ⁡ 썌₪馻⁴꾻⁡鎻⁩桫뫡釄뫡禩渠릺渠써溠⁧慨⁩档ꋃ ⁨ 썭溬뾺썬溪搠뫡溡
ꞻ⁡ ⁧
썣榡쐠쎑榹琠꾺杮栠믡溓⁧慲洠ꖺ潣랺⁣ꞻ⁡ 썭溬⁨썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻 쐠湥釄斑鎻  ⁰楥洠䠠㹰⼼
慲洠쌠涴挠랺⁴ꖺ⁹ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴桎믡溯⁧₴ 楧ꇃ⁣釄꫃洠꫃猠냆믡溛⁧썶₴썣溹⁧
ꎺ
 鶻牴䐾瀼
 ⁩왭憰欠써溴⁧桫귃⁨採썴
洠⁴뎺 Ɱ 渠썴榴挠뫡涣渠
 궺놻 ꖺ썮溳⁧썲₵ 螻⁴⁡  ꮻ 杮琠鮻琠讻⁴썢溪琠潲杮挠ꇃ
ꮻ
 ⁩ 鞻氠믡溓⸠썌₪桫뫡
₽냆믡溡挠ꇃ⁩畭氠믡溓欠써溴⁧썣溲洠믡璙猠믡榣氠듃杮渠꾻⁡썬溪挠潨挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩썶澠戠꫃牴湯⁧桴뫡璭猠
ꋃ 慨뫡桮랺畑㹰㰠㹰⼼
⁰ ⁩썣榡쐠쎑榹挠믡憧洠곃桮瘠ꃃ釄맃⁩ꞻ⁡ 썴榴 Ⱐ 쌠炩渠놻⁣썴榴瘠ꃃ慨 ⁩Ꞻ⁵ 썶₺釄湡⁧쑣溃⁧桰믡
溓⁧䰮
爠ꆺ 桮氠꫃牴湯⁧
ꋃ ꏃ 왣溡搠ꋃ釄ꏃ杮琠믡璙쐠馻㨠㰠牢㸯 ⴠ 髃⁩胢쒦讻⁴桮攠꾻⁡釄⁩湡⁨胢溦⁰ꆺ桮瘠ꃃ썢
溪琠潲杮渠믡憯쐠榑砠浥渠浥猠냆믡溛⁧ ꃃ 桫듃杮琠莻渠档믡疋渠믡榕쐠욑ꃃ ⁣ 꾻⁡釄뫡禥愠桮ꆺ
ꎻ 胢쒦쎑₣畱ꇃ Ꚁ 釄⁩
ꃃ
ꇆ桴渠杮挠杮냆桮
ꆺꦻ  渠洠뾺琠
栠桮 ⁰ ꖺ⁴
⁩ 桴듃⁩왳
⸮ 鮻杮琠꫃挠ꇃ ⁩ 鞻氠믡溓焠썵₡釄⁩ꖺ⁴‡⼼㹰吠듃
₡
档뫡禣爠⁡桴뫡璭氠渠楨믡疁䌮 ꃃ 뎺杮洠뫡禥挠醻⁣桴곃쐠쎑₣썬涠挠潨挠湯挠뫡掷挠믡憧琠 溠
⁧ 썣 鶻渠掛믡냆渠곃
왧渠榛믡瘠璡
鶻 썳 놺挠杮桋戼닃 ‾듃⽲ 戼氠禫뫡桮牴 ⁩ 듃⁩ꞻ⁡ 썌₪꾻 ⱡ 琠듃⁩釄냆⁡慨⁩档ꋃ 썌₪썬溪瘠楡洠ꃃ 挠믡₩桮뫡炥挠
湯挠뫡掷挠믡憧洠곃桮瘠ꃃ桴뫡璭洠뫡溡⁨挠溬써举瀼⁩畭氠 鎻桫듃杮挠닃馻⁴ꎻ ⁩썬溴⁧썮澠쐠憑杮爠湵氠桴潥渠
꾻杮渠讻⁰桮뫡炥挠믡憧琠듃⁩桫뾺썲榴琠써掭⁨썶₴썣溹⁧䰮꫃挠 ꧅杮渠꾺꾺⁴ꞻ⁡ 썭溬⁨⸠ ⁩썶€왳鮻杮⸠㰠牢㸯䴠뫡
禥渠썧禠琠듃⁩桫듃杮쐠욑ꎻ ⁣썬涠氠꫃쑨溃⁧써榡瘠듃挠맃杮 Ⱐ 挠ꃃ杮挠믡 ₑ꾺杮 ꆺ桮挠湯挠뫡掷挠믡憧洠곃桮瘠
ꃃ썳疢栠ꇆ 꾻⁡䬮楨挠뫡涣琠 ꖺ⁹ 档楫믡疃渠ꃃ⁹
⁹ 桴곃琠듃⁩ꆺ⁩썌 ₪潸祡渠桧썩溪⁧杮냆믡榝爠믡榓渠뫡涱砠醻杮洠ꃃ
慴⁹ꞻ⁡ 썭溬⁨畸믡溑⁧慤⁹慤⁹썣榡欠敨氠믡溓 Ⱐ 瘠醻⁴桮뫡  ₹썣榡洠⁵ 桫듃杮挠 渠⁰ ⁧ 䰮欠붺쐠욑憰渠릺渠써溠
닃썬溴⁧鎻⁩桫뫡썲溪渠  릺渠릺㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨ꇆ⁩썬涠渠 h 뫡₹桮뫡₹桴듃⁩湡⁨浥挠뫡涣琠ꖺ⁹ 왨榡쐠憑⁵ 釄畡愠桮
⁹氮 楫믡疃渠潣 랺⁣ ꞻ⁡ 湡⁨档極瘠ꃃ썢溪琠潲杮渠楨믡疁焠썵₡胢斦ꎻ攠桫듃杮挠讻⁵釄냆믡掣Ꚁ 㰠瀯‾瀼吾
듃⁩桴 ꖺ⁹ 썌₪釄畡琠써€앣溩⁧桮뫡炥渠릺渠써溠⁧ 馻⁴档뫃⁴썭₠桫듃杮挠닃桮뫡炥洠뫡溡⁨ 꾻⁡丮왨溰⁧썣溠⁧桮뫡₹桮
杮琠써€썴榴挠ꃃ杮挠뫡涣渠궺釄냆믡掣挠ꇃ⁩畭氠믡溓渠왨₰档뫡璷洠ꃃ焠  ⁹ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴馻⁴썬掺氠 ꋃ⁵ 慳
⁵桴곃琠듃⁩桫뫡覻왣 鶻⁩썭₠ꎺ썌₪›戼⽲‾吭뾺渠ꃃ浥氠ꃃ桮냆琠뾺渠ꃃ⁹釄ꏃ쐠욑ꎻ⁣档냆⁡慨⁹畭믡
溑氠桴‾₉꾻⁡썮澠㼠戼⽲‾ 中桧믡₉馻⁴档뫃⁴釄 ⁩湡⁨攬ꎺ桴뫡禥栠ꇆ ⁩ 螻⁴湡⁨뫡₡桫듃杮栠莻⁵慳써涴渠祡氠ꃃꆺ ⁩ ꎺ
桴뫡禥洠믡璇琠뾺欠써溴⁧楢뫡璿℠ ⼼㹰㰠㹰썔榴쐠쎑溠⁨档뫡涧挠궺썭₠ 썲璺挠湯挠뫡掷挠믡憧洠곃桮爠⁡桫믡榏挠ꇃ ⁩
鞻氠믡溓⸠쐠鎻杮琠鶻⁩앣溩⁧釄믡₡썌₪釄믡溩⁧ 궺⁹䰮⁥档믡₉桫뫡桫썯採挠⁩  ꇃ썶澠渠왧鶻⁩⁩桫
 鎻뫡釄냆⁡⁹ 慴⁹畸믡
溑⁧썶璩渠릺挠⁩桫 ⁥ 鎻썢溳⁧ꞻ⁡ 썭溬⁨⁣鮻
溝桮鮻 
ꇃ郄
왮 釄⁴ 馻
⁡냆 郄 ⁩ 覻왣鶻⁩畱祡氠뫡榡洠ꃃ渠돃⁩鮻⁩썴榴㨠㰠牢㸯 ⴠ

桮뫡溭攠桫듃杮渠鶻渠냆믡掛渠鶻ꞻ⁡ 浥氠뫡榡爠⁡桮膻⁵釄뫡溿渠왨桴뫡₿썮禠쐠  ꖺ⁹ 湡⁨뫡₡‡⼼㹰㰠㹰썔썃溴 ⁧
榴琠⁨뫡禥瘠뫡禭琠써€覻왣鶻⁩썭₠썮榳氠뫡榡㨠㰠牢㸯 ⴠ 썌涠朠곃洠ꃃ渠楨믡疁氠뫡涯쐠쎑疢攠썢溬⁨桴냆믡溝⁧桮냆
洠믡榍渠왧鶻⁩桴듃⁩썭₠䰮ꃃ桮냆琠뾺琠써€杮냆믡榝渠ꃃ썭₠档뫡溳⁧왳鮻杮挠ꇆ挠㰠瀯‾瀼举돃⁩潸杮琠써€썴榴挠
씠溩⁧桫썯採渠릺挠⁩ꇃꞻ⁡ 썭溬⁨썶澠爠믡榓쐠杮戠桮䰠꫃⸠ ₪ 썌₪桮곃慲渠潧ꃃ ⁩ 궻⁡
 醻 Ⱐ 渠꾻杮栠뫡璡洠냆⁡
潬ꇃ杮渠냆믡掛⸠桔뫡禥挠뫡溣⁨왭憰挠 ꧅杮쐠릺⁰썌₪畱祡氠뫡 랺杮琠쑲疩瘠뫡溫爠
⁨ ꇆ⁩釄믡疁砠醻杮洠뫡璷猠ꋃ썬溪
榡戠뫡澣琠듃⁩›戼⽲‾ 䌭써溺⁧慴爠⁡썳溢猠畡渠꾺왭憰쐠榑愠桮 Ⱐ 攠桴귃档渠꾺왭憰欠莻⁵썮禠氠뫡涯㰡瀯‾瀼吾
듃⁩桫듃杮渠⁧믡₪썌썣썴涢栠믡溓氠ꏃ杮洠뫡溡쐠뾺桮냆瘠뫡禭渠꫃앣溩⁧釄⁩桴潥䰠꫃爠⁡썳溢쐠놺杮猠畡⸠桎믡溯 桫돃⁧
왣溡朠썩慭杮쐠Ꞻ⁹ 왨榡渠냆믡掛 Ⱐ 渠꾻杮挠  ꃃ桮琠썲掺欠뎺杮欠楨⁵ 牴뫃⁣ ⁧ ꎺ桮쐠疑杮쐠욑憰琠敨桮믡溯
믡溯⁧潣썣₡썶溠썣榡愠桮믡₏ 썭₠牴湯⁧ 釄뫡点瘠듃挠맃杮
⁨
⁧ ‾ 㰠瀯‾瀼举牴 ⁧ ꇆ썬溪瘠곃渠냆믡掛洠냆⁡档뫡禣砠醻杮琠썲溴
桴뫡禥琠써₺讻氠꫃楴뫡炿琠믡接 桮䰠砠
⁧ꃃꋃꃃ ⁹앣溩⁧ 閻⁩썬溪洠ꃃ쐠鮻⁰⁰ 桮믡溯⁧楧믡璍渠냆믡掛洠냆⁡吮듃⁩桮곃앣溩
釄믡溓⁧桴믡榝砠慯渠릺渠써溠⁧ ꖺ⁹ 慨⁩썣榡戠뫡疧瘠뫃‾ 㰠瀯 ꮻ潸⁡ ⁡ 桮냆瘠뫡禭慴⁹ꞻ⁡
⁨ 썭溬썶溲 ⁧ 쌠涴氠꫃瘠ꃃ牴湯
⁧
琠써€썌₪앣溩⁧桫뫡覻왣  鶻⁩썭₠썮榳瘠믡榛琠듃 ⁩ 馻⁴썣採⁨桮뫡₹桮杮쌠疢礠뫡涿℠℠ 㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨桴뫡禥挠뫡溣⁨桮냆琠
뾺渠썣 ⁹ 釄뫡点欠써溴⁧浥₠ 龻渠써₠畢믡溓洠믡璙洠곃桮 Ⱐ 欠써溴⁧釄⁩釄냆믡掣쐠쎑疢挠왨榡琠써€浥爠⁡杮썯榠渠杮 ⁹
뫡涯琠써榴℠ 㰠㹰썔榴砠⁩뫡璿渠릺瘠닃杮琠祡挠믡憧洠곃桮 Ⱐ 渠꾻杮渠썧溳琠祡戠뫡疥挠Ꞻ档뫡涭瘠ꃃ썣榡戠
뫡疧瘠뫃琠꾺杮渠Ꞻ釄믡溓⁧桴믡榝挠꧅杮栠듃桮뫡₹썬溪挠ꇃ ⁩썤榡琠楡瘠朠 ⁹  ꞻ⁡썌₪鎻⁩썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨앣溩⁧畭
믡溑挠돃洠믡璙欠潨뫡溣⁧牴믡榝爠썩溪⁧桮냆琠뾺渠⁹꾺 Ɑ 欠楨渠螻⁴桴곃挠돃挠鞻洠ꃃ渠꾺ꎺ桮  Ⱐ 氠馻⁴

醻琠 쐠莻挠뫡涣琠ꖺ⁹ 桴⁩썭榡⸠㰠牢㸯吠祵渠돃⁩桮냆瘠뫡禭渠왨溰⁧慴⁹썴榴瘠뫡溫洠썭 ꋃ ₪썣榡渠뫃썶₺潴栠
믡溓⁧ꞻ⁡썌₪釄믡溓⁧桴믡榝挠꧅杮欠뫡点渠릺渠돃戠뫡溱⁧慨⁩杮돃慴⁹鎻⁩桫뫡楧뫡璭渠릺渠써溠⁧ 掺썬⁴馻 ‾⽲戼
桴뫡禥䰠瀠
⁩ 믡溩⁧썧€꾻⁡桴곃琠듃⁩档뫡涧挠궺畬믡溓洠믡璙琠祡砠醻杮戠꫃왤鮻 ⁧ 溴써欠畡猠潸⁡桮뫡₹桮ꃃ
杮氠뫡禥挠ꇃ⁩썭溴⁧牴닃뎺慳 ⁵ ₹釄돃朠ꏃ⁩桮뫡₹썣榡洠 ꧃⁰ 鎻鎻⁩뫡溥渠릺洠믡璙渠썧溳琠祡瘠ꃃ썢溪琠潲杮⸠  㰠
瀯‾ 瀼举옠鮻⁣桮믡溝氠뫡榡挠Ꞻ档뫡涭洠挠 ⁹ 慲氠 ⁹档杮돃慴 썴榴옠鮻⁴鎻⁩杮썯禡洠믡璙氠뫃⁣釄믡₃档썌
ꞻ⁡
₪ꎺ桴뫡禥琠써掭⁨釄ꏃ琠써€썴榴欠붺洠뫃⁴楴뫡炿挠ꇃ⁩썤榡琠楡琠써涪洠믡璙挠ꇃ⁩꾻⁡ 鎻⁩桴곃琠Ꞻ썶澠琠潲杮琠
 畡挠믡憧䰠꫃ ›戼⽲‾中ꃃ档믡溕⁧ 썭溴慲쐠榑攠档湡⁨釄믡璋攠썣榡渠믡憯渠桫湵⁧ ₰ ꎺ桮渠왨₰
₿ 桴뫡₿썮禠氠ꃃ档祵믡溇⁧
쐠ꖺ⁹ 桴⁩썭榡氠뫡涯攠뫡‡⼼㹰㰠㹰썔榴瘠ꮻ썮榳砠湯⁧ ⁡ 桴곃䰠꫃挠꧅杮挠閻杮洠듃杮挠믡憧洠곃桮氠꫃釄뫡禩
渠왧鶻 ⁩ 膻瀠써憭猠畡渠왨溰⁧釄믡溓⁧桴믡榝挠꧅杮焠慵⁹⁩썶溪⁨랺⁴썬 ƪ 溪氠냆믡涝琠듃⁩馻⁴썣榡洠ꃃ渠돃 ⁩›戼⽲‾
䌭覻쐠욑ꎻ⁣썣榡渠왨₠桴뫡썬℠桫듃杮愠⁩ ‾ 놺杮琠써榴℠ 㰠瀯‾썔榴挠냆믡榝洠ꃃ欠써溴⁧썮榳朠곃 Ⱐ 쐠鎻杮琠
ꃃ₰₿
Ꞻ潣랺⁣ꞻ⁡ 썭溬⁨釄믡₃釄뫃杮挠鶻⁩ ⁧ 앣溩⁧當믡璑渠릺渠릺挠⁩ꇃꞻ⁡ 썌₪썬溪猠畡쐠쎑₳ 桴곃戠돃⁰ꖺ⁹랺⁰썭溴
⁩桫₠
ꇃ ⁥ 鎻썭⸠뫡溥瘠썢溪琠潲杮⸠
ꃃ 㰠㹰桎꾻杮挠뫡涣朠썩採琠써掭⁨桴뫃氠뫡榡栠螻썬溪洠믡璙挠ꇃ档猠湵⁧왳鮻
ꇃ



杮瘠듃挠맃杮썔榴쌠涴氠뫡禥攠 썌₪썬涠쐠榑믡涃琠믡憱洠ꖺ썶澠琠궺⁴桮릺 ⁰馻⁴썣榡琠써€潣랺⁣釄
ꞻ⁡
궻⁡釄믡溓⁧桴믡榝쐠욑憰渠ꏃ ⁨ 挠畨⁩杮뫡炭瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩鞻氠믡溓爠믡榓䰮꫃戠ꇃ档뫡璷琠祡瘠ꃃ썣榡琠써溠
릺洠듃杮挠믡憧洠곃桮爠⁡釄뫡溱⁧慳⁵썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桎뫡炥洠뫡溡⁨썶澠渠믡憯쐠榑愠桮攮왳鮻杮 Ⱐ 胢斦桴
뫡禥氠楫믡疃渠왳
⁹  ₡ 鮻杮焠썵釄⁩ ꖺ⁴ 湡⁨뫡₡⸮왳鮻杮옠榡氠ꃃ猠냆믡溛⁧ ⸠湡⁨ꇆ⁩胢溦 ⁰ 桮渠믡憯쐠榑攠왳鮻杮
 ⸮
挠杮菄挠璋믡釄⁩⸮ 鞻氠믡溓挠믡憧攠慲쐠榑渠쐠쎑₣ ₣⸠ 畱ꇃ⸠甮⁩甮⁩⼼㹰吠듃⁩桫듃杮渠鶻氠믡牴湯⁧ ⁹ 桫湵⁧ ₪ 桮渠썌₪ ꆺ ⁩
썶₴썣溹⁧썮溪琠듃⁩썣썴榴琠ꖺ⁹⁧ 桮뫡炥渠왨₰桴뫡₿ 썮禠挠 ꧅杮氠ꃃ档썴榴猠냆믡溛釄뫡溿渠왨 ⁧ ₰궺⁹丮왨溰썤涢쐠쎑溣⁧
왨溡⸠ 㰠㹰桎꾻杮琠뾺杮瀠뫡採⁨
ꆺ 档瘠湡⁧썬溪琠궺⁴潴栠썯₠ꮺ앣溩⁧鮻⁩楴뫡溿⁧왭憰爠ꇆ⁩썴₭ 桮뫡炥洠뫡溡 ⁨ 溠
⁧
썴採⁨썢溪渠潧⁩楨꾻⹡왎鮻⁣桮믡溝挠믡憧䰠꫃挠꧅杮挠ꎺ⁹慲琠궺⁴桮膻⁵썭₠畱뫡溥焠慵桮氠뫡禥挠湯挠뫡
掷挠믡憧琠듃⁩䬮써溴⁧썬疢猠畡琠써€썴榴挠桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯倮畨뫡涧Ꞻ楴桮琠썲溹⁧썶澠꧅杮欠써溴 ⁧
戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻ꞻ⁡ 썌₪㰮牢㸯䰠欠써炩挠써溢挠믡憧洠곃桮氠뫡榡쐠莻氠뫡禥栠뫡璿琠湩⁨
 牴맃杮挠믡
憧挠湯挠뫡掷琠듃⁩썶澠戠牴湯⁧  ⁵ 鎻⁩桫뫡釄뫡禩洠듃杮爠⁡
₠ 釄뫡溱⁧慳⁵썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 髃⁩湡ꇆ⸮ ⁨ ⁩档桴뫡璭渠楨믡疁瘠
썢溪琠潲杮渠왧鶻
 ⁩ꞻ⁡浥쐠榑愠桮⸠ 献潡洠挠믡憧愠桮ꖺ桴뫡桫듃杮戠 ₿ 뾺⁴胢쒦쎑₣畱ꇃ ⸮쐠榑洠뫡璥愠桮
 ⸠ 献냆믡溛⁧戼⽲‾썔榴欠 붺洠믡涉挠냆믡榝爠믡榓쐠鎻杮琠 鶻⁩앣溩⁧뫡溥洠뫡溡⁨썶澠洠渠돃⁩ ‾ ›戼⽲‾䄭桮挠 ꧅杮
猠냆믡溛⁧牴믡榝洠냆⁡썭₠썬涠渠왨₰桴뫡썮禠琠써€桴귃档琠 ꇆ ꏃ 궺⁴釄뫡禥⸠ 쐠쎐₣ꇆ⁩썬₠釄ꏃ氠썵溴
₣₠

₿ Ⱐ 猠냆믡溛⁧썶₴썣
挠 榛 믡 洠 곃 桴꧅溹⁧桮 膻₳ 썮⁩桫⁧湯 牴꫃ 戠 疢 썳⁴ 궺 琠 澠 썶⁣랺 潨 挠 潨 挠 憯 믡 渠 璡 써 瀠 禥 뫡 洠 涪 써 琠 炥 뫡 桮⁧溯 뫡 朠 醻⁧溩 씠 挠 榴 썔 㹰 㰠 㹰 ⼼⸮
桮곃洠憧믡挠溢써挠杮 ⁹慴냆釄 ⁡ ₪썌溴썵氠桮 膻挠杮醻 ⁩ 砠璍믡楧溠써琠辻 ⁨ 渠洠慲  牴鎻₫ 믡⁨ 氠⁧ 榡썣믡琠杮맃牴
썬써
€
⁡
⁩ 琠榗믡搠澠썮
 桫
⁩ ⁴뫃洠档귃桴攠氠杮畨挠榳썮믡桮湡쐠湯杮溩앃㸯牢㰠㨠榳썮鎻뫃洠杮螻洠溪썬냆釄쎑쐠杮맃牴湩
₉ 믡 桮⁨湡⁹ꖺ 쐠 湯 杮⁧溩 앃ⴠ 㸯 牢 㰠 㨠 榳 썮⁩鎻⁴ 뫃 洠 杮 螻 洠 溪 썬⁡냆 釄₳ 쎑 쐠 杮 맃 牴⁨湩
浥₠ 썬⁹渠뾺 吭‾⽲戼›⁩ 돃渠榓믡爠涴桰 杮 쌠榝믡냆挠곃
溿 杮氠듃琠듃挠
⁩   뫡釄₩ 쑨썌듃㰠覻듃挠
桴吾瀼瀯℠渠桮愠杮
₪ 썌⁹ ꖺ  桴⁩듃 吾 瀼‾ 瀯 㰠℠ 覻  渠 桮 愠 杮 듃 挠ꎺ
鎻썭ꎺ⁥ꎺ
⁩ 桴뫡禥欠써溴⁧ 杮쐠쎑溡⁧桴곃攠楧믡榛琠楨믡疇挠潨愠桮挠듃戠뫡溡挠믡憧攠釄⁩釄냆믡掣欠써溴⁧㰿牢㸯嘠믡
憫渠돃⁩潸杮渠왨₰궺⁹桴곃䰠쐠쎑₣ ₣ 畱祡氠뫡榡氠냆믡涝琠듃 ⁩ 馻⁴썣榡爠뗃氠ꃃ搠ꃃ ⁩ 鎻⁩썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桃믡₉釄

냆믡掣挠ꇃ⁩桮냆琠뾺氠欠써溴⁧  楡戠뫡溱⁧桴듃⁩鮻⁩桴뫡禥挠湯朠ꇃ⁩楸桮氠쐠쎑 ꃃ ₣썳溡⁧ 뾺⁴ꎺ 洠뫡璯氠꫃鎻⁩  썫
썮앣溩⁧畭믡溑朠鮻⁩桴⁵ 螻⁵湡⁨档썮₳釄뫡禥Ⱐ 朠憬 ⁨ 썈€써€桮냆杮洠ꃃ攠썮榳琠궺⁴썣榡䠠뫡溡
믡涛栠楡渠왧鶻⁩档냆⁡썧€썭₠釄ꏃ옠溰⁧桮畡爠믡榓⸠⼼㹰㰠㹰썔榴欠써溴⁧杮 鶻䰠꫃氠뫡榡渠돃 ⁩ 鮻⁩썴榴渠왨₰궺⁹썣溠⁧
 桫
듃杮渠鶻䠠뫡溡⁨ ⁩썣₳ 桴믡₃桴귃档琠듃 ⁩ 꾻⁡ 丮왨溰⁧ꮺ 覻왣鶻⁩썴榴渠돃⁩›戼⽲‾ 吭뾺琠써€畱ꇃ琠믡璑爠믡榓 Ⱐ
渠돃⁩档湵⁧湡⁨桮곃桮氠ꃃ愠桮欠뫡璿爠믡榓 Ⱐ 渠써溬쐠쎑溡⁧썹疪氠뫡涯 Ⱐ 愠桮猠믡₣썣₴뫡禥欠써溴⁧桴귃档愠桮琠써
榴挠 愠桮琠써€桫꧃ 썣₴
₴ 뫡禥琠궺⁴鎻
 ⁩釄뫡禥℠ 㰠瀯‾瀼举돃⁩桮옠₰궺⁹潸杮琠써€썌₪듃썣榡戠믡溥⁧ 牴뫡溯⁧杮
뫡溧挠믡憧洠곃桮 Ⱐ 挠ꇃ⁩畭氠믡溓欠써溴⁧썣溲洠믡璙猠믡榣氠듃杮挠꧅杮쐠澑杮쐠욑憰琠敨桮믡溯⁧楴뫡溿⁧왣鶻⁩桫湡⁨
桫档挠믡憧䰠썌₪
₪   ⁡ 鶻⁩
ꮻ왣 ꮻ썮榳㨠㰠牢㸯
⁡ ⴠ鮻畱ꇃ挠ꇆ ꆺ Ⱐ 愠桮挠讻琠써掭⁨桮畡洠ꃃ挠닃桫듃杮搠ꇃ
썮榳爠⁡ꃃ Ⱐ 挠써溡焠썵₡桮곃썣榡洠뫡璷戠鎻왣鶻⁩欐써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵閻 ⁩釄냆믡掣渠믡憯欠慩欠곃㹰⼼⁡
뫡禥䰠挠냆믡榝挠杮琠
  馻랺⁴ 썭溬⁨慲欠楨뫡溿挠ꃃ杮戠믡₋ 썌₪ 牴桮
ꞻ⁡ ⁵ 膻⁵ 왨溡渠믡憯⸠桎냆⁨ 琠榴썔㹰㰠
杮䰠꫃挠꧅杮洠뫡掷焠Ꞻꇃꞻ⁡ 썭溬⁨鎻⁩桫뫡₽畱祡氠뫡榡洠ꃃ朠뫡炥挠ꇃ⁩牴湡⁨ ⁣ 썴榴瘠뫡₽  ⁩釄믡溓⁧桴믡榝砠
醻杮戠뫡炿⁵ 馻⁴썣榡朠곃쐠쎑‾ 档썴榴挠맃杮쐠溃⸠ 㰠瀯 瀼吾祡渠桧膻氠뫡疥쐠溃挠믡憧䰠꫃挠 ꧅杮欠써澩
썮溠썬潧渠澠썸썭釄
⁨ € 썭⁡ ꧄ 釄⁩ 慨⁩釄꧄썭€썸澠挠⁡ 뎺杮洠뫡禥洠쐠쎑 ꃃ ₣釄냆믡掣戠⁹ꃃ慲戠⁹ꃃ慲琠왲鮻⁣ 꾺⁴썴榴⸠桎곃慨
듃琠潨挠涠썬냆洠档귃爠 ⁡ 溳⁧
⁩ 閻⁩杮썯榠琠鶻⁩썣溠⁧釄돃⁩왨溡‾ 㰠瀯₂ 瀼쐾潸杮琠써€썴榴渠鎻⁩썮榳挠畨螻鮻⁩썌₪
馻⁴썬掺爠믡榓挠꧅杮洠뫡掷焠Ꞻꇃꞻ⁡ 썭溬⁨썭₠慲瘠믡₁吮왲鮻⁣桫 ⁩ 膻琠써€썌₪앣溩⁧썮榳瘠믡榛琠듃⁩›戼⽲‾夭꫃썴
涢쐠榑 Ⱐ 浥猠뫡썴涬挠档挠潨栠楡渠왧
  ⁰ 鶻⁩랺⁰랺⁴桮믡 ₛ 釄뫡禥渠써₩桮냆琠뾺氠쐠膻썣溴⁧  湡⁨鎻⁩釄뫡
禥渠써₩‡⼼㹰㰠㹰썔榴欠⁨뫡 왣 鶻⁩鎻  ⁩ 궺⁴釄뫡疧⁹ 썌掺渠ꃃ ⁹牴湯⁧釄뫡疧琠듃⁩档믡₉潭杮猠潡洠ꃃ琠ꇃ釄믡 ₕ 釄냆믡
掣攠썮禠 Ⱐ 爠믡榓琠뾺⁰ꖻ썭 ⁣ ₠궺왨龻杮猠믡ꃃ桫썯榡挠뫡涣搠썣榡氠믡溓挠믡憧攠썮禠洠ꃃ琠써榴⸠ ₱ 썔榴쐠榑
瘠믡₁桮ꃃ Ⱐ 氠馻⁴醻瘠螻⁣
 鎻 ⁩釄⁩菄왣涡瘠挠楨믡疁쐠榑栠믡掍
‾ ⸠㰠瀯郄뫡溿琠왲鶻杮琠써€ꆺ⁩釄냆믡掣朠
慩ꖺ⁹ 썣榡戠⁩ ⁰ 궺⁰桫돃 Ⱐ 氠뫃⁣썮禠戠⁩ꃃ 궺⁰썬₠썶₴썣溹⁧桮膻⁵桮膻⁵桫듃杮琠莻琠뫡₣釄냆믡掣⸠桎곃釄믡溑⁧ 썢
榠琠뫡炭洠琠Ꞻ⁹ 楧潡琠듃⁩桮菄桮돃㰠牢㸯吠 ꖺ⁹ 썴榴渠왨₰궺⁹桴곃洠뫡禥琠놺杮戠뫡溡挠믡憧琠듃⁩앣溩⁧
 覻왣鶻⁩썭₠牴꫃⹵㰠牢㸯 ⴠ 慓桫듃杮戠뫡澣洠뫡禥攠써涴朠곃쐠ꖺ⁹桮곃ꖺ⁹ 浥쐠ꖺ⁹ 楸桮砠뫡溯 Ⱐ 洠뫡禥攠
뫡禥挠꾺⁣楶뫡璿쐠릺⁰꾺 Ɑ 搠쑭₩桴 ꋃ 궺⁴붺挠 ꧅杮쐠욑ꎻⱣ 栠냆믡溛⁧ꮺ档썣採攠뫡禥氠馻⸠  㰠牢㸯吠듃 ⁩
앣溩⁧桫듃杮琠써溢洠뫡禥瘠믡榛渠꾻杮쐠⁡ ₉썮禠氠档믡
  覻왣 鶻 ⁩썭₠궺⁴釄뫡疧爠⁡ 뮺쐠鎻杮쌠썭₠ ₠ 桴듃⁩
썢榠琠뫡炭瘠믡₁釄뫡溿渠써₠썴榴洠믡璇焠썵₡썮溪氠菄慲渠Ⱐ 挠꧅杮挠뎺杮挠써  ₺뷃朠곃쐠 溑믡釄 ⁧ 뫡溭挠ꇃ
⁩ 举瀼
⁨
桐湁㸯牢㰠㨠榴썴趻
⁨ ⁩ ₠썭氠榑쐠榛믡洠掍믡李써琠榑믡琠涩뫡砠涢썸鶻琠掺썬뾺쐠憯믡渠榝믡냆杮
€ 써 琠 榑 믡 琠 涩 뫡 砠 涢 썸⁩鶻  琠 掺 썬 뾺  쐠⸠ 憯 믡 渠 榝 믡 냆 杮⁩ 뾺趻
⁩ ₃甠桮 ꃃ믡釄
ꎺ 釄뫡禥
⁩ ℠ 㰠瀯‾瀼吾듃湡쐠杮憑쐠桮⁨ ⁩뫡₣  挠澠썮 냆 ⁩ ꇆ杮 Ⱐ 砠醻杮쐠溃挠
 ꇆ釄 螻猠湩⁨潸杮爠믡榓砠
醻杮搠냆믡榛渠써₠桫듃杮渠鶻쐠쎑₣桴뫡禥夠뫡溿挠돃洠뫡璷渠慧⁹믡₟釄뫡禥 Ⱐ 瘠믡憫渠써溬琠ꖺ⁹ 썴榴쐠쎑₣桴
썯溡⁧馻瘠뫡₻杮냆믡溣⁧ 杮맃杮琠썲溪欠畨듃랺⁴썴榴쐠澑档뫡掯氠ꃃ夠뫡溿挠돃琠곃桮쌠₽鮻  ⁩썴榴 ꮺ楧믡₯桴
ꇃ⁩釄믡 ₙ 썢溬⁨桴냆믡溝⁧썴榴쐠榑砠醻杮搠냆믡榛戠ꃃ菄 듃琠禥뫡桴趻丠㹰⼼⁩ ⁣ 桮냆瘠뫡禭琠써€桫뫡覻왣  鶻⁩썭₠
썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 썈涴渠祡夠뫡溿 龻쐠쎑禢瘠믡榛攠釄뫡禥 Ⱐ 洠夠뫡溿渠뫡疥쐠溃쐠  ꖺ⁹湡⁨數菄썣₳杮湯欠써溴⁧썮
澠℠ 㰠牢㸯吠듃⁩桫뫡覻왣  鶻 ⁩ 鎻⁩畱祡猠湡⁧档믡 ₗ뾺썭₠썮榳渠릺渠써溠⁧戼⽲‾ 䄭桮砠浥攠ꖺ⁵  桮냆琠뾺渠ꃃ›
썮澠 Ⱐ 欠莻⁵썮禠洠楡欠慩渠楨믡疁愠桮洠氠뫡涯쐠  ꖺ⁹ 桮믡₉‡瀼夾뾺桴뫡禥琠듃⁩썮榳渠왨₰궺⁹桴곃挠꧅杮
戠뫡溽氠뫡溽洠渠돃氠뫡榡›戼⽲
‾ 䔭ꖺ⁵ 썧榡瘠믡溥⁧ ⁹渠 ₩膻渠왨₰궺⁹桴곃氠썧€썭 ₠ 썣₡ 楡쐠莻쌠₽
ꃃ₳ ₽ 왣₡档믡
榡
⁣ ₠ 桴₿ 뫡 攠 곃 桴⁩
湡⁨뫡₡䬮辻⁩桰뫡榣渠돃⁩桮膻⁵畬듃‡湁⁨썣₳湡⁨썮澠쐠 릺⁰牴楡琠써€楧믡榛琠楨믡疇挠潨攠釄⁩
‡⼼㹰㰠㹰썔榴琠⁨뫡禥夠뫡溿渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧覻왣鶻⁩썭₠牴⁵뾺畬듃›戼⽲‾䄭桮挠뎺杮挠돃戠뫡溡
渠ꃃ釄뫡点琠慲⁩釄ꋃ⁵档믡₉썣₳ 鞻⁩湡썬₠ ⁨ 釄뫡点琠慲⁩桮뫡璥爠믡榓攠뫡₡썬涠朠곃洠ꃃ挠닃楡쐠릺⁰牴楡栠ꇆ湡⁨ 釄ꋃ
‡⼼㹰㰠㹰썔榴瘠 ꮻ썮榳砠湯⁧ ⁡ 桮냆瘠뫡禭琠써€李믡掍攠썧榡琠듃⁩釄ꏃ琠썲疪琠듃⁩畬듃›戼⽲‾ 䜭믡涛挠覻쐠욑ꎻ ⁣썣
榡琠杮戠믡掑洠곃桮氠朠
ꋃ ꃃ 辻⁩桴듃⁩썭₠桴듃⁩듃杮쐠溃쐠榑挠潨쐠浥渠桮믡 ⁡ ⁹ ₛ鮻썮榳挠畨螻潨ꃃ⁩‡⼼㹰㰠㹰썔榴
欠⁨뫡꾺 ⁰ꖺ⁹ 業뫡溿⁧菄썣溴⁧桮뫡溭氠ꃃ夠뫡溿渠뫡疥쐠溃挠꧅杮欠써₡썬₠杮湯⸠桎냆杮琠듃 ⁩앣溩⁧畭믡溑琠썲疪丠
趻⁣썬溪朠뫡炯琠⁣菄档뾺썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 浅쐠溃쐠榑渠両潧 ⁹ 꾺釄뫡禥℠㰠瀯‾썔榴瘠믡憫渠돃 ⁩潸杮琠써€李
믡掍挠꧅杮挠써憬戠ꇃ⁴ꞻ⁡ 썭溬⁨慲洠渠돃⁩‾ ›戼⽲䜭뫡炯挠潨攠꾻⁡档믡©Ⱐ 猠潡洠挠覻朠뫡炯挠潨洠믡榗夠뫡溿
琠써榴쌠㾠㰠牢㸯吠듃⁩桫뫡왣鶻  ⁩썭₠牴楴뫡炿
⁵ ℠㰠牢㸯 ⴠ 畍믡溑쐠溃琠써€놻쐠榑洠ꃃ朠뫡炯 Ⱐ 欠써溴⁧楡朠뫡
炯栠믡 ₙ 釄ꋃ⁵杮敨挠왨憰℠ 㰠㹰썔榴渠돃⁩桮옠₰궺⁹桴곃丠趻⁣앣溩⁧ 왬鶻썴榴洠믡璙挠ꇃ ⁩ 鎻⁩
 놻洠곃桮朠뫡炯氠뫡
禥洠쐠溃 醻洠뫡 ₹썴榴琠⁹궺⁹桴곃挠覻洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ欠써溴⁧썮榳朠곃挠뫡₣䌮써溺⁧썴榴渠돃⁩档祵믡溇
洠믡璙氠뫃⁣鎻⁩썴榴쐠榑挠왨榡뾺 鮻⁩李믡掍渠왨₰ 궺⁹ 桴곃欠붺渠돃⁩›戼⽲‾ 䄭桮倠왨우溡⁧档浥쐠榑挠왨榡瘠
믡榛℠ 㰠牢㸯吠듃⁩畱祡氠뫡榡渠潨뫡溻洠螻杮挠냆믡榝洠渠돃⁩  鮻⁩李믡掍瘠ꃃ夠뫡溿㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨档믡₉档뾺
釄⁩桴듃⁩썣溲攠믡桮ꃃ瘠믡榛洠ꇃ쐠榑渠써₩‡썔₭
₭ 湡⁨畭⁡畱₁瘠믡₁档釄냆믡掣欠써溴⁧ 㰿瀯‾瀼吾⁨뫡禥琠듃⁩桮냆瘠뫡禭渠
왨溰⁧档믡璣渠궺慲쌠釄믡溋⁨ꞻ⁡ 썴榴渠꫃李믡掍挠꧅杮洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ渠돃⁩ꆺ⁩›戼⽲‾ 쐭욐ꎻ ⁣釄뫡禥渠써₡ 桮
믡 ₛ 桰뫡榣洠慵焠썵₠档浥쐠ꖺ⁹ 桮꧃ Ⱐ 欠써溴⁧畭⁡썬₠桫듃杮쐠욑ꎻ⁣釄ꋃ⁵杮敨挠왨憰愠桮琠慲⁩썹疪焠썵₽‡⼼㹰㰠
㹰썔榴朠 궺⁴釄뫡疧爠믡榓搠뫡璯砠⁥釄⁩慲挠믡溕⁧央뫡溿挠꧅杮洠믡涉挠냆믡榝爠믡榓欠붺挠써澠戠믡 ₑ릺琠듃⁩慳
⁵釄돃渠鎻⁩慳⁵ 썴榴⸠ ₴ 썖₴썴溬⁨뾺釄냆⁡桮뫡₹桮杮琠祡挠믡憧洠곃桮爠믡榓欠
 붺쌠涴渠릺氠뫡禥攠썴榴⸠썃溴⁧桮
뫡溭琠祡挠믡憧夠뫡溿渠辻琠써榴渠왨溰⁧앣溩⁧썬涠挠潨琠듃⁩桴귃档欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯㰠瀯‾ ‾
瀼举⁨믡溯⁧₺楧ꇃ⁣桴귃档琠써₺믡₟牴湯⁧ 杮냆믡榝搠뫡溧搠뫡溧搠ꋃ 杮氠꫃썬涠挠潨琠듃⁩뫡涥栠뫡璿挠뫡₣杮냆믡榝⸠
쐠쎐₣듃桮냆瘠뫡禭夠뫡溿挠닃썴€놺鎻⁩趻洠ꇃ瘠ꃃ왬溰⁧ꞻ⁡ 썴榴渠믡憯⸠桎믡溯⁧ꎺ楧ꇃ⁣꫃ꇃ⁩膻⁩ 썬涠挠潨
琠듃⁩桴귃档瘠듃挠맃杮뾺듃桮냆瘠뫡禭琠써€썴榴挠 ꧅杮欠붺焠慵⁹⁩썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 浅挠왨憰挠돃渠왧鶻⁩
썹疪琠궺⁴㼠㰠瀯‾ 瀼夾뾺杮敨琠듃 ⁩ 辻⁩桮냆瘠뫡禭琠써€썣溠⁧業뫡璿挠ꇃ⁩썭₡썶澠氠냆杮挠믡憧琠듃⁩ 鎻⁩桫뫡
覻왣鶻⁩썭₠썮榳氠뫡榡㨠㰠牢㸯 ⴠ 䵅欠써溴⁧썣₳桴뫡璭洠ꃃ Ⱐ 挠돃琠써€釄ꏃ欠써溴⁧桴뫡₿ 썮禠 Ⱐ 渠써₩‡⼼㹰㰠㹰썔
榴쐠욑憰夠뫡溿쐠榑氠닃杮瘠닃杮爠믡榓爠뫡썶澠焠썵溡挠瀠써₪ ₪  鎻 ⁩杮믡榓洠ꃃ 渠써溬夠뫡溿⸠桎곃桫썵溴洠뫡
璷渠湯渠믡璛渠왨溰⁧썶₴썣溹⁧釄ꇃ杮礠꫃⁵  뾺썬涠挠潨琠듃⁩桴귃档欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯桃믡₉

⁡ ₉ 畭
믡溑쌠涴挠랺⁴뾺썶澠琠潲杮氠닃杮洠栠듃썭 ꃃ ₠鶻瘠뫃琠써榴‾ 㰠瀯‾瀼吾⁨뫡禥琠듃⁩ ꦻ渠써溬夠뫡溿挠놺档
뫡涱渠왨₰궺⁹桴곃夠뫡溿挠꧅杮洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾ 匭潡洠愠桮渠써溬攠桫  ⁰ 뾺⁰₿桴뫡₿浥砠뫡疥朠ꇃ ⁩ꃃ㼠
戼⽲‾䬭써溴⁧湡⁨桴뫡禥攠楸桮 Ⱐ 砠湩⁨ꇆ⁩썬₠楸桮쐠ꖺ⁹桮곃썬₠썭쎺溴栠듃鎻⁩釄뫡禥夠뫡溿℠ꆺ㰠瀯‾瀼吾듃 ⁩썮榳渠⁨냆
瘠뫡禭琠써€뾺앣溩⁧왬鶻썴榴洠ꃃ渠돃 ⁩‡戼⽲‾䄭
‾ ⁩档湡⁨써溴洠栠듃挬ꃃ 覻쐠욑ꎻ ⁣썣榡渠왨₠桴뫡₿ 썬₠ ₰桫듃杮愠⁩
놺杮琠써榴桎곃썣榡洠뫡璷朠써璩琠뾺欠써溴⁧楢뫡璿 Ⱐ 渠왨溰⁧썭₠桫꧃
 浥挠潨愠桮栠듃桴뫡璭琠써€慳桮믡₉‿⼼㹰
㰠㹰⁖믡榛朠趻杮쐠榑믡疇挠믡憧夠뫡溿渠왨₰궺⁹桴곃琠듃 ⁩桫뫡覻왣  鶻⁩썶€楢뫡璿琠潲杮氠닃杮挠믡憧夠뫡
溿쐠쎑₣畭믡溑琠듃⁩써溴氠뫡涯爠믡榓桎냆杮琠듃⁩ꮺ왬₡釄⁩썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桔곃琠궺⁴档믡₩썣溲猠潡渠믡憯 Ⱐ
渠써溬挠⁩₰썭榴渠왨₰ ₿桴뫡₿楫⁡桴곃欠써溴⁧써溴挠꧅杮甠믡溕⁧桮믡↉ 㰠瀯‾ 썔榴瘠믡憫渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€뾺앣溩⁧썶
溪⁨랺⁴썬溪爠믡榓挠써溢龻搠냆믡榛朠뫡涧戠釄ꇃ渠릺渠써溠⁧  썶澠挠써溢琠듃⁩썭₠썮榳℠㰠㹰中돃⁩桴뾺琠써榴挠
ꦻ愠⁩档써溴洠栠듃档믡₉
₉ 釄냆믡掣挠ꇃ⁩왴龻杮戠믡썬 ₠ 桫듃杮愠⁩놺杮琠써榴 Ⱐ 砠귃渠써溬挠⁩ 랺⁴ꞻ⁡ 湡⁨썣溠⁧杮썣 ⁹
溠⁧桴뫡禥朠써璩 Ⱐ 琠썮澠洠ꃃ 挠ꇃ⁩李믡掍戠뫡澣朠써璩愠桮氠뫡涯釄뫃杮氠朠써璩琠궺⁴‡⼼㹰㰠㹰썔榴琠⁨
뫡禥夠뫡溿渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧桫듃杮渠돃⁩썧€꾻⁡썭₠ 档믡₉覻왣鶻⁩桴듃⁩丮돃⁩档祵믡溇瘠믡₁趻⁩档믡₧釄믡
₁鎻⁩썴榴쐠쎑澨夠뫡溿瘠믡₁桮ꃃ琠듃⁩央뫡溿氠뫡溧渠ꃃ⁹桴곃쌠涴猠ꇃ⁴썴榴栠ꇆ䠮楡挠ꇃ ⁩ Ꞻ⁵ 썶₺쑣溃⁧桰믡溓⁧앣溩⁧
趻渠릺渠써溠⁧썶澠氠냆杮挠믡憧琠듃⁩鎻⁩썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 浅挠뫡涣琠ꖺ⁹ 왨榡氠뫡溡⁨湡⁨뫡₡‡⼼㹰吠듃⁩楢뫡璿氠
ꃃ夠뫡溿琠써掭⁨듃썴榴爠믡榓渠꫃ꦻ洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ渠돃⁩‡戼⽲‾䔭₡ 桮琠써€듃档뫡璷愠桮瘠ꃃ釄⁩档釄믡₡ꆺ桮 Ⱐ
愠桮挠꧅杮栠ꇆ⁩桮爠믡榓쐠ꖺ⹹㰠㹰썔榴瘠 ꮻ썮榳砠湯⁧ ⁡ 桴곃夠뫡溿挠꧅杮猠뾺⁴档뫡璷栠愀⁩썣榡挠桮琠祡渠
辻渠꾺ꞻ⁡ 썭溬⁨썶澠渠왧鶻⁩썴榴썃榡瘠뫃瘠곃琠₍ 뾺挠ꃃ 杮挠믡₍썳璡瘠ꃃ왬溰⁧ 썬涠挠潨琠듃⁩桴귃档瘠듃挠맃杮
馻⁴썬掺猠畡琠써€앣溩⁧鮻⁩桮 爠믡榓썔榴欠붺쐠욑憰挠Ꞻ档뫡涭琠祡挠믡憧洠곃桮砠醻杮 Ⱐ 渠뫡涯渠릺
氠뫡禥琠祡挠믡憧夠뫡溿‾ 㰠瀯⁹ 慔 ⁡  뾺ꆺ桮 Ⱐ 渠꫃桫⁩釄냆믡掣琠듃⁩Ꞻ桴곃夠뫡溿挠꧅杮砠뾺⁴档뫡璷氠뫡禥

渠꾻杮渠썧溳琠祡挠믡憧琠듃⁩嘮믡₁釄뫡溿渠썧牴믡榝쐠쎑 ₵ ₣醻⁩귃⁴杮냆믡榝焠慵氠뫡榡 Ⱐ 琠듃⁩ꮻ 杮砠⁥ 썭₠釄믡溩⁧畸
믡溑⁧듃琠禥뫡桔‾⽲戼⁩썬涠渠왨₰궺⁹桴곃夠뫡溿欠붺渠ꆺ⁣桮썩溪洠ꃃ渠돃 ⁩›戼⽲‾ 匭뫡炯瘠믡₁ 釄뫡溿渠써₠鎻⁩湡 ⁨
놻杮砠⁥믡ꋃ 釄ꋃ⁹
⁹ 썬涠朠곃瘠뫡禭⸠㰠㹰썔榴欠써溴⁧썮榳朠곃洠砠慯 ⁹ 杮옠鶻 ⁩ꆺ⁩桫뫡₽듃档뫡璷夠뫡溿瘠ꃃ牴湯⁧썶
桫뾺档뾺杮믡₡杮ꃃ杮洠믡璙挠써璺渠왨溰⁧ 档뫡涧挠慳 ⁧ ⁵釄돃琠써€뾺앣溩慴⁹ꞻ⁡ ⁧ 썭溬⁨吮듃⁩썬涠渠왨₰궺⁹앣溩溲 ⁧
궺썭₠釄냆⁡慴⁹ꞻ⁡ 썭溬⁨듃ꖺ⁹ 썴榴‾ 㰠瀯潘⁡桮뫡₹⸠ 
ꖺ⁹ 썣榡氠냆杮爠믡榓琠듃⁩썮溢⁧桮뫡₹썣榡挠뫡涱渠辻渠꾺 

⁡
뾺썬溪爠믡榓栠듃桮뫡₹桮ꃃ杮瘠ꃃ釄듃 ⁩썭榴쐠辻洠믡溍⁧⁡  뾺듃琠榛믡瘠潳琠桫
 ⁰   뾺夾瀼 ⁩桮냆杮欠楨쐠욑ꎻ ⁣썴榴栠듃
桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧桫뫡₽楫믡溅⁧档ꋃ ꞻ⁡ 썭溬⁨썬溪爠믡榓洠뫃⁴桮뫡₹ꖺ⁹ 썭榴挠믡憧琠듃⁩吮듃⁩桮뫡₹桮ꃃ杮쐠욑憰挠ꇃ ⁩
漠郄㹰㰠㹰⼼釄뫡疧氠냆믡榡挠믡憧洠곃桮爠⁡
⁩ 桴곃夠뫡溿挠꧅杮洠뫃⁴档뫡涧挠궺ꖺ⁹ 釄뫡疧氠냆믡榡挠믡憧琠듃
썣溠⁧杮냆믡溣⁧桴곃琠 ⁧ 渠杮왧渠뮺₳썣 ⁹榴溿
溰왨 琠憧
뾺 썴
涣뫡挠 氠渠 뫡夠
⁵ 掯믡挠榝믡釄₥ 쐠溴써
档믡 掯 뫡氠뫡
档
듃⁩썣溠⁧듃뾺档뫡璷栠ꇆ귃桴ꮻ ⁩ 琠潲杮洠螻杮挠믡憧夠뫡溿琠爠⁡썬涠挠潨琠듃 溠 써
⁧ ꇆ 渠渠杮栠榹 ꇆ릺
냆
⽲
썍
냆 栠 榹戼 썍‾ ⽲ 戼
渠渠慯砠杮挠祡琠溠 ⁩ 듃洠榡썣뫡桮⁴뫃洠붺欠榴썔杮맃挠듃瘠档⁩楸桮砠뫡溯挠믡憧夠뫡溿쐠鎻杮琠鶻⁩慨
琠潨挠涠썬놻渠澠썶뫡桮믡挠溿뫡夠憧믡挠溲썲琠杮菄挠뫃瘠疧뫡
⁣ 慈㹰㰠㹰⼼ 湡洠
⁩
⁢ ⁨ 杮辻  ⁩ 膻溰왬
⁧ 썬溪挠ꇃ
⁩ 溠⁧
왣溡朠썩畣믡榑洠맃⁡ꆺ洠湡⁧ 桮믡溯⁧왨榡氠ꃃ桮氠뫡⁧ 듃⁩桴귃档瘠듃挠맃杮⸠牔믡榝挠꧅杮쐠쎑₣꾺⁴釄뫡疧瘠ꃃ桴⁵桮믡溯
桴믡榝挠꧅杮挠믡 ₑ꾺杮洠挠뫡禭渠릺栠楡栠ꃃ쑲溃⁧釄믡疁挠믡牴뫡溯 ⁧ 溡⁨
⁧ ꞻ⁡ 桴⁵鎻⁩吮듃⁩ꮻ썭璺洠듃⁩
⁡ 釄믡溓
憧夠뫡溿爠洠榡믡냆氠疧뫡釄썴榴爠믡榓挠Ꞻ档뫡涭洠⁩ 쐠욑憰渠릺挠ꇃ溰왬 ⁧  瘠릺渠疥뫡挠붺 欠溿뫡夠㹰⼼⁡
맃䴾瀼⁩ 듃琠憧믡挠杮螻 洠杮潲琠溪썢瘠榡뫡洠涁믡⁩냆믡掛栠慯焠挠 ꧅杮氠档썴榴琠써掭⁨  꾺丮돃焠螻鮻⁩왨
썶₴썣溹⁧丮냆믡掛洠뾺杮戠꫃牴湯⁧ 業믡溇⁧앣溩⁧Ꞻ  Ꞻ 썭₠档뫡禣榡琠 ⁨ 龻琠왨涡琠潨挠믡憧夠뫡溿氠ꃃ档썴榴琠써掭
瘠ꃃ牴湯⁧믡嘠㹰⼼₠業믡溇⁧썴榴⁵ 썈溴洠믡璙氠뫃⁣桫ꇃ氠ꋃ⁵桴곃琠듃⁩앣溩⁧鶻⁩桴桴믡 ꋃ ₃ ⁡  뾺썭₠釄냆⁡
 뾺膻渠써
믡냆믡憫釄洠 ⁩挠掣
믡 냆 釄₟ 믡 洠 憫 閻杮爠⁡桴곃丠趻⁣믡₠썢溪琠潲杮渠써釄ꏃ挠⁹ ꆺ⁹慲 Ⱐ 洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ戠뫡澣琠듃⁩›戼⽲‾
䄭桮 Ⱐ 쐠榑挠돃洠慵焠썵₠档浥欠써溴⁧㼠䬠써溴⁧ 畭⁡썬₠档뫡璿瘠믡榛攠釄뫡禥渠桧⁥档냆⁡‡戼⽲‾썔榴欠붺洠믡
涉挠냆믡榝洠ꃃ氠뫡禥琠뫃⁩敫釄ꏃ洠慵挠潨丠趻⁣썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 郄⁹ꋃ‡畑ꃃ 挠믡憧戠ꃃ 琠냆믡溛⁧釄ꋃ ⁹档믡₉釄
냆믡掣挠ꇃ⁩桮냆琠뾺氠ꃃ欠써溴⁧듃吾瀼桴듃 ⁩ 楡戠뫡溱
⁧ ⁩썶澠琠潲杮渠써₠桴곃戠 醻洠뫡₹썴榴挠 ꧅杮쐠榑渠ꞻ 爠믡
榓 Ⱐ 挠覻挠닃鞻⁩李믡掍쐠ꎻ ⁩썴榴瘠믡₁썭₠桴듃⁩嘮믡憫쐠ꆻ氠뫡禥栠믡炙欠浥琠써€李믡掍쐠쎑₣썫澩夠뫡溿瘠ꃃ
牴湯⁧桰닃杮洠洠믡馻⁰ ⁰ 敫慲渠돃 ⁩›戼⽲‾中ꃃ菄釄 ⁩ 뾺듃杮瀠왨우溡⁧썣꾺⁴ ⁴桫듃杮쐠 ⁹
  꾺⁴⁴썬 ꆺ ₠ꦻ戠뫡
澣琠믡 ₛ鮻甠뷃桮쌠溴⁧뫡禥挠潨℠ 㰠瀯‾瀼举써溬渠ꖻ 挠냆믡榝쐠릺⁰釄뫡₽썣溹⁧ 왧우溡⁧랺⁴믡溭⁧鎻杮挠믡憧夠
뫡溿氠档썴榴琠써掭⁨
₴ 썶₴썣溹⁧ 吮듃⁩桫듃杮渠돃⁩ 썧€썭₠档믡₉궺⁴楴瘠⁩썭₠數桴듃⁩央뫡溿琠ꖺ⁹ 李믡掍渠돃⁩桮냆瘠뫡
禭琠써€앣溩⁧覻왣鶻⁩썭‾ 썮榳›戼⽲‾䬭써溴⁧썣ꋃ 釄ꋃ⁵慴桴⁡ 桫듃杮戠뫡璯渠뫡璡쌠溴⁧ 뫡禥琠써€桴듃⁩档믡₩썬涠猠潡洠
ꃃ쌠溴⁧뫡禥搠₡ 꾺⁴ꆺ⁴慴왣₡档믡₩ ꦻ渠桧꧄琠潡搠믡₅ 꾺⁴‾
⁴꾺釄뫡禥℠ 㰠瀯‾瀼举⁧ 믡掍欠써溴⁧썮榳朠곃洠ꃃ栠
洠螻杮
 Ⱐ 쐠溃洠믡璙琠써憬欠浥琠궺⁴潴爠믡榓挠맃杮渠돃⁩档祵믡溇瘠믡榛夠뫡溿馻⁴썬掺猠畡琠써€썴榴
氠桰닃杮挠믡憧洠곃桮洠ꃃ쐠榑渠
 ⸠李믡掍 龻搠냆믡榛渠써₠썣溲渠돃 ⁩ 鮻 ⁩ 뾺Ⅾ㰠牢㸯 ⴠ 썔₭ 꾻⁡ 杮믡 ʧꞻ 瘠믡
榛琠潡 Ⱐ 琠潡瘠믡榛洠ꃃ ⁹桴⁡
鎻洠琠 ꃃꋃ놻渠覻 Ⱐ 栠뫡璿쐠쎑涪氠썵溴渠써₩‡⼼㹰㰠㹰⁙뫡溿欠써溴⁧썮榳朠곃
洠挠覻朠뫡璭쐠 ⁵  覻왣鶻⁩썭₠桴듃⁩吮듃⁩썬溪瀠써溲⁧釄돃杮挠믡憭洠ꃃ瘠뫡溫琠냆믡溟⁧왴ꎻ杮爠⁡ 썭榹栠냆ꇆ
杮 龻琠썲溪洠듃⁩⁡  뾺吮楨뫡炿쐠榑氠뫃⁣썮澠欠써溴⁧慨⁹丮믡憭쐠쎑涪琠듃
 ⁩ 覻桮搠뫡禭砠醻杮쐠榑瘠믡₇楳桮
挠돃渠썧畱⁡桰닃杮挠믡憧丠趻⁣믡憭瘠뫡溫栠꧃ ⸠썔榴琠써₲ 釄뫡疧瘠ꃃ牴湯⁧桴곃쐠쎑₣桴뫡禥夠뫡溿溡썃㹰㰠㹰⼼ ⁨ ⁣
 瘠丠₧ 趻⁣杮믡杮湯氠桮爠믡榓 ⁰ ⸠桎곃杮믡掱夠뫡溿瀠궺⁰桰믡溓⁧ 桴潥渠讻⁰桴믡₟慨 ⁩Ꞻ⁵ 썶₺쑣溃⁧썬溪琠썲溴⁧桴
귃档瘠듃挠맃杮⸠썔榴渠써溬琠써涨琠畨믡溓⁧桮냆杮挠꧅杮쐠쎑溳⁧㰠㹰⼼₠궻⁡桰닃杮洠쐠榑砠醻杮搠냆믡榛渠써
桋㹰⁩畱祡氠꫃ 桴곃쐠쎑₣桴뫡禥夠뫡溿쐠 杮 龻琠왲 鮻⁣  궻⁡桰닃杮挠믡憧丠趻⁣ 鎻⁩吮듃⁩桴뫡禥夠뫡溿쐠杮渠왨₰
궺⁹桴곃挠꧅杮洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ渠돃㩩㰠牢㸯 ⴠ 慓浥欠써溴⁧釄⁩杮믡₧釄⁩桴믡掩搠뫡禭氠썧€鮻桴뫡₿浥㼠㰠牢  ₿
杮뫡涯琠쑲溃⁧栬돃杮朠 ⁧ ⁡爠Ᵽꎻ 욑 쐠ꞻ 渠 杮 듃 桫ₗ 믡 档₡ 뫡 氠 浅ⴠ 㸯 牢 㰠 㨠 榳 썮⁩ 㸯夠뫡溿渠써溬琠듃⁩붺붺鎻
溴썣慢爠욑쐠渠杮듃桫믡档뫡氠浅㸯牢㰠㨠榳썮
ꆺ썩⁩ 馻⁴썴 ₭ 桴듃⁩䄮桮挠꧅杮쐠榑渠ꞻ 쐠榑 Ⱐ 挠믡₩螻攠‡戼⽲  ‾ 썔榴欠붺洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾ 吭
杮뫡涯琠쑲溃⁧써溳⁧楧돃挠맃杮攠桮꧃ ⸠㰠瀯‾瀼吾듃⁩썮榳砠湯⁧桴곃挠맃杮夠 뾺釄⁩慲渠潧ꃃ⁩慢썣溴⁧䌮ꇃ⁩慢썣溴⁧써뾺琠써€湡 ⁨
涴朠곃洠ꃃ琠듃⁩釄ꏃ琠믡溫⁧釄믡璋丠趻⁣썶₠릺琠듃⁩믡₟ 釄돃⸠쌠溁⁨ 牴菄杮猠ꇃ杮瘠뫡溱⁧桮곃썭璡洠뫡璯 ⁧ 랺⁣畸믡溑
牴菄杮挠닃썳溡⁧왨溡挠뫡₣桮쐠쎑溨쐠욑 ꇃ 鶻杮栠뫡璯瘠 ꃃ꾻 ⁙ 醻挠溿뫡㹰㰠㹰⼼
 瘠듃挠맃杮
⁨
⁡ ₃ 썃₳桴믡₃썮榳쌠溡
挠杮醻砠祡琠楡栠杮⁩慢썣溴⁧鎻 ⁩ 놻⁡놺썭₠桮곃썬溪洠뫡璷琠쑲溃⁧䬮붺洠믡涉挠냆믡榝挠潨氠ꃃ楧돃氠맃⁡썭榡
琠돃⁣畴杮戠祡뾺썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 畂믡榕쐠쎑涪渠왨₰桴뫡₿ 썮禠洠ꃃ渠꾺牴菄杮挠  ꧅杮琠써掭⁨桴뫡璭쐠ꖺ⁹ 湡⁨桐
냆ꇆ杮渠覻⸠ 浅龻渠써₠ 앣溩⁧ 慨⁹桴귃档쐠욑ꎻ ⁣杮뫡涯渠왨₰桴뫡₿ 썮禠 Ⱐ 渠왨溰⁧潴讻戠믡 ₑ릺戠뫡璯쐠榑渠ꞻ
琠써榴ꇃ桃ꇆ ⁩썬₠档‡戼⽲ ꇃ ‾썔榴欠붺쐠뾺썢溪夠뫡溿쐠莻琠뫡溭栠냆믡溟⁧썣榡洠맃⁩왨우溡⁧桮뫡₹桮ꃃ杮琠믡₫
왣₡桴믡₃⁡  뾺潴뫡ꃃ慲爠믡榓洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ渠돃
 ⁩›戼⽲‾ 中써₠ 湡⁨桴곃琠潨뫡榣洠ꇃ ⁩썬涠琠뾺挠 ꧅杮쐠욑ꎻ ⁣档뫡溳⁧慳
₡ 攠뫡₡湡⁨앣溩⁧桴귃档洠⸠‾ 㰠瀯瀼夾뾺 ꦻ渠꾺牴菄杮渠왨₰궺⁹桴곃琠듃⁩桮곃桴ꋃ 써溬⁨⁡  뾺桫듃杮琠莻

渠档믡疋쐠욑
ꃃ ⁣ 꾻 ⱡ 欠붺琠뾺⁩ 鎻⁩釄냆⁡档뫡涧挠궺慨⁩썢溠琠祡挠믡憧洠곃桮洠ꃃ쌠涴氠뫡禥夠뫡溿
ꎻ
瘠ꃃ牴湯⁧썬溲⁧吮듃⁩ꮻ듃潸杮琠써€⁡ 뾺앣溩⁧⁴慴⁹ꞻ⁡ 썴榴爠⁡썭‾ 썮榳›戼⽲‾吭써榴愠桮 Ⱐ 戠믡₏ 浥爠⁡釄⁩桮믡₡慨⁩썢採
洠渠써溬琠ꖺ⁹ 桴곃猠潡㼠㰠牢㸯 ⴠ 썌涠朠곃挠돃愠⁩桮곃桴뫡禥洠猠믡₣ ꃃ 왣₡档믡↩䈠믡 ₑ릺愠桮쐠榑渠ꞻ 爠
믡榓 Ⱐ 欠써溴⁧慳釄ꋃ⁵썭₠档湡⁨鶻洠믡璙挠써璺琠써榴渠ꃃ돃丠㹰⼼⁩潸杮琠써€慨⁩썢溠挠믡憧琠듃⁩앣溩⁧畬믡溓渠릺
瘠ꃃ牴湯⁧杮냆믡榝挠믡憧夠뫡溿洠ꃃ砠慯挠ꇃ⁩ ꖻ 杮渠辻渠꾺膻⁩ 믡洠杮꾺琠溿뫡夠憧믡挠慤 鮻옠举瀼 ⁣
桮⁴醻瘠榴썴 욑쐠溯뫡桮믡桮醻
⁣ ⁩ ꞻ⁡ 썴榴渠꫃ 썮₳뫡涥搠뫡溧氠꫃䌮ꇃ掭 ⁨ 써琠档귃欠놻桴鮻 ⁩ 溙믡挠杮맃挠듃瘠溋
⁧
桫듃杮琠莻渠档믡疋쐠욑 ꃃ  ⁣ 꾻⁡䬮써溴⁧썬疢猠畡琠써€ꖺ⁹ 杮돃慴⁹ꞻ⁡
ꎻ 썴榴挠꧅⁨ 掭써琠溿뫡夠潨挠溿뫡楨欠杮桮뫡
杮氠鎻档뫡涧挠궺썬溪瀠써憭琠썲溪洠砠慯渠  릺氠뫡禥栠楡戠뫡疧瘠뫃龻戠꫃牴湯⁧ 썣榡쌠澡氠돃⁴涣뫡䌠㹰⼼
洠榴써琠璳썬鮻 ⁩ 썶₴썣溹⁧䌮듃杮渠궺썬₠썶 ⁡  뾺왴우溡⁧釄믡榑琠吮듃⁩鮻
 ⁩ 鶻龻渠潧ꃃ 掭써琠档讻
⁨ ⁣ 꾺挠採썩朠
쐠杮挠溿뫡夠곃桴⁹궺₰ 왨渠鶻⁩ 桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣爠믡榓㰠㹰⁙뫡溿琠  ꖺ⁹ 썴榴戠돃⁰鎻溴써欠档귃桴 ⁧ ₣쎑쐠
믡곃욑
楧
ꆺ ₯桮
氠洠祡琠憰 ⁩慴⁹ꞻ⁡ 썴榴洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾吭써榴洠ꃃ愠桮 Ⱐ 攠愠桮ꎻ ꆺⰠ 氠桮냆琠 ꃃ 뾺渠ꃃ ⁹浥猠믡₣
ꦻ쐠楡栠돃挠覻挠禠썮
뫡
⁡ ‿ 桴₿ 듃栠涪쎐쐭⽲戼慳써琠禥뫡桴곃桮
‾ ⽲ 戼‿ 慳€ 써 琠 禥 뫡 桴 곃 桮⁩ 꾺辻琠祡爠⁡杮썯榠쐠榑愠桮 Ⱐ 洠믡榍渠왧鶻
潸⁩ 鶻攠馻⁴썴₭ 썮澠‾ 㰠瀯‾瀼举돃湡 ⁨ ₃믡釄썶 ⁩ ₠浥爠⁡杮썯榠渠꾺牴菄杮挠 氠썧€썣 ꃃ 楡爠⁡ ₠ 꾻⁡썭₠桮곃桴듃 ⁨ 湡
랺
慨渠澠 써渠杮挠榴썴€써琠杮⁩썣榡戠뫡疧瘠뫃挠믡憧夠뫡溿洠믡璙挠ꇃ档洠뫡溡⁨왨溡洠믡璙挠써璺渠믡憯桮냆杮
挠杮†桮ꃃ랺桴곃瘠뫃挠믡憧夠뫡溿挠ꃃ杮挠믡溩⁧杮뫡掯氠꫃挠榠썯杮믡潘⁩ ⁡ꇃ썬璳欠써₡썬₠썬疢琠써€썴榴洠믡
榛挠Ꞻ档뫡涭洠氠鎻桮뫡₹ ₹ 桮ꃃ杮琠祡挠믡憧洠곃桮瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠楡䠠㹰⼼⁩썮涺瘠귃洠믡涁洠뫡榡挠믡憧夠
뫡溿氠档썴榴琠써掭⁨
₴ 썶₴썣溹⁧ 䌮믡₩桴뫡썭 ₿ ₠썴榴戠돃⁰桴뫡璭洠뫡溡⁨썬溪⸠뾺꾺⁴釄뫡疧挠뫡涣琠 ꖺ⁹ 왳鮻
杮渠왨榡琠龻栠믡溕栠믡溃 Ⱐ 栠楡戠뫡疧渠놻⁣쑣溃⁧Ꞻ썬溪⸠ 㰠㹰썔榴搠祡爠鎻⁩桫뫡₽썶₪썶₪썣榡渠뫃썶₺慳
⁵ 釄돃琠써€썭璺渠릺渠써溠⁧ꖺ⁹ 썣榡搠ꇃ⁩慴⁩⁡  뾺鎻⁩桫뫡₽썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 浅挠뫡涣琠ꖺ⁹ 桴뫡₿ 썮澠栠뫡

₣浥㼠䌠돃琠써掭⁨桫듃杮瘠뫡禭㼠⼼㹰㰠㹰⁙뫡溿欠써溴⁧썮榳朠곃洠挠 覻洠挠 覻欠붺朠뫡璭渠릺쐠  ⁵ ꞻ⁡
썭溬⁨썭₠桴듃⁩吮듃⁩ꦻ琠뾺⁰ꖻ潸⁡ ⁣ 桮냆瘠뫡禭洠믡璙氠뫃⁣桫ꇃ氠ꋃ⁵鎻 ⁩ 鮻⁩档뫡涧挠궺썭₠釄냆⁡慴挠믡憧洠곃桮砠
醻杮戠왤鮻  ⁩썭₠潸⁡桮뫡₹썣榡쐠양溩⁧畱뫡溧‾ 㰠瀯鮻 ⁩桮냆瘠뫡禭琠써榴渠왨溰⁧档ꋃ 썬涠挠潨夠뫡溿搠뫡溡 ⁧ 앣溩
⁧
ꞻ⁡썭溬⁨慲琠궺⁴潴爠믡榓⸠
 썃溠⁧ 慤⁹썣榡琠祡龻戠꫃牴꫃潸⁡桮뫡₹桮ꃃ杮氠뫡禥挠ꇃ ⁩鎻믡₟썢溪搠냆믡榛琠써€썣溠⁧썬
涠挠潨夠뫡溿琠써掭⁨桮냆쐠榑꫃畣믡溓⁧䴮믡璙氠뫃⁣慳⁵桴곃琠듃⁩釄냆⁡Ꞻ慴⁹썬溪瀠써憭挠뫡炡焠 鎻⁩畬믡溓瘠ꃃ瀼
挠禥뫡洠澠썶냆釄嘾⁩ ⁡ ⁡ 釄뫡疧渠썧溳琠祡渠왨₰궺⁹桴곃夠뫡溿氠뫡榡朠꾻琠祡挠믡憧琠듃⁩썭₠썮榳㨠㰠牢㸯ⴠ 郄
湡⁨浥挠覻挠潨愠桮猠믡썢溪琠썲溪쐠욑ꎻ⁣ ꎻ 桴듃⁩釄믡溫⁧ 썣鶻戠 왤鮻 ⁩ꞻ⁡
浥洠ꃃ Ⱐ 戠믡₏ 慲쐠榑愠桮 Ⱐ 攠℠ꎻ믡溫 ⁧
鶻琠써€썣 ꖺ⁴ 썭璡朠곃쐠쎑疢攠ꦻ쐠莻愠桮琠믡₱ 桮썩溪쐠榑渠ꃃ 楢뫡璿氠ꃃ攠앣溩⁧왳鮻杮⁨ 湁㰠牢㸯
⁨ ⴠ湁
氠뫡涯爠믡榓挠닃썧€꾻 ⱡ 쐠莻礠湡⁨ 鶻쐠榑攠‡⼼㹰㰠㹰썔榴渠돃⁩桮옠₰⁹ 궺⁹桴곃挠꧅杮挠믡 ₑ꾺杮洠ꃃ渠써
璩琠祡挠믡憧洠곃桮砠醻杮戠왤鮻  ⁩央뫡溿氠뫃⁣釄뫡疧挠꧅杮欠써溴⁧档桮냆杮挠뫡涣朠썩採渠ꖻ ⁣ꖻ⁣ 釄ꏃ琠꾺
杮뾺  ₃杮挠써溢挠믡憧洠곃桮爠⁡釄믡썴榴挠돃琠莻氠鎻畸믡溑⁧ 썢溪搠냆믡榛⸠ 㰠瀯‾ 瀼䠾옠榡ꮻ
挠ꇃ⁩畭氠믡溓渠써₴썬溪挠潡氠ꃃ 档썴榴琠써掭⁨ 桫듃杮琠莻渠ꃃ 档믡疋쐠욑ꎻ ⁣畬듃꾻⁡丮꾻杮猠믡榣氠듃杮쐠斑
 桮뫡溭氠ꃃ氠듃杮挠믡憧夠뫡溿挠꧅杮洠믡涁洠뫡榡瘠썬溪쐠Ꞻ⁵ ⁧ 杮돃慴⁹ꞻ⁡ 썴榴⸠썃溴 ⁧ 趻渠릺渠써溠膻 ⁧ ⁩앣溩
杮냆믡榝氠꫃桫뫡₽畱祡氠뫡榡 Ⱐ 栠듃湯挠杮挠溿뫡夠곃桴鎻洠榡썣믡뫃氠璙믡慄㹰㰠㹰⼼
⁧ ⁵ 洠 榡썣₟ 믡⁣뫃 氠 璙 믡⁹ 慄 㹰 㰠 㹰 ⼼ 쐠
⁧ 릺⁰
⁰ ₴썶₴썣溹
桐냆ꇆ杮옠榡ꃃ愮桮氠ꃃ浥挠돃挠뫡涣朠썩採氠ꃃ慳釄돃⸠湁㸯牢㰠㨠붺 ⁨ 欠榳썮₠썭档뫡涧挠 ⁩ 궺썬溪洠ꇃ挠믡憧琠듃
愮桮 ⸠ 献냆믡溛⁧꾺Ꚁ 釄ꏃ欠써溴⁧ 鮻왤溴썵氠戮 档귃桴₠썬ꇆ ⁩ 桴믡
⁨ ₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯쐠ꖺ⁹ 胢璦써掭⁩
꾺뫡禥渠왨₰궺⁹桴곃挠ꃃ杮搠祡洠뫡溡⁨ 왨
琠榴썔㹰㰠㹰⼼浥挠돃挠뫡涣朠썩採渠왨
⁨ ⁧ ₰讻氠ꃃ ⸠慳釄돃愠桮ꆺ⸠献냆믡溛
溡 Ⱐ 夠뫡溿쐠쎑₣ꆺ 杮挠써溢挠믡憧洠곃桮爠⁡釄믡썴榴氠₃鎻畸믡溑⁧馻⁴썣採⁨ 薻搠杮桋⁩썴榴戠뾺⁴뾺釄ꏃ
戠
믡₋ 썫掭⁨桴귃档쐠뾺馻⁴釄믡 ₙ 桴곃琠듃⁩鮻⁩档뫡涧挠궺當믡璑渠릺洠믡璙渠썧溳琠祡挠믡憧洠곃桮搠믡掍琠
敨썣榡欠敨氠믡溓‾ 㰠瀯왎₣ 鮻⁣桮믡溝쐠쎑₣档뫡禣爠⁡慬⁩썬溡⁧썭₠냆믡璛猠꧅杮氠뫡禥渠썧溳琠祡挠믡憧琠듃⁩吮듃⁩鮻⁩
當믡璑쐠욑ꎻ ⁣慨⁩慢挠⁩ 桴듃⁩桴곃夠뫡溿쐠쎑₣썲溪渠릺渠릺琠潲杮挠믡 ₕ趻杮瘠곃猠냆믡溛⁧믡挠溝믡桮鮻
ꇃ ⁣ 옠举瀼
⁵膻桮 ₠썬₡써欠溿뫡夠憧썮₳앣溩⁧ꋃ 뫡涥渠믡憯 Ⱐ 欠써溴⁧桫ꇃ⁣썧€ꞻ⁡ 李믡掍攠썧榡琠듃⁩ 썍溢洠꫃ 栠楡挠ꇃ ⁩썭炩
氠믡溓挠潨渠냆믡掛渠鶻档뫡禣爠⁡桴뫡璭渠楨믡疁渠믡憯琠써€썴榴洠믡榛挠Ꞻ档뫡涭쐠쎑璺洠믡璙挠ꇃ⁩釄뫡疧
渠썧溳琠祡挠믡憧洠곃桮瘠썢溪琠潲杮 ‾ ⸠ 㰠瀯瀼䴾鮻⁩썣ꃃꏃ ₳桮냆瘠뫡禭琠써榴琠써€뾺釄ꏃ挠湯⁧杮냆믡榝渠왨溰⁧왨
榡渠쑨溃洠뫡璷挠믡憧洠곃桮氠꫃ 썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桔듃⁩湡⁨胢龻渠潧ꃃ⁩桴⁩胢 듃쒦ꮻ 杮쐠쎑璺瘠ꃃ썢溪琠潲杮攠桮냆
琠뾺攠釄畡愠桮Ꚁ 믡₟杮썯榠洠꧃⁰浥挠뫡涣琠ꖺ⁹ 왳鮻杮栠ꇆ ꖺ곃桴듃桴 ⁩ ⁹궺₰왨渠档귃桴 ⁹ 뾺吠㹰⼼
桫뫡₽썮榳 溩앣鎻
⁧  ⁩ ⁵氠氠桫⁹ 궺₰왨渠榣썧吮듃 ⁩ 溛믡냆猠溿뫡夠潨挠杮桮뫡桮
⁧ 썬溪爠⁡
⁩ 杮썯榠洠ꃃ朠ꏃ溲썬 ⁧ ⁵膻档듃琠 ⁩
琠Ꞻ썶澠琠楡夠뫡溿⁹ 㰠㹰䔭档慴⁵ 썶澠洠瘠⁵ ꃃ 믡璑挠뫡掷挠믡憧愠桮쐠榑 Ⱐ 愠桮琠써掭⁨釄냆믡掣瘠醻⁴꾺왳
鮻杮氠뫡涯쐠ꖺ⁹ 浥 ⸠ 吠듃⁩ ꮻ釄믡 ⁡ ₁杮讻渠왨₰궺⁹桴곃夠뫡溿쐠쎑₣tꎺ 氠믡榝氠썵溴⸠㰠牢㸯 ⴠ 浅欠써溴⁧썤
渠杮왧渠溿뫡夠璿뫡楢 €썶뫡왣鶻 ⁩ 欠榴썔㹰㰠㹰⼼⸠涡氠ꃃ桴뫡釄
⁨ ₿ ꋃ⁵ 썮₳ ꦻ欠곃欠곃氠ꃃ慳釄돃 Ⱐ 攠桴뫡禥
왤龻
鮻 戠榴썴⁹慴⁩썣溠⁧慤⁹썣榡洠⁵鎻ꆺ桮栠ꇆ꾻⁡釄믡溓⁧桴믡榝挠꧅杮渠돃⁩桮뫡₹桮ꃃ杮瘠믡榛夠뫡溿㨠㰠牢㸯
ⴠ 浅渠⁩썣榡朠곃挠ꇆ挠 Ⱐ 湡⁨鶻挠믡憧攠釄냆믡掣琠써€浥挠꧅杮猠믡₝ꞻ⁡ 湡⁨釄냆믡掣挠돃朠곃쐠쎑疢洠渠ꆺ  ⁩
₠ꆺ썭₠釄溡뫡洠杮挠溿뫡써琠杮潸
⁨ ⁙ ⁙€ 써 琠 杮 潸⁩釄냆믡掣渠왨₰궺⁹돃渠榴썔㹰㰠㹰⼼掭桮愠榑桮愠憧鶻 ⁨ 桮곃浥欠ꃃ⁩
⁩ 桴듃
ꖺ挠涧뫡档붺
欠
ꖺ 戼
⽲
썔
榴
 欠 榴 썔‾ ⽲ 戼
붺 溧뫡畱潧渠龻榴썴랺
⁩   潣氠⁹涭뫡档  挠慯砠洠桮곃洠憧믡挠祡琠溠썢 냆⁡
⁣
⁡ ⁩ 桮뫡₹桮ꃃ杮挠ꇃ
썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻䴮믡璙挠뫡涣朠썩採 ꖺ왳 ⁰ 鮻杮欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣鞻  ⁨ 潣
溬썭랺 ⁣ 궺
⁡
氠믡溓挠믡憧夠뫡溿欠써₡썬₠档뫡璭 Ⱐ 渠꾻杮瘠닃杮挠  ꇆ欠붺挠Ꞻ档뫡涧洠焠⁹ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴‾ 㰠瀯‾
瀼夾 뾺釄畡氠桫뫡₽  桮菄랺⁴ ꞻ⁡
 썭溬⁨ ⁩ 馻⁴档뫃⁴吮듃⁩桴뫡禥渠왨₰궺⁹桴곃挠꧅杮渠⁰ 桮뫡₹桮ꃃ杮栠ꇆ
桴馻⁴档뫃⁴꾻⁡
 桮믡溯⁧ 楧 ⁣釄돃欠楨뫡溿挠潨夠뫡溿瘠믡憫挠뫡涣琠ꖺ⁹ 桮믡掩渠⁣桮냆杮挠꧅杮猠냆믡溛⁧썶
湯挠곃桴⁵慳⁵氠杮듃桋榴썴
₴썣溹⁧ 랺潣
⁡ ⁣ 쐠 ⁵禥뫡氠溥뫡畱
 썭₠ 궺 挠涧뫡档爠禣뫡档 ⁡ ₣쎑쐠杮挠杮潲琠溪썢믡 鶻渠掛믡냆㹰㰠㹰⼼
挠杮潲琠溪썢瘠炭 ⁩鞻氠믡溓⸠썔榴쐠 桮뫡 ⁡ ₹慴⁹潸⁡ꖺ⁹ 썣榡戠뫡疧瘠뫃 ꆺ桮琠써涪洠믡璙挠ꇃ⁩썣溹⁧⁣ 潃㹰㰠㹰⼼
썣榡氠믡 ₗ鎻⁡  뾺央뫡溿欠붺쐠욑憰琠祡氠썭
 ₠ 釄뫡禩渠릺渠써溠⁧慴⁹慲洠ꃃ渠돃 ⁩›⁰⁧
湯牴 戠澠썶듃畬궺渠掷뫡
戼⽲‾ 吭써榴渠릺胢璦써榴愠桮攮₠ ꎺ 桴뫡禥琠믡掩琠믡掩⸠썶₠쑣溃⁧ 慲爠믡榓愠桮 Ꚁ 桮뫡₹桮ꃃ杮琠써榴愠桮
옠榡Ꚁ 浥쐠憑⁵湡⁨뫡₡ ⁰澠썶渠洠뾺琠
 档뫡涧挠
 ⁩ 궺썲璺挠湯挠뫡掷挠믡憧洠곃桮爠⁡ 鎻 ⁨溠쎑쐠榴썔㹰㰠㹰⼼
썴榴欠써溴⁧썬涠洠뫡溡⁨桮냆瘠믡榛丠趻⁣썭₠桮뫡桮杮氠档 ꃃ ꃃ 뾺썣馻⁴ꎺ ꎺꇃ₳ 楧ꇃ⁣畳杮猠냆믡溛⁧왨溡渠믡憯⁧
₹ 溰왨渠
鶻왧渠璙믡洠氠杮挠溿뫡 ⁙㹰㰠㹰⼼⁩潣썧榡欠써₡썬₠썤涢쐠쎑溣⁧썴榴渠⁰ 桮냆瘠뫡禭琠써€慨⁩썣榡戠뫡疧瘠뫃挠꧅
杮挠菄杮瀠鎻杮氠鎻⁩  왮鮻⁣桮믡溝戠꫃牴湯⁧앣溩⁧档뫡禣爠⁡桴뫡璭渠楨믡疁⁵ 桋듃杮氠ꋃ⁵ 慳⁵桴곃夠뫡溿挠꧅杮搠뫡
溡⁧档ꋃ 慲 Ⱐ 琠祡欠붺쌠涴渠릺瘠ꃃ썭溴⁧⸮浥猠냆믡溛⁧湡⁨⁨ ⺰
湡
옠⸮ꇆ⺰옠⸮憦胢냆⺯ꞻ⁡ 썴榴洠爠꫃ ‾ 桫뫡₽桫뫡₽›戼⽲‾옭
뫡₡胢斦桴귃档쐠욑ꎻ ⁣湡뫡溥瘠썢溪琠潲杮⸠
⁨  ₰₿渮왨₰桴뫡₿썮禠氠뫡涯 Ꚁ 왳鮻杮옠榡氠ꃃ猠냆믡溛⁧ 쐠쎑₣畱ꇃ 愮桮⸮
옠榡桴귃档琠궺⁴釄뫡禥Ꚁ 極甠⁩ 듃吠㹰⼼⁩桴뫡禥夠뫡溿琠써掭⁨桴곃挠꧅杮搠뫡溧搠뫡溧洠渠⁰ꆺ桮栠ꇆ央뫡
溿渠왨₰왨龻杮杮 Ⱐ 挠湯⁧桮뫡₹썣榡洠⁵鎻 ꞻ⁡썭溬⁨썬溪쐠莻挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩档極쐠욑ꎻ⁣썶澠猠ꋃ⁵왨溡洠
믡璙挠써璺⸠ 㰠㹰썌涠瘠鮻⁩왴₰桴뫡썮禠欠써 ₿ ₡썬₠썬疢琠써€썴榴欠붺戠뫡澣夠뫡溿㨠㰠牢㸯 ⴠ 썂禢朠鶻琠써
€浥渠鎻⁩썬溪渠왧鶻⁩湡⁨桮꧃ Ⱐ 愠桮琠써掭⁨釄냆믡掣渠鎻⁩썬溪渠왨₰桴뫡 ⲿ 愠桮挠꧅杮洠醻數浥挠ꞻ 쐠馻杮
渠왨₰桴뫡₿ 썮澠渠ꃃ 돃渠榴썔㹰㰠㹰⼼⁩潸杮琠써€썲璺挠湯挠 랺⁣慲欠 辻⁩썣榡氠믡 ₗ鎻畬듃䐮牴믡榝琠믡榑琠써€
썴榴挠꧅杮挠뎺杮渠써溬琠ꖺ⁹ 썣榡氠믡溓挠믡憧夠뫡溿挠돃爠⁡썭疡琠楲桮栠祡欠써溴⁧꾻⁡䌮湯挠뫡掷挠믡憧琠
禥뫡桔杮맃挠듃瘠点뫡釄뾺썶 ꞻ₺ 썶⁵Ꞻ⁩ 牴菄杮氠ꃃ档慨溡쌠澠썶
⁡ ⁨ 듃⁩
⁩ 桴곃挠꧅杮琠왲溡戠돃杮挠뫡₣썬溪桎곃ꮻ 渠潧ꃃ
듃琠⁩썮榳渠왨₰궺⁹桴곃夠뫡溿挠꧅杮渠돃⁩›戼⽲‾ 䔭档냆⁡ 썬涠挠畨螻썮禠戠潡朠鶻愠桮 Ⱐ 欠써溴⁧楢뫡璿氠ꃃ挠
돃氠ꃃ釄냆믡掣欠써溴⁧‿ 꾻⁡ ⼼㹰吠듃 ⁩桴뫡禥夠뫡溿渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧覻왣鶻⁩썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桋듃杮
 듃吾瀼₠猠潡쐠쎑疢洠ꃃ ⸠浅氠ꃃ釄냆믡掣琠써榴 Ⱐ 渠돃挠꧅杮搠믡₅썤溠⁧桴듃⁩썭⁩썮榳砠湯⁧桴곃夠 뾺앣溩⁧杮냆믡溣⁧杮뫡
澡洠ꃃ쐠杮搠뫡禭爠믡榓欠붺搠뫡溡⁧档ꋃ ꞻ⁡ 썭溬⁨慲爠믡榓挠Ꞻ档뫡涭洠渠鎻⁩  畸믡溑⁧ 吮祡欠붺瘠醻⁴档
뫡涧挠궺ꖺ⁹ 潣랺⁣썭₠釄믡₃썶澠戠꫃牴湯⁧ 썣榡欠敨氠믡溓挠믡憧洠곃桮‾ 㰠瀯‾瀼吾듃⁩⁣꧅杮栠ꇆ⁩ꆺ洠ꃃ挠뫡涣琠
⁹ 뾺鮻⁩썬涠砠湯⁧썭₠桫듃杮挠뫡涣琠ꖺ⁹ 釄畡朠곃挠뫡⺣畔⁹桮썩溪쐠쎑₳앣溩⁧档믡₉썬₠뷃渠桧꧄琠潨ꇃ杮
焠慵琠潲杮쐠Ꞻ⁵ 썭₠桴듃ꇃ 桋椀挠ꇃ ⁩釄뫡疧挠믡溍挠뫡掷瘠믡憫挠썶澠挠ꇃ ⁩桫 ⁥ 鎻桴곃渠냆믡掛渠鶻썢溪琠
潲杮挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠挠 ⁹ 慲氠 档釄뫡疧挠뫡掷戠돃杮渠 ꮺ鎻 ⁹ 渠涭뫡档挠溿뫡㹰㰠㹰⼼ ⁩畸믡溑⁧䌮ꇃ⁩桫⁥
鎻썴採⁨慲洠쌠涴氠뫡禥쐠
 Ꞻ⁵ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴馻⁴ 楧ꇃ ⁣뫡涥쌠炡氠ꃃ档썴榴琠써掭⁨ 桫듃杮琠莻渠ꃃ档믡疋
쐠욑 ⁣ 鎻⁩吮듃⁩桫뫡냆믡溡渠
ꎻ  릺渠왧鶻 ⁩ꞻ⁡ 썭溬⁨썬溪쐠莻挠湯挠뫡掷挠畨⁩档뫡涧挠궺썶澠戠꫃牴湯⁧ 㹰㰠㹰⼼
돃渠洠溪썬桫뫡慴⁹ ⁩ ⁹ 썬溪戠믡溥⁧ ꞻ⁡ 썴榴 Ⱐ 栠ꇆ⁩냆믡溡渠왧鶻ₙ溑믡档 ⁧  €뾺⁴ 써琠溪썩桮믡郄
⁩›戼⽲‾䄭桮옠榡 Ⱐ 攠
ꎺ桴뫡禥栠ꇆ⁩釄畡愠桮 ⰠꚀ 桮뫡₹桮뫡₹桴듃⁩湡⁨桮꧃ Ⱐ 洠믡榛挠潨瘠ꃃ썢溪琠潲杮洠ꃃ攠桴뫡禥栠 ꎺ ꇆ⁩釄畡쐠憑
⁵湡⁨뫡₡⸮㰠瀯‾瀼吾듃⁩釄ꃃ桮欠써溴⁧ 뫡溥挠湯挠뫡掷挠믡憧洠곃桮洠쐠 莻挠潨夠뫡溿挠 Ꞻ档뫡涭 ꖺ桮뫡₹썣憭氠
믡溓挠믡憧洠곃桮砠
⸠釄 궺渠涣뫡挠榴썴 醻杮 €써琠禠썮 杮潲琠溪썢瘠極档욑쐠洠憯믡渠溧뫡氠璙믡洠榡뫡氠掷뫡挠溢써琠榡썃
ꎻ  욑 쐠ꃃ 洠 憯 믡 渠 溧 뫡 氠 璙 믡 洠 榡 뫡 氠 掷 뫡 挠 溢 써 琠 榡 썃
⁣
畨挠돃渠掣믡냆⁩ ⁡ ⁣桴
랺냆
 뫡璭猠
꾻档杮 ꋃ썶澠戠꫃牴湯⁧
渠 썬 杮 왨桮渠 ⁡ ⁹₰믡 楨渠 닃慲 疁듃杮 뾺桫渠鶻 掛믡냆
⁡
鎻渠 ₠썭 瘠
⁰ 溢써挠炩써欠榡왨뾺杮潲琠溪썢瘠璺썬궺渠榴썴
⁩桮냆瘠뫡禭썔榴琠 ⁹ ꆺ Ⱐ 쐠욑憰琠祡氠꫃
攠뾺琠潡匭
 ‾⽲戼›⁩ 潸⁡档뫡涧挠궺慨⁩Ꞻ⁵ 썶₺썭₠辻 浥氠ꃃ慳ꃃ㼠㰠牢㸯 ⴠ 浅挠뫡涣琠ꖺ⁹ 왨榡渠써榳 龻戠꫃
牴湯⁧馻⁴档뫃⁴桴듃⁩썭ꃃ썮榳挠畨杮氠ꃃ挠 ꧅杮欠써溴⁧慳湡⁨뫡₡듃桴⁴뾺뫡猠氠璺써挠璙믡洠榣믡郄⁩湡⁨뫡₡砠榳썎㹰㰠㹰⼼
⁵慳뫃氠璙믡䴮
⁣ 桴곃夠
⁩  뾺앣溩⁧档뫡涧挠궺썭₠慤⁹桮뫡₹桮ꃃ 杮挠 ⁩畭ꇃ氠믡溓氠꫃썣榡朠믡掑挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁧ 湯
丮꾻杮挠뫡涣朠썩採猠湵⁧왳鮻杮搠뫡溧搠뫡溧氠湡琠믡憏爠⁡⁧ 溠써渠릺渠溺써渠洠涭뫡档挠杮挠溿뫡夠곃桴
믡썣榡琠써溢挠뫡掷
‾ 㰠瀯‾ ꮻ桮뫃桴곃夠뫡溿挠꧅杮爠냆옠₰
⁡ ₰ 牴湯⁧ 閻栠믡溍⁧ꞻ⁡ 썭溬⁨釄믡溓⁧桴믡榝挠꧅杮渠潧⁹
档뫡涧挠궺ꞻ⁡ 썭溬⁨桴潥渠꾻杮挠뫡涣朠썩採洠쐠  Ꞻ⁵ 潣랺⁣ 慭杮氠뫡榡⸠㰠㹰桋⁩釄뫡疧挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃 ⁩
档믡掍渠궺⁰썶澠猠ꋃ⁵썢溪琠潲杮琠써€뾺썲溪 琠潲杮挠믡 ₕ趻杮洠琠祡戠뫡疥挠랺⁴⁹ ꖺ ꖻ 杮琠듃⁩›
戼⽲‾옭Ꚁ釄畱Ꚁ ⁩ 桫듃杮琠莻渠档믡疋渠믡榕쐠욑
ꃃ ⁣ 꾻⁡
ꎻ 鎻溛믡냆玦胢畱
⁧ ₣쎑쐠浥옠 榡옠桮憦胢냆⺰욦胢菄
⁣믡 ₑ溠썃㹰㰠㹰⼼
⁧ ₦胢₣쎑쐠氠榡옠釄⸠썭₠왳鮻杮氠뫡涯溰왨渠掩믡桮渠掩믡琠杮냆琠憫믡瘠돃渮桮愠禥뫡
⁧ꆺ愮桮⸠ꆺ ⁣
桴곃渠냆믡掛渠鶻썣溠⁧档뫡禣爠⁡桮膻⁵䬮써溴⁧썬疢猠湯牴戠澠썶猠璭뫡桴 ⁧ ⁵ꋃ 猠 璭 뫡 桴⁩ 桮뫃档썣榡쐠⁵  랺⁣ꞻ⁡ 썴榴挠畨
畡琠써€뾺桫듃杮挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯⸠ ꇃ왃溡挠믡掱欠潨ꇃ⁩釄ꏃ 궺⁰ 釄뫡溿⸠ 丠냆믡掛渠 鶻썢溪琠潲杮挠믡₩
쑳溃挠믡溩⁧ ⁧ €써琠뫃瘠疧뫡戠楡栠榡뫡氠湵爠湵爠곃桴뾺
溩앣 ꞻ⁡⁩ 桴뫡썭 ₿ ₠档뫡禣爠⁡桴뫡璭渠楨믡疁氠썵溴⸠慈 ⁩釄맃
뾺⁴氠央뫡溿欠
 붺 桮琠祡瘠ꃃꖻ  杮琠듃⁩썭₠썮榳琠뾺⁰›戼⽲‾䠭귃⁣湡⁨ ꇆ ⁩⸮써溬⁨桮냆戠꫃왤鮻⁩浥⸠挮돃渠
ꇆ
⸮
⁣ 渠
욑쐠疋믡档  莻琠杮듃桫써琠档귃桴楧 ⁣ ⁴馻₳썣₡ 썵焠杮鮻 왳 攮桮愠禥뫡釄 ⁡ 禣뫡档€썧냆믡掛栠祡挠ꇃ
爠 ⁩
桮뫡炥洠뫡溡⁨桴ꖺ⁹ 桰⁴꾻⁡썶澠戠꫃牴湯⁧썣溯뫡朠醻 ⁧ 渠榡썯桫놻 ⁣ 挠溪썬 ⁴뾺뾺戠榴썔  ‾瀯㰠憯믡渠溡왨
榡氠믡 ₗ鎻鎻⁩앣溩⁧档뫡涧挠궺썭₠桰湵琠湩⁨牴맃杮瘠썢溪琠潲杮 ꃃ ⁹ 㰠牢㸯䠠祡戠⁩ 慴 ꞻ⁡
ꃃ 썴榴戠돃⁰桮뫡₹ ꖺ⁹ 썣
榡戠뫡疧瘠뫃挠믡憧夠뫡溿爠믡榓欠붺渠돃⁩›戼⽲‾ 䄭桮挠潨瘠썢溪琠潲杮渠왧鶻⁩浥爠믡榓쐠 ꖺ⁹浥挠돃挠뫡涣
썮挠瘠瘠洠祡琠溳썧渠楡栠憰욑쐠榴썴
⁩ 渠
⁩ 궺썧€桫듃杮栠뫡₣浥㼠㰠㹰뫡溿欠붺渠뫡涱氠썵溴砠醻杮渠왧鶻
듃琠憧믡挠귃琠涺⁩釄믡溓⁧桴믡榝渠돃⁩桫뫡桫뫡₽鮻  ⁩ 馻⁴楧믡溍⁧膻ꆺ
  ⁩›戼⽲‾䔭앣溩⁧ ꎺ桴뫡禥洠믡璙琠 渠
냆믡掛朠곃挠믡憧愠桮挠⁹썶澠戠꫃牴湯⁧ 杮냆믡榝挠믡憧攠썮뫡涥ꖺ桴귃档愠桮 ⸠ 㰠瀯‾瀼吾듃 ⁩⁣꧅杮猠냆믡溛⁧꾺
썭₠듃档뫡涧挠궺ꖺ⁹ 왬溰⁧鎻⁩潸⁡桮뫡₹桮ꃃ杮氠뫡禥渠돃⸠  馻⁴썬掺猠畡琠써€썴榴洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ戠뫡澣夠
뫡溿㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨慲渠왨₰궺⁹桴곃攠썣 ꎻ挠돃琠慨⁩
₳
ꎻ ⁙ 桫듃杮㼠⼼㹰㰠㹰⁙뫡溿琠 ꖺ⁹ 썴榴渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧ꋃ
믡냆釄⁴ 뾺⁩ 뾺써溴渠릺氠閻挠믡憧琠듃 ⁩ 鎻
 ⁩ 覻왣鶻鴁⁩썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桋듃杮猠潡洠ꃃ愠桮 Ⱐ 攠鮻
믡洠榴썴慳釄 ⁩ ꋃ⁵썭₠浥琠ꖺ⁹ 桮냆琠뾺渠桴귃档氠뫡涯 ⁹ ‾ 戼⽲뾺 놺鮻 ⁧ 溴써欠桮愠洠禠썧渠禥뫡洠돃挠掣
돃渠榓믡爠澠썶
  焠掷뫡洠禭뫡搠杮
⁣ 쐠杮挠곃桴뫃氠璙
⁩ 鮻⁩썴榴㨠㰠牢㸯 ⴠ 桔듃⁩浥瘠믡₁桰닃杮쐠쎑禢썣榡丠

趻⁣썮₳썭₠궺⁹桮곃桴뫡禥渠왨₰桴뫡₿썮禠琠써€档뫡璿쐠  ꖺ⁹ 湡⁨뫡₡䄮桮渠ꞻ 渠潧桮꧃ 㰠瀯‾썔榴쐠쎑溠⁨랺⁣畱뫡溧
쌠澡瘠썭 ꃃ ₠釄믡₃档뾺膻瀠써溲⁧ ꞻ⁡ 李믡掍썔榴欠붺爠⁡  杮썯榠戠湡挠듃杮栠돃杮朠썩馻⁴档뫃⁴ 鎻 ⁩앣溩⁧釄⁩
杮믡₧鮻瘠涠썬䐾瀼 ⁩ 뾺桴곃琠듃⁩앣溩⁧桫氠 洠믡璇馻⁴ꎺ 楧ꇃ⁣桴⁩썭 ꎺ
榡氠档썴榴瘠ꃃ楧뫡接渠
 ꞻ 渠潧썬溠⁨
궺⁰档湵⁧菄썳溡⁧뾺썶₠李믡掍쐠욑ꎻ ⁣杮覻氠 ꮺ桮믡溟渠왨₡왣匮 ⁧ ꇃ杮栠듃慳⁵궺⁹桴곃洠믡榍渠왧鶻⁩앣溩
鶻⁩썮榳‾ 㰠瀯뾺桮곃桴뫡禥琠듃 ⁩桴곃朠냆ꇆ杮洠뫡璷瘠뫡溫 궻杮栠믡溓⁧썶€杮냆믡溣⁧桮냆杮琠듃⁩楢뫡璿夠뫡溿挠
돃洠믡璙渠膻桴귃档琠써₺釄뫡溿瘠듃挠맃杮龻琠潲杮氠닃杮㰠㹰⸠ 믡榛琠 ⁍ ⁹ 썴榴砠醻杮琠써榴琠써€醻琠
ꖺ
듃⁩釄ꏃ栠믡榏㨠㰠牢㸯 ⴠ 썈涴渠祡挠돃쐠뾺楧뫡溣⁧釄냆믡溝⁧桫듃杮挠湯㼠戼⽲‾䌭돃戠믡 ₑ 뫡₡써涴渠祡琠戠ꃃ ⁩
 돃渠榴썔㹰㰠㹰⼼궺 ⁩ ⁰썭₠ꖺ⁹ 楧뫡溣⁧楶꫃档潣桴듃⁩丮돃⁩档湵⁧潨ꃃ桴ꃃ桮挠꧅杮琠냆ꇆ杮쐠醻 ⁩ 鎻⁩桮옠₰궺⁹桴곃戠
믡 ₑ 썴榴挠꧅杮挠뎺杮栠믡榏朠곃琠써涪渠믡憯⸠
 썔榴쐠溃砠湯⁧ 鎻⁩桴⁵뾺⁰썢榠瘠믡썭 ₠ 釄뫡溿琠왲鶻杮⸠ ꮻ⁡
慲쐠뾺閻杮琠써€뾺앣溩⁧档뫡禡琠敨썴榴洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾ 䄭桮쐠榑쐠욑鶻杮挠뫡溩琠궺釄
쐠榴써吭‾⽲戼›⁩ 뫡禥渠써₩‡戼⽲‾ 썔榴洠믡涉挠냆믡榝洠朠뫡璭쐠 Ꞻ⁵썣溲丠趻⁣桴곃쐠杮戠꫃ꆺ桮洠ꃃ渠돃
湡⁨
⁩ ꞻ⁡慴釄⁩釄⁧ 溴쌠莻듃杮 ꖺ⁹ 釄⁩ 趻⁣档믡₩썣桰뫡榣쐠榑쐠쎑疢쐠쎑疢洠ꃃ搠뫡溷搠닃渠楨믡疁琠뾺欠써溴⁧楢뫡璿
渠믡憯⸠ 㰠瀯‾ 瀼夾뾺杮敨丠趻⁣牴⁵桮냆瘠뫡禭琠써€ 覻왣鶻 ⁩썭₠桫뫡₽믡溭⁧ 鎻杮쐠쎑榴洠ꇃ Ⱐ 焠慵⁹⁩썭₠
ꖺ⁵ 桮뫡₹ꖺ⁹ 썣溡⁨慴⁹ꞻ⁡ 李믡掍⸠썔榴挠냆믡榝洠ꃃ瀠써溳⁧ 數쐠뾺牴냆믡溝⁧嘮ꃃ牴냆믡溝⁧牴뫡₣썢榠砠湯⁧桴곃琠듃⁩慲
挠菄杮琠湩洠渠鎻  ⁩醻杮渠냆믡掛‾ 㰠瀯‾瀼吾祡쐠憑杮戠뫡涥挠ꇃ⁩썢溠瀠써涭氠灡潴⁰桴곃䰠龻쐠
  놺杮猠畡
洠ꃃ瘠믡 ₗ 桮뫡₹썶澠瘠楡琠듃⁩潴⁥潴꧃ ⁴ 왣鶻⁩썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠꎺꇆ 湡⁨桮 ꧃ Ⱐ 栠듃慮⁹馻⁰档桴뫡禧 Ⱐ 琠Ꞻ⁹ 썣
溲戠뫡澣쐠膻琠⁩ 
Ꞻ앧榩洠쐠 ⁰ 릺⁰桮냆杮쌠溴⁧ 뫡禥瘠뫡溫欠써溴⁧杮쑨₩썬₠浥瘠뫡湡⁨ ₡ 뫡攬釄썩溪琠뾺⁴썶採朠
⁹ 鮻⁩썭疠爠⁡釄냆⁡桮뫡₹썶榠渠꧃ ⁴桴뫡썬 ₿ ₠듃杮 ꖺ⁹ 앣溩⁧썣뮺琠湩琠湩 ‾ 㰠瀯‾ 瀼吾듃 ⁩⁣냆믡榝洠ꃃ渠돃⁩ꆺ⁩鮻⁩
썌₪›戼⽲‾䌭畨螻釄돃挠꧅杮戠곃桮琠왨鶻杮琠써榴洠攠썣  ₳ 썧€ꆺ氠뫡涯쐠쎑疢 Ⱐ 洠ꃃ愠桮挠꧅杮挠돃瘠뫡₽
釄뫡点氠뫡涯쐠쎑疢 Ⱐ 档뫡溳⁧畱⁡썬ꎺ  杮渠ꖺ⁴ 桴믡榝琠써榴洠㰠瀯‾ ‾ 瀼吾듃⁩썮榳渠⁨냆瘠뫡禭琠써€썌₪썣溠⁧왣
鶻⁩潴栠ꇆ 꾻⁡丮왨溰⁧썌₪桫뫡썣榺砠醻杮洠ꃃ戠뫡澣琠듃
 ⁩›戼⽲‾ 中써涴渠祡琠써€썮榳挠畨螻鮻⁩ꆺ桮渠써₩浥朠
ꖺ썭禡洠ꃃ朠믡榍挠潨䠠뫡溩앣 ⁧ ₪썌€써琠杮潸돃丠㹰⼼ ⁩ 믡榍渠돃爠⁡釄⁹ꋃ档湡⁨釄⁹ꋃ慨⁩杮냆믡榝挠믡₩桴⁡
‡⁩ 鎻洠ꃃ 渠돃⁩釄
桴곃䰠꫃挠꧅杮焠慵 ⁧ ⁹慲썭뫃
湯砠禡 ⁰ 憫믡 為⁹ ꇃ썣洠 為 썣⁩ 溡⁨䠮뫡溡⁨桮뫡接洠썮榳瘠ꃃ ⁹ ⁩썣疢朠곃쐠쎑桫₪ 뾺썌覻왣 鶻⁩ 鎻
釄믡榣渠돃洠믡璙琠귃 Ⱐ 渠돃砠醻杮渠慧⁹썢禢朠鶻쐠ꖺ⁹ 湡⁨뫡₡䴮ꃃ攠썮榳 溬썭
⁨ ⸠ 攠桮䄭㹰㰠
⁩ 榴썴鮻
洠ꃃ渠돃
⁩
琠왲鮻 Ᵽ 䠠뫡溡⁨썮₳썣₳썴溭⁨桮냆攠桮냆杮洠朠 꾻朠곃꾺釄뫡禥 Ⱐ 欠써溴⁧釄냆믡掣渠왨₰浥쐠쎑疢⸠왈溡渠믡
憯挠覻쐠욑ꎻ ⁣썣榡渠돃⁩杮뫡涧琠써榴쐠ꖺ⁹ 杮敨挠왨憰 杮꾻渠潥桴氠洠疧뫡釄궺썭⁴ 궺₠ 썭⁩ 覻왣鶻⁧ 溩씠挠榴썔㹰㰠㹰⼼
䠠곃桴앣溩⁧⁩ 釄⁩ꮻ 琠썲溪氠믡炛砠醻杮 ꮻ桴뫡禥琠듃 ⁡ ꖺ⸠溡뫡䠠곃桴
⁨ ⁵慳⁴뫃桰⁹믡 ₉桃榴썴档썌쌠榣믡朠 ₪ 썌⁡
ꞻ₽ 쌠 榣 믡 朠
ꖺ⁹ 杮桫듃杮朠뫡炷洠ꃃ
⁹ 琠썲溴⁧湡⁨桫₿ ⁣桴뫡₿桮곃楸桮琠慲⁩
 뎺썬湡档䔭⽲戼
⁨ ‾ ⽲ 戼›⁩ 釄ꏃ洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ渠돃⁨ 溡뫡
듃琠溪썬溪 ⁩ ‾ 㰠瀯‾瀼吾듃⁩楢 뾺⁴썬₠ꆺ 桮琠썲疪琠듃⁩桫뫡왣鶻  ⁩牴믡₫썭₠覻왣鶻⁩썮榳氠뫡榡㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨썬
涠朠곃洠ꃃ砠湩⁨牴楡쐠쎑疢 Ⱐ 瘠뫡溫琠뾺쐠ꖺ⁹ 档믡 ⲩ 攠썮禠栠믡掍栠桮琠 ₠ ꆺ 뾺渠ꃃ 썭₠ ꃃ湡⁨ 桮곃桴뫡禥攠楸桮
朠ꇃ⁩왨溡琠써€썣₳썢溬⁨桴냆믡⁰溩앣趻 ⁧ ⁣ 䔭‾⽲戼›₠ 釄 썭 ⁩ 覻왣鶻 溩앣 ⁧ ₠썭⁹광궺₰왨渠榳썮桴뫡禥琠듃 ⁩ 溡뫡䠠㹰⼼
⁨
溝⁧桴듃⁩楸桮琠써€ꮺ桴뫡䌮돃朠곃欠써採쐠쎑疢⸠
₿ 㰠㹰慂挠써溺⁧ 썴榴渠⁧믡榓砠醻杮洠ꃃ戠ꃃ档祵믡溇挠듃杮渠桧
믡₇鮻⁩桮畡₪ 썌₪썶溠䠠뫡溡⁨앣溩⁧ 桴귃档渠돃⁩档祵믡溇瘠믡₁楤쐠馻杮 Ⱐ 琠祵渠楨꫃ 썬₠앣溩⁧ 桫듃杮栠莻⁵桮膻⁵
놺杮琠듃⁩丮돃⁩档祵믡溇쐠욑 ⁣ 馻⁴썬掺琠써€썌₪왭
ꎻ ꎻ 鮻戠뫡溭쐠榑琠왲鮻⁣档믡₉썣溲琠듃 ⁩믡₠ ꆺ ⁩썭₠썮榳挠
朠禢썂㹰㰠㹰⼼桮ꆺ畨 ⁩ 螻鮻⁩믡 썴榴洠믡榛焠慵썳璡쐠욑ꎻ⁣ ꎻ ꋃ 쑫₩桴ꋃ써溬⁨⁡ ₰桮渠왨₰
 ₿桴뫡₿썮澠⸠桎곃慨 ⁩Ꞻ⁵
썶₺쑣溃⁧牴닃썬涠挠潨琠듃⁩桴귃档欠써溴⁧档믡疋쐠욑ꎻ ⁣丮돃挠닃뫡溩栠螻⁰ 썬₳牴湯⁧썣榡쌠澡琠꾺杮쐠鎻杮
瀠ꖻ꾻  썣溡⁨敳썬溪挠ꃃ杮氠믡 ₙ 썲₵왨溡⸠
⁣ 桔뫡禥琠듃⁩慨⁹釄믡₃뷃쐠뾺썣
⁹₃ 溓믡栠疠썭
⁧ ⁴돃氠澡쌠掷뫡洠桮 ‾⽲戼⁡
釄믡₧档썴榴渠桧⁥桴뫡禥㨠㰠牢㸯 ⴠ 桎溠써渠릺渠榳썮 ⁧  ₠썭榡渠
⁩ 놻⁣桮냆瘠뫡禭琠써€桮挠꧅杮欠붺氠냆믡涝琠듃
곃浥氠썧€썭ꃃ ₠桫뾺⁰桴뫡ꎺ ₿ ꎺ愠桮 Ⱐ 攠앣溩⁧桮냆洠믡榍渠왧鶻⁩档믡₩썣ꇃ 桫ꋃ⁣썧€釄ꋃ⁵썮澠 Ⱐ 쐠쎑溺⁧썬₠湡⁨왨榡戠믡
₋ 썤₪ 釄뫡禥渠써₩‡戼⽲‾ 䠭곃栠곃琠뫡榡攠楸桮焠썵₡ 釄뫡禥洠ꃃ Ⱐ 砠뫡疥琠써€썣₳ 楡琠써涨挠써₺뷃쐠쎑疢渠왨溰⁧ 썭₠
⁩浥砠湩⁨畱ꇃ Ⱐ 欠써溴⁧档뫃쌠桫듃杮쐠욑  ꎻ⁣吮뾺琠믡榑渠祡挠돃搠믡榗欠써溴⁧ 釄⁩醻杮渠냆믡掛瘠믡榛愠桮㼠
㰠瀯‾ 瀼吾潨ꇃ杮氠옠ꆻ杮氠믡馻⁴档뫃⁴ ꆺ桮琠ꎺ氠믡榝氠믡榝洠믡榝挠믡憧琠듃⁩›戼⽲‾ 䔭档냆⁡
₱ 楢뫡璿쐠욑ꎻ
Ᵽ 欠써溴⁧楢뫡璿琠믡榑渠祡挠돃戠뫡溭朠곃欠써溴⁧썣썧€桴곃攠붺朠믡榍쐠榑믡溇氠뫡榡挠潨愠桮猠畡渠써₩釄
냆믡掣欠써溴⁧㰿瀯‾瀼吾듃⁩釄桮朠뫡璭쐠  Ꞻ⁵杮쑨₩桮挠돃瘠뫡 ꮻ 挠醻⁩桫꧃ 鶻⁩鶻⁩ꞻ⁡ 썴榴爠믡榓 Ⱐ 琠써
榴琠써€釄ꃃ桮挠鶻挠ꇆ栠믡榙欠써採瘠뫡禭桎ꋃ桮⁩ 醻⁣왮鮻⁣썴榴朠믡榍挠潨䠠뫡溡⁨ 馻⁴썬掺琠써€ꆺ桮欠
붺戠뫡澣瘠믡榛琠듃⁩›戼⽲‾ 吭써榴攠썬溪氠믡炛挠돃挠써璺瘠螻⁣썣썧€桴곃琠뫡涧琠믡榑琠믡榑攠趻⁩釄螻档
뾺쐠膻
桮
 믡
₁ 瘠榑쐠榓믡爠璺써挠璙믡洠桮곃洠憧믡挠掛믡냆渠掑믡挠杮醻湡⁨
⁡ ⁩ 桮꧃ 㰠瀯‾ 瀼吾듃⁩釄 桮궺믡₫档썣₳
₳ 
 螻爠믡榓渠鎻
뾺杮맃挠듃瘠档귃桴⁡  뾺썬涠挠潨琠듃溓믡栠杮궻
⁩ ⁧ 璷뫡洠溴썵桫곃桎榴썴档궻믡洠慲挠釄뾺써琠
 ⁡궻 ₟ 믡 洠 慲⁹ꆺ  挠ꏃ 釄 뾺 € 써 琠
듃琠禥뫡桴곃桮⁩桴곃洠믡涉挠냆믡榝洠栠믡榏渠릺渠써溠⁧戼⽲‾ 匭潡栠듃慮⁹ 湡⁨ 膻猠믡涛琠뾺Ⱐ 洠믡榍氠뫡›
溧攠桴뫡禥愠桮瘠믡₁畭믡溙氠뫡涯挠ꇆ洠ꃃ㼠戼⽲‾䠭듃慮⁹湡⁨ 档믡₉馻⁰썢榠琠뫡炭琠Ꞻ⁹ 档膻渠써₠썬₠潸杮
琠써榴洠ꃃ Ⱐ 栠믡掍栠桮琠⁹ 뾺渠薻搠 ₡ 杮氠뫡涯攠뫡丮⁵ 趻⁣釄攠 ‿戼⽲‾쌭ↀ丠趻⁣ 믡₟牴湯⁧
釄湡⁧ 桮ꃃ砠
浥瀠楨桴듃⁩ꖻ⁩ 浥쐠憑杮砠浥洠뫡禥挠ꇃ⁩桰浩栠⁴써溬⁨썬疢氠ꋃ畱ꇃ欠써溴⁧數ꮻ數썭₠ ⁡ 畢믡溓挠냆믡榝欠써溴⁧档믡
疋쐠욑ꎻ 듃吠㹰⼼⁩왣 ⁣ 鶻⁩썭₠釄⁩썶澠戠꫃牴湯⁧桮ꃃ 洠곃桮⸠썃榡挠믡 ₕ ꇃ桫썯璩猠ꋃ썬涠挠潨琠듃⁩桮곃썲₵ 썣榡戠뫡疧
 瘠뫃挠믡憧夠뫡溿栠螻썬溪 Ⱐ 挠Ꞻ⁵ ⁩ 썶₺써涴焠慵洠쐠쎑 ꃃ ₣釄냆믡掣琠듃 ⁩썢炳瘠洠뫃⁴档뫡涧挠궺 潲琠溿뫡釄嘾瀼
뫡夠溲썣꾺  ⁩ 丠곃써档趻
鮻 丠 곃 桴₠ 써 渠 杮 ⁩썴榴洠믡璙挠ꋃ⁵鎻⁩앣溩⁧档菄档뫃洠ꃃ渠써溬瘠ꃃ썣榡洠ꃃ써溬⁨楴瘠⁩吮듃⁩釄
⁣趻桴渠杮
膻渠써₠썶₠썣溹⁧鮻⁩썴榴 Ⱐ 夠뫡溿瘠ꃃ丠 ⁧ ⁩ €써琠憰왲吮趻丠榛믡瘠楶琠浥砠接믡琠炿뫡楴
溩앣듃琠릺 
⁣ ⁩ €써琠溿
挠溪썮⁹궺 ₰왨渠溿뫡夠榛믡瘠涠썬畱듃栠涪쎑쐠接뫡楧馻믡杮써渠膻
⁡ ⁴ 馻 ₧ 믡 杮₠ 써 渠 膻 ⁩ 桴곃琠듃湯砠渠苄㹰㰠㹰⼼涇믡楴菄
⁧ ⁩ 趻⁣釄
湁㸯牢㰠㩵挠璙믡洠祡杮档
⁨ ⁩ 궺⁹桴곃쐠쎑₣讻丠趻⁣浥朠ꇃ溉믡琠憫믡瘠疁믡楨䌮 ⁨ ⁴뫃档⁴馻₧믡杮⁵뾺桴栠杮 ⁩
釄냆⁡뾺膻渠써₩档膻⁵慮⁹浥戠뫡溭 Ⱐ 欠써溴⁧釄냆⁡釄냆믡掣夠뫡溿瘠믡₁釄ꋃ⁵‡⼼㹰㰠㹰썔榴琠⁨뫡禥쐠쎑禢氠
ꃃ挠ꇆ栠믡榙쐠욑ꎻ⁣썮榳挠畨螻鮻⁩ 뾺썭₠桫듃杮戠믡₋李믡掍焠 ꖺ⁹ 썮溪戠뫡澣渠慧⁹›戼⽲‾쐭욐ꎻ ⁣桴듃⁩档膻
釄냆⁡뾺膻渠써₠档㰠瀯 ‾ 瀼夾₠ 뾺썶₠李믡掍琠믡涧琠믡涉 ꧃ ⁨ 桮釄
⸠湁 ⁩ ₩믡挠곃桴⁵⁩ 釄⁵慮⁹湡⁨鞻⁩썭₠浥戠뫡溭瘠螻⁣釄
믡楨挠涧뫡琠溿뫡郄 溛믡냆猠杮挠뾺琠榴써琠杮냆桮
⁧  爠禠썢挠냆믡榝瘠믡榛渠慨
⁡ ⁩ ⁵썴榴쐠澑ꇃ썬₠ꋃ왭疰挠믡憧栠楡渠왧鶻
⸠桮⁹畔溇믡楫 ⁵ 膻釄₳썣썴榴쐠榑瘠믡
⁩ ₁桮ꃃ⸠桎ꃃ夠뫡溿挠 ꧅杮琠냆ꇆ杮쐠醻溹썣 ⁧溬썭믡
⁨ ₓ 鎻釄₩ 믡桴⁹€
⁩⁡ 趻뾺써琠疁믡楨挠疁
써 琠 疁믡 楨 挠 疁
ꞻ⁡ 李믡掍 Ⱐ 挠꧅杮焠敵楢뫡璿渠꫃앣溩⁧桫듃杮쐠뾺鞻⁩썮澠‾ 㰠瀯‾썖澠琠潲杮湡 ⁨ ₠썬⁩ 듃琠掯뫡桫桧渠릺믡戠溪썩
ₑ믡 戠 溪썩
썴ꎺ₽⸠溡우왧潮
₹ ⁧ ⁩ ₩믡挠곃桴 뾺뫡洠醻膻  釄 ⁩ ₠썭⁴뫃档⁴馻螻畨挠榳썮뫡桫渠써 ⁩ ₠썴榴挠써澠栠楡挠듃挠써₺鎻
桫
⁩ ꇃ氠ꃃ氠ꋃ桴곃琠듃 溩앣螻祵档돃举瀼
⁧ ⁩돃 举 瀼 榴洠栠믡掍栠桮挠潨琠믡璑
⁩ ꃃ ꃃ 썔榴挠냆믡榝洠ꃃ 挠₡ 覻瘠ꋃ 杮搠뫡₠ 썭₠桴듃
듃桫듃吮듃琠潨挠榍믡朠桮
ꆺꆺꎻ⁩ ⁩  桴螻
⁡ ⁩ 釄 썣 ₳쎑₣쐠곃桴 듃桴 ⁩ ⁴뫃桰⁹욑쐠榠썯杮⁣ 爠⁡ 榑쐠憫믡瘠膻 釄桰楸
 ⁩
䄭‾⽲戼›⁩ 釄螻桴 ₽湯牴氠杮慶뫡桫杮趻渠杮趻朠榡썣
⁧ ⁴ 趻  渠 杮 趻  朠 榡썣
 듃畬⁹洠接뫡桮渠禭뫡瘠냆桮趻
 ⁩趻 ⁩ ꆺ ⁨ 溡뫡䠠鶻渠杮
믡渠杮듃桫
⁧ 㰿瀯‾
⁩ 瀼吾듃湡 ⁨ ₣뫡栠掣믡냆釄뫡₡ꖺ⁹ ⁩ 楧믡档뫃杮琠⁡
₃ 썣₳桴믡₃釄 湡 ⁨⁩ Ⱐ 琠믡榑渠祡攠鞻⁧ 溡우왨倠桮
믡 ‾  琠› 炯뫡炯뫡냆 鶻 왣戠 뫡杮 渠桮 榡뫡 ⁩瘠 냆桫 桮 ꫃氠
⽲
䴭
禥
挠
溴
禭
覻
洠
ꃃ
ꎺ
ꎻ
ꆺ 渠榝戼 桮氠뫡榡渠 궺鶻

禭 뫡 瘠 냆 桮⁩
䠠곃桴⁹궺₰옠桮釄믡憋挠 ⁩ 覻쐠莻愠桮쐠뾺釄돃浥挠돃쐠욑ꎻ ⁣桫듃杮㼠⼼㹰㰠㹰썔榴渠돃湡档냆釄攠洠榗믡 ⁨ ⁡냆 釄 攠ꃃ 洠 榗 믡
믡
爠桮 ꆺ鮻 ⁩ ⁩ꇆ档썶€써涴渠祡쐠욑
⁩ ꎻ⁣釄溛믡냆猠覻
⁧ 涢쌠榓믡爠澠썶앣溩⁧ ⁩ 釄냆⁡档썴榴쐠讻⁡档믡₉ꞻ⁡ 썭溬⁨吮듃⁩馻⁩桧⁨ 溡뫡
궻꾺₠써渠膻砠杮
榓 ⁥ 돃桐 ⁡⁡ 꾺ꮻ써璡琠써€李믡掍欠
ꮻ ⁡ 붺挠⁹ꆺ썶澠渠써溬琠듃⁩썭₠왬鶻鎻⁩썮榳›戼⽲‾䌭
돃挠畨螻썧€썭₠湡⁨⁡  꾺ꮻ써璡氠桮냆洠믡璙琠
ꮻ ⁡  놺杮쐠榑桴뫡 ‾ ₿ 桫듃杮戠뾺㽴戼⽲‾䠭곃栠곃湡⁨ 釄湡⁧썣
₳档祵믡溇瘠極琠써榴洠ꃃ Ⱐ 挠돃朠곃쐠쎑疢醻⁩慮⁹釄냆믡掣洠믡璙挠讻砠湩⁨썧榡爠믡₧釄⁩档ꇆ⁩桴듃⁩썭‾ ‡戼⽲‾썔榴
渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€李믡掍挠꧅杮氠냆믡涝琠듃⁩鎻⁩ 놻⁡杮냆믡榝瘠ꃃ썣溡⁨궻⁡썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桔뫡₿ 듃杮愠桮
쐠讻桮琠귃桮猠潡瘠믡榛挠ꇃ ⁩ 뾺ꆺ浥栠뫡₣썮釄믡榑琠믡璑瘠믡榛愠桮渠왨₰桴뫡₳ ₿
 鎻⁩썣溲朠곃渠믡憯湡⁨桫듃
杮挠써₺뷃朠곃쐠뾺썮₳慨⁹慳㰿牢㸯 ⴠ 桎냆杮愠桮挠돃氠뫡썬 ₠ 桫듃杮栠믡炣쐠莻氠뫡禥氠ꃃ ꎻ ꎻ쐠쎑疢썮榳挠
畨杮氠琠鶻⁩ 楧湡挠닃썤榠洠ꃃ浥朠ꇃ⁩湡⁨慳썭₠桰뫡榣氠桴뫡桮믡 ₿  ₉ 왧渠讻믡挠憫믡瘠榳썮 ⁡ 瘠榴썔㹰㰠㹰⼼
₍瘠ꮻ榴 썔 㹰 㰠 㹰 ⼼
鶻⁩ꞻ⁡ 썭溬⁨䌮ꇃ⁩潣랺⁣앣溩⁧桫듃杮挠냆ꇆ杮氠꫃桮냆杮欠붺쐠疑杮쐠욑憰渠릺渠써溠⁧
 桫⁩썴榴쐠杮氠渠냆믡掛⸠

李믡掍쐠杮渠潧ꃃ⁩궻⁡桴곃挠믡₩档뫡涱挠놺썭₠桮곃썶澠挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩桴듃⁩써琠禭뫡瘠냆桮⁹桔㹰㰠㹰⼼ 桔 㹰 㰠 㹰⼼
뫡戠榴썴€
璥渠鶻쐠욑憰琠祡洠ꃃ欠꧃ 李믡掍挠畨⁩趻⁴썶澠琠潲杮挠⁩ 桰닃杮琠뫡涯李믡掍戠뫡璥渠鶻琠왲鮻⁣써溠⁨釄믡溙⁧

ꞻ⁡썴榴渠왨₰궺⁹釄냆⁡慴⁹慲朠믡₡ꖺ⁹ 썣榡渠썧溳琠祡挠믡憧琠듃⁩釄믡溓⁧桴믡榝洠氠⁡썬溪琠ꖺ⁴ 桴湡⁨›戼⽲‾䄭桮
氠썣榡朠곃쐠
 ꖺ⁹냆믡璛栠뫡璿渠왧鶻⁩浥戠⁹ꋃ楧믡꾺桴곃琠뫡涯쐠榑挠닃썫澩攠썶澠琠潲杮쐠
 ꖺ⁹ 썬涠朠곃
挠ꇆ挠‡ 戼⽲‾吭뫡涯挠맃杮愠桮挠꧅杮쐠욑ꎻ ⁣档믡₩썣₠ 썬涠猠潡쐠쎑疢⸠湁⁨浥琠써€썣₳썧€썭₠杮뫡榡挠  Ⱐ 옠
鮻⁴畱뫡溧쌠澡琠써€湡⁨楧뫡璷挠潨挠 挠돃朠곃洠猠믡₣ ꃃ ‡⼼㹰㰠㹰썎榳砠湯⁧ 桴곃琠듃⁩畬 鎻慴⁹ 썶澠戠꫃牴湯⁧ 썣榡
挠믡 ₕ ꇃ썭₠潸⁡档뫡涧挠궺 ꖺ⁹ 썣榡戠뫡疧瘠뫃挠믡憧丠趻⁣丮趻⁣ 鮻⁩釄뫡疧挠꧅杮朠꾻琠祡挠믡憧琠듃⁩桮냆
杮渠꾻杮挠뫡涣砠뫃⁣桮믡接搠믡接欠楨뫡溿挠潨丠趻⁣桴귃档欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯氠釄믡₃ ₃
档썴榴猠믡₝ 듃琠곃桴  牴戠龻뫃瘠疧뫡戠榡썣 ⁹궺挠涧뫡档돃戠憫믡嘠㹰⼼
⁰挠 涧 뫡 档⁰ 돃 戠 憫 믡 嘠 㹰 ⼼ ⁩앣溩⁧畬믡溓洠믡璙琠祡砠醻杮
戠왤鮻
 ⁩潸⁡桮뫡₹桮뫡₹썣榡洠⁵鎻釄湡⁧쑣溃⁧桰믡溓⁧썬溪瘠믡榛渠꾻杮猠믡榣氠듃杮洠믡涁洠뫡榡⸠ 㰠㹰畖醻⁴档
뫡涥挠ꇃ⁩釄뫡疧渠썧溳琠祡砠醻杮搠믡掍琠敨썣榡欠敨氠믡溓琠써€왮鮻⁣桮믡溝挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠挠 ⁹ 慲
氠档썣榡쐠
 Ꞻ⁵ 杮돃慴⁹牴ꇆ썢溳⁧桮뫡禫氠꫃吮듃⁩桫뫡釄뫃⁴档뫡涭挠궺썣榡渠썧溳琠祡瘠ꃃ썢溪琠潲杮琠써€
李믡掍挠꧅杮琠龻渠뫡溷⁧桮믡掍爠桫뫡釄냆⁡ ⁹ 慴⁹畸믡溑⁧ 鎻⁩ꖺ⁹ 썢溠琠祡 溩앣趻丠곃桴 ⁧  ⁣ ⁵慳⁵氠杮듃桋‾⽲戼⁡
듃琠溑믡畭₰왨渠桮곃洠憧믡挠杮栠榡썣瘠涭뫡档挠溥뫡썭 ₠ 썭⁩ 挠믡憧琠듃⁩釄뫃⁴桴뫡璭猠ꋃ썶澠戠꫃牴湯⁧榴썔㹰㰠㹰⼼
뫡써溴渠
⁩ ₡ 릺氠썭₡  ꞻ⁡ 李믡掍琠써€李믡掍挠꧅杮焠慵⁹⁨ 欠釄냆⁡档뫡涧挠궺썣榡쐠Ꞻ⁵ 왬ꆻ⁩ꞻ⁡ 썭溬⁨慲쐠莻
琠듃⁩썭璺⸠㰠牢㸯䌠뫡涣朠썩採洠믡涁洠뫡榡氠ꃃ档썴榴琠써掭栀欠써溴⁧ 桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯⸠李썯禡挠
ꇃ⁩鞻氠믡溓洠믡璙氠뫃⁣桴곃琠듃⁩ 李믡掍㨠㰠牢㸯 ⴠ 浅挠믡榟焠Ꞻꇃ慲쐠榑 Ⱐ 옠鮻⁴鎻⁩桴곃쐠莻愠桮挠潨
瘠썭禡朠랺⁴档
 挠璙믡洠榴썴鶻왬趻李㹰㰠㹰⼼
⁣趻 李 㹰 㰠 㹰 ⼼ ⁩ 鎻⁩앣溩⁧档뫡涧挠궺썭₠龻⁩档뫡涧挠궺釄믡 ₓ썭溬⁨
 ⁡ 慲⸠
 桔ꋃ 써溬⁨썮溵渠搠뫡溧搠뫡溧栠
 螻慲琠왲鮻⁣ 꾺⁴썴榴⸠썔榴欠潨杮냆믡榝洠洠뫃⁴档뫡涧挠궺  ꖺ⁹ 썣榡渠뫃
썶₺ 鎻杮栠믡溓⁧桮믡‾桮뫡溯⸠㰠瀯‾ 瀼举⁧믡掍挠꧅杮옠ꆻ杮냆믡榝挠믡憧洠곃桮氠釄믡 ₃ 档썴榴洠뫃⁴薻栠ꇆ ꇆ 吮祵
渠楨썴榴洠뫃⁴馻⁴档뫃⁴桴듃
 ⁩桴곃挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠ꃃ挠뫃⁩畸믡溑⁧釄냆⁡왬ꆻ⁩楬뫡涿挠Ꞻ档뫡涭洠氠 뾺
趻⁣桴潥挠ꇃ⁩桫 ⁥ 鎻嘮믡憫氠뾺桴곃琠듃⁩앣溩⁧档뫡涧挠궺썭₠썢炳氠뫡禥栠楡挠 ⁩鶻洠듃杮‾ 㰠瀯‾瀼䬾써溴⁧ 썬疢猠
ꇃ
畡琠써€李 趻⁣桫듃杮挠 讻⁵ 釄냆믡掣渠믡憯欠 붺渠돃 ⁩ 鮻⁩썴榴㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨ꃃ Ⱐ 氠뾺畸믡溑⁧썣榡氠믡 ₗ浥 ꞻ⁡
뫡₡⸮왳鮻杮欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠쐠榑愠桮 ⁨ 攮桴귃档쐠욑ꎻ ⁣楬뫡涿瘠ꃃ 썣榡挠鞻쐠쎑⸠₳ 꾺湡
믡憯쐠⁹⸮ ⸮ 湡⁨畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛洠ꃃ挠믡 ₑ꾺杮渠潧档뫡涧挠 ⁹ 溬썭
⁨ ⁡ 釄냆⁡桮뫡₹왬ꆻ⁨
ꞻ⁩ 溠쎑쐠榴썔㹰㰠㹰⼼
氠疧뫡釄 ⁩ 궺썶澠挠ꇃ ⁩ 鞻氠믡溓挠믡憧丠趻⁣畬듃丮냆믡掛渠鶻ꦻ琠뾺洠ꃃ挠ꎺ⁹慲琠궺⁴桮膻⁵썶澠挠ꇃ
듃琠憧믡挠榡믡냆⁩䴮맃⁩讻渠믡溓⁧鎻杮洠뫡溷洠뫡溷挠믡憧渠돃氠潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴挠꧅杮挠냆ꇆ杮氠꫃썭₠ꦻ杮渠
꾺桮뫡₹썴榴氠썭₠ ₠ 썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桃浥洠뫃⁴潣랺⁣ 溢썮뫡桫趻丠곃桴뫃氠璙믡洠掍믡李档뾺楌㹰㰠㹰⼼
⁧ ₽ ⁣ ⁣ ⁣
썮澠 Ⱐ 渠써溬渠돃挠믡溩⁧썬溪琠써掭⁨桴뫡桫듃杮戠 ₿ 뾺⁴ ꖺ⁹ 써涴欠써溴⁧釄냆믡掣洠뫃⁴썮鎻 ⁩㰮瀯‾썔榴ꞻ⁡ ⁨ 湡
瘠뫡溫挠닃慨썭쎺溴洠뫃⁴썣榡氠믡 ₗ鎻ꞻ⁡ 李믡掍氠뫡涯渠왨溰⁧썭₠李믡掍渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€썴榴挠楨믡疁攠썧
榡洠ꃃ쐠杮搠뫡禭⸠ 㰠㹰李趻⁣杮믡榓氠썵溴砠醻杮洠挠 Ꞻ档뫡涭쐠욑憰琠祡瘠醻⁴桮뫡  ₹潣랺⁣釄湡⁧냆믡璛戠믡
榟渠냆믡掛挠믡憧琠듃⁩鎻⁩桫뫡써₡ ₡ 業믡溇⁧慲洠渠 궺 ꖺ⁹ 썣榡쐠⁵  랺⁣ꞻ⁡ 썴榴洠洠뫃⁴档뫡涧挠궺䴮믡璙
믡溯⁧档믡璥挠ꖻ⁴ 趻⁰档뫡点挠꧅杮搠뫡溧搠楴뫡溿 ⁧ 挠뫡涣朠썩採
⁨ ⁰
ꖺ썬涠挠潨琠듃 ⁩桴귃档瘠듃挠맃杮‾ 㰠瀯‾瀼举
桮믡溯⁧ꎺ楧ꇃ⁣뫡溧洠ꃃ瘠湡⁧
⁧ 썬溪琠냆ꇆ杮쐠醻⁩썬₠潴ꃃ썔榴氠浩搠浩洠뫡璯挠믡憧洠곃桮氠뫡榡洠ꃃ琠뫡溭栠냆믡溟
畳杮猠냆믡溛⁧썶₴썣溹⁧䬮써溴⁧썬疢猠畡琠써€李믡掍挠꧅杮渠挠ꇃ ⁩釄뫡疧挠湯挠뫡掷爠⁡釄믡溓⁧桴믡榝쐠욑憰挠ꇃ⁩釄
뫡疧氠냆믡榡焠慵桮挠ꇃ⁩釄뫡疧欠ꖺ⁣ 썭₠楬뫡涿琠궺⁴桮 ꆺ ꎺ㰠瀯‾瀼䌾ꇃ 楧ꇃ ⸠⁣畢믡溓戠鎻썬涠琠듃⁩桫듃杮挠讻⁵

釄냆믡掣 Ⱐ 欠붺쐠욑憰渠릺琠祡 Ⱐ 쌠涴渠릺瘠釄뫡疧挠믡憧丠  趻⁣鎻⁩桮뫡炥挠湯挠뫡掷瘠ꃃ썢溪琠潲杮洠
螻杮挠믡憧丠趻⁣썭₠썲溪氠›戼⽲ ‾ 䴭뫃⁴ꆺ 桮쐠榑攠胢憦桮猠냆믡溛桧Ꚁ 왳鮻杮欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄
왳鮻杮攠⸮⸠⁧ 溛믡냆献榴써琠璥뫡洠榑쐠뾺琠釄 ꏃ ⸠냆믡掣渠믡憯爠믡榓쐠쎑禢渠栮귃档栠귃⁣慳썭₠ ⸮
ꃃ ₠ 桴귃档琠뾺
桮뫡₣潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴爠⁡썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 郄믡璋攠畬듃桮꧃ ⁡ ⁴档⁴桴桮 愠⁧⁴杮뫃李
洠 杮 꾺ₑ 믡 挠 掍 믡 李‾ ⽲ 戼₦ 胢⁩ ꇆ⁩앣溩
釄믡璋쐠쎑禢渠⁹ꦻ杮氠믡溓⁧桫듃杮琠莻渠档믡疋쐠욑 ꃃ ⁣ 꾻⁡

ꎻ 鎻⁩釄뫡禥愠桮 榳썎‾⽲戼档湡 ⁨ 썭溴⁧ 桮⁧ Ⱐ 攠档믡溕
桴곃丠趻⁣桫뫡₽档믡溑⁧ 慴⁹썶澠琠써溠⁨桮 琠뫡涯爠믡榓挠閻杮渠릺渠써溠⁧썣榡洠듃杮挠믡憧洠곃桮氠꫃⹮썔⁧ 湯砠
榴琠뾺⁰ꖻ썭 ⁣ ₠썣榺砠醻杮氠뾺档뫡涧挠궺썬溪挠ꇃ ⁩桫 ⁥ 鎻档왮鮻⁣桮믡溝挠慲琠써涪洠믡璙琠귃渠믡憯⁹
‾ 㰠瀯‾瀼쐾 ₐ 썯溡丠趻⁣썣뮺渠믡溩⁧鎻꾺鎻⁩桴곃琠듃⁩鮻⁩釄믡溩⁧궺⁹Ꞻ潣랺⁣ꞻ⁡ 썭溬⁨畱꧃ ⁴趻⁣桴潥挠
⁩桫₠
ꇃ ⁥ 鎻썭₠釄뫃⁴썶澠戠꫃牴湯⁧䴮믡璙挠뫡涣朠썩採猠湵⁧왳鮻杮搠뫡溧搠뫡溧氠뫡榡洠뫡溡⁧ꆺ⁩䐮왮鮻⁣桮믡溝挠믡
憧丠趻⁣档뫡禣爠⁡桫ꇃ氠ꃃ渠楨믡疁渠꫃앣溩⁧ 档뫡溳⁧桫돃欠쑨溃朠곃挠潨挠湯挠뫡掷挠畨⁩썶澠戠꫃牴湯⁧䌠㹰⼼⁩釄뫡疧
挠뫡掷瘠믡憫洠믡榛挠畨⁩썶澠쐠욑ꎻ ⁣桴듃⁩桴곃丠趻⁣釄ꏃ쐠⁹ 썭溴⁧ꞻ⁡ 썭溬⁨慲쐠놺杮猠畡琠궺⁴桮挠潨挠湯挠뫡
믡溯⁧₺ 楧⁵ ⁣桴귃档琠써₺ 桫듃杮挠讻⁵釄냆믡掣搠썣榡挠湯挠뫡掷挠믡憧⁨
ꎺ
ꇃ 举瀼 ⁩ 鎻掷挠畨⁩⁧ 썶澠琠궺⁴썳疢戠꫃牴湯
疢썳⁴琠潨挮
궺 桮愠禥뫡釄 ⁩ 鎻溺쎑쐠禥뫡郄㸯牢
⁧ <›氠溪썲뫡桫琠듃⁩ ⁩ 慭杮氠뫡榡欠楨뫡溿挠潨丠趻⁣ 杮挠써溢爠⁡ 鎻
꾻⁡썶澠쐠榑愠桮‾ 㰠瀯‾
 瀼吾 溡뫡洠榴써琠璥뫡洠榑쐠
⁨ ⸮₡썵焠杮鮻⸮왳썵焠 ⸮₡ 썵 焠ꏃ
ꏃ 釄釄⸠釄洠 鎻
渠 浥믡琠溪썢
⁡ 杮潲
瘠 
 ꃃ氮
琠⁰ 溪 썢 瘠⁩썮榠
 桫 ⁥ 썶澠挠ꇃ
⁩ 溠써渠릺渠趻
⁧  ⁣믡⁩ ₑ꾺杮洠渠⁰ꆺ桮瘠ꃃ왨溡渠믡憯 Ⱐ 渠꾻杮猠믡榣氠듃杮挠믡憧琠듃溠썣 ⁧ 듃 ⁩
釄믡溓⁧桴믡榝挠꧅杮挠믡₍썬溪挠ꇃ ⁩썭溴⁧썣溠⁧썬涠挠潨丠趻⁣썭₪썬溪瘠곃琠써掭䌠杮쐠讻⁴桴곃渠냆믡掛渠鶻 
썣溠⁧档뫡禣爠⁡桮膻⁵썬溪欠써 ⁩ ₡潴琠潲杮渠써₠꾺吮듃 ⁧

 湡瘠炩써渠浥桮⁰릺挠炍믡档⁰뾺琠杮꾻桎㹰㰠㹰⼼
慨⁹⁰돃戠榓믡爠慯砠洠溪썬⁹慴鎻氠憫믡瘠炥뫡桮 ⁡ ⁩Ꞻ⁵ 썶₺쑣溃⁧桰믡溓⁧李믡掍朠믡接쐠Ꞻ⁵ 畸믡溑⁧ 썭₠왳鮻
杮⁹ 慔⁹앣溩⁧ ꖺ⁹ 썣榡洠꧃⁰ 鎻釄湡⁧쑣溃⁧慲琠궺⁴潴搠潣랺⁣ 썴榴挠畬믡溓砠
ꞻ⁡ ⁧ 醻杮洠砠慯渠릺渠써溠
畨⁩썶澠戠牴湯 ‾ 㰠瀯瀼쐾讻琠쐠욑ꎻ  ⁣ 馻⁴썬掺琠써€썴榴爠뫃⁴潣랺⁣ꞻ⁡ 썭溬⁨慲李믡掍琠 ⁹ 궺⁹桴곃渠潧뫡
溣⁨ꆺ⁩썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 郄뫃⁴潣랺⁣ꞻ⁡ 湡⁨썶澠洠渠⁰ 꾻⁡釄⁩湡⁨釄湡⁧桮뫡炥洠爠뫃⁴慲渠왨₰ ₰ ⁹궺⁹썬涠猠潡

洠攠썣
ꃃ ₃ 桴믡档믡疋쐠욑₡ ꎻ ⁣왣₡档믡₩‡桎뫡炥洠뫡溡⁨釄⁩湡썣溲쐠쎑璺挠湯挠뫡掷瘠ꃃ썢溪琠 ⁨ 溴써欠榴썔㹰㰠㹰⼼
⁧
潲杮渠⁰ 꾻⁡썭₠桫뫡釄뫃⁴档뫡涧挠 ⁹ 궺杮돃慴 ꞻ⁡ 썭溬⁨썶澠洠ꃃ洠돃⁣釄믡溓⁧桴믡榝挠꧅杮渠돃⁩鮻⁩李믡掍㨠㰠牢
㸯 ⴠ 郄믡₃湡⁨ 꾺釄ꏃ挠 썌涠朠곃洠
⸠ 戠뫡璯愠桮渠⁰ 桮膻⁵桴뫡桴듃⁩ ₠ 釄믡璋渠왨₰桴뫡₿썬₠釄냆믡掣爠믡榓쐠
믡
ꆺ 믡琠곃궺왨榳썮
⁹慵焠疋渠杮渠杮趻朠慲桴 ⁹₰ 渠⁩ ꖺ⁹‡⼼㹰㰠㹰李 趻⁣桴뫡禥琠듃⁩썭₠썮榳瘠믡榛琠듃⁩›戼
⽲‾䬭써溴⁧浥琠써掭⁨桮냆琠뾺欠慩挠  ꇆ Ⱐ 琠써掭⁨釄냆믡掣渠믡憯挠ꇆ Ⱐ 쐠쎑璺瘠썢溪琠潲杮渠왧鶻  ⁩浥쐠榑渠ꃃ
辻渠썧溳琠祡挠믡憧愠桮爠⁡썭₠桮뫡炥쐠榑 Ⱐ 浥琠써掭⁨釄냆믡掣渠⁰ 왣₡‡⼼㹰㰠㹰썔榴欠써溴⁧杮 鶻攠썧榡琠
듃⁩ꆺ⁩썤涢쐠뾺桮냆瘠뫡禭 Ⱐ 桴듃⁩桴곃쐠讻⁴李믡掍琠써€썴榴挠꧅杮猠냆믡溛⁧썮溪琠듃⁩桫뫡杮믡榓砠醻杮 Ⱐ
 搠믡憱渠왧鶻⁩썶澠琠써溠⁨桮ꃃ琠뫡涯洠ꃃ渠杮氠썮榳瘠믡榛丠  ‾ 趻⁣›戼⽲‾䄭桮洠믡璇爠믡榓 Ⱐ 攠杮믡榓氠꫃
潣랺⁣ꞻ⁡ 湡⁨썭₠桮뫡炥쐠욑ꎻ ⁣桫듃杮 Ⱐ 琠믡榑愠桮挠닃釄⁩档ꇆ⁩꾻⁡ 螻⁴썬₠ 桫듃杮挠돃猠믡掩쐠榑쐠쎑疢‾ 㰠瀯‾ 瀼
举⁧왬ꆻ杮氠믡썭 ₠ 杮믡榓砠醻杮 ₱ Ⱐ 搠뫡溡⁧档ꋃ ꞻ⁡ 썭溬⁨慲 Ⱐ 挠뫡涧쐠Ꞻ⁵ 潣랺⁣썭₠畱꧃ ⁴趻⁣桴潥挠믡掍欠써溴
⁧
ꇃ⁩桫⁥鎻慨⁩썣榡爠믡榓挠Ꞻ档뫡涭洠 ꖺ썶澠戠꫃牴湯⁧畬듃䌮ꇃ⁩₠ 鞻氠믡溓氠뫡榡挠菄杮爠⁡썭₠썭璺氠뫡禥挠湯挠뫡
믡栠溪썩氠溺써渠洠뾺琠놻莻釄氠榴썴  ⁡  ⁡
 ꞻ⁩ 썣榡쐠⁵ 醻溑믡畸
⁧ ⁹慴慨 ⁩ 溑믡档趻李㹰㰠㹰⼼
⁧ 
⁣ 掷挠믡憧琠듃
⁩
왧渠杮辻
鶻 ₣뫡桴€써琠榴썔榓⁩ ⸠ 榓慲爠믡榓쐠욑憰琠祡洠砠慯挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥栠楡挠ꇃ⁩Ꞻ⁵ 썶₺丮냆믡掛渠
鶻믡썢溪琠潲杮挠⁩鎻ꆺ⁩档뫡涧挠궺썭₠档뫡禣爠⁡桮냆杮欠써溴⁧썬疢猠畡琠써€李믡掍欠써溴⁧档믡疋쐠욑ꎻ ⁣
꾻 
醻 ⁵쐠 榡썣 ⁹⁴랺挠疥뫡戠榡뫡洠涁믡洠祡琠溳썧渠杮桎 꾻 㹰㰠㹰⼼⁩ ⁡ ꞻ⁡썴榴 Ⱐ 옠ꆻ潣杮攠ꞻ⁡ 썭溬⁨썬
溪 Ⱐ 洠뾺⁴썣榡洠⁵鎻畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛爠믡榓丠趻⁣桴믡閻  莻썭₠썲溪㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨ꇆ⸮ ⁩浥欠써溴⁧档믡疋
쐠욑
⸮ ⁣ 꾻⁡湡⁨뫡₡쐠쎑₣畱ꇃ 胢玦냆믡溛⁧ 釄⸠畱ꇃ⁩ꖺ⁴ 桴듃⁩胢梦귃⁣浥爠⁡
ꎻ ⸮ 왮鮻⁣ ⁴ 鎻⁩慳써涴渠祡攠ꆺ
⸮ ⁩慲渠慨桮쐠
뾺桴뫡桮믡₿ ₉ 듃吠㹰⼼⁩ꎺ 桮뫡溭쐠욑 ⁣ ꮻ 杮搠닃杮渠냆믡掛渠鶻ꦻ琠뾺洠渠
ꎻ 鮻⁴桮믡璛挠⁹ 慲氠ꃃ 냆믡璛
桴 믡楧 嘾瀼瘠戠뫡璿쐠쎑涡氠듃杮龻瀠써憭搠냆믡榛挠湯挠뫡掷琠듃
₯ ⁩ ⁩ꆺ⁩釄믡 ₙ 썢溬⁨쑴溩⁨썴榴瘠꫃瘠꫃挠ꇃ⁩
썮涺瘠뫃挠믡憧丠趻⁣썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桔곃攠썬涠渠慨桮渠왨₰桴뫡楫믡疃朠곃洠 ₿ ⁵ 渠돃挠뎺杮爠⁡桮膻⁵ ꃃ
왣₡档믡₩‡桔듃⁩桮뫡炥砠湯⁧档냆⁡釄믡₃湡⁨釄 ⁩ 꾺썮澠℠㰠牢㸯 ⴠ 桋듃杮攠档냆⁡潸杮 Ⱐ 攠畭믡溑쐠욑ꎻ ⁣潣랺⁣ ꞻ⁡ 湡⁨믡
₟牴湯⁧₰ 鎻浥渠왨₰ 桴뫡₿썮禠挠ꇆ Ⱐ 渠왨₰桴뫡₿ 썮禠洠믡榛猠냆믡溛⁧ 듃琠憧믡挠掷뫡潃㹰㰠㹰⼼⁩ ⁣ 써禣挠닃ꦻ杮渠꾺⁣
썬溪挠믡₩썬涠挠潨挠ꇃ⁩鞻氠믡溓挠믡憧丠趻⁣쑣溃⁧慲瘠곃瘠뫡禭丠趻⁣ ꮺ왳鮻杮⸠桎냆杮挠꧅杮欠써溴⁧杮믡榓
쐠욑ꎻ ⁣썬疢琠써€李믡掍欠붺쐠杮搠뫡禭 Ⱐ 渠냆믡掛渠鶻믡₟썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩鞻氠믡溓挠꧅杮渠辻朠趻⁴
畸믡溑⁧釄맃⁩썴榴⼼㹰䬠붺挠뫃 ⁩釄뫡疧瘠믡₁桰귃⁡牴냆믡掛썴榴 썭璺渠릺渠써溠⁧썣榡氠믡溓挠믡憧丠趻⁣ 桴ꖺ⁹ 썣
榡渠믡憯爠믡榓挠뫡₣慨⁩湡⁨浥琠뫡涯爠믡憭爠믡榓爠⁡杮썯榠⸠ 㰠㹰썔榴渠놺杮覻洠믡璙氠뫃⁣ 鎻⁩釄믡榣洠뫡₹膻
挠맃杮丠趻⁣ ꖺ⁵ 왣涡⸠쐠溂砠湯⁧鮻⁩楧믡릺桴곃琠듃⁩  桰돃杮砠⁥釄뫡溿쐠 讻⁡档믡₉썭₠ꆺ 桮쐠욑憰挠潨琠듃⁩䠮뫡溡⁨
釄ꏃ쐠杮洠쐠 ꃃ ꎻ ⁩썴榴龻挠믡溕⁧ 䠮뫡溡⁨랺⁣ 馻焠Ꞻ桫ꇃ氠ꃃ쐠릺
 Ɒ 瘠믡榛渠냆믡掛搠⁡牴뫡溯⁧鎻杮 Ⱐ 琠
듃쐠榑믡涃洠믡璙쌠璭瀠ꖺ潳牴듃杮搠믡₅桴냆ꇆ杮瘠듃挠맃杮‾㰠瀯‾ 瀼吾⁨뫡禥琠듃⁩釄뫡溿琠써€ꆺ桮挠꧅杮欠붺
ꆺ
洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾ 䄭桮쐠뾺앣溩⁧ 鮻釄뫡禥渠覻 Ⱐ 浥琠냆믡溟⁧湡⁨썣ꇆ 楧믡₝慣畳挠ꇆ  쐠ꖺ⁹‡戼⽲
‾ 썔榴欠붺挠냆믡榝洠渠돃⁩ ⁩鮻ꆺ⁩ 桮㨠㰠牢㸯 ⴠ릺楡挠 栠뫡溹攠桴곃氠慳썭₠ ꃃ 湡⁨ 썣₃ 桴믡釄뫡溿洠馻釄
냆믡掣挠ꇆ挠 썌溪砠⁥
⸠ 釄⁩浥‾ 㰠瀯썔榴渠돃⁩潸杮琠써€ꆺ桮挠 ꧅杮欠붺渠鎻⁩썬溪砠⁥ꞻ⁡ 썴榴⸠썃榡쐠쎑榹琠潨썤榠
桴ꇆ桮뫡₹桮ꃃ⁧ 溡우옠䠾瀼档믡疋쐠욑 ⁩ ⁣ 鎻琠

ꎻ ⁧ 꾺杮渠⁡ ꆺ
 桮氠ꃃ 썴榴洠믡榛渠써溬琠써榴쐠쎑₣桴귃档欠써溴
杮琠믡₫杮냆믡榝挠믡憧䠠뫡溡⁨潴뫡₣慲挠꧅杮氠ꃃ档썴榴猠냆믡溛⁧桮냆쐠榑꫃썬溪 Ⱐ 䠠뫡溡⁨档뫡掯挠꧅杮戠뾺⁴썴榴
쐠憑杮쐠榑꫃釄뫡澣瘠곃洠맃⁩왨우溡⁧ꞻ⁡ 썭溬⁨썮溪挠꧅杮欠붺栠믡꾻杮洠 쐠욑憰挠Ꞻ档뫡涭瘠닃杮琠祡挠믡
憧洠곃桮爠⁡썭₠듃桮뫡₹桮杮氠뫡禥攠 ꃃ 썴榴⸠ 㰠瀯‾ 瀼䌾湯挠랺⁣썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩畱뫡溧挠
ꞻ⁡ ꧅杮搠뫡溧搠뫡溧洠ꃃ挠믡
溩⁧杮뫡掯氠鎻  ⁩吮듃⁩醻朠뫡溯⁧楧믡₯썢溬⁨쑴溩⁨桮냆杮渠왧鶻⁩앣溩⁧썮溳⁧ꮻ 杮栠뫡璿挠뫡₣썬溪쐠榐挠覻洠믡璙
氠뫃⁣桴듃⁩桴곃挠꧅杮쐠뾺畱왮 ꇃ 鮻⁣썭₠썴榴琠왨鶻杮焠敵醻杮龻쐠ꖺ⹹㰠瀯‾慈⁩档뫃杮琠듃⁩썶澠琠써€釄믡璙
渠楨ꖺ⁴ 釄螻桫듃杮欠써₭ 앣溩⁧桫듃杮渠돃杮氠뫡涯渠꫃桮ꃃ栠ꃃ杮戠ꣃ桴뫡炯渠뫡溿氠釄믡 ₃ 믡₟鞻⁩썢溠⸠㰠
㹰 믡₱ ⁹ 醻瘠듃琠곃桮渠桫  뾺畢믡榕栠뫡溹栠닃挠믡憧挠써溺⁧ 썴榴戠믡溗⁧놻渠楨꫃桴ꇆ ꇆ 洠믡溙⁧왨溡완鮻⁩ꇃ
桮渠뫡溿 Ⱐ 欠畨듃랺⁴⁡  ꆺ桮爠뫡溡⁧杮믡榝 Ⱐ 琠썲溴⁧桴귃档瘠듃挠맃杮醻杮洠 ꧅⁩
 慣놻渠楨鮻  ⁩釄듃⁩썭榴쐠
辻栠믡溓⁧釄냆믡掣琠潨⁡₴ 档뫃⁴潸杮戠돃杮渠써溬砠湩⁨썶₴썣溹⁧ 뫡䠠곃桴⁹궺₰왨渠桮 곃桮₩믡挠榴썴⁹桔㹰㰠㹰⼼ 桔 㹰 㰠 㹰 ⼼
앣溩⁧왨榡渠왧ꎻ 杮渠썧溹⁧馻⁴档뫃⁴썭₠辻⁩ꆺ⁩썴榴㨠㰠牢㸯 ⴠ 浅琠慲杮쐠榑믡涃砠뫡疥氠뫡涯栠祡猠潡洠ꃃ愠⁨ 溡
桮渠써溬攠桫뾺⁰桴뫡₿‿戼⽲‾䬭써溴⁧湡⁨桴뫡禥攠楸桮氠뫡涯洠ꃃ Ⱐ 挠돃琠莻渠돃⁩썬₠楸桮挠믡掱欠곃쐠ꖺ⁹ 浥
 ℠㰠瀯‾瀼吾듃 ⁩썮榳渠⁨냆瘠뫡禭砠湯⁧桴곃䠠뫡溡⁨앣溩⁧覻왣鶻⁩썭ꃃ桫敯栠ꇃ 쑲溃⁧牴뫡溯⁧썢溳⁧牴듃杮䠠뫡溡⁨釄ꇃ杮
礠썶ꇃ ₴썣溹⁧䌮⁵ꇃ ⁩뮺瀠왨榡瀠鮻⁩ ⁡

  馻⁴楳桮瘠썩溪氠썴榴瀠ꖺ桫귃档瘠듃挠맃杮⸠桎곃畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛

琠써€썣榡瘠듃썳璡氠뫡禥戠뫡疧渠
⁹ 놻慈㹰㰠㹰⼼⁩⁢뫡 ⁣ 疧瘠뫃挠믡憧䠠뫡溡⁨왴우溡⁧釄믡榑琠썮溪渠써溬琠써掭⁨꾺⁴
꾺䌮써溺⁧썴榴渠鎻⁩썮榳挠畨螻馻⁴档뫃⁴膻挠⁣  ꖺ釄믡₁썢溬⁨桴냆믡溝⁧
 鎻⁩档祵믡溃焠慵挠⁩  ꖺ釄믡₁

馻⁴醻搠薻楶讻琠湵⁧ ⁸뫡溣⁨敳⁸썬溪洠뫡溡⹧썃疢挠畨螻鮻⁩龻쐠Ꞻ⁵ 釄뫡溿쐠쎑₳桴듃⁩桴곃䠠뫡溡⁨釄ꏃ渠돃⁩ ⼼
牴썣₳썧€썬₠慳 
⁩ 溳뫡档
⁧ ⁹桴䔭㹰㰠㹰 ⁩ꎺ洠ꃃ戠ꇃ档귃挠꧅杮挠믡₩釄믡溓 Ꞻ썬溪ꋃ桔ꋃ써溬⁨杮냆믡榝琠⁡
ꖺ 釄뫡点琠
써€杮냆믡榝琠⁡档믡炥挠돃氠ꃃ慳釄ꋃ⁵䌮돃琠뾺洠  ꃃ挠꧅杮 Ꞻ썸€뾺⁴氠‡戼⽲ ‾ 吭써€湡⁨앣溩⁧杮쑨₩⁹ 궺⁹桮냆
杮琠믡榥渠써₠썢澡琠써€桰뫡榣瘠뾺⁴桮냆瘠뫡禭洠믡榛挠돃琠膻档믡₩楶뫡璿戠곃桮琠왨鶻杮琠써€썬涠猠潡
洠挠돃琠뾺쐠憑杮氠釄냆믡掣⸠
  ₡ ₭ 썎榳挠畨杮氠ꃃ搠썢澡挠써₭왮鮻⁣썭溬⁨桮냆瘠뫡禭琠써榴攠뫡₡ 渠榴썔㹰㰠㹰⼼
 돃⁩桮옠₰궺⁹潸杮琠써€ꆺ桮氠뫡榡渠돃 ⁩ 膻瘠뫡溥쐠膻洠뫡榡搠桮곃썣榡瘠뫡 ꋃ 랺⁴ 醻⁩⁣ ⁡  ꆺ桮氠ꃃ썴

榴挠꧅杮戠鎻왣鶻⁩䠮뫡溡⁨ 꾺⁴釄뫡疧渠돃⁩›戼⽲‾䰭뫡榡挠닃썣榡瘠믡₥畭⁡썢溡搠ꋃ꾻⁡桮믡₉ 鮻 ⁩档뫡溳⁧釄썯溡 Ⱐ
挠뫡涥쐠澑桮냆琠ꇃ 뾺琠써€썣畱뫡溣氠뷃쐠욑ꎻ ⁣桫듃杮栠祡瘠뫡溫쐠Ꞻ⁹ 慲쐠ꖺ⹹䴠뫡禥쌠溴⁧桫듃杮洠慵琠써
€ꖻ⁩ 썮₳썢溡挠潨愠⁩桴뫡썭 ₿ ₠앣溩⁧ ꖺ釄냆믡掣‾ 㰠瀯‾瀼举桧⁥썣榡朠⁩믡溍⁧썸掺挠믡憧䠠뫡溡⁨ ⁣ 썭₠썴榴戠鎻왣鶻⁩
썶₴썣溹⁧桫듃杮渠鶻䠠뫡溡⁨ ꆺ⁩
썸掺쐠⁣ 뾺桮냆瘠뫡禭썔榴渠桧⁥ꆺ 桮渠돃⁩m ꃃ挠꧅杮戠鎻왣鶻⁩썮溪渠돃⁩ꆺ⁩›戼
⽲‾ 吭써€楧楡挠뫡炥琠醻杮琠讻洠攠趻戠뫡澣挠ꇃ ⁩썧€桴곃洠곃桮瀠 ⁩杮敨琠뾺琠써榴 Ⱐ趻쐠膻爠⁡썣榡
氠궺⁴썧€桴곃渠桧薻桮썩溪挠돃氠믡榣挠潨栠믡₍썭₠‡戼⽲‾中왨溰⁧썣榡欠莻⁵畱뫡溣氠뷃渠왨₰궺⁹桴곃攠桫
듃杮琠써掭⁨鶻옠挠榴썔㹰㰠㹰⼼⁩潸₧ 洠挠畨₁ 莻档믡₧釄믡₁慳杮挠ꇃ⁣档믡₧釄믡₁桫ꇃ Ᵽ 洠믡璙氠뫃⁣慳⁵桴곃挠畨莻
慳杮瘠뫡溥쐠膻朠鮻⁩썴溭⁨吮듃⁩썮榳洠믡璙挠ꋃ썢溢⁧畱ꋃ㰠牢㸯 ⴠ 썂禢朠鶻挠꧅杮挠돃渠楨믡疁戠ꃃ琠써涨琠慲⁩
趻⁩ 꾺桮믡₉‿湁⁨桫듃杮栠莻⁵썬涠猠潡氠뫡榡琠뾺ꖻ慮楧믡榛挠돃琠써€釄 ⁩ ꏃ쐠쎑溠⁨꾻朠鮻⁩앣溩⁧썣₳慨畭
믡溑쐠뾺궺⁹왣₡㼠㰠瀯‾瀼吾⁨뫡禥琠듃⁩ 辻 ₰ ⁩ 渠왨⁹궺⁹ 桴곃䠠뫡溡⁨앣溩⁧覻왣鶻 ⁩썭₠썮榳琠뾺⁰›戼⽲‾
匭潡氠뫡榡欠써溴⁧썣₭ 왣₡ 档믡₩桴뫡涭挠써⁵ 썣 桮膻 왨溡氠ꃃ쐠놺杮欠써採쐠 ₳₳ ꖺ⁹湡⁨杮쑨₩桴뫡썬 ₿ ₠潨ꃃ 潴ꃃ 慳⁩
釄뫡禥 Ⱐ 瀠ꖻ 渠믡₯桴곃挠꧅杮氠渠왧鶻  ⁩档믡₩썣ꃃ 桰뫡榣氠ꋃ猠뫡璯琠써炩釄ꋃ ⁵ ₠℠⁵썭₠桫듃杮挠돃渠畨挠뫡疧℠
㰠瀯‾ 瀼嘾 ꮻ썮榳쐠
⁡ 뾺釄ꋃ⁹桴곃琠듃⁩釄ꏃ戠뫡璯戠ꃃ⁩釄냆믡掣挠믡憧䠠뫡溡⁨鎻⁩썮溪渠꾺⁴畬듃鶻⁩⁡  ꆺ桮洠

썧
€ 닃挠뾺琠냆桮慣
⁩ 꾺釄뫡禥渠覻 Ⱐ 浥渠돃 溩앣攠憧믡挠疧뫡挠냆桮썬꾺挠뾺吭⽲戼
⁧ ₠ 썬⁣꾺 挠 뾺 吭‾ ⽲ 戼›⁩ ꃃ渠돃釄뫃杮欠써溴⁧썮
澠㼠⼼㹰㰠㹰썔榴渠돃⁩桮옠₰궺⁹桴곃䠠뫡溡⁨ 앣溩⁧釄믡 ꮻ 杮挠뫡₣랺⁴桫뫡₽杮냆믡溣⁧ 杮맃杮洠氠귃渠써₭ ₭ 썮榳氠뫡
榡㨠㰠牢㸯 ⴠ 浅氠攠썮榳渠楨믡疁瀠ꖻ 渠믡₯桴뫡档믡₩썣 ₿ ₳ 桰뫡榣氠ꃃ 攠桴뫡₿ 釄ꋃⱵ 洠愠桮渠档믡₉釄 ⁹ ₉
냆믡掣挠ꇃ⁩畳⁹楤믡溅氠湵⁧畴杮氠朠辻  ⁩桴듃⁩‡戼⽲‾ 䔭썮榳琠써₩桴곃愠桮栠莻⁵ 桴뫡썬涠猠潡挠돃琠莻戠뫡
澣愠桮猠祵搠薻畬杮琠湵⁧釄냆믡掣挠ꇆ挠 浅쐠쎑溺⁧
⸠ 썬₠桴듃⁩醻杮渠냆믡掛쐠榑攠‡⼼㹰吠듃⁩썮榳砠湯⁧ 썭₠왣鶻⁩
桮뫡₹桮ꃃ杮欠楨뫡溿䠠뫡溡⁨ 앣溩⁧썴榴瘠곃戠믡
⁣ ₋ 썮榳欠써禡渠왨溰⁧慳⁵釄돃琠써€档뫃杮琠듃⁩앣溩⁧썮榳挠畨螻當⁩
뮺⁹ 㰠㹰썎榳挠畨₁ 믡溇瘠믡⁵ 慳⁵桴곃挠써溺⁧ 썴榴挠杮挠뫡涣渠
ꃃ 궺썬₠档뫃杮琠듃 ⁩楨믡疃渠慨썶₴ ₴ 썣溹⁧ 䌮뎺杮
洠뫡禥挠醻⁣桴곃쐠쎑₣畭믡溙琠듃 ⁩ 桮⸠㰠牢㸯 ⴠ 桔듃⁩档뫃杮琠⁡膻渠써₩戬⁹ꋃ楧믡₝桴곃挠꧅杮洠馻鎻⁩浥
 ℠㰠瀯‾瀼䠾 桮欠 붺朠뫡璭쐠Ꞻ⁵ 썭₠釄믡溩⁧썬溪 Ⱐ 琠듃⁩桴湡⁨潴鎻  ⁩慲氠뫡禥砠⁥䠮뫡溡⁨杮믡榓氠꫃數琠듃⁩桮냆
杮氠뫡溧渠桫듃杮挠닃듃桮뫡
ꃃ ⁹ ₹꾻⁡썭₠楳뫡璿挠랺⁴慴⁹ꞻ⁡ 썭溬⁨썶澠攠썬涠琠듃⁩桴귃档瘠듃挠맃杮⸠慈⁩썣榡戠뫡疧
瘠뫃挠菄杮瀠鎻杮挠믡₍桮뫡₹桮ꃃ杮瘠ꃃ왬溰⁧ 桫뾺썴榴쐠쎑₪썭₪왨溡渠믡憯⸠ 㰠瀯‾瀼嘾膻쐠뾺桮琠써€ꆺ桮 
欠붺栠듃桮뫡
 ₹썶澠洠ꇃ琠듃 ⁩ 鎻 ⁩ 覻왣鶻⁩썭₠釄⁩썶澠戠꫃牴湯⁧桮₁洠곃桮썔榴瘠믡₁桮ꃃ瘠믡榛渠膻當⁩ 왳鮻杮
琠潲杮氠닃杮 듃琠릺 ⁹琠 榴썴€써琠뾺 桮 쐠膻‾⽲戼⁩釄湡⁧杮楨꫃ꦻ⁵ 썣溲戠믡 ₑ 썴榴琠써€杮믡榓戠썶₠ ꇃ 釄
 ₁ 瘠榡 ⁩ 믡掍砠浥挠ꇃ⁣楴牴꫃楴瘠⁩ ⁣ 吮ꖺ⁹ 썴榴瘠믡₁桴곃洠뫡₹썴榴洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ渠돃 ⁩›戼⽲‾쐭쎐₣釄⁩档ꇆ ⁩ ⁩鮻
釄뫡禥쌠₠‿桋⁩썮澠搠뫡溫瘠믡₁桮ꃃ挠潨洠뫡₹ ₹ 數桮 ꧃吠듃⁩桴뫡禥洠뫡₹썮榳渠왨₰궺⁹桴곃挠 ꧅杮洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ
焠慵⁹⁩썮榳渠릺渠써溠⁧鮻 ⁩ 릺㨠㰠牢㸯 ⴠ鮻⁩릺Ꞻ釄뫡疧洠洠뫡 ꃃ ₹썣₳썧€釄ꋃ ⁵썭₠釄ꏃ 搠뫡璯瘠믡₁桮ꃃ 挠
ꇆ挠 䴠洠뫡₹
₹ 杮楨꫃ꦻ⁵ 썣榡朠곃쐠⁹ꎺ洠뫡㾹㰠牢㸯 ⴠ 李楨꫃⁵ ⁹ 썣溴⁧牴곃桮洠믡榛 龻瘠螻釄뫡禥
洠ꃃ Ⱐ 渠돃⁩档湵⁧썬ꃃ潣楢뫡璿氠ꃃ 慳釄냆믡掣洠ꃃ栠믡榏 Ⱐ 渠돃⁩档潣桴곃挠湯挠꧅杮挠戠뾺⁴釄냆믡掣쐠쎑溺⁧桫듃杮
渠ꃃ挠澠썶써挠涃쑨挠接믡琠炿뫡楴
₺ 썫溭⁨
⁩ 釄ꏃ琠薻砠醻杮洠⁩  鎻溍믡朠榡썣뫡桮
⁧ ⁹쐠榴썴뫡㹰㰠㹰⼼
쐠⁍ꦺ榴 썴₹ 뫡⁍ 㹰 㰠 㹰 
₹₹ ⼼⁩썣溴⁧牴
곃桮渠桧썩溪挠믡疩挠믡憧洠뫡₹䈮믡 ₑ 썴榴琠⁹ 릺琠듃⁩썮榳渠왨₰궺⁹桴곃挠꧅杮挠覻洠믡涉挠냆믡榝爠믡
榓挠쑨涃挠써₺釄믡₃뷃瘠ꃃ썣榡戠뫡溣琠湩琠鶻
 ⁩ 놻쐠憑杮瀠써璡琠썲溪琠畲膻써溬⁨档⁩
 믡榓渠돃⁧ 渠榴썔㹰㰠㹰⼼
ꞻ⁡썭溬⁨吮왲鮻⁣桫⁩썶澠瀠써溲⁧ꞻ⁡ 썭溬⁨桴곃琠듃⁩앣溩⁧畱⁡溲써瀠溪썲琠溪썬
⁧ 釄
⁩ 溩앣
⁧ €써琠掺썬⁴馻 ₑ믡戠榛믡瘠溇믡祵
桰닃杮挠믡憧丠趻⁣數李믡掍栠믡掍栠桮琠  뾺渠ꃃ丮趻⁣釄湡⁧档菄档뫃洠ꃃ栠믡掍瘠菄썮溪挠꧅杮挠뎺杮挠써  ₺
뷃쐠뾺썴榴欠楨琠듃⁩왢鮻⁣썶澠瀠써溲⁧杮냆믡榝渠慧⁹桴뫡溳⁧桮냆杮渠潧썬溠⁨杮믡榓 龻挠ꇃ⁩ ₿ 桧뫡₿썢溠 溡썤곃桎
⁧
楴釄뫡疧氠
⁩ ꋃ吮듃湯牴⁧ ₳쎑쐠杮龻왴쌠莻쐠杮듃桋돃洠鶻⁴귃栠溴써₠썭栠믡掍氠ꃃ挀潨琠듃⁩ ⁩ 썭쎺溴琠뾺
慳⁵썭₠档뫡涧挠궺釄냆⁡桮뫡₹慴⁹썭₠潸⁡  鶻瘠楡洠뫡溣⁨慭⁩ꞻ⁡
⁹ 李믡掍⸠ 㰠瀯‾ 瀼嘾ꮻ桴뫡禥戠 ⁡ 溱뫡釄뾺쐠溿뫡
⁧
琠⁹쐠榓믡爠膻
쎑
 ₣쐠桮䄭 ‾⽲戼›⁩ 慴
⁹  썴榴砠慯挠Ꞻ档뫡涭渠왨₰궺⁹桴곃丠趻⁣釄ꏃ洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ渠돃
ꞻ⁡
當꾺挠澠썮
⁣
 ₿뫡桴 ⁹讻挠榛믡瘠榑쐠뾺
 挠 榛 믡 瘠 榑 쐠
讻 ⁩ 꾺 Ⱐ 欠楨渠档浥쐠榑渠써溬洠뫡璷쐠
뾺  ꖺ⁹ 桮꧃ 㰠瀯‾瀼吾듃⁩ 桫 붺挠
냆믡榝爠믡榓朠뫡璭쐠Ꞻ⁵ 釄믡溓⁧뷃 Ⱐ 渠꾻杮渠썧溳琠祡挠믡憧琠듃⁩앣溩⁧Ꞻ  Ꞻ 썭₠왭溡琠鮻鶻瘠楡爠믡榓挠
Ꞻ档뫡涭洠氠鎻畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛⸠慈⁩썣榡戠뫡疧瘠뫃洠믡涁洠뫡榡挠믡憧丠趻⁣썬涠挠潨琠듃 ⁩ 꾺⁴釄뫡疧
挠뫡涣琠ꖺ⁹ 桴귃档 Ⱐ 潣랺⁣앣溩⁧档뫡涧挠궺썭₠ꦻ杮渠꾺⁣썢溪琠潲杮挠ꇃ ⁩畱뫡溧‾ 㰠瀯‾瀼䰾ꃃ믡涁洠뫡榡挠믡
憧丠趻⁣썬涠挠潨琠듃⁩桴귃档欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣氠썵溴界믡溓琠祡琠써涪砠  醻杮戠꫃왤鮻 ⁩ 馻⁴
 憧鶻膻
₣ 쎑 쐠
洠 膻 ⁩
ꃃ 档뫃⁴꾻⁡桴곃丠趻⁣杮뫡溩⁧썬溪氠냆믡涝琠듃⁩썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ鮻⁩썬₠慳鶻挠믡憧挠讻
 ꖺ⁹ 档냆⁡档ꇃꃃ洠ꃃ挠닃畭믡溑猠믡₝ꞻ⁡ 浥渠믡憯 Ⱐ 渠써溬挠ꇃ⁩랺⁴썤₪桴뫡桫듃杮戠 ₿ 뾺⁴‡戼⽲‾䄭桮쐠榑瘠
桫듃杮 Ⱐ 琠써涨焠썵₡桴곃瘠믡₁鶻攠썧榡洠믡璙挠써溳뫡档 ⁧ 믡榛挠
⁩ 讻ꖺ⁹ 썣ꋃ 釄냆믡掣猠믡₝ ⁵釄
₠₪ꋃ⁵썭₠썤₪鮻
璺琠써榴洠ꃃ Ⱐ 琠뫡榡瘠뫃攠膻畱쐠  ꖺ⁹썣榡戠뫡疧 溡뫡洠璭뫡桴 ⁨ ₪썶₪썶뾺楴
  楴⁩
⁣ 뾺 桴곃琠듃
⁰ 湯砠榳썎㹰㰠㹰⼼
⁧
ꦻ杮栠ꇆ李믡掍爠맃杮洠곃桮瘠곃猠냆믡溛⁧桮냆杮欠써溴⁧档믡 溠썣뫃氠杮挠掍믡李썶
⁧ ⁣  ₺ 瘠뫃欠楨뫡溿挠潨挠ꇃ
⁡썶⁵Ꞻ⁩
瀠溲썣攠掣믡냆釄讻挠浥썭慳氠곃桴뫡桴왨渠澠썮
 ⁵ 讻 挠 浥₠ 썭 慳ꃃ 氠 곃 桴₿ 뫡 桴₰ 왨 渠ꦻⰠ 澠 썮⁩ 疋쐠욑ꎻ ⁣李믡掍欠붺渠돃 ⁩ 鮻⁩썴榴㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨ꇆ ⁩ 辻琠祡爠⁡釄
鶻琠뾺渠ꃃ⁹桴곃挠돃氠ꃃ慳釄ꋃ⁵썭₠桰뫡榣湁㸯牢㰠榑쐠慲 ⁨℠ ⁹慴믡戠洠榠썢趻 ⁣⁩ꎺ
戠믡ꆺ慴⁹왣₡ 档믡₩‡馻⁴썴₭桴듃⁩썭₠ 썣₠ ₠₣썬涠猠潡쐠쎑疢攠썭₠
₳
 ꆺ
₭₺ 썮禠愠桮猠믡₝
 馻⁴썴₭썭₠썶₺浥쐠쎑₣ ꦻ杮渠꾺⁣
썬溪爠믡榓쐠ꖺ⁹‡戼⽲‾吭써€湡⁨썬涠琠뾺氠ꃃ慳썭₠浥挠돃琠莻挠讻⁵釄냆믡掣挠ꇆ挠 辻爠⁡釄⁩湡⁨썔㹰㰠㹰⼼
當믡璑搠믡掍琠敨썣榡欠敨渠놻⁣ ꞻ⁡ 李믡掍爠믡榓氠꫃桰닃杮挠믡憧洠곃桮왴溟 ⁧ 믡냆琠憫믡瘠澠썢趻 ⁣ ⁡ ⁨ 溠쎑쐠榴
썴榴挠꧅杮挠왨憰쐠욑ꎻ ⁣桮곃썲꾺⹭ ₵ 渠桧溰왨渠榴써琠涠썬욑쐠榛믡洠맃䐮
⁧ ⁣ 渠  뾺琠냆桮  뾺鎻 ⁡ ꎻ
 ⁩ 杮挠ꇃ
꧄洠썩溪洠湡渠왨₰궺⁹썴榴渠ꞻ 氠뫃⁣썮澠欠써溴⁧慨⁹써涴猠畡搠 궺⁹ 썴榴挠醻杮挠鎻杮洠ꃃ 溡썓㹰㰠㹰⼼
⁧
瀠楨쐠뾺牴냆믡溝⁧썶€썴榴挠돃琠뾺⁴趻⁣釄뫡疧琠썩溪썖澠쐠욑ꎻ ꎻ ⁣썢溪琠潲杮爠믡榓琠써€楧뫡溣⁧楶꫃앣溩⁧왨榡
欠써₳档믡疋瘠믡榛琠듃⁩馻⁴档뫃⹴썔榴挠믡 ₑ꾺杮琠뾺⁰桴⁵釄뫡溿朠뫡溧挠醻⁩畢믡榕栠믡掍琠써€李믡掍쐠榑
믡溇挠潨琠듃⁩
⁩ 썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨ꇆ ⁩ 膻쐠쎑溳攠釄 썳溡⁧썣榡夠뫡溿猠湡⁧桮ꃃ쐠쎑溳攠浥欠써溴⁧釄⁩數愠桮 ℠㰠瀯‾썔
榴琠ꖺ⁹ 桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧畭믡溑朠뫡炷洠뫡璷夠뫡溿渠썮榳挠潨丠趻⁣  杮祡㨠㰠牢㸯 ⴠ 浅爠믡₧뾺膻
듃吾瀼₠渠써₠釄⁩浥 Ⱐ 쐠溃挠ꇆ桮ꃃ挠꧅杮쐠욑ꎻ ⁣썭⁩믡憫渠돃
⁶ ⁩桮냆瘠뫡禭砠湯⁧桴곃丠趻⁣앣溩⁧覻왣鶻⁩楴桮渠桧믡掋⁨
썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨档믡₉釄냆믡掣挠ꇃ ⁩桮냆琠뾺氠朠辻⁩  桴듃⁩썢禢朠鶻洠ꃃ挠 ꧅杮戠뾺⁴썴溡朠ꇃ ⁩왣₡釄뫡禥 Ⱐ 桮
趻믡戠溩뫡畨挠桮
 ₋ ₁믡⁶⁩桰곃썣榡洠뫡璷쐠쎑溡⁧
⁩ 桧꧃⁴ 档냆⁡썫憬⸠桔듃⁩釄냆믡掣爠믡榓攠썮 膻 ‾ 㰠瀯‾ 瀼吾듃⁩桴
믡₩釄믡₃뾺膻渠써₠菄왣涡馻⁴썬掺猠畡琠써€ 뾺썶₠李믡掍挠 ꧅杮瘠믡₁桮 ꮻ桮곃桴뫡禥琠듃⁩
⁡ 桴곃丠趻⁣釄ꏃ
欠붺琠썯璩洠螻杮挠냆믡榝洠洠獰㩯戼⽲ ‾ 쐭ꖺ⁹ 썭禠渠써溬琠ꖺ⁹ 档냆⁡듃杮 ⁹膻洠ꃃ氠ꃃ档썭禠氠썵溴欠
곃⁡桴듃⁩鮻瘠뫡溩氠档믡
₰ ꃃ ₋썤疢挠믡憧琠潡氠썵溴쐠욑 ⁣ 鎻⁩釄뫡禥℠㰠瀯‾瀼夾뾺桴뫡禥渠왨궺 ⁹桴곃挠
ꎻ ꧅杮
쐠辻洠뫡璷挠믡憧洠곃桮氠썭₠ ₠ 桫듃杮渠돃⁩썧€䈮믡 ₑ릺琠듃⁩써涴渠祡欠써溴⁧膻渠써₠썮溪挠覻挠돃戠⁡杮냆믡
榝挠써溺⁧썴榴쐠溃洠琠써榴⸠  ₺桎곃썣榡搠ꇃ 杮瘠뫡₻桴귃档琠써₺ ꞻ⁡ 李믡掍欠楨쐠욑ꎻ⁣牴⁵뾺鮻⁩썴榴氠档뾺 
釄믡 랺⁴ 듃吠㹰⼼⁩꾺⁰桴믡掩쐠溃挠潨夠뫡溿琠써€李믡掍挠꧅杮琠썲疪㨠㰠牢㸯 ⴠ 苄桮膻⁵釄⁩档믡₋썤疢 Ⱐ 쐠溃
渠楨믡疁洠믡榛欠辻⁥釄냆믡掣洠ꃃ ‡瀼吾듃⁩桫듃杮渠돃⁩썧€桮옠溰⁧뾺桴곃쐠辻洠뫡璷氠썭₠ ₠ 杮냆믡溣⁧썬₭ 桮귃挠
뫡涣옠溡琠듃⁩吮듃⁩桴뫡禥渠왨₰궺⁹桴곃挠꧅杮洠뫡溯⁧李믡掍㨠㰠牢㸯 ⴠ 桔듃⁩釄믡₃湡⁨ 썭₠뾺⁵썬₠档믡₋썤疢琠써€
桫듃杮쐠욑ꎻ⁣牴⁵桮냆琠 뾺쐠쎑疢쐠ꖺ⁹ 杮敨挠왨憰℠ 㰠瀯‾李믡掍琠ꖺ⁹  桮냆瘠뫡禭琠써€썣溠⁧牴⁵뾺왨溡渠믡
憯㨠㰠牢㸯 ⴠ 郄뫡禥挠讻搠  ꋃ⁵ 왴우溡⁧慬⁩桴뫡禥欠써溴⁧湡⁨썢溪⁨档믡₋ 桫뾺⁰ 档냆⁡썫憬㰠㹰⁙뫡溿挠ꃃ杮쐠辻洠
뫡璷栠ꇆ桮냆杮猠畡쐠쎑₳桴곃挠써溺⁧썴榴挠꧅杮쐠溃砠湯⁧鎻⁩썮榳渠楨믡疁挠畨螻썶₠썴榴쐠욑憰夠뫡溿瘠믡₁嘮믡
憫쐠뾺閻杮琠써€뾺앣溩⁧覻왣鶻⁩썭₠畱祡氠뫡榡瘠믡榛琠듃⁩›戼⽲ꃃ䄭桮瘠ꃃ桮ꇆ攠档ꇆ⁩써涴渠祡戠믡 ₑ릺攠
桫듃杮挠돃渠써 Ⲡ 挠꧅杮欠써溴⁧ꎻ 愠⁩썮榳渠楨믡疁渠왨₰Ꞻ牴냆믡掛渠믡憯쐠쎑疢 궺桮⸠ 㰠瀯‾瀼吾듃⁩桫 붺挠냆믡
榝洠ꃃ瘠ꃃ牴湯⁧ 桮ꃃ Ⱐ 琠듃⁩楨瘠뫡溧猠뫡₽釄냆믡掣氠ꃃ썧€釄돃瘠곃琠썲溴⁧뾺桫氠渠潧썬溠⁨ 鮻⁩馻쐠鎻
杮瀠ꖻ ⁣趻⁣楳桮⸠慈⁩Ꞻ⁵ 썶₺쑣溃⁧牴닃牴湯⁧档뾺⁣ꇃ牴뫡溯⁧ 牴듃杮琠써掭⁨썶₴썣溹⁧吮듃⁩꾺⁴數瘠ꃃ桴곃夠뫡溿爠⁡釄돃杮挠
釄ꏃ瘠ꃃ桮ꃃ夠뫡溿爠믡榓渠왨溰⁧档냆⁡釄냆믡掣氠꫃桰닃杮 Ⱐ 栠⁧ 溩씠挠榴썔㹰㰠㹰⼼₠믡憭爠믡榓洠믡榝琠듃⁩썶澠渠써
듃慮⁹鮻⁩釄냆믡掣氠數桰닃杮夠뫡溿琠
 ₡ 뾺渠桰닃杮夠뫡溿欠써
ꃃ ₠썬杮菄⁰ 꾺₠썶桫듃杮挠돃洠믡璙琠慲桮ꎺ ꎺ
桮渠ꃃ桮냆瀠써溲⁧ꞻ⁡ 李믡掍攠썴榴挠뫡₣썮 ꖺ⁴ 档⁩썬₠썢溬⁨ꇃ 讻琠써榴ꃃ㰠瀯‾ 瀼䌾ꇃ ⁵⁩楧옠鶻杮洠ꃃ⁵慸桮渠
냆믡掛戠莻牴듃杮洠⁴꾺⁴썶₴ ₴ 썣溹⁧ 吮듃⁩桴뫡禥瀠써溲⁧⁡  뾺杮菄꾺⁰桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桐

닃杮攠썭₠釄냆믡掣渠왨₰桰닃杮挠ꇃ ⁩李믡掍渠써₠湡⁨桴곃栠祡戠뾺⁴ꖺ⁹桮곃썮⁡  馻桴곃琠써榴爠믡榓 Ⱐ 挠닃썤溡
ꮻ
氠湩⁨楴桮渠믡憯‾ 㰠瀯‾瀼吾듃⁶⁩믡憫渠돃⁩潸杮琠써€뾺왣鶻 ⁩썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 浅挠꧅杮琠ꖺ⁹ 釄뫡点쐠ꖺ⁹ 档
믡₩桮곃앣溩⁧桴뫡禥栠祡栠祡洠㰠牢㸯 ℠ ⴠ 桎냆杮洠愠桮琠⁹ 醻⁩꾺⁴꾺 Ɑ 挠믡₩桮냆攠桴뫡₿ 썮禠琠써€썣
⁡  뾺⹮丠돃欠써溴⁧馻杮氠뫡溲
 ⁧ 써瀠閻궻 ⁡ 慲挠ꇃ
⁩ 溩씠挠榴썴
⁧ €써琠杮潸溲琠ꖺ⁹
⁩ 慨⁹왨溡쐠ꖺ⹹㰠瀯‾瀼举돃
涯渠왨溰⁧桮곃慲挠ꋃ ⁹牴믡溩⁧썧₠慸桮洠ꇃ⁴慳⁵왶鶻吮듃⁩釄믡溩⁧釄돃洠渠써溬琠써€뾺앣溩⁧  覻왣鶻⁩썭₠畱湡猠
⁴썴榴⸠桎곃ꖻ 挠냆믡榝栠膻궺⁵⁡
  뾺썬涠挠潨琠듃⁩앣溩⁧桴뫡禥渠릺氠닃杮⸠ 㰠瀯‾ 瀼夾뾺畸믡溑⁧
 왤鮻⁩
桮爠돃⁴왮鮻⁣
 档썴榴 Ⱐ 瘠믡憫쐠榑琠믡榛挠뫡疧琠慨杮琠써榴琠써€썴榴쐠쎑₣楴뫡溿氠뫡榡洠쌠涴挠 ꃃ 랺⁴ꖺ⁹
썣榡攠桴湯渠辻挠믡憧夠뫡溿爠믡榓뾺桴뫡禥琠듃 ⁩썬涠渠왨₰궺⁹桴곃挠꧅杮洠믡涉挠냆믡榝爠믡榓欠붺渠돃⁩
 ›戼⽲‾ 吭써榴渠辻琠祡爠⁡釄⁩湡⁨档浥砠醻杮搠냆믡榛渠써 Ⲡ 攠썣溲洠믡榝渠냆믡掛愠桮挠 㰠瀯‾
⸠ 瀼䬾써溴⁧釄믡₃
뾺썮榳琠써涪 Ⱐ 琠듃⁩畬믡溓琠祡瘠ꃃ牴湯⁧썭₠潸⁡桮뫡₹桮ꃃ 杮挠 ⁩潥ꇃ琠潨桮믡₏ 썶₠썣榡戠믡溥⁧ 桰뫡溳⁧桰畩爠믡榓瘠醻⁴
档뫡涧挠궺畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾吭써榴渠ꃃ浥 Ⱐ 挠潨愠桮猠믡馻⁴档뫃⁴桴듃 ⁩썭ꋃ湡⁨釄ꋃ⁵썣₳  醻
杮渠냆믡掛档믡₉Ꞻ듃浥琠뾺渠⁹ꃃ桴듃⁩썭₠湡⁨桴귃档氠뫡涯爠믡榓‾ 㰠瀯瀼举돃⁩潸杮琠써€썴榴挠⁨뫡涧挠궺
썭₠釄냆⁡桮뫡₹桮杮氠 ꃃ ꃃ 썣榡戠뫡疧瘠뫃洠ꃃ砠慯挠  Ꞻ档뫡涭썃榡쌠澡氠돃⁴듃궻⁡杮믡掱琠써榴欠楨뫡溿挠潨琠듃⁩
釄ꏃ挠뫡涣渠궺釄냆믡掣氠ꃃ慤洠ꇃ⁴ꆺ桮挠믡憧夠뫡溿爠믡榓⸠뾺桫뫡₽潣渠릺渠왧鶻⁩썶澠洠ꃃ 渠돃⁩›戼⽲‾
썳 溠써
⁧ ₣믡猠榡뫡氠溿뫡夠鶻渠杮듃桫  㰿牢㸯吠듃
⁩ ⁨ ₣뫡栠潡猠곃桴⁹琠溬써渠楡닃杮
湡 琠 溬 써 渠 楡 닃쐭ꮻ 杮愠桮 Ⱐ 渠ꆻ渠왧鶻
杮⁩
涳쐠뾺桮냆瘠뫡禭 Ⱐ 渠왨溰⁧썶€썴榴戠뾺⁴믡Ꞻ 杮栠楡渠꫃档뫡溳⁧썣楡洠ꃃ渠써溬琠 ꖺ⁹ꎺ琠듃⁩썮榳氠뫡榡›戼
⽲‾䈭믡 ₑ릺攠膻쌠₠썭₠浥猠믡₣‡戼⽲‾䬭써溴⁧ 醻洠뫡₹浥欠써溴⁧ 膻渠왨溰⁧썭₠浥猠믡₣써溠⁧썳涳渠써溬琠
ꖺ⁹ 桴듃⁩档믡₩桴믡憏⁩썭榡洠ꃃ Ⱐ 戠믡 ₑ릺攠慭⁩潨뫡掷渠썧禠欠慩洠믡榛瘠믡ↁ㰠牢㸯 ⴠ 桔뫡桴곃猠믡 ₿ ₣썧€档
믡 ⲩ 愠桮攠썭溬⁨믡₟牴꫃Ꞻ⁵ 桴뫡썮禠琠써€썬涠猠潡쐠쎑疢洠攠䌮潨愠桮猠믡₝馻⁴档뫃⁴釄⁩
₿ ‾  㰮瀯‾瀼吾듃 ⁩楴
杮냆믡榝挠믡憧洠 溏믡氠琠溿뫡夠곃桴
⁧ ⁹渠溧뫡䰮썶뫃渠榡썣 ⁩  뾺⁰ ꖻ潸⁡⁣ 桮뫡₹慨⁩썢溠琠祡爠믡榓洠썭 ꋃ ₪ Ꞻ  Ꞻ慨
桫돃欠쑨溃 썭ꃃ畬믡溓琠祡瘠ꃃ썢溪琠 溴써欠杮挠榴썴
⁧ €써琠禭뫡瘠냆桮 뾺 
⁡ ꇃ⁩곃桮爠⁡썭₠釄믡₃档썴榴砠慯ꇃ潄挠ꇃ
潲杮‾ 㰠瀯⁰ 瀼䌾ꃃ 杮戠돃⁰썣溠⁧ 潸⁡桴곃夠 뾺썣溠⁧桮뫡涯洠뫡璯挠믡憧洠곃桮瘠썭 ꃃ ₠궺왨龻杮挠ꇃ ⁩桫돃楡挠뫡涣搠
듃琠곃桴⁵慳뫃氠璙믡䴠榡뫡氠杮慭
⁣ 慨⁩
⁩ 썢溠琠祡挠믡憧琠듃⁩档뫡涧挠궺썭₠畬믡溓渠릺渠써溠⁧畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛
挠ꇃ⁩畱뫡溧쐠鎻杮瀠ꖻ썭 ⁣ ₠潸⁡桮뫡₹桮ꃃ 杮挠 ⁩畭ꇃ氠믡溓쐠憑杮挠菄杮瀠鎻杮䠠㹰⼼⁩桴믡₟⁡  뾺꾺⁴釄뫡疧朠

뫡炥朠⁰뎺썬溪 Ⱐ 琠듃⁩썣溠⁧뫡溥瘠ꃃ桴곃挠ꇃ⁩畭氠믡溓挠ꃃ杮挠湯⁧썬溪琠썲溴⁧釄ꏃ洠뫡璯瘠듃挠맃杮ꃃ㰠牢㸯䈠ꃃ慴
⁹썢溪琠썲溪琠듃⁩앣溩⁧Ꞻ  Ꞻ 썭₠龻⁩桮뫡₹桮ꃃ杮琠믡溫⁧ 썣掺쌠澡挠믡憧挠ꇃ⁩ꇃ釄믡溓⁧桰믡接爠⁡鎻⁩桮곃杮뫡涯挠ꇃ⁩
Ꞻ⁵ 獶⁵쑣溃⁧썬溪⁙㰠㹰⁙뫡溿戠믡溗⁧畱祡氠뫡榡洠쌠涴挠ꖺ⁹ 썴榴䠮楡戠뫡疧瘠뫃挠菄杮瀠₍ 鎻杮挠믡₍
桮뫡₹썶澠渠놻⁣썴榴氠档썴榴琠써掭⁨ ₴ 썶₴썣溹⁧ 䈮왤鮻  ⁩썴榴挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠挠믡榟挠ꇃ⁩썣掺焠⁡  뾺

慲뾺桮곃썴榴洠믡涉挠냆믡榝渠돃 ⁩楴뫡炿›戼⽲‾ 吭뾺愠桮氠뫡榡洠醻桮냆栠듃썧€믡桮愠桮栠뫡 ₣ ꃃ ‿ 戼⽲ ‾
썔榴欠써溴⁧썮榳朠곃洠朠뫡璭쐠  Ꞻ⁵釄믡溓⁧桴믡榝挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涧洠ꃃ欠꧃ 桮뫡₹桮ꃃ杮挠ꇃ ⁩桫돃⁡畱뫡溧挠믡憧夠
뫡溿砠醻杮‾ 㰠瀯₃ 瀼吾닃湡琠써溢琠⁨믡 ⁡  뾺桮냆洠믡涁渠앨溩琠써€썴榴洠믡榛戠뫡₿
 뾺썬溪朠왩鶻杮爠믡
榓挠Ꞻ档뫡涭洠栠듃桮뫡₹ ₹ 썬溪쐠 Ꞻ⁵ 썭榴 Ⱐ 夠鞻杮쌠涴洠뫡溡⁨ ꖺ⁹閻琠듃⁩썶璭砠醻杮왨溯믡桎 ⁧ ‾⽲戼
琠憧믡挠榴썭榡琠 ⁩ 龻渠돃杮ꖺꞻ⁡ 썣榡洠螻杮琠왨涡琠潨琠龻渠릺渠릺氠꫃썣榡挠믡 ₕ썴榴爠믡榓氠꫃釄듃
⁡
듃⁩桫뾺档썴榴琠써掭⁨썶₴썣溹⁧왬 쐠⁵榡썃⽲‾  戼  ⁩ 膻⁡ ⁩ 
 뾺Ꞻ  Ꞻ 釄냆⁡慲쐠莻琠듃⁩썣₃ 桴믡썭璺挠Ꞻ档뫡涭⸠
왎鮻⁣業뫡溿⁧⁡  뾺썬涠挠潨琠듃⁩桴귃档瘠듃挠맃杮썔榴瘠믡憫洠뫃⁴档뫡涧挠궺썣榡쐠Ꞻ⁵ 왬ꆻ⁩ꮻ釄냆⁡
 ⁡ 慨⁩
慴⁹潸⁡桮뫡₹ ⁹ 鶻瘠楡爠믡榓砠醻杮氠뫡禥栠楡挠ꇃ⁩Ꞻ⁵ 썶₺杮냆믡榝挠믡憧洠곃桮氠꫃⁧ 湯挠溿뫡⁙㹰㰠㹰⼼
桴귃档渠왨₰궺⁹丮꾻杮氠ꃃ楧돃洠ꇃ⁴썬溠⁨ 畢믡榕琠왲憰氠맃⁡ꮻ 瘠냆믡溝猠畡瘠ꃃ썬涠挠潨掭썫 ⁨ 썶€釄냆믡掣琠듃
⁩
琠듃⁩썣溠⁧桰뫡溥欠써掭⁨왨溡渠믡憯⸠楇돃洠湡⁧桴潥栠냆ꇆ杮琠왨涡渠릺渠써溠⁧ ꞻ⁡썭榹栠慯琠杮朠ꃃ氠ꃃ档杮믡溍氠
믡憭搠믡接瘠믡溍⁧썣溠⁧ꮻ 杮琠믡溉⁨듃吠㹰⼼⁩桫뫡潸⁡ 档뫡涧挠궺鎻 ⁩썶溢瘠꫃挠ꇃ⁩Ꞻ⁵ 썶₺鎻⁩楬뫡涿挠Ꞻ档
桴ꇆ왨우溡⁧桮뫡₹溡뫡 ⁨ ⁴洠慤䰾瀼₺뫡涭琠믡₫鶻洠듃⁩⁡  뾺畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛挠믡 ₕ鎻⁩楴뫡炿쐠뾺慨⁩
 Ꞻ⁵ 썶
桮杮氠档썴榴쐠쎑₪
₪ ₪ 썭₪왨溡 Ⱐ 썣榡挠湯挠뫡掷 龻戠꫃牴湯⁧ 썣榡焠Ꞻ앣溩⁧档뫡涧挠궺썭₠ꦻ杮渠꾺⁣ 썬溪
뾺앣溩⁧潣杮渠왧鶻⁩ꞻ⁡ 썭溬⁨썬溪洠ꃃ琠뫡溭栠냆믡溟⁧桮믡溯⁧桫돃楡挠뫡涣瘠쐠쎑 ₪ ₪썭₪潤挠ꇃ⁩釄뫡疧氠냆믡榡挠믡憧
琠듃⁩慭杮氠뫡榡썢溪搠냆믡榛爠믡榓渠릺渠써 溑믡畸궺挠涧뫡档鎻氠杮挠榴썴써琠뫃瘠疧뫡戠榡썣뾺쐠楨䬠㹰⼼
⁧ € 써 琠 뫃 瘠 疧 뫡 戠 榡 썣 뾺 쐠 楨 䬠 㹰 ⼼
慈㹰㰠⸠慲溠⁧⁩ 썭₠龻⁩썣榡欠畨⁹썲澡爠믡榓挠믡榟氠썵溴挠ꇃ ⁩썣榡瘠뫃썶₺桮곃杮湯氠ꃃ桮欠써溴⁧ 桴 莻渠档믡疋쐠욑ꎻ⹣

潄夠뫡溿渠뫡涱琠뾺渠썮溪挠ꇃ ⁹ ⁩Ꞻ⁵ 썶₺桫듃杮쐠욑ꎻ ⁣쑣썭₠ 溃⁧档곃畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛洠믡璙挠써璺吮듃⁩釄냆⁡慴⁹
썢炳爠믡榓쐠욑憰挠ꇃ⁩釄뫡疧氠냆믡榡焠ꖺ畱湡⁨썣榡쐠Ꞻ⁵ 썶₺썬溪瘠곃琠써掭⁨吮듃⁩썫⁧ 湯挠榡뫡氠溿뫡⁙㹰㰠㹰⼼
掭桴귃档夠뫡溿쐠뾺馻⁴釄믡 ₙ 桴곃洠믡榛渠궺ꖺ⁹ 썶澠洠ꃃ搠祡搠祡뾺桫듃杮挠 讻⁵ 釄냆믡掣쐠쎑₣ 썲
湡⁨ꇆ⁩胢润뫃⁴浥洠뫡溡⁨
ꞻ⁡ 꾻⁡釄⁩湡⸮⁨浥猠냆믡溛⁧ 湡⁨뫡₡胢玦냆믡溛⁧桫듃杮琠⸮溛믡냆玦胢畱 ⁧ ₣쎐쐠⺯옠⺰옠溪氠꫃ ⁩ ›戼⽲‾唭
莻渠档믡疋쐠욑
ꃃ  ⁣ 꾻Ꚁ 慳썭₠왳鮻杮琠뾺栠뫡₣牴믡榝ꇃ琮써掭⁨畱ꇃ쐠榑琠써榴愠愮
ꎻ 뾺溳썮攠榝믡냆杮썭慳
⁧ ₠썭 慳
鶻琠杮鎻 쐠杮挠榓믡爠禭뫡瘠냆桮 ⁴뫃洠接믡琠炿뫡⁩ 琠榴썔㹰㰠㹰⼼냆⸠⁴썬溪爠믡榓愠桮옠榡⁩썭₠釄냆⁡桮뫡₹慴⁹畸믡
溑⁧썢溪搠냆믡榛洠ꃃ砠慯氠꫃썣榡洠⁵鎻釄湡⁧⁵ Ꞻ
 Ꞻ 썭₠쑣溃⁧桰믡溓⁧뾺⁴氠꫃ 䐮祡挠ꇃ⁩杮돃慴⁹썶澠琠潲杮쐠쎑₳
桴곃渠돃挠ꃃ杮挠菄杮氠꫃왬 쐠⁵榡썣
궺挠涧뫡档냆郄
⁡냆 郄 ⁩ꞻ⁡ 썴榴搠믡掍琠敨썣榡渠뫃썶₺畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛爠믡榓
琠듃⁩썭璺洠뫡禥挠ꇃ⁩썬溪挠ꇃ⁩ꖻ 杮瀠뎺杮瀠楨㰠瀯 ‾ ⁹ 瀼䈾 ꋃ楧鶻夠뫡溿挠楯渠왨桫듃杮戠뾺⁴馻⁴썣榡 ₰
朠곃渠믡憯썔榴欠붺쐠莻渠릺琠祡氠꫃썣榡攠 ꖺ⁹ 썣榡挠뫡¡⁰ 畱뫡溧洠挠Ꞻ档뫡涭琠믡璥砠醻杮戠꫃
 왤鮻⁩䌮 ⁩畭氠믡溓瘠믡榛渠꾻杮猠믡榣氠듃杮栠螻慲 Ⱐ 琠듃⁩釄ꏃ渠써溬쐠욑 点뫡釄 ₠썬 ꎻ₡써欠溿뫡夠憧믡挠溓믡䰠㹰⼼⁣
挠杮냆桮 꾻趻丠憧믡挠栠杮鎻닃挠돃渠
⁡⁣ ⁩썭炩琠써€앣溩⁧档뫡涧桴믡憫爠⁡ ⁧ 馻⁴档뫃⁴丮냆믡掛渠鶻앣溩
믡溯⁧ꎻ ⁩썬溴⁧釄湥渠써溡⁨믡 썢溪琠썲溪琠써€趻⁣₹ 慬桮뫡₹慲瀠써憭栠楡戠꫃敢썬溴⁧ ⁡  ⁨
 举瀼挠⁩ 궺썭₠档뫡禣爠⁡ 鎻
뾺桫듃杮쐠斑₠ 꾺썭₠ ꃃ畨杮瘠ꃃ杮洠믡璙挠써璺 Ⱐ 썴榴琠⁹ 氠꫃辻 ⁩ 뾺›戼⽲‾䔭桮馻썬溴⁧믡₟썢溪搠냆믡榛
쐠ꖺ⁹ ꃃ Ⱐ 猠潡洠愠桮渠써溬琠ꖺ⁹ 썮₳썶溠⁧썶溠⁧桴뫡썮澠쐠 ₿  ꖺ⁹‡⼼㹰㰠㹰⁙뫡溿琠 ꖺ⁹ 썴榴渠돃⁩桮냆瘠뫡禭
琠써€앣溩⁧覻왣鶻⁩썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 浅挠돃渠畨믡涙쐠쎑疢愠桮 Ⱐ 攠釄믡₃놻渠楨꫃釄뫡禥挠  桫⁩썭₠썮趻⁣
썬溪琠써€썮ꏃ 釄ꃃ挠돃洠ꆺ⁵桮냆琠뾺爠믡榓愠桮ꆺⰠ 攠桫⁣ 鮻⁩桮膻⁵杮냆믡榝洠ꃃ‾ 㰠瀯‾瀼吾듃⁩뫡榡琠써掭⁨
썣榡欠써採쐠쎑썬溪挠뫃⁩档뫡涧挠궺畸믡溑⁧ 썭₠楬뫡涿渠릺氠썣榡洠 ⁵ 鎻釄믡溓⁧ 桴믡榝挠꧅杮洠瑵猠⁹  ꎻ ⁩썬
溴⁧档썮⁵ 썤溭⁨썶澠渠慨嘮곃쐠쎑 ₣ 釄냆믡掣琠듃⁩楬뫡涿洠믡璙氠뫡溧爠믡榓渠꫃뾺桴귃档瘠듃挠맃杮搠뫡溡⁧ 썣榡挠써
溢挠믡憧洠곃桮爠⁡畬듃挠涭뫡档挠璩썵焠붺桋㹰㰠㹰⼼⁩釄뫡疧氠냆믡榡搠믡掍琠敨썣榡洠⁵ 鎻桰귃⁡썢溪琠썲
溪爠믡榓砠醻杮挠ꇃ⁩桫⁥丮냆믡掛渠鶻桮뫡禫渠⁹ ꮺ  뾺釄ꏃ挠ꎺ⁹慲琠궺⁴桮膻⁵䈮꫃牴꫃썣榡洠⁵
⁡
ꞻ ⁵ 鎻



⁡
뾺썴榴쐠莻쌠桴뫡禥挠돃洠믡璙渠믡璑爠鎻
 ⁩ 꾻⁡吮듃⁹
 ⁩杮쑨₩档뫡掯氠搠꾺釄ꋃ⁹
 ꃃꋃ 渠溝믡桮鮻옠渠榹썍㹰㰠㹰⼼
⁣

썣溺쎑쐠澠썶
⁧ 썶
⁩ ₴썣溹⁧썴榴쐠욑憰栠뫡溳挠ꇃ⁩랺⁴왬ꆻ掭써琠榴썴档뾺桫 ⁨ ⁩ 杮慧⁩桫뫡₽釄냆⁡桮뫡₹桮ꃃ杮瘠ꃃ앭榩挠믡憧琠듃
⁩
溢杮 ꆺ₠爠써挠썭
 榡欠敨氠믡溓洠焠썵璩琠
⁩  궺⁴桮뾺潣杮渠왧 鶻 ⁡慨⁩慴⁹桫뫡ꖺ⁵ 桮뫡₹畸믡溑⁧楧냆믡溝⁧썭
₠썲溪欠붺㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨桐냆ꇆ杮옠榡Ꚁ 浥猠냆믡溛⁧浥欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄믡溱⁧釄냆믡掣渠믡憯爠믡榓⸮
Ꚁ 慳썭₠桴귃档琠뾺欠써溴⁧뫡₡胢斦桫듃杮琠莻渠档믡疋渠믡榕쐠욑 ꃃ  ⁣ 꾻⁡胢璦써掭⁨ 畱楢뫡璿Ꚁ
ꎻ ⁨ 釄ꏃ焠썵₡湡
쐠榑洠뫡璥琠써榴
 Ꚁ 極氮뾺桮挠潨攠 꾻⁡⁩湡 釄⁨浥琠써掭⁨
⸮ 釄냆믡掣氠뾺胢₦⼼㹰吠듃⁩ꦻ琠뾺洠挠써 ꃃ ₠
桮뫡₹桮ꃃ杮挠ꇃ ⁩釄뫡疧氠냆믡榡挠믡憧洠곃桮氠썣榡洠 ꃃ ⁵ꃃ 鎻䌮ꎺ杮挠써₠썳璡琠써€왮鮻⁣桮믡溝挠ꃃ ⁹ 杮挠ꎺ

 ⁹
뫡溳⁧慢썬疢猠畡琠써€썣榡欠敨氠믡溓欠⁨ 䌾瀼慲渠楨믡疁栠
⁩ 꾻⁡썮₳釄믡溍⁧ 畬듃썬溪挠ꇃ⁩釄뫡疧氠냆믡榡挠믡憧琠듃
ꇆ
붺옠鮻⁴桮뫡点 Ⱐ 琠왲溡渠ꮺ⁹ 썬溪瘠곃渠냆믡掛渠鶻앣溩⁧桮냆渠냆믡掛洠뾺杮挠믡憧琠듃⁩档뫡禣爠⁡吮듃⁩桫
桫⁥桫⁩ 뫡釄냆⁡
 ⁹ 慴 档挠 Ꞻ档뫡涭挠ꇃ⁩畱꧃ ⁴趻⁣썭ꇃ썭璺氠뫡禥挠ꇃ ⁩馻⁴릺⸠썃溠⁧ 썭璺琠써€썴榴琠ꖺ⁹ 썮₳썣

溠⁧쑣溃⁧왨溡‾ 㰠瀯‾ ₰ 瀼䴾뫃⁴釄뫡溿欠楨琠써溢栠곃桮挠믡憧夠뫡溿渠왨₰潣氠뫡榡瘠곃猠냆믡溛⁧ 桴곃琠듃⁩鮻⁩ꮻ 杮氠
뫡榡洠ꃃ欠써溴⁧썭璺渠믡憯釄믡溩⁧궺⁹썭掳挠湯挠뫡掷挠믡憧洠곃桮爠⁡吮ꖺ⁹ 썴榴洠돃⁣潣랺⁣桴곃夠뫡溿挠꧅杮渠
鎻 ⁩ 궺⁹썭₠썮榳瘠믡榛琠듃⁩杮祡›戼⽲‾䄭桮挠潨攠썭璺挠湯挠뫡掷挠믡憧愠桮渠써₩攬앣溩⁧ 桴귃档洠뫃⁴꾺‡⼼㹰
㰠㹰썔榴欠써溴⁧杮 鶻夠뫡溿氠뫡榡搠ꋃ 桮냆瘠뫡禭 Ⱐ 渠써溬挠ꇃ⁩랺⁴楨믡溁氠桮渠潧湡渠썧憵桮냆琠뾺琠써€

楡洠挠돃琠 莻쐠쎑憳뾺ꆺ⁩썤涢쐠욑ꎻ ⁣桮냆瘠뫡禭⸠ ꇃ桎냆杮挠ꇃ₰ ⁩ 놻搠ꋃ釄ꏃ杮挠믡憧夠뫡溿渠왨 궺 ⁹앣溩⁧썬涠
挠潨琠듃⁩桴귃档⸠ ⼼㹰㰠㹰桋붺琠뾺⁩썴榴쐠욑憰挠湯挠뫡掷挠潨夠뫡溿洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾䔭桴귃档洠뫃⁴潣랺⁣ ꞻ⁡
湡⁨档뫡掯氠琠믡₫
₽ ꃃ 醻⁩써涴朠곃栠뫡₣‿戼⽲‾뾺桫뫡覻왣 鶻 ⁩썭₠궺⁴釄뫡疧 Ⱐ 쐠鎻杮琠왨榡挠꧅杮쐠욑憰
渠릺渠써溠⁧當믡璑挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩ꖺ⁹ 썣榡爠믡榓渠궺썶澠洠螻杮‾ 㰠瀯‾瀼举써溬⁨썣榡쐠馻杮琠ꇃ⁣
ꖻ 杮瘠믡₁桮냆杮欠써₡썬₠桮膻⁵慨畭믡溑挠꧅杮欠楨뫡溿挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩ꦻ杮栠ꇆꮻ썶澠琠潲杮洠 ⁡ 螻
杮挠믡憧夠뫡溿琠써€썴榴쐠쎑₣ꎺ 桮뫡溭쐠욑ꎻ ⁣왨榡ꖺꞻ⁡ 業믡溇⁧뾺辻⁡慲뾺桴귃档焠썵 ₡썮溪瘠믡憫洠뫃⁴
⁡  꾺桮뫡₹桮ꃃ杮挠ꇃ
ꮻ ⁩釄뫡疧挠뫡掷‾ 㰠瀯‾瀼吾듃⁩꧅杮栠ꇆ⁩ ⁣ 桮돃⁩桮냆杮戠뾺⁴뾺桴귃档渠왨₰궺⁹썮溪挠믡₩釄믡
₃뾺썬涠썍璺琠궺⁴썳疢氠뫡禥挠湯挠뫡掷琠써€뾺釄냆⁡桮뫡₹썣榡쐠Ꞻ⁵ 왬ꆻ⁩ꞻ⁡ 썭溬⁨慲⸠썃榡 釄뫡疧氠
냆믡榡渠辻渠꾺鎻杮栠믡溓⁧냆믡璛옠鮻⁴桮곃釄ꏃ琠써掭⁨桴귃档爠믡榓‾ 戼⽲뾺釄냆⁡桮뫡 썣榡쐠 ₹ Ꞻ⁵ 왬
ꆻ⁩釄돃 龻쐠쎑溺⁧釄뫡疧挠湯挠뫡掷爠믡榓쐠桮뫡₹桮뫡₹썭₠楬뫡涿砠醻杮挠ꎺ ꇃ ⁩釄뫡疧欠ꖺ⁣ 썴榴琠湵戠뫡溯渠왧
鶻⁩썶€桮믡溯⁧ꎺ楧ꇃ⁣畳杮猠냆믡溛⁧桫듃杮琠莻琠뫡₣丮냆믡掛挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠挠 ⁹ 慲 龻挠ꇃ⁩ 釄뫡疧挠
湯挠뫡掷⸠ ⼼㹰㰠㹰桔⁹ 馻⁴档뫃⁴왮鮻⁣ ꞻ⁡ 썴榴挠⁹慲渠왨₰궺⁹桴곃夠뫡溿挠杮氠  ₠ 뾺썭₠ 썭璺洠뫡溡⁨왨溡
ꎺꃃ
쐠뾺桫⁩썴榴猠냆믡溛⁧畱ꇃ Ⱐ 渠⁰ 桮뫡₹썶澠洠螻杮挠믡憧夠뫡溿 Ⱐ 쐠鎻杮琠鶻⁩當믡璑氠뫡禥挠ꇃ⁩썭榡
琠돃⁣桴곃夠뫡溿洠믡榛渠ꎺ 爠⁡썭₠썮榳瘠믡榛琠듃⁩›戼⽲‾吭써掭⁨ 꾺愠桮 ꎺ Ⱐ 攠썭璺渠믡憯渠써₩‡⼼㹰吠듃⁩궺⁴
釄뫡疧琠써€뾺慬믡₋썭璺琠뾺⁰Ꞻ썮禠挠닃楳洠栠ꇆ ꇆ 桮믡溯⁧ Ꞻ牴냆믡掛渠믡憯썔榴瘠믡憫渠 ⁰ꮻ杮뫡溩⁧
⁡ 釄뫡
疧氠썭 ₠ 궺왨 龻杮渠꾻杮挠뫡涣朠썩採猠湵⁧ 桋‾⽲戼₳왳鮻杮쐠쎑⁩釄ꏃ洠뫃⁴趻⁩썬₠釄ꏃ洠螻杮洠믡璙挠
써璺爠믡榓琠써€뾺鮻⁩桮뫡₣潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴爠⁡썭₠楬뫡涿挠Ꞻ档뫡涭砠醻杮栠楡栠닃썤榡鎻 ⁩當믡璑渠
畸 놺㸯牢㰠㨠溿뫡夠澣뫡戠붺欠榴썴渠榓믡爠掣믡냆釄氠杮듃桫썶琠涣뫡
 € 썶⁣ꦻ ⁹ꖺ  琠 涣 뫡⁣ ⁩ 릺쐠쎑涡氠듃杮挠믡憧琠듃⁩ 듃吾瀼
档湡⁨釄뫃⁴썶澠戠꫃牴湯⁧桮꧃ 攠桮꧃ 䄠桮欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯爠믡榓夠뫡溿ꆺ‡⼼㹰㰠㹰썔⁧ 溑믡
榴渠돃⁩潸杮琠써€⁙뫡溿挠꧅杮洠믡涉挠냆믡榝朠뫡璭쐠⁵  놺畸믡溑⁧썭₠ꆺ 杮挠써溢挠믡憧洠곃桮爠⁡挬ꇃ ⁩畭氠믡溓挠
꧅杮渠써₴썬溪洠믡璙挠써璺⸠썔榴琠뾺ꆺ ⁩Ꞻ潣랺⁣ꞻ⁡ 썭溬⁨썭₠뫡溥挠Ꞻ档뫡涭瘠ꃃ 썣榡欠敨氠믡溓⸠썃榡欠敨
 氠믡溓옠鮻⁴桮뫡点欠붺琠档爠⁡ ꇃ 썭₠듃档뫡涧挠궺ꖺ⁹ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴⸠ 㰠瀯‾ 瀼夾뾺앣溩⁧ 냆믡溡渠왧鶻⁩ꞻ⁡
썭溬⁨썬溪挠潨挠湯挠뫡掷挠畨⁩桴뫡璭猠ꋃ썶澠戠꫃牴湯⁧䬮楨쐠쎑₣杮뫡炭瘠 ꃃ 鎻⁩桴곃夠뫡溿焠랺⁰桮뫡₹ ꖺ⁹ 杮냆믡
釄꾻瘠桮⽲戼
⁡ ‾ ⽲ 戼›⁩ 榝琠듃⁩慴⁹桴곃砠慯挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥挠ꇃ⁩썣榡攠ꞻ⁡ 썴榴洠ꃃ渠돃⁩湡⁨浥琠써掭⁨釄냆믡
掣挠믡憧愠桮挠畨⁩桴뫡璭猠ꋃ썶澠戠꫃牴湯⁧湡⁨뫡₡왳鮻杮옠榡氠ꃃ猠냆믡溛⁧ 釄뫡禥 Ⱐ 渠왣 ⁧ ₡桮냆琠뾺洠믡榛猠냆믡溛
⁰桮쐠榑愠桮
℠ ‾ 㰠瀯‾瀼吾듃 ⁩桫 붺洠믡涉挠냆믡榝洠挠  Ꞻ档뫡涭渠⁰ 档뫡涧挠궺潣랺⁣ ꞻ⁡썭溬⁨썶澠戠
꫃牴湯⁧桮믡溯⁧桴믡 ₛ 桴믡璋挠믡₍썳璡瘠桮畡氠ꃃ ₴ 档썴榴琠써掭⁨썶₴썣溹⹧丠냆믡掛渠鶻 ⁡  뾺ꦻ琠뾺洠ꃃ慲
 ⁡
琠궺⁴桮膻⁵썬₠桮膻⁵慈㹰㰠㹰⼼⁩썣榡洠꧃ 믡溓欠붺渠鮻⁴ ⁩썶€왮鮻⁣桮믡溝挠믡憧夠뫡溿挠⁹ꎺ慲쐠쎑₣
敫ꆺ⁩馻⁴档뫃⁴吮듃⁩桴뫡禥瘠뫡禭琠써€썣溠⁧桮뫡炥洠뫡溡⁨왨溡₠ 썃榡欠敨氠믡溓挠菄杮爠⁡썭ꇃ ₠桮뫡溭氠뫡禥挠ꇃ⁩潣
랺⁣ꞻ⁡ 썴榴欠楨뫡溿琠듃⁩왳鮻杮⸠ 㰠瀯‾瀼夾뾺앣溩⁧釄뫡禩渠릺渠써溠⁧썣榡栠듃杮挠믡憧洠곃桮氠桰믡₥ ₥ 썣
溹⁧鮻⁩桮믡炋渠⁰ 档ꋃ 档뫡涭挠믡憧琠듃 ⁩ 鎻⁩桫뫡₽썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨桮뫡炥洠뫡溡⁨꾻⁡釄⁩湡⸬ ⁨攮桴귃档쐠욑ꎻ ⁣
桮냆琠뾺氠뫡涯⸠
 桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯愠桮옠榡Ꚁ 왳鮻杮焠썵₡桴귃档Ꚁ 桫듃杮琠 ⁧ 溴써欠釄ꏃ
⸮档桴뫡璭猠ꋃ⁵썶澠戠꫃牴湯⁧ 釄⁩湡⸮⁨㰠瀯‾썔榴挠믡 ₑ湡 ⁨⁩ 꾻⁡釄 ⸮⸠溡뫡洮뾺琠釄
⁨ ꏃ ₠썭慳 ⁩ 莻渠档믡疋쐠욑
ꃃ ⁣ 꾻⁡
ꎻ 鎻
꾺杮洠뫡溡⁨桮냆杮猠믡₣뾺釄畡氠꫃潫渠慨桮氠뫡涯⸠桎냆桮⁧ 썣₳ 붺渠왨₰궺⁹ 桫뾺档썣榡氠믡溓挠믡憧夠뫡溿
挠ꎺ⁹慲渠楨믡疁渠냆믡掛栠ꇆ䌮뎺杮洠뫡禥挠醻⁣桴곃挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩釄ꏃ琠왲溡戠돃杮戠믡榟渠냆믡掛
渠鶻⁡  뾺鎻⁩
 듃吾瀼⁩뫡涱渠왨₰궺⁹썭₠桮뫡炥琠써€앣溩⁧ 왨榡洠믡榏氠냆杮洠믡璙挠써璺氠꫃桫뫡₽듃档뫡璷
氠뫡禥夠뫡溿洠⁹ 砠慵 뾺釄渠뫡涱琠썲溪渠왧鶻⁩ꞻ⁡ 썴榴썔榴瘠뫡溫渠 ⁰ 桮냆瘠뫡禭挠潨쐠ꆻ쐠憑⁵왬
₠쌠璇믡洠桮䄭‾⽲戼›⁩ 溰⁧桮냆杮夠뫡溿琠ꖺ⁹ 桴뫡₿ 썶€業뫡璿渠릺挠ꇃ⁩杮돃慴⁹썬溪渠놻⁣ ꞻ⁡ 썴榴洠ꃃ渠돃썫涩
琠뾺 Ⱐ 琠써榴渠뫡疿洠ꃃ洠믡璇琠써€浥氠ꃃ档桮꧃ Ⱐ 愠桮挠믡₩놺썭₠ 궺왨龻杮쐠榑渠써 ⲩ 攠앣溩⁧畭믡溑氠
桴뫡‾ 꾺㰡瀯‾ 瀼吾듃 ⁩⁣꧅杮栠ꇆ⁩썶€썣疢渠돃⁩
₿ ⁣ ⁡ 뾺桮냆杮焠琠 궺⁴앣溩⁧왨榡洠믡璇渠꫃ꦻ쐠莻夠뫡溿

氠썧€桴곃氠ꃃ⹭夠뫡溿渠鎻
 ⁩ 궺⁹档믡溑⁧慨⁩慴⁹썬溪渠놻⁣
 썴榴爠믡榓挠Ꞻ档뫡涭洠渠썧憳⁹
ꞻ⁡ ⁹ 썣榡栠듃杮
挠믡憧洠곃桮挠潨挠湯 랺⁣ꞻ⁡ 썴榴渠썧憳⁹牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻썣榡欠湯牴 ⁧  욑쐠採썩朠涣뫡挠杮꾻丠㹰⼼
⁣ ⁣ 욑 쐠 採 썩 朠 涣 뫡 挠 杮 꾻  丠 㹰 ⼼
궺挠涧뫡냆釄썭氠洠釄
ꖺ
慨
 档潸慴
⁹⁡潸⁹ 慴⁡냆 釄₠ 썭꫃ 氠꫃ 洠꫃ 釄⁩ 敨氠믡溓渠辻栠뫡点欠楨뫡溿琠듃⁩썣榡戠뫡疧瘠뫃⸠ 㰠㹰潄夠뾺
杮돃썢炳琠써€
⁧ 뾺썣溠杮믡榓渠왨
⁧ ₰궺⁹慨⁩ Ꞻ⁵ 썶₺앣溩⁧螻砠醻杮氠档썴榴琠  ꖺ⁹ 썮ꇆ 潴琠썲溲栠ꇆ吮듃⁩썣溠
썭溴⁧ꞻ⁡ 썭溬⁨썬溪爠믡榓洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ 渠돃⁩›戼⽲‾䔭桴귃档挠ꇃ⁩₰楧₿ ꇃ⁣杮돃祡渠왨₰ 桴뫡₿썮禠氠뫡涯 Ⱐ祡洠뫡溡 ⁨
渠돃戠鎻畢믡溓⸠
 桔귃档欠써溴⁧ 桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯愠桮ꆺ Ⱐ 쐠쎑ꇆ ⁩썬₠釄ꏃ氠썵溴⸠ ₠ 慓썭₠桴귃档
琠뾺欠써溴⁧档뫡档뫡掯渠믡掋 ⁨ 楢뫡璿渠믡憯Ꚁ
⁧ 㰠瀯‾ 瀼夾 뾺썮榳琠써€앣溩⁧ 桮뫃桮氠꾻⁡ 慨 ⁩썣榡戠믡₝썭溴
涡渠릺瘠ꃃ써溴⁧썶₠썣榡쐠쎑榹挠믡憧琠듃⁩썬溪渠꾻杮琠뾺杮瀠뫡採⁨档胢炦뫡採⁨档Ꚁ 桫⁥桫뫡₽桴귃档瘠
듃挠맃杮桎냆杮挠覻渠써溺쐠욑ꎻ ⁣馻⁴档뫃⁴桴듃 ⁩桴곃夠뫡溿挠꧅杮欠써炩渠릺栠楡挠써溢挠믡憧洠곃桮瘠썭 ꃃ₠
썲溪欠붺㨠㰠牢㸯 ⴠ 浅猠냆믡溛⁧⸮慳썭₠浥猠냆믡溛⁧ 桴뫡桫듃杮戠
₿  畱愠桮ꆺ
⁨   Ꚁ 慲渠냆믡掛爠믡榓Ꚁ 써掭
뾺⁴⸮쐠쎑₣桫듃杮琠莻渠ꃃ 档믡疋渠믡榕쐠욑ꎻ  ⁣ 꾻⁡ ⁩釄鎻
 ⁹썮禠Ꚁ琮써掭⁨
ꋃ ⹡
⁡ 畱ꇃ쐠榑洠뫡璥琠써榴⸠甮 ⸮ ⁩썴₪썴₪썭₠왳
鮻杮琠뾺⼼㹰㰠㹰썔榴挠씠溩⁧썭₠档뫡禣爠⁡畱뫡溥挠Ꞻ档뫡 桮뫡溭쐠욑
⁧ꎺ ⁣ ꮻ 杮搠닃杮渠냆믡掛渠릺渠써溠
ꎻ
涭氠썣榡쐠
 Ꞻ⁵ 潣
랺⁣ꞻ⁡ 썴榴 龻戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻⹮㰠牢㸯吠닃湡琠써溢挠믡憧夠뫡溿猠菄ꆺ⁩썶€썣榡挠뫡涣朠썩採猠湵⁧왳
鮻杮龻搠냆믡榛挠ꇃ ⁩鞻氠믡溓 Ⱐ 渠냆믡掛渠鶻ꦻ琠뾺洠ꃃ挠ꎺ⁹慲琠궺⁴桮膻⁵왨溡渠믡憯 Ⱐ 挠뎺杮
洠뫡禥挠醻⁣桴곃挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩앣溩⁧牴ꇆ桮뫡禫挠뫡ꇃ썬溪⸠㰠瀯‾瀼䌾ꇃ⁩⁣뫡涣朠썩採猠湵⁧왳鮻杮쐠쎑₳桫귃꫃
档썴榴挠꧅杮欠써溴⁧档믡疋쐠욑ꎻ ⁣栬楡琠祡渠써澠渠뫡溷琠궺⁴ꆺ 桮氠뫡禥栠楡挠ꇃ ⁩Ꞻ⁵ 썶₺鎻⁩Ꞻ慨⁩썣榡渠뫃썶
₺썭₠楧뫡璭渠릺渠써溠⁧釄믡₃档뾺桴뫡禥猠냆믡溛⁧왳鮻杮뾺慳 ⁵桫 ⁩慲渠냆믡掛渠왨₰궺⁹桴곃挠꧅杮洠믡
璇 Ⱐ 渠뫡涱渠릺氠꫃杮믡掱琠듃 ⁩ 鎻⁩桫꧃⁰‾ 档㰠瀯‾
ꆺ
ꋃ 瀼吾듃⁩⁣믡 ₑ꾺杮渠⁰ 桴ꖺ⁹ 桰ꇃ⁴썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠
믡 ₗ鎻⁡  뾺썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 浅猠냆믡溛⁧꾺鎻⁩档믡₩썧 Ⲭ 愠桮氠ꃃ楫믡疃欠써採渠써₩档桴뫡璭渠楨믡疁

瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩鞻氠믡溓挠믡憧攠桮꧃ 㰠牢㸯 ⴠ 郄냆믡掣琠써榴渠왨溰⁧썭₠湡⁨ 놻氠ꃃ 桮 ꧃Ⱐ 攠썬涠渠믡憯攠
螻⁴꾺 Ɑ 攠螻⁴鎻⁩釄뫡禥‡썃溴⁧桮뫡溭渠써溺洠믡璙挠써璺琠써榴洠ꃃ洠믡璇欠써溴⁧桴믡₃ꎺ 쐠욑ꎻ 듃吠㹰⼼⁩桫 ⁣
뫡覻왣
 鶻 ⁩ 鎻⁩档뫡涧挠궺썭₠썲璺挠湯挠뫡掷挠믡憧洠곃桮爠⁡桫믡榏挠⁩ ꇃ 鞻氠믡溓쐠莻夠뫡溿渠뫡涱砠
 ⸠
醻杮爠믡榓挠Ꞻ档뫡涭洠ꃃ琠ꇃ档栠楡挠ꇃ⁩釄맃⁩⁡ 뾺慲 Ⱐ ꃃ
 渠뫡涱氠鎻⁩ 档뫡涧挠궺썭₠뫡溥挠湯挠뫡掷瘠ꃃ
₠
궺掣琠趻믡냆釄
썢溪琠潲杮
⁣ 挠掷뫡挠 湯挠榡썣€써琠禠썮₿뫡桴₰왨渠溿뫡夠憧믡挠莻琠溢써琠溪썬鶻
 ⁩ 왧渠為쌠榴썴₿뫡桴₰왴鮻 ⁩ 嘾瀼
뫡桴왮 ⁩ 鮻⁣桮믡溝爠⁡桴뫡璭渠楨믡疁欠楨뫡溿挠潨쐠Ꞻ⁵ 潣놻⁣ꞻ⁡ 썴榴挠畨溰왨渠璭써欠璭뫡桴鎻桫挠潄溓믡
⸠
⁧
 ⁥桫⁩
ꇃ 挠 潄⸠ 溓 믡
뫡档挠炥뫡桮듃琠憱믡琠涃믡榑쐠涠썬
⁩   뾺
⁡ ⁩ 膻 湡洠⁨ 杮辻 畬듃慶믡戠禥뫡氠릺
⁩ 渠涴쌠붺桋㹰㰠㹰⼼湯牴戠澠썶猠璭 ⁧ ⁵ꋃ 猠 璭
牴戠澠썶듃琠憧믡挠祡琠溳썧渠璙믡洠憰욑쐠洠涭뫡档挠杮挠溿뫡央鎻桫挠潥桴趻畨挠掷뫡挠湯挠潨挠涭
⁩듃 琠 憧 믡 挠 祡 琠 溳 썧 渠 璙 믡 洠 憰 욑 쐠ꃃ 洠 涭 뫡 档Ꞻ  挠 杮꧅ 挠 溿 뫡 央 鎻 ⁥桫⁩ ꇃ 挠 潥 桴⁣趻 ⁩畨 挠 掷 뫡 挠 湯 挠 潨 挠 涭
業믡溇⁧썭₠썭璺‾ 㰠瀯‾瀼吾듃 ⁩桮 ⁰ 桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧辻 ⁩ 뾺桮뫡₹桮ꃃ杮㨠㰠牢㸯 ⴠ 浅琠써掭⁨湡⁨썬涠欠莻⁧ 湯
⁵썮禠欠써溴⁧浥 Ⱐ 挠돃猠냆믡溛⁧桫듃杮瘠뫡禭⸠㰠牢㸯夠뫡溿欠써溴⁧썮榳洠挠覻渠꾺杮楨믡溁洠뫡璯挠믡憧洠
곃桮爠믡榓挠Ꞻ档뫡涭洠朠뫡璭쐠  
⁵ ꞻ⁡썭溬⁨楬⁡楬⁡慨⁩썣榡쐠쎑榹 龻戠왤鮻  ⁩앣溩⁧썴採⁨慲渠릺渠써溠⁧档潣랺⁣
ꞻ⁡ 썴榴瘠ꃃ썢溪琠潲杮猠ꋃ⁵ 왨溡渠믡憯⸠ 㰠瀯‾ 瀼䐾桮⁰ 桮냆琠뾺渠桴곃挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃 ⁹ ⁩ 讻欠뫡点挠

랺⁴썮溪欠써溴⁧썬疢猠畡琠써€썴榴瀠畨뫡涧 Ꞻ楴桮琠썲溹⁧썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻䬮붺洠뾺⁴慨⁩썣榡쐠쎑
档썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡榹挠믡憧琠듃⁩ ⁨ 썶澠挠ꇃ⁩썭溴⁧牴닃뎺鎻⁩썴榴欠붺爠꫃桮뫡₹  ₹ 桮ꃃ杮㨠㰠牢㸯 ⴠ뾺ꇆ⸮ ⁩湡
桫듃杮琠莻渠ꃃ档믡 溛믡냆献
⁧ ⸠畱₣ 쌀釄⸠ₗ鎻ꞻ⁡ 浥爮믡榓쐠⁹⸮ ⸮ 써掭栠귃⁣慳썭₠왳鮻杮琠뾺栠뫡₣牴믡榝옠榡
栠杮挠溿뫡⁙㹰㰠㹰⼼옠浥 ⁩ ⸠榡榡 옠 浥⁩ 疋쐠욑
挮 ⁣ 꾻⁡
ꎻ 鎻⁩鎻ꞻ⁡ 浥欠써璭琠궺⁴釄뫡禥夠뫡溿⸠ 釄₡썵焠釄 ꏃ ⁩潣杮渠왧
鶻⁩釄뫡禩挠ꇃ⁩썭溴⁧ꞻ⁡ 썭溬⁨썬溪爠믡榓欠붺渠릺渠써溠⁧썭₠썮榳氠뫡榡㨠㰠牢㸯 ⴠ 桃썶澠쐠榑愠桮 Ⱐ 攠桴귃档
쐠욑ꎻ ⁣档썶澠渠왨₡桴뫡湡⁨ ₿ 뫡₰₡胢梦귃档栠귃档⸠献냆믡溛⁧ ꇆ⁩썬₠왳鮻杮 Ⱐ 甠⁩釄ꏃ焠썵₡⸮⸮ ꖺ畱ꇃ ⸠献냆믡溛⁧畱ꇃ ⸠挮潨
瘠ꃃ桮膻⁵釄⁩湡⸮ ⁨㰠瀯‾瀼吾듃⁩⁣믡₩桮냆琠뾺洠ꃃ渠 ⁰ 桴뫡璭洠뫡溡⁨桫⁩楴桮琠썲溹⁧釄ꏃ瘠ꃃ桴뫡璭渠楨믡疁戠꫃牴湯⁧ 썣榡
氠믡 ₗ鎻桴곃琠듃⁩鮻⁩桮뫡₹桮杮洠ꃃ渠뫡涱쐠쎑₨ ₨  썬溪渠왧鶻 ⁩⁡  뾺鎻⁩档뫡涧挠궺썭₠썭璺氠뫡禥挠ꇃ
 ⁩썤榡
琠楡挠믡憧夠뫡溿氠 挠涧뫡档
₋ ꃃ档 뫃爠榴썴渠禭뫡瘠냆桮쎑
⁴ 뾺왳 ꫃
鮻杮栠
欠
楨
戠
믡
썴
榴
쐠
⼼
㹰
䴠
璙
氠
뫃
慳
쎑
憳
썬
뾺
桫
돃
琠
龻
渠 禭 뫡 ꇆ瘠 냆 桮₨ 쎑 쐠 榴 썴₋ 믡 戠 楨 欠 龻 琠 돃 桫 뾺₠ 썬 憳 쎑 쐠 榴 썴⁵ 慳⁣뫃 氠 璙 믡 䴠 㹰 ⼼
牴맃杮挠Ꞻ档뫡涭挠 湩琠榛믡瘠杮맃挠溝믡桮鮻옠举瀼
⁨ ⁣
 桮ꆺ戠慲놺₠ 썣썭 鎻ₗ 믡 氠 榡 썣⁩
榡
氠
믡
鎻
썭 慲欠辻溬썭랺 ⁨ 潣궺
⁣
⁡
 ⁹ ⁩⁡  뾺央뫡溿渠鎻溝믡냆楧믡
 ⁧ ⁵뾺档⁹⁩慲氠ꃃ냆믡璛洠믡璙쐠쎑涡搠냆믡榛挠ꇃ ⁩桫뫡썭 ₠  ⁹馻⁰桫菄楧
뫡禥爠⁡桮곃썴榴洠ꃃ渠돃㩩㰠牢㸯 ⴠ 桋뾺⁰浥欠써溴⁧杮믡₝ꞻ⁡ 湡⁨썶₠ꞻ⁡ 浥氠뫡榡渠楨믡疁渠왨₰궺⁹釄뫡禥 Ⱐ 爠⁡
냆믡璛挠뫡₣档뾺⁵믡썢溪搠냆믡榛쐠쎑禢渠ꃃ
ꃃ ⁹ ‾⁹‡戼⽲‾䌭 ꧅杮戠곃桮琠왨鶻杮琠써榴洠ꃃ攠썣⁵ 썧€釄ꋃ₠썭₠⁡썣溹⁧浥
爠⁡桮냆瘠뫡禭琠써€档뫡掯挠꾺썬₠桮膻⁵썣溲朠곃渠믡憯㰠瀯‾ ‾ 瀼吾듃⁩⁣믡₩놺桮냆瘠뫡禭洠渠써溬挠ꇃ⁩桫⁥鎻
⁡ 뾺丮꾻杮朠趻⁴왮鮻⁣桮믡溝挠꧅杮渠왨₰楴桮琠썲溹⁧ꮺ썣溲쐠趻杮氠뫡榡龻挠ꇃ
 ⁩썭炩氠믡溓洠믡璙쌠璭
뾺慬 ⁵ 潸杮琠써€釄믡溩⁧궺⁹썭₠杮믡憏桮氠뫡榡洠믡涉挠냆믡榝渠돃⁩›戼⽲‾䄭桮挠돃琠뫡涯欠써溴⁧浥쐠榑琠뫡涯
쐠쎑禢 Ⱐ 攠ꎺ桴뫡禥氠ꃃ桮냆琠뾺渠ꃃ⁹潸杮戠뫡溩戠뫡溩欠莻⁵썧€釄뫡禥愠桮ꆺ℠㰠牢㸯吠듃 ⁩桫뫡覻왣
 鶻⁩
鎻⁩楴뫡溿氠뫡榡 Ⱐ 戠뫡₿ 뾺썶澠琠潲杮瀠써溲⁧꾺鎻 ⁩ 꾺썣溹⁧档桮畡⸠ 麻渠써₠뾺釄뫡溿挠楨믡疁挠楨믡疁琠
써€썴榴洠믡榛瘠믡₁桮洠곃桮⸠  李믡掍琠 ꖺ⁹ 썴榴瘠믡₁桮냆瘠뫡禭琠써€桫뫡牴꫃⁵ ⁵ 썴榴氠썵溴㨠㰠牢㸯 ⴠ 桋뾺⁰釄⁩
畢믡榕琠왲憰洠渠  ꞻ 氠썵溴 龻쐠ꖺ⁹ ꃃ Ⱐ 쌠溴⁧湡⁨썭溬⁨鮻桴뫡璭쐠ꖺ⁹桫듃杮猠믡₣醻洠뫡₹ 썣榡夠뫡溿栠
瘠돃䌭‾⽲戼›⁩ 뫡₣湡⁨桐냆ꇆ杮㼠㰠瀯‾瀼吾듃⁩桫 붺洠믡涉挠냆믡榝 Ⱐ 瘠믡 ₗ 桮뫡₹썬溪挠ꇃ ⁩慶⁩ꞻ⁡ 浥朠ꇃ⁩썴榴洠ꃃ渠돃
₩믡档₡왣₣믡猠榣뫡桰₠썭€썧螻湡⁨ ⁣ 썣℠ 썬涠朠곃쐠쎑疢℠㰠牢㸯吠듃⁩ꮻ썮榳砠湯⁧ ⁡ 桴곃丠趻⁣釄ꏃ戠꧄⁵ 썭榴洠ꃃ
渠돃⁩ꆺ㩩㰠牢㸯 ⴠ 桔듃⁩釄⁩ꮻ楡挠 ⁡ 氠믡憫攠썬涠猠潡쐠욑ꎻ ⁣浥挠覻挠뫡溧渠궻⁩썭榹氠戠 ꃃ 뾺⁴鎻⁩釄⁹ꋃ썬₠
潬뫡榡猠믡憯琠뫡涯洠ꃃ夠뫡溿爠뫡璥琠써掭⁨慳ꆺ⁩썣믡牴 ₉ 杮냆믡榝愠桮쐠욑ꎻ ⁣档믡썣₳썬涠琠써€鮻⁩釄⁩꾺
鎻⁩鮻⁩썣₠ 桴듃⁩썭₠桴듃⁩앣溩⁧档뫡溳⁧ 醻⁩浥쐠쎑疢 Ⱐ 栠듃썧€믡桮ꃃ ‾ 攠楢뫡璿爠믡榓⸠㰠瀯‾瀼吾듃 ⁩桫듃杮渠⁧믡₝
李믡掍氠뫡榡戠뾺⁴썬溪挠꧅杮挠覻挠냆믡榝洠渠鎻  ⁩畸믡溑⁧桧뫡 ₿ 궺⁴桰浩氠₠ 썭₠ 數李믡掍欠붺洠믡涉挠냆믡
榝洠渠鎻
 ⁩ 桮砠醻杮戠썴榴
  ₠ 馻⁴썬掺猠畡琠써€李믡掍氠귃渠써 ₭ 썭₠ ꆺ썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨桐냆ꇆ杮옠榡 Ⱐ 挠
潨攠썭璺洠믡璙琠귃쐠榑 Ⱐ 攠畭믡溑洠뫃⁴ꞻ⁡ 湡⁨꾺湡⁨뫡₡‡썔榴琠ꖺ⁹ 李믡掍渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€桫뫡覻왣  
鶻⁩썭₠畱祡氠뫡榡渠돃⁩鮻⁩李믡掍㨠㰠牢㸯 ⴠ 慓썭₠ꆺ ⁩畭믡溑洠뫃⁴ꞻ⁡ 湡⁨ 궺⁹档뫡溳⁧桮뫡₠ 浥琠써涨쌠‿戼⽲ ‾李믡
掍琠ꖺ⁹ 썴榴渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧쑢疩洠듃⁩ꞻ⁡ 썭溬⁨썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桋듃杮琠써涨琠써€慳档믡₩挬믡憧愠
桮挠 挠믡憧愠⁩釄ꋃ썭₠桴듃⁩档浥洠뫃⁴釄⁩썮澠 Ⱐ 攠畭믡溑洠뫃⁴ꞻ⁡ 湡⁨ 꾺鎻 浥⁩⁵썭 ₠ 썭 왣 ⁩ 鶻⁨ 溠쎑쐠榴썔㹰㰠㹰⼼
畸믡溑⁧潣랺⁣ ꮺ 膻랺 ꖻ ₽₹
⸠溬썭焠榡썣궺挠涧뫡档뫡桋璇믡洠榡왨닃挠杮挠杮潸뾺鮻氠釄썤朠
⁨ 
ꖻ 
⁴
⁡ ₽ 뫡 桋⸠ 璇 믡 洠 榡 왨 닃 挠 杮꧅ 挠 杮 潸 뾺 ⁩鮻 ꃃ 氠ꏃ 釄₹ 썤⁩ ꇃ 朠
釄ꖻ 溑믡畸鎻渠洠涭뫡档挠杮挠곃桴궺왨渠慲
⁧
 ⁩ ⁹ 궺 ₰ 왨 渠 慲⁴ꖻ ⁩ ⁴믡₟썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩畱뫡溧猠讻⁰丮趻⁣桴뫡禥琠듃
냆⁡慴⁹썬溪洠瘠 醻⁴档뫡涧挠궺ꖺ⁹귃桴杮돃慴⁹ꞻ⁡ ⁩ 李믡掍挠꧅杮欠楨뫡溿挠潨琠듃⁃⁧ 溯믡桮 궺渠涣뫡㹰㰠㹰⼼
써琠档 潣랺⁣믡₟썢溪搠냆믡榛挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠挠菄杮氠꫃堮慯洠믡璙氠뫃⁣  桴곃丠趻⁣앣溩⁧ 썢溺⁧档뫡涧 档
뫡涭渠桧믡掋⁨潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴⸠썔榴挠꧅杮欠써溴⁧썮榳朠곃洠渠覻氠浩搠浩洠뫡璯洠ꃃ琠뫡溭栠냆믡溟⁧桮믡溯⁧杮돃
慴⁹ꞻ⁡ 李믡掍洠ꃃ琠써榴桋㹰㰠㹰⼼⁩潣⁣뫡掷쐠쎑₣ꦻ杮渠꾺⁣믡₟썢溪琠潲杮挠ꇃ ⁩畱뫡溧琠써€李믡掍洠믡榛渠돃⁩›戼⽲
‾中ꃃ湡⁨龻⁩畱뫡溧爠⁡釄⁩湡⁨釄믡₃浥洠뫃⁴档썮澠 Ⱐ 挠믡榟朠곃洠ꃃ挠믡榟洠믡榗挠ꇃ⁩畱뫡溧渠썧憲⁩慲琠뾺琠써€썬涠
猠潡洠攠썣 ꃃ ₃ 桴믡썭璺쐠욑ꎻ ꎻ 釄믡溩⁧썬溪洠挠믡榟栠뫡璿焠Ꞻ慲 Ⱐ 挠湯挠뫡掷瘠냆ꇆ썬溪溠쎑쐠榴썔㹰㰠㹰⼼ ⁨ ⁣
琠궺⁴썬₠潴⸠李믡掍挠 ꧅杮琠써掭⁨썭₠桮곃潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴龻⁩潸杮琠써€썴榴氠뫡榡渠 鎻⁩畸믡溑⁧丮趻⁣ 놺畸믡
썭₠桴믡榕渠溑믡畸 ⁧ 溑⁧
⁩ 왤鮻⁩桧뫡₿ 鎻⁩档뫡涧挠궺釄냆⁡ ꖺ⁹ 杮돃慴⁹썶₪썶₪썣榡琠써溢挠뫡掷爠믡榓欠붺挠뫃
릺氠썣榡쐠쎑涡氠듃杮⸠
‾ 㰠瀯‾瀼举⁨믡溯⁧ 썬溠栠ꇆ⁩뫡涥쌠炡挠믡憧丠趻⁣桫뾺档潣랺⁣ ꞻ⁡ 썴榴挠ꃃ杮挠믡溩⁧杮뫡
掯洠ꃃ搠믡溱⁧썬溪⁹ 畔⁹桮썩溪琠써€썴榴挠꧅杮欠膻档뫡썭 ₿ ₠桫듃杮옠杮냆믡榝氠 吮閻 ꆻ ⁩釄냆믡掣洠믡璙氠뫃⁣
桴곃丠趻⁣써₩썭榴挠믡憧洠곃桮爠⁡썭₠써溴氠꫃挠ꇃ ꇃ ⁩釄뫡疧挠湯挠뫡掷⸠㰠牢㸯䌠뫡涣朠썩採洠믡涁洠뫡榡挠믡憧쐠쎑榴
挠릺渠憰욑쐠疧뫡釄
  ⁵쐠璯뫡戠掍믡李杮맃挠듃瘠杮鮻왳
쐠 璯뫡 戠 掍믡 李 ⸠ 杮맃 挠듃 瘠 杮 鮻  洠듃⁩썬涠挠潨琠듃⁩釄뫡疧氠냆믡榡洠쐠
왳⁩ 牴꫃썣榡쐠 Ꞻ⁵
潣랺桴 莻欠곃档뫡₿ 釄냆믡掣戠뫡溣琠써溢洠곃桮渠믡憯爠믡榓 Ⱐ 挠湯⁧杮냆믡榝爠믡榓栠ꇆ⁩釄溴써欠榴썔㹰㰠㹰⼼ ⁧ ⁣
왳鮻杮欠써溴⁧桴溛 愮
桮
猠
냆
믡 ⁩ 꾻⁡釄溡뫡洠璺썭
⸮⸠⁧
浥 ⁨ 뫡禩挠湯挠뫡掷挠믡憧洠곃桮氠썭
⁩ ₠ 썮榳瘠믡榛丠‾ 趻⁣›戼⽲䰭뾺⸮鎻
믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣⸠ ꃃꇃ楌뫡涿瘠ꃃ洠뫃⁴桫뫡炯挠ꇃ⁩潣랺⁣ꞻ⁡ 湡⁨釄⁩썮澠₣ 栮귃档쐠쎑₣ ꇃ畱ꇃ攠썧榡愠 榳썮瘠榴썔㹰㰠㹰⼼
⁡ꮻ瘠 榴 썔 㹰 㰠 㹰 ⼼
왨溡⸠ 掭써琠掍믡李
⁨ ₃믡釄趻丠憧믡挠楡琠榡썤

⁣ 썶
⁩ ₪썶₪桮뫡₹桮ꃃ杮氠뫡禥挠ꇃ 溩앣
⁧ ⁩ 鶻琠杮鎻쐠掳썴⁴醻戠憫믡瘠
桫듃杮栠洠 ꇃ 螻杮挠믡憧洠곃桮爠⁡썭₠杮뫡涭瘠뫡溫挠믡₩釄냆⁡档 溩앣趻丠杮냆桮
⁧  ⁣ 궺₰왨渠榳썮畔
⁹ ⁩ ⁹桮썩溪琠듃
憧믡挠掷뫡挠湯挠곃桴醻 ⁣ 挠禥뫡洠杮뎺桃㹰㰠㹰⼼⁣ 潣敨琠掍 搠涿楬 ₠ 랺믡뫡썭
뫡涧挠
⁩ 궺썣榡쐠Ꞻ⁵ 왬ꆻ
桮ꆺ ⁴璑當 ₠慴⁹㰠궺慴⁡냆
썭
믡
琠
냆釄⸠
釄⁩釄ꏃ琠왲溡渠ꮺ ⁹ 썬溪戠믡榟渠냆믡掛洠뾺杮挠믡憧丠趻⁣丮趻⁣ 溩앣
⁧ ⁩ 듃琠
썬溪洠ꃃ洠믡涉挠냆믡榝㨠㰠牢㸯 ⴠ 畖믡璑挠湯挠뫡掷挠믡憧愠桮渠왨₰桴 溩뫡杮趻 ⁧ ⁣ 丠곃桴⁴醻瘠憫믡嘠㸯牢
뫡₿ 썮禠琠써€档뫡溳⁧桴곃琠뾺⁰ꖻ썣榺砠 ⁣ 湯砠榳썮趻
⁧ ⁣ 李㹰㰠㹰⼼₡桫ꇃ⁣썧€썬ꇆ畴믡璑氠냆ꇆ桮믡₉ 桴귃档焠썵
醻杮瘠믡憫洠뫃⁴桴뫡璭洠뫡溡 ⱨ 瘠믡憫渠辻渠꾻杮朠趻⁴왮鮻⁣業뫡溿⁧ꞻ⁡ 썭溬⁨畸믡溑⁧썬涠挠潨挠ꇃ⁩潣랺⁣
ꞻ⁡썴榴琠왲溡渠⁹ ꮺ 뾺⁴氠  䰮 뾺썭璺洠믡璙氠뫃⁣桴곃丠趻⁣ 釄⁩ 냆⁡档뫡涧挠 궺왬ꆻ⁩慲洠ꃃ焠썵璩搠믡
듃吠㹰⼼⁣ 欠疧뫡釄
欠 疧 뫡 掍焠慵桮挠ꇃ⁩畲썬溪搠讻欠귃档琠써掭⁨
釄⁩ 馻⁴釄믡 ₙ桫듃杮琠莻渠썭 ꃃ ₠档믡疋쐠욑 ⁣ 꾻⁡吮
ꎻ
洮뫃⁴桮냆琠뾺渠믡憯⸮湡⁨桫듃杮琠莻渠档믡疋쐠욑⁣ꃃ 慲 꾻⁡
ꎻ 洠뫡璥쐠쎑
湡⁨ 溫믡釄⸠듃⁩
⁧ 李믡掍㨠㰠牢㸯 ⴠ 浅옠榡
禢攠뫡₡‡瀼举⁧믡掍琠⁹ 뮺洠뫡璷挠믡憧琠듃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€ꆺ⁩覻왣鶻⁩썭₠썮榳琠뾺⁰㰡牢㸯 ⴠ 桔곃愠
桮挠믡₩慲쐠榑 Ⱐ 挠돃氠ꃃ慳釄ꋃ⁵썭₠浥洠醻湡⁨ 慲 Ⱐ 爠⁡釄⁩浥洠뫃⁴뾺⁴档浥挠꧅杮洠醻⁴썭璺挠믡憧愠桮洠㰠瀯  ℠ ‾
桮ꆺ ⁴ ₠ 쐠궺琠璺썭썭
듃琠憧믡挠掷뫡挠湯挠禥뫡氠涭뫡杮爠杮螻
⁩ ⁡ 洠栠洠接믡琠炿뫡楴趻 ⁣ 李€써琠杮潸瀼举돃 ⁩
䬮써溴⁧썬疢猠畡琠써€썴榴欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠⁰ 潣溬썭왬 ⁨ ⁡ ꆻ 왬⁩
⁩ 釄뫡澣焠慵桮挠ꇃ溩앣鶻琠杮鎻 ⁧ ⁩
랺⁣썶澠洠螻杮挠믡憧丠趻⁣썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 李믡掍옠榡愮桮爠⁡⁴⸮ ⸮ 浥洠뫃⁴ꞻ⁡ 湡⁨왳鮻杮焠썵₡⸮浥
℠ 㰠瀯‾瀼䴾鮻⁩ 썮榳渠왨₰桴뫡₿桴듃⁩桴곃挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩앣溩⁧牴맃杮爠⁡썶澠戠꫃牴湯⁧業믡溇 ⁧ 桰湵
⁨ Ꞻ뫡涧琠湩
慲洠ꃃ洠뫃⁴桴뫡璭渠楨믡疁 Ⱐ 琠믡溫⁧楴桮琠썲썤溲 ⁧ ꞻ⁡⁨ 썭溬ꞻ⁡ ⁧李믡掍李믡掍琠 ꖺ⁹ 썴榴爠⁡桮냆瘠뫡禭琠써€써₡業믡溇
썶澠戠꫃牴湯⁧閻栠믡溍⁧ꞻ⁡ 李믡掍‾ 㰠瀯李믡掍挠뫡涣琠 ꖺ⁹ 桴뫡禥琠써掭⁨桴뫃渠꫃썣溠⁧썭桴뫡溳 ⁧ ꞻ⁡
⁧ 썴榴瀠써溳溹 ⁧
璺洠뫡溡⁨왨溡渠믡憯欠楨뫡溿挠潨挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩慲琠궺⁴桮膻⁵楧믡潣 ₯ 랺⁣釄냆믡掣 ⁧ 溯뫡朠醻䌾瀼
挠믡溩⁧썭榣渠왨溰⁧桫듃杮氠ꋃ慳⁵桴곃渠돃挠꧅杮洠믡涁洠믡涁氠뫡榡 Ⱐ 䰠뫃⁣썮禠琠써€李믡掍洠믡榛渠挠湯挠뫡
掷挠믡憧琠듃⁩慲洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾吭湩⁨牴쌀溹⁧ꞻ⁡ 湡⁨앣溩⁧杮湯氠桮琠궺⁴釄뫡禥 Ⱐ 攠썭璺猠냆믡溛⁧ꇆ⁩썬₠왳鮻杮 Ⱐ
釄⸠쐠쎑ꇃ畱ꇃ ⁩ꖺ⁴ 桴듃⁩썮₳杮楡渠썧榡渠왨溰⁧썭₠앣溩⁧杮湯℠ 㰠牢㸯 ⴠ 李湯琠궺⁴釄뫡禥쌠₠㰿牢㸯 ⴠ 李湯琠궺⁴썭₠
썮榳挠畨杮氠ꃃ攠桴귃档 Ⱐ 琠써掭⁨꾺釄뫡禥℠ 㰠牢㸯吠듃⁩桫뫡₽왬鶻李믡掍洠믡璙挠ꇃ ⁩ 鎻⁩앣溩⁧釄믡溩⁧궺⁹썶澠琠

潲杮渠써₠꾺썭₠궻⁡潣랺⁣ ꞻ⁡썭溬⁨吮듃⁩釄⁩썬溪琠썲溪渠써₠桴곃쐠쎑₣桴뫡禥丠趻⁣档믡掍渠릺洠믡璙渠썧溳
琠祡瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩鞻氠믡溓挠믡憧洠곃桮洠洠돃⁣  档뫡涧挠궺鎻⹩㰠牢㸯吠듃欠붺洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ
氠桰닃杮挠믡憧洠곃桮渠
 ꞻ 쐠뾺档膻⁵儮ꎺ琠궺⁴썬₠썬涠挠畨螻釄돃瘠믡榛夠뫡溿砠湯⁧桴곃琠듃⁩畢믡溓
썭₠杮믡₧ 渠ꞻ
⁧ 欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣爠믡榓 Ⱐ 挠覻쐠ꎻ ⁩ 膻渠써₠馻⁴썣榡爠믡榓氠潥氠꫃楧냆믡溝

醻뾺쐠㹰⼼桴듃 ⁩ ⁩桴곃丠趻⁣썬溪 Ⱐ 欠써溴⁧趻⁩썴榴搠뫡禭洠쐠욑憰琠祡氠  鎻桮뫡₹썶澠琠潲杮焠Ꞻ潸⁡潣랺⁣
ꞻ⁡썴榴氠ꃃ썴榴琠믡溉⁨궺㰠牢㸯嘠믡憫琠  ꖺ⁹ 썴榴琠믡溉⁨궺⁹桮냆瘠뫡禭琠써€李믡掍挠꧅杮洠믡涉挠냆믡榝洠
ꃃ渠돃⁩桮믡ꇆ桮뫡₹›戼⽲‾堭醻杮쐠溃挠ꇆ釄 ⁩ 湡 ⁨ 醻洠뫡₹膻爠믡榓쐠ꖺ⁹듃吾瀼⁩釄ꃃ 桮甠믡₃믡憏⁩썭₠杮믡榓搠ꋃ ⱹ
ꖺ⁴ 써涠溩앣⁧ €써琠禭뫡瘠냆桮⁹琠榴썔榴썴 랺⸠ 潣⁡ 琠祵渠楨桴곃丠
ꞻ⁣랺 潣⁩  趻⁣ ꮺ釄냆⁡慴⁹썭₠档뫡涧挠궺當믡璑挠ꇃ
桴뫡 ⲿ 欠써溴⁧辻琠祡爠⁡썭₠畸믡溑⁧菄왣涡쌠₠桮湡⁨썬溪쐠榑℠㰠牢㸯 ⴠ 浅洠  ⁨ 믡
湡潸 ⁡ ₩挠洠潡匭 ‾⽲戼›⁩ 洠ꃃ渠돃
醻鶻挠믡憧愠桮挠ꇆ桎곃ꞻ⁡ 湡⁨桴귃档欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣쐠ꖺ⁹썭₠湡⁨앣溩⁧桴귃档猠믡₝썣溲朠곃
Ⱐ 攠鮻 ⁩ 鶻洠믡璙挠써璺洠쐠쎑 ꃃ ₣ꦻ杮渠꾺⁣썬溪爠믡榓挠닃썧€꾻Ⅱ㰠瀯‾瀼举써溬挠ꇃ⁩桴ꇃ ⁩釄믡 ₙ李믡掍琠써
ꞻ⁡
€썴榴挠꧅杮瀠써€왣鶻⁩釄믡₃档李믡掍瘠醻⁴档뫡涧挠궺ꖺ⁹ 潣랺⁣ 馻⁴썬掺爠믡榓愠桮攠썴榴砠醻杮쐠溃
挠ꇆ䈮믡 ₑ릺 龻戠왤   鮻⁩桮곃湡⁨浥琠듃⁩썭₠覻왣鶻⁩䌮뫡ꃃ桮ꃃ挠써溺⁧ 썴榴焠썵禢焠Ꞻ썢溪洠ꋃ 왣涡瘠듃挠맃杮瘠
極瘠뫡⺻㰠瀯‾ 瀼䌾⁵ 믡榑戠믡憯쐠溃琠써€썴榴搠믡溍挠맃杮丠趻⁣ 鎻⁩썣溹⁧醻洠뫡₹썮榳挠畨螻膻渠꾻杮
猠믡₱楫믡溇琠潲杮渠썧禠₠쐠욐 ⁣ 馻⁴썬掺琠써€썴榴挠돃쐠榑믡溇琠潨뫡榡⸠
ꎻ ꆺ썈憳爠⁡썬₠ꆺ 桮朠믡榍挠潨琠듃⁩䜮
趻杮渠돃⁩杮믡璍渠썧澠挠믡憧䠠뫡溡⁨牴湯⁧釄螻桴⁩慶杮氠桫뫡₽ ‾ 桫뫡₽›戼⽲‾䄭桮倠왨우溡⁧  Ⱐ 愠桮搠믡榗欠
档⁩써溴⁧釄⁩档ꇆ⁩鮻⁩浥洠믡璙挠써璺渠써₩‡⼼㹰㰠㹰썔榴欠써溴⁧杮 鶻䠠뫡溡⁨ꆺ ⁩ꞻ 琠듃⁩釄⁩桮냆瘠뫡禭 Ⱐ 琠듃⁩桫뫡₽
牴뫡₣鶻  ⁩ 놺杮洠믡璙朠趻杮琠써掭⁨桴뫃㨠㰠牢㸯 ⴠ 䭏℠ 쐠욐ꎻ ⁣桴듃⁩썭₠ 浥쐠⁩湡 ꎻ⁨믡₟桮ꃃ渠써₩湡⁨釄뫡溿쐠쎑溳
攠杮祡쐠쎑禢℠ 吠듃₹ ⁩档
醻洠뫡₹馻⁴楴뫡溿⁧ 鎻⁩꾺⁴썣榡砠⁥ꞻ⁡ 썭溬⁨慲挠믡憭 Ⱐ 瀠써溳⁧釄뫡溿渠써₠ꆺ 桮ꆺꆺ 桮
쐠쎑₣釄믡溩⁧믡 궻⁡ 鮻 ⁩썣榡焠Ꞻ敪湡戠돃猠ꇃ⁴썣榡쐠쎑榹瘠ꃃ挠ꇃ⁩ 辻杮琠湡⁧ 釄믡₃馻挠뫡₣썣榡쌠澡氠돃⁴썭
疠쐠斑믡썢溪琠潲杮渠믡憯
‾ 㰠瀯썔榴欠₃ 붺洠믡涉挠냆믡榝挠써澠䠠뫡溡⁨ 鎻⁩釄믡桮渠 鎻⁩썬溪砠⁥䴮맃⁩왨우
溡⁧桮뫡₹桮杮琠믡₫桴
ꃃ ꋃ 桴믡₃썮溵渠ꃃ 琠믡憏爠⁡썬涠挠潨琠듃⁩桮뫡涯洠뫡璯氠뫡榡栠귃⁴馻⁴왨榡搠⁩ ₃釄믡桮뫡
桫뫡₽釄냆⁡桮뫡₹桮ꃃ杮琠祡挠맃⁡썭溬⁨ 档닃湡⁧畱⁡潥挠믡憧琠듃⁩鎻⁩듃档뫡涧挠궺ꖺ⁹ 丮꾻杮渠썧溭⸠ ⁨ 㰠牢㸯䠠뫡溡
溳琠祡洠ꋃ 썭溪渠릺氠뫡禥戠믡溥⁧썬涠挠潨琠듃⁩桴귃档瘠듃挠맃杮⸠㰠㹰⁈뫡溡⁨桫뫡₽놻⁡桮뫡₹놺썶澠䰠냆杮琠
듃⁩썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨楫뫡涿挠鞻渠ꃃ썭璡洠뫡₻ 杮닃楡琠楨꫃桮썩溪쐠榑挠믡₩믡₟牴湯⁧慢⁲ 桮냆琠뾺洠믡璇氠
뫡涯愠桮 Ⱐ 攠档鎻  ⁩‡⼼㹰㰠㹰썔榴쐠쎑溠⁨왬ꎻ 慲洠뫡禥挠鞻挠듃杮瘠썩溪 Ⱐ 挠듃杮渠궺썬₠앣溩⁧썣₳桫ꇃ氠
ꃃ渠楨믡疁挠ꇃ⁣釄듃⁩썴溬⁨桮ꋃ 桮냆琠듃⁩釄湡⁧杮믡榓栠돃杮洠ꇃ⁴吮듃⁩桮곃桮냆瘠뫡禭琠써€桫뫡覻왣  鶻⁩썭₠ꎺꆺ
桮㨠㰠牢㸯 ⴠ 牔듃杮栠믡₍앣溩⁧楧믡溑⁧썭溬⁨釄뫡禥渠覻 Ⱐ 挠뎺杮欠써採氠洠뫡禥  ℠ ‾ 㰠瀯桮琠  ꖺ⁹ 썴榴渠돃⁩
桮냆瘠뫡禭琠써€覻왣鶻⁩썭₠牴⁵ ꆺꆺ ⁩›戼⽲‾䬭써採渠楨믡疁挠 Ⱐ 栠믡₍썬₠썴溬⁨桮ꋃ 썣溲挠써溺⁧慴氠ꃃ琠곃桮
쐠鎻杮挠써₭ 桮믡₉‡瀼举돃⁩潸杮琠써€⁈뫡溡⁨앣溩⁧桫뫡 ꖺ⁵ 桮뫡₹썶澠戠믡溥⁧ꞻ⁡ 썴榴⸠썔榴洠믡涉挠냆믡榝琠써
掭⁨桴뫃瘠곃挠ꇃ档渠돃⁩써涳栠믡溉⁨⁡  ⁹ 桮썔涬洠믡璙挠⁩桧뫡釄
 ₿ ꆺ欠畨뫡璥猠畡朠믡掑挠ꇃꇃ⁹ꋃꈁ 閻琠 ꖻ 欠써₡
杮믡榓砠醻杮뫡₿ 썭璡氠뫡溡⁨놻渠楨썮溪瘠믡憫渠鎻  ⁩畸믡溑⁧썴榴쐠쎑₣⁨ 朠潄㹰㰠㹰⼼썬 ⁨ ₠醻⁩썴榴瘠믡榛䠠뫡溡
桴뫡禥琠써掭⁨桴뫃爠믡榓₁ 李믡榓渠돃⁩档祵믡溇瘠믡₪ 썌膻洠믡璙猠믡 ₑꖺ釄믡₁썸₣馻⁩牴냆믡溝⁧鮻⁰桴곃
琠듃⁩桴뫡禥栠믡炣䠠뫡溡⁨釄뫡溿氠뫡₡썬溹⁧䐮牴믡榝琠믡榑琠써€썴榴挠꧅杮쐠쎑溡⁨楬믡疁 Ⱐ 쐠욑憰渠릺琠祡氠꫃釄맃⁩
썣憹䠠뫡溡⁨數桮瀠믡溩⁧桴뫡썮澠 ₿ ‾㰠瀯‾ 桋듃杮渠鶻䠠뫡溡⁨桫듃杮渠꾻杮欠써溴⁧ ⁴慴⁹ꞻ⁡ 썴榴爠⁡썭₠썣溲
挠Ꞻ档뫡涭쐠욑憰琠祡洠곃桮氠潸⁡ ₹ 桮뫡₹ 桮ꃃ杮爠믡榓瘠醻⁴档뫡涧挠궺

 ꖺ⁹ 썣榡渠썧溳琠祡氠ꃃ档썴榴琠
써掭⁨썶뫡桴₴썣溹⁧
₰왨渠榛믡洠憫믡嘮⁴뫃档⁴馻 牴戠溪썬냆釄썭궺挠涧뫡档
⁡냆 釄₠ 썭 궺  挠 涧 뫡 档⁩ 썣榡쐠쎑榹爠믡榓琠듃溠써渠릺渠璑믡 ⁧  ⁵嘾瀼
듃桴₿⁩桴곃䠠뫡溡⁨釄ꏃ渠뫡涯挠랺⁴ ꖺ⁹ 慴⁹ꞻ⁡ 썴榴洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾ 䜭辻⁩桮믡₉ 鮻 ⁩档桴믡憏⁩썭榡洠믡璙琠귃洠ꃃ
쐠쎑₣ 鮻⁩鎻⁩釄뫡禥 Ⱐ 쐠쎑溺⁧썬₠ꎺ档뫡璥쐠쎑溠⁧듃杮渠왧鶻⁩썮澠挠꧅杮渠왨₰杮냆믡榝渠ꃃ‡⼼㹰㰠㹰썔榴琠⁨
뫡禥䠠뫡溡⁨썮榳渠왨₰궺⁹桴곃挠꧅杮琠믡涧琠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ渠돃⁩‾ ⁩›戼⽲‾䜭믡涛欠써溴⁧ ꎻ ⁩ꖻ 杮洠琠 
뾺썬溪琠써€釄뫡溿欠楨渠鮻  ⁩釄냆믡掣琠뾺썬溪瀠써憭琠썲溪挠ꇆ挠 썍₠썢溪渠썧憲⁩桮냆琠뾺渠桴곃挠돃 ⁹ 
桮栠냆믡溟⁧믡써⽲ ꇃ挠璙洠澩渠桮 ꆺ‾戼 ₩썧€왣₡档믡⁩慴⁹썴榴挠꧅杮氠ꃃ档썴榴栠ꇆ⁩釄畡洠믡璙挠써璺渠왨溰⁧썴榴挠
杮쐠욑憰挠Ꞻ档뫡涭琠祡瘠ꃃ牴湯⁧썣榡栠杮焠⁡ 桮⸠
  ꆺ桮渠桧썩涪洠뫡璷洠ꃃ渠써溬琠듃⁩›戼⽲‾ 中왨榡 ⁹
焠썵₡鎻⁩釄뫡禥渠써₩桫듃杮쐠욑ꎻ ⁣楴뫡溿氠꾻⁡
ꋃ 釄ꋃ⁵杮敨挠왨憰℠㰠瀯‾썔榴琠
⁵℠‾ ꖺ⁹ 桴뫡₿ 桴곃挠ꃃ杮琠썲疪
䠠뫡溡⁨왨溡℠ 㰠牢㸯 ⴠ 桋듃杮琠뾺썬溪琠써€楴뫡溿砠醻杮栠뫡₣釄냆믡掣琠써榴愠桮琠뾺畸믡溑⁧瀼举돃‡⁩潸杮
琠써€썣溡⁨慴⁹썣溲氠⁩ꞻ⁡ 썴榴 龻戠꫃牴꫃썣榡戠믡₝慶 ⁩앣溩⁧档뫡涧挠궺썭₠畬믡溓砠醻杮戠왤鮻  ⁩썣榡挠믡 ₕ ꇃ
⁡ ꆺ
 桮ꆺ 桮氠믡₫꾺⁴썭₠ 썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 楁挠潨愠桮琠뾺畸믡溑⁧ 썢溪搠냆믡榛栠뫡₣‿⼼㹰㰠㹰썔榴쐠욑ꎻ ⁣
鮻琠썲疪氠뫡榡䠠뫡溡⁨档湡⁨썬榹砠醻杮琠써€湡⁨桰뫡榣氠₿ 桴뫡₿썮澠溴써欠溪썬뾺琠桮愠潨挠杮듃桫䔭⽲戼 ⁧ ‾ ⽲ 戼
쐠쎑禢 Ⱐ 挠뎺杮氠뫡₽ꦻ琠뾺栠뫡₣慨⁹썬₠楴뫡溿龻朠꾻 쎑쐠龻榴썴挠祡琠溠썢  ⁡挠 祡 琠 溠 桴곃挠ꇃ湯砠榳썎㹰㰠㹰⼼
썢⁩ ⁧ ⁡
썭₠써溴渠릺氠牴 ꇃꆺꆺ 桮⸠
ꆺ ⁨ 썶澠渠왧
溬썭 ⁩ ꧃
 鶻溡
⁨ 뫡䠠璡썳欠榴썴 ⁩ 鎻 溡䠠挠杮氠溴氠莻榹
뫡憧믡 ꖻ
⁨ 썵쐠
桮戠뫡璥渠鶻琠왲鮻⁣ ꖻ 栠듃ꞻ⁡ 썴榴渠꫃ꦻ쐠욑₡杮냆믡榝挠믡憧洠곃桮爠썔榴栠듃썬溪琠썲溡爠믡榓挠  Ꞻ
써禣挠닃溡뫡䠠禥뫡桴
⁨ 썬涠挠潨琠듃
⁩ 溡뫡䠠憧믡挠炡쌠涥뫡畲畲믡桴
⁨ ⁩ 档뫡涭砠醻杮戠믡₝썭榴洠믡涁洠뫡榡䠠㹰⼼
듃慴⁹ꞻ⁡
⁩ 썭溬⁨鎻⁩썭璺挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥挠ꇃ溡썣 ⁨ €써朠榡왨ꎻ ⁩ 猠믡璇洠믡璙쐠榑믡疁朠곃쐠쎑₳吮듃 ⁩釄믡溓⁧桴
믡榝쐠욑憰渠릺쐠Ꞻ⁵ 왬ꆻ⁩ꞻ⁡ 썭溬⁨慲洠ꃃ欠써疪朠믡榣 挠杮냆桮 ⁴뫃档⁴馻栠澡뫡戠桮쎑쐠桮䠾瀼
₣ 쎑 쐠 桮ꆺ 䠾 瀼 ⁩釄뫡疧氠
냆믡榡琠써€ꮺ档냆⁡썤涡쐠욑憰洠뫡溡⁨慲썔榴瀠ꎺ ⁩釄뫡澣渠릺渠써溠⁧썣榡쐠Ꞻ⁵ 왬ꆻ⁩믡₟慨⁩썣榡戠믡₝썭榴琠써€
믡炛氠뫡挠榴썔㹰㰠㹰⼼
⁨ 爠桮곃洠憧믡挠榡믡냆氠疧뫡釄
⁡ ⁩ 桮洠믡榛挠Ꞻ档뫡涭洠栠洠螻杮쐠욑憰渠릺挠ꇃ

ꇃ䌮桮ꆺ ⁩ 禥挠ꇆ栠믡榙洠ꃃ洠뫃⁴档뫡涧挠궺썣榡쐠Ꞻ⁵ 왬ꆻ⁩釄뫡疧氠냆믡榡渠辻渠꾺膻⁩뫡涥 ꖺ桫
⁡
뾺썴榴琠써掭⁨釄洠꫃⸠  왎鮻⁣業뫡溿⁧ ⁡  ꆺ桮挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠挠
 ⁹ 慲欠楨뫡溿挠潨琠듃 ⁩썭璺琠궺⁴
‾桮㰠瀯馻⁴썬掺猠畡琠써€썴榴瘠믡憫挠뫡溯渠 릺渠써溠⁧ 썣榡쐠Ꞻ⁵ 왬ꆻ⁩档桮琠써掭⁨왨溡⸠썂溠琠祡琠듃⁩
믡썢溪搠냆믡榛氠鎻桮뫡₹
 ₹ 썶澠戠꫃牴湯⁧ 썭₠썢炳挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥挠ꇃ⁩Ꞻ⁵ 썶₺慈‾⽲戼⁩Ꞻ⁵ 썶₺⁡  桮쐠쎑₣
 ꆺ
畬믡溓瘠ꃃ牴湯⁧馻⁩썭₠潸⁡畱湡⁨믡ꏃ 썣榡쌠澡氠돃⁴釄ꏃ⸠溴써欠溪썮 ⁧ 쑣溃⁧
⁩ ꦻ杮氠鎻  ⁩䐮썴榴쐠쎑₣鶻瘠뫃焠敵鎻
釄ꏃ欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠㰠㹰⁈뫡溡⁨ ⁨ 썣溠⁧潣杮渠왧鶻⁩썬溪쐠莻琠듃⁩潸⁡档뫡涧挠궺왨溡渠믡憯⸠  桋⁩楢뫡璿䠠뫡溡
 讻⁵ 釄냆믡掣爠믡榓琠써€썴榴洠믡榛挠Ꞻ档뫡涭洠氠鎻썶澠戠꫃牴湯⁧썶₪썶₪桮뫡₹桮ꃃ杮挠ꇃ ⁩썮涺瘠뫃⸠썔榴欠써
杮믡썣榡渠뫃썶₺
₺ ⁡
 ꆺ桮挠꧅杮欠써₡썬₠桮믡‾桮뫡溯₡ 㰠瀯₠瀼䬾써₣썬₠썬疢猠畡琠써€썴榴渠⁨뫡₣썣 Ⴁ釄뫡疧氠
 ⁩ 溴
⁧
썣榡杮믡掱挠믡憧洠곃桮洠
⁧ 砠慯渠릺渠써溠냆믡榡挠믡憧䠠뫡溡⁨
⁧ 慲桮瘠뫡溫쐠 莻琠듃⁩档慴⁹ 썶澠戠꫃牴湯
앣溩⁧썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨桐냆ꇆ杮渠ꆻ 渠왧鶻⁩慴戠뾺⁴桴곃渠왧ꎻ杮挠뾺⁴湡⁨뫡₡ 渠뫃썶
⁨ ₺吮祵渠楨꫃桴곃䠠뫡溡
䌡돃猠믡₣杮냆믡榝琠⁡桮곃桴뫡禥欠써溴⁧愠桮㼠⼼㹰㰠㹰썔榴琠⁨뫡禥䠠뫡溡⁨ 썮榳渠왨₰궺⁹桴곃挠꧅杮洠믡涉挠
냆믡榝洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾ 䰭慳썭 ꃃ ₠ 桰뫡榣猠믡₣ 档믡₩趻挠써₺뷃朠곃쐠뾺썭溬⁨ 釄ꋃ⁵档믡₉档뫃쌠₽釄뫡溿挠듃杮瘠

螻⁣ꞻ⁡ 杮냆믡榝琠⁡桴듃⁩浥 ⸠ 䌠潨愠桮猠믡₝ 馻⁴썴₭桮
₭
 ꧃㰡瀯‾ 桔뫡禥琠듃⁩ ⁩桮
辻냆瘠뫡禭琠써€桮挠꧅杮氠냆믡涝
礠썴榴洠ꃃ
ꃃ ‾渠돃⁩›戼⽲‾䜭믡涛欠써溴⁧档桴곃挠꧅杮猠믡鎻  ⁩썣溲朠곃渠믡憯 Ⱐ 渠써溬挠ꇃ⁩랺⁴桧꧃ ⁴ 桴뫡₿ 桫듃杮戠
뾺ⅴ㰠㹰界⁣썮禠琠써€썴榴焠썵₡썬₠慳⁹썭₪⁈뫡溡⁨鎻⁩썣榡挠뫡涣朠썩採渠왧ꎻ 杮渠썧溹⁧뫡炥쌠溺⁧釄돃欠楨뫡溿挠
潨琠듃⁩썭
₪螻⁴吮듃⁩桫뫡₽썮榳瘠믡榛䠠뫡溡⁨胢 ₜ 戼⽲‾ 䔭썬涠渠왧鶻⁩썹疪愠桮渠써₩釄냆믡掣欠써溴⁧궺⁹湡⁨ 醻朠뫡溯⁧档
菄썳掳挠潨攠썭₠‡桮琠 ꆺ ꖺ⁹ 썴榴渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧桫뫡썶澩渠릺瘠ꃃ釄맃⁩썴榴洠ꃃ渠돃㩩㰠牢㸯 ⴠ
桋듃杮氠ꃃ杮냆믡榝礠ꃃ ⁵썭₠桴뫡₿ 썮禠쌠₠썬涠戠潡攠档뫡璿爠믡榓洠ꃃ ₣₴挠닃楧뫡₣鶻渠썧禢渠썧₴꾻Ⅱ㰠瀯‾썔榴


‾
挠ꃃ杮琠써掭⁨썭₠듃档뫡璷䠠뫡溡⁨썶澠瘠닃杮琠祡挠믡憧洠곃桮栠ꇆ釄믡溓⁧桴믡榝挠꧅杮쐠욑憰琠⁡썭₠썢炳挠Ꞻ档뫡涭
氠뫡禥挠ꇃ⁩Ꞻ⁵ 썶₺듃琠祡琠곃桴썶 ⁵Ꞻ ⁩ 뫡璿挠ꇃ⁨ ₪썭䴾瀼⁩믡₟썢溪搠냆믡榛挠꧅杮砠慯挠Ꞻ档뫡涭氠꫃썣榡쐠양
溩⁧畱뫡溧爠믡榓 ꖺ桮뫡₹桮ꃃ杮琠祡瘠ꃃ썣榡쐠양溩⁧ 畱뫡溧쐠쎑₳䠮뫡溡⁨앣溩⁧桴귃档渠꫃ Ꞻ Ꞻ 썭₠ꆺ 杮挠써溢挠믡憧洠
곃桮爠⁡潴栠ꇆ釄믡₃썴榴ꖺ⹮㰠瀯‾瀼吾듃⁩楢 뾺⁴왮 鮻⁣桮믡溝 龻戠꫃牴湯⁧ 档뫡涧挠궺썭₠档뫡禣爠⁡桮膻⁵鎻⁩吮
祵渠楨桴곃琠듃⁩
  ꮺ썭溢洠龻戠  ⸠ 杮닃楡洠ꃃ琠써榴⸠桋  ⁩ ꆺ桮쐠쎑₣桮뫡涯渠桧膻꾺⁴썭₠놻⁡杮냆믡榝瘠ꃃ ⁩慶
썴榴琠써€썴榴洠믡榛挠Ꞻ档뫡涭洠ꃃ挠믡榟戠湵⁧썣榡挠뫃⁣畱뫡溧爠畱뫃挠榡썣档 ⁣ ⁥ ₠썭⁹慴냆釄 ⁡  ⁩ 馻溡뫡⁈㹰㰠㹰⼼
⁨ ⁡
鶻琠杮鎻쐠桮곃洠憧믡挠溧뫡⁩앣溩⁧畱祡氠뫡榡洠ꃃ渠돃⁩鮻⁩썴榴㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨档⁥桴뫡₿ 썮禠琠써€썬涠猠潡洠ꃃ挠돃
琠莻戠뾺⁴釄냆믡掣挠ꇆ挠 Ⱐ 琠써榴挠潨愠桮猠믡₝썶澠戠꫃牴湯⁧馻⁴档뫃⁴數썮澠‾ 㰠瀯‾瀼吾듃 ⁩썮榳砠湯⁧桴
곃欠꧃ 档 Ꞻ档뫡涭挠ꇃ⁩桫돃⁡⁡  ꆺ
 桮砠醻杮ꆺ 桮瘠뫡溫猠믡₣趻⁩杮냆믡榝渠써溬琠ꖺ⁹ 吮듃⁩釄냆⁡档뫡涧挠
궺썣榡渠썧溳琠祡朠ꏃ⁩桮뫡₹썬溪挠ꇃ⁩ 畭氠믡溓龻渠썧憲⁩썣榡焠Ꞻ썬璳爠믡榓氠뫡榡戠뫡澣瘠믡榛䠠뫡溡㩨戼⽲‾
䌭돃氠ꃃ慳釄ꋃ浥 Ⱐ 愠桮瘠ꃃ攠믡₟档믡 ₗ醻⁩桮냆琠뾺渠⁹ꃃ桴곃氠慳썭 ꃃ ₠썣₃ 桴믡₃杮냆믡榝琠⁡桮곃桴뫡禥朠곃挠
㰠瀯‾ 瀼䠾 桮渠써溬焠慵桮洠믡榛渠 궺慲쐠榑믡疁쐠쎑₳썮溪搠뫡溡⁧档ꋃ ꞻ⁡ 썭溬⁨慲爠믡榓挠Ꞻ档뫡涭琠氠
썶澠戠꫃牴湯⁧丮믡溏⁧ ⁧ 杮냆믡榝吮듃⁩楴뫡炿琠믡接洠砠慯渠릺渠써溠⁧썬溪挠ꇃ⁩釄꧅杮焠 鎻⁩뫡溥渠릺渠써溠
ꖺ澠썶榓믡爠祡琠릺渠档
ꆺ   瘠榴썔㹰㰠㹰⼼냆믡掛渠 ⁩ 鶻⁡  ꆺ
 桮쐠쎑ꇃ档뫡禣爠⁡썭₠썬涠挠ꇃ⁩釄꧅杮焠Ꞻ냆믡璛쐠ꮺ 鎻
쐭‾⽲썴
ꮻ 戼› 榴⁩ 썣榡洠꧃⁰桴곃䠠뫡溡⁨潣杮渠왧鶻⁩썭₠桫꧃⁰档ꋃ ꞻ⁡ 썭溬⁨ꆺ⁩釄믡溓⁧桴믡榝渠돃⁩桮뫡₹鮻 溺쎑쐠
⁧
憲썧渠龻桮愠洠杮
 ⁩桴듃⁩挬潨瘠ꃃ牴湯⁧浥挠돃挠뫡涣朠썩採朠곃쐠ꖺ⁹浥欠써溴⁧桴귃档氠뫡涯浅挠뫡涣琠 ꖺ⁹ 왨榡
쐠憑⹵㰠牢㸯吠듃⁩釄桮渠릺渠써溠⁧썭ꇃ釄냆⁡釄뫡疧渠썧溳琠祡挠믡憧洠곃桮瘠꫃瘠꫃挠ꇃ ⁩桫₠
⁥ 鎻썭₠ ꇃ桫듃杮搠ꇃ釄냆⁡
썶澠戠꫃牴湯⁧썳榢琠써涪洠믡璙挠써璺渠믡憯⸠桋⁩썣榡渠潧慴⁹ꞻ⁡ 썴榴氠桮냆瘠뫡禭琠써€ꆺ桮挠
 ꧅杮猠냆믡溛⁧썭₠
ꆺ杮挠써溢挠믡憧洠곃桮爠 挠潨挠涠썬爠禣뫡档⁡ ₠썭琠涢써琠釄鶻渠掛믡냆㹰㰠㹰⼼
⁡ ⁩釄뫡疧渠썧溳琠祡挠믡憧
琠듃⁩냆믡璛爠믡榓⸠ 썔榴欠붺ꖺ桮뫡₹썣榡쐠Ꞻ⁵ 杮돃慴⁹ꞻ⁡ 썭溬⁨썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻桴곃䠠뫡溡⁨桫꧃⁰
桮뫡₹⁩왬 鶻썴榴洠ꃃ渠돃 ⁩›戼⽲‾ 䌭覻쐠욑ꎻ ⁣桮냆琠뾺渠ꃃ ⁹ 桴듃 ⁩桮꧃ 桫듃杮쐠욑ꎻ ⁣档桴꫃썶澠쐠쎑疢渠桧⁥档냆⁡档桴
썶澠氠ꃃ攠釄畡쐠
 ꖺ⁹‡⼼㹰吠듃⁩桫뫡왣 ₠ 鶻⁩썭궺⁴釄뫡疧洠 挠믡₩釄믡 ꃃ ₃杮돃慴⁹ꞻ⁡ 썭溬⁨믡₟ 썢溪琠潲杮⸠桎믡溯⁧ 桴
믡 ₛ 桴믡璋

⁰鎻꧃ 洠榡썣€써琠掺썬⁴馻 掣믡냆釄₪썭䴾瀼Ꞻ
ꖺ썮溳⁧ ⁩  Ꞻ 썭₠썭璺挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥渠썧溳琠祡挠믡憧琠듃앣溩 ⁧
듃琠憧믡挠祡琠溳썧渠禥뫡氠璷뫡档⁴뫃洠溑믡畭₰왨渠桮⁡ ꞻ⁩믡₟썢溪琠潲杮洠ꃃ欠써溴⁧档慲戠꫃ 杮닃楡渠믡憯⸠
桋듃杮氠ꋃ慳⁵桴곃挠써溺⁧썴榴挠꧅杮쐠杮搠뫡禭洠爠⁡ 膻膻쐠 뾺桮ꃃ琠듃 ⁩앣溩⁧桫듃杮焠썵溪洠慵洠뫡禥琠
挠潨丠趻  ⸠趻榓믡爠涯뫡氠档귃桴 €써琠畱₳썣₠썭₁믡瘠榑쐠榴썴ꖺ ⁹吠㹰⼼ ⁩档 ⁣ 祵믡溇挠믡₩楤믡溅爠⁡湡戠곃桮氠
뫡溷⁧붺欠辻湡⁧慨⁩畴뫡溧琠써€썴榴洠믡榝䠠뫡溡⁨膻渠써₠썴榴쐠溃挠ꇆ䠮뫡溡⁨앣溩⁧釄믡溓⁧뷃℠ 㰠㹰畂閻 ⁩ 醻⁩써
涴쐠쎑₳桴곃渠써₠썴榴挠꧅杮쐠쎑溴⁧釄믡₧䠮뫡溡⁨釄뫡溿爠⁡꾺⁴썤₹桴믡榝朠慩앣溩⁧档믡₉왨溡洠믡璙琠써溡⁧桴듃⁩桮냆
杮䠠뫡溡⁨썬涠挠潨戠믡 ₑ릺琠써榴焠썵뾺썶 ₠桴귃档琠써₺썶₴썣溹⁧丮趻⁣桮곃桮挠꧅杮쐠Ꞻ⁹ 桴螻㹰⼼
醻畃㹰㰠
 ⁩ꞻ 듃⁩桴곃琠듃⁩楸桰꧃⁰釄냆⁡桮瘠믡₁丮趻⁣ 覻왣鶻⁩釄냆⁡档桮洠믡璙挠ꇃ ⁩ 趻琠닃湡渠꾻杮渠
썧榴猠潡朠뫡炥戠뫡溱⁧楧뫡禥爠믡榓洠믡涉挠냆믡榝㨠㰠牢㸯 ⴠ 浅琠뫡溷⁧档믡₋ 慭杮瘠믡₁ 杮뫡涯挠讻渠써₩‡浅挠
뎺杮挠돃朠곃쐠溃쐠욑ꎻ ⁣썭₠랺杮挠覻挠뫡₣‿⼼㹰㰠㹰桎곃桴⁹ 趻猠潡挠믡憧丠趻⁣桴곃䠠뫡溡⁨ 覻왣
鶻⁩썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桃믡₋ ꎺꇆ浥 Ⱐ 琠뾺渠⁹ꃃ썬₠档믡₋桴귃档氠뫡涯爠믡榓 Ⱐ 挠뎺杮挠뫡溧挠ꇃ⁩썧€菄釄냆믡掣
 栠祡琠釄ꋃ⁵ 档믡₋ 桴귃档洠ꃃ攠썧榡℠ 㰠瀯‾ 瀼举돃⁩潸杮琠써€⁈뫡溡⁨앣溩⁧慲瘠믡₁嘮믡憫挠뫡涧氠믡₍慳놺杮朠
⁹ 膻渠써₠桴곃䠠뫡溡⁨앣溩⁧覻왣鶻⁩썭‾ 썮榳瘠믡榛琠듃⁩›戼⽲‾䜭慩쐠쎑溬⁨湡⁨當⁩桮믡₉浥挠꧅杮琠ꖺ⁹ 當⁩桫⁩釄
냆믡掣 龻戠꫃桮ꃃ Ⱐ 挠ꇃ⁩李믡掍瘠極琠귃桮琠궺⁴ ⁩썣溲欠써澩琠祡渠믡憯 Ⱐ 攠桴귃档挠⁩ 趻猠潡朠 ꖺ⁹ 썮
禠‾ 㰠瀯‾瀼吾듃⁩桫 붺挠냆믡榝洠ꃃ欠써溴⁧ 썮榳朠곃桮欠 붺쐠욑憰渠릺琠祡洠쌠涴氠뫡禥攠 썴榴⸠썔榴
ꞻ⁡
쐠욑ꎻ ⁣桴믡₃釄냆⁡档뫡涧挠써涢⁨慴⁹當믡璑挠⁩ 杮돃慴⁹桴湯搠⁹
ꇃ ꃃ  ꆺ桮洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾ 䬭莻⁵ 썮禠攠썭₠ 浥瘠믡₁

⁡
썬涠搠ꋃ桴곃挠닃當 ⁩ 꾻⁡桮믡₉‡戼⽲‾䄭 ⁩썭₠楢뫡璿쐠욑⁣當 ꎻ ⁩慨⁹桫듃杮 Ⱐ 渠왨溰⁧浥쐠쎑憳档뫡掯氠ꃃ瘠極 Ⱐ 栠곃栠
곃 Ⱐ 攠畭믡溑氠썤疢爠믡榓쐠
 ꖺ⁹桴뫡썣 ₿ ₳ 釄믡溋⁨왣鮻⁩浥欠써溴⁧ 釄뫡禥‡⼼㹰㰠㹰썔榴挠써憳杮琠⁲냆믡掛
挠ꋃ⁵썮榳挠믡憧䠠뫡溡⁨썶€桫듃杮渠鶻䠠뫡溡⁨ꆺ⁩ 鎻ꆺ業믡溇⁧ 釄뫡溿渠왨₰궺⁹畴⁹桮썩溪琠듃⁩畭믡溑琠썲
疪䠠뫡溡⁨썮溪琠썲疪琠뾺㩰戼⽲‾䌭꾺⁣썬₠桫듃杮挠냆믡榛爠믡榓 Ⱐ 愠桮挠닃桮膻⁵썣₴桴潥氠뫡涯 Ⱐ 挠냆믡榛
攠浥焠湡⁨ 桴곃氠慳썭₠ ꃃ 湡⁨ 档믡疋쐠욑ꎻ ⁣왣₡档믡₩‡⼼㹰㰠㹰썔榴渠돃⁩桮옠₰궺⁹潸杮琠써€ꆺ 桮戠믡₏ 慴⁹慲欠
⁹
辻⁩ꖻ 杮琠듃⁩杮祡 Ⱐ 爠⁡뮺朠궺鞻⁩ 꾺吮듃⁩楢뫡璿쐠쎑₣釄ꇃ桮瘠ꃃ썣榡氠닃杮琠믡楫꫃ ₱⁵⁵ ⁡ ꆺ桮爠믡榓渠꫃썴

榴欠붺쐠욑憰琠祡爠⁡釄뫡溱⁧慳⁵Ꞻ桮뫡₹ꖺ⁹ 慴⁹⁡  桮爠믡榓쐠莻氠꫃
 ꖻ 杮挠믡憧琠듃⁩䠮뫡溡⁨썣뮺朠 
궺⁴⁵ꆺ⁩桰귃⁡慳⁵ 듃桴₭썴⁴馻攠憹쎑쐠桮䄭
 ‾⽲戼›榳썮₠썭⁹慴戠杮닃氠榡썣썭洠鶻왣覻洠榴썔㹰㰠㹰⼼
₪ 썭ꋃ 洠Ⱪ 鶻 왣 覻 洠 榴 썔 㹰 㰠 㹰 ⼼ ⁩썭₠
桫듃杮挠냆믡榛攠桴곃挠냆믡榛愠⁩썶澠쐠쎑禢渠믡憯 Ⱐ 渠醻琠뾺欠써溴⁧楢뫡璿 Ⱐ 琠써榴洠쐠  ꮻ 杮朠궺湡⁨
꾻⁡썭₠ ‡⼼㹰吠듃⁩썮榳渠왨₰桴뫡₿桴곃䠠뫡溡⁨앣溩⁧ 왬鶻썴榴洠믡璙挠ꇃ ⁩ 鎻⁩듃ꖺ⁹ 썴榴₍ 썃榡戠뫡疧瘠뫃挠믡₍桮

뫡₹桮ꃃ杮瘠ꃃ왬溰⁧ ꃃ瘠桮ꆺ₃釄⁩ 鎻溡뫡䠠洠溪썬뫡桮듃栠榴썴써琠桮뾺쐠膻嘾瀼
믡 ⁨
 € 써 琠ꃃ 桮 뾺  쐠 膻  嘾 瀼 ⁩ 鎻썴榴氠ꃃ썴榴琠써掭
 ⁨
琠档귃桴攠氠浅㸯牢㰠㨠榳썮썭
₠ 썭⁩ 桮瘠쐠榑瘠믡
ꃃꃃ ₁嘮믡₁釄뫡溿渠써₠ ꮻ杮믡榓砠 ⁡ 醻杮朠뾺琠써€李믡掍쐠쎑₣覻왣鶻⁧ 湯牴
⁹ ⁩釄뫡禥 Ⱐ 欠써溴⁧杮믡湡⁨ 楫뫡涿쐠욑₠ ꎻ ⁣썢₋档믡₋왨榡戠믡₋釄냆믡掣 Ⱐ 쐠溃渠돃⁩桫꧃ 썬涠쐠溃挠꧅杮焠썵₡釄
냆믡掣‡⼼㹰㰠㹰썔榴戠쐠疩洠듃⁩馻⁴썣榡爠믡榓琠믡涧琠믡涉洠戠뫡澣›戼⽲ ‾ 䜭믡涛攠桴곃挠覻挠돃渠왧鶻⁩
썬涠栠믡 ₙ 浥氠ꃃ攠桴귃档挠 挠닃썧€꾻⁡䄮桮挠닃쐠뾺档朠곃琠귃桮挠뫡₣浥 Ⱐ 琠써榴愠桮쐠榑渠ꞻ 쐠쎑
禢℠ 㰠瀯‾瀼举돃⁩潸杮琠써€썴榴氠桰닃杮挠ꞻ⁡ 썭溬⁨桫듃杮쐠莻挠潨丠趻⁣썮榳氠뫡榡渠믡憯⸠썓溡⁧써涴猠畡琠
써€썴榴氠뫡榡쐠榑栠믡掍戠곃桮琠왨鶻杮₪ 썌썮禠渠써溬挠 ꧅杮砠湩⁨썧榡氠뫡涯桮냆杮欠楨琠듃⁩鮻 ⁩ 桮焠敵
桮畡瘠ꃃ搠귃桮瘠믡榛渠慨⁵鎻⁩桴곃䰠꫃挠꧅杮欠써溴⁧Ꞻ썴榴渠믡憯㰠牢㸯吠 ꖺ桴돃瑡栠ꇆ慨⁩桴ꇃ杮猠畡琠썲榴焠
慵 Ⱐ 琠곃桮挠뫡涣挠믡憧琠듃⁩鮻⁩ ꆺꄁ桮挠꧅杮琠믡璑栠ꇆ桮膻⁵桮냆杮琠듃⁩ꮺ档믡₉釄냆믡掣瘠醻⁴敶挠⁩ 鎻

⁡
 桮 龻挠⸠ 鞻琠믡榑洠琠써榴 ‾ 㰠瀯뾺桴곃琠覻桮琠辻湡⁧앣溩⁧慳杮渠써₠썴榴挠왨榡渠왨溰⁧楢뫡璿琠듃⁩썣
⁵ 杮냆믡榝礠鎻 ⁩썮溪挠꧅杮朠꾻欠辻湡⁧썣採⁨왴우溡⁧釄믡榑⁶ 㰠㹰썔榴琠써€⁶뫡溫琠써涨挠ꇃ⁩鎻⁡  뾺썶₴썣

溹⁧桮뫡璥氠欠楨夠뫡溿瘠極쐠쎑憹瘠믡榛丠
 趻⁣썣榡瘠뫡₻ ₴ 桮귃渠ꎺ桮氠ꃃ档썴榴琠써掭⁨썶₴썣溹⁧ 吮듃⁩ 앣溩⁧醻
朠뫡溯⁧뾺數뾺썣썣溲쐠莻쌠₽釄뫡溿琠듃 ⁩桫듃杮渠왨溰⁧썴榴戠뾺⁴牴湯⁧뾺杮믡溍氠믡憭搠믡接琠곃桮썬溲 ⁧
鶻牔㹰㰠㹰⼼栠 ⁩ ꏃ⁹썣溲쌠涢覻䬮왨榡搠뫡禭氠ꃃ渠돃挠써禡戠맃杮氠꫃썭₠ ₠ 桴듃
⁩釄ꏃ瘠ꃃ桴⁵桮믡溯⁧ 왣溡朠썩₳敳氠뫡溡⁨
釄ꏃ쌠憹瘠믡₁吮듃⁩ꮺ桴냆믡溝⁧桴믡溉⁨桴믡憏杮쐠뾺釄돃李믡掍龻琠왲鶻杮瘠ꃃ朠뫡炷夠뫡溿 琠疁믡楨挠榕믡畂
듃⁩釄뫡溿쐠쎑溳丠趻⁣桴곃夠뫡溿挠꧅杮 龻쐠쎑₳ 桮냆杮欠畨듃랺⁴앣溩⁧왨榡琠믡 馻⁴档뫃⁴썧€釄돃戠 鎻畢믡
溓⸠ 㰠瀯‾ 瀼嘾ꮻ釄⁩ ⁡ ꮻ썮榳挠畨
⁡ 螻桴곃夠뫡溿挠돃瘠뫡₻桫듃杮瘠極⸠썔榴挠믡 ₑ꾺杮渠돃⁩档뾺왧ꎻ 杮挠냆믡
榝爠믡榓挠맃杮쐠榑瘠믡₁桮썔榴洠  醻楢뫡璿夠뫡溿挠돃挠畨螻썧€썮溪琠듃‾ ⁩ 뾺›戼⽲‾吭믡榑渠祡 Ⱐ 浥焠
慵渠써₠湡⁨썭₠杮믡₧档⁩ꇆ 鮻 ⁩李믡掍 Ⱐ 戠⁡썭₡湡⁨써涴渠祡欠써溴⁧썣₡ 桮攠뫡  ‾ 慳杮挠왨榡瘠믡榛丠趻⁣㰮瀯‾ 瀼夾뾺
杮뫡涧栠莻⁵뷃挠믡憧琠듃⁩썬溲⁧앣溩⁧桫듃杮琠써掭⁨꾺 Ɑ ₰桮냆杮쐠욑ꎻ ⁣썴榴渠菄覻渠왨궺 ⁹桴곃夠뫡溿挠 ꧅杮
朠뫡璭쐠Ꞻ⁵ 썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桔듃⁩釄냆믡掣爠믡榓攠慳杮 Ⱐ 渠왨溰⁧湡⁨桰뫡榣氠ꃃ왣涡挠潨攠菄釄뫡禥渠써↩㰠
瀯‾썔榴쐠쎑溠⁨覻왣鶻⁩썭₠궺⁴釄뫡疧醻⁩써涴쐠쎑 慢渠왧鶻 ⁩档뫃杮琠듃⁩菄醻⁩썣溹⁧鮻⁩桮畡 Ⱐ 渠써溬搠ꇃ
杮瘠뫡랺⁴畢믡溓戠 鎻⁡  뾺썤₹썣₳왣鶻⁩ ꮺ桴뫡禥氠ꃃ慳釄돃믡猠涢썴놺뾺썶趻丠곃桴挠杮潸쐾瀼
 ₠ 썶⁣趻  丠 곃 桴
ꇆ 挠 杮 潸₂ 쐾 瀼
₱썣溲琠듃⁩桴곃挠왨榡朠浡⁥档釄믡₡畢믡溓⸠桃뫡溳⁧ꖺ⁹ 档믡掑琠써€牴믡榝挠꧅杮쐠쎑₣膻欠畨慹ꃃ썔榴瘠ꃃ桰닃杮
洠곃桮爠믡榓琠뫡璯쐠榑믡溇쐠榑渠⸠  궻⁡釄꫃桴곃琠듃⁩桮뫡溯琠湩瘠ꃃ 썭禡挠믡憧夠뫡溿洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾䔭慳杮
瀠써溲⁧湡⁨釄냆믡掣欠써溴⁧浥 Ⱐ 愠桮洠醻썮榳挠畨螻馻⁴档뫃ⅴ㰠瀯‾瀼举⁨뫡溯琠湩砠湯⁧桴곃琠듃⁩궺⁴썣榡쐠쎑
溨渠ꞻ 挠믡憧洠곃桮渠썫 ₪ 慣釄뫡疧爠믡榓洠믡궻⁡ 桰닃杮 쐠ꎻ ⁩馻⁴썬掺猠畡琠써€뾺앣溩⁧ 釄⁩慳杮 Ⱐ 挠ꇃ⁩ꇃ
杮믡₧랺⁣ 李믡掍琠썲溴⁧뾺杮湯氠ꃃ桮瘠듃挠맃杮
ꞻ⁡ Ⱐ 洠ꇃ⁩썴掳쐠쎑₣趻⁣썤榠栠ꇆ馻⁴档뫃⁴썮溪夠뫡溿砠湩⁨뎺
썬溪⸠ 㰠瀯‾ 瀼嘾ꮺ楧믡₯  馻洠뫡璷戠 鎻畢믡溓夠뫡溿欠 붺渠 鎻⁩畸믡溑⁧楧냆믡溝⁧ꞻ⁡ 썴榴爠믡榓洠믡涉挠냆믡
榝瘠믡榛洠믡璙渠믡₥왣鶻⁩써澩栠뫡璯洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾ 䄭桮渠꾺浥猠湡⁧ 썢溪쐠쎑禢挠돃挠畨螻썧€궺⁹愠桮
㼠戼⽲‾ 䄭桮洠醻썴涢猠믡₱鮻 ⁩浥琠써榴洠ꃃ Ⱐ 攠썣档祵믡溇朠곃戠鎻궺 ⱹ 挠돃琠莻渠돃⁩ 鮻⁩湡⁨釄냆믡掣欠
 써溴⁧㰿瀯‾ 瀼夾 뾺궺⁴釄뫡疧洠ꃃ挠뫃 ⁩釄뫡疧砠醻杮 Ⱐ 琠듃⁩桫뫡₽楴뫡溿氠뫡榡 Ⱐ 쌠涴渠릺夠뫡溿瘠ꃃ牴湯⁧썬
溲⁧썭溬⁨釄냆⁡档뫡涧挠궺慴⁹潸⁡桮뫡₹慨⁩鶻瘠楡洠ꃃ渠돃 ⁩›戼⽲‾䔭썣₳档祵믡溇朠곃渠돃⁩档湡⁨杮敨渠ꃃ㰿牢㸯䴠뫡璯
夠뫡溿氠뫃⁣썮禠쐠쎑₣왲涡爠믡涛渠냆믡掛洠뫡璯爠⁡썴榴瘠믡榙쐠욑憰琠祡 Ⱐ 氠畡渠릺渠냆믡掛洠뫡璯挠믡憧夠뫡
溿爠믡榓栠듃썬溪琠썲溡洠渠돃⁩ ‾ ›戼⽲吭써榴渠ꃃ浥쐠ꮻ 杮挠돃欠써掳 Ⱐ 挠돃挠畨螻썧€莻愠桮渠桧⁥釄⁩數썮澠
⸠ 㰠瀯‾ 瀼夾뾺杮敨琠듃⁩썮榳渠왨₰궺⁹ 桴곃挠 ꧅杮猠믡璥猠믡璋洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾䈭믡 ₑ릺攠档 讻瘠ꃃ썓榠䜠
닃楳桮猠믡溑⁧桫듃杮 龻쐠쎑禢渠믡憯爠믡榓 Ⱐ 洠攠桫듃杮洠  ₡ 醻썶澠琠潲杮쐠쎑₳湡⁨뫡₡吮潲杮쐠쎑₳浥欠써溴⁧ 썣
썢 ₨ 杮냆믡榝琠써溢档Ⅽ
₳ ₽₹ 꾺Ⅽ⼼㹰㰠㹰썔榴欠⁨뫡₽潸⁡桮뫡₹썣榡戠믡₝慶⁩⁩档 鎻뫡涧挠궺썭₠畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛
戠믡溥⁧써溴渠릺氠썣榡朠 ⁹  ⁡  뾺썭‾
 썮₳›戼⽲‾䌭듃戠 ꧃ 挠믡憧愠桮渠醻⁣畱ꇃ Ⱐ 쐠榑渠왨₰桴뫡₿ 앣溩⁧ 釄냆믡掣挠
猠潡栠뫡₣浥 Ⱐ 瘠ꃃ牴湯⁧釄돃挠돃쐠榑믡疁欠螻桴궺⁩釄믡₃趻⁣써溠⁨왨溡 Ⱐ 戠뫡溡戠ꣃ爠믡榓挠꧅杮焠敵桴듃⁩
썭₠‡⼼㹰㰠㹰⁙뫡溿琠 ꖺ⁹ 썴榴渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€杮뫡溩⁧썬溪 Ⱐ 渠써溬瘠꾺⁴썴榴洠ꃃ渠돃  ⁩桮뫡₹桮ꃃ杮㨠㰠
牢㸯 ⴠ 桎냆杮洠ꃃ攠桮믡 ₛ 湡⁨浥欠써溴⁧畭믡溑砠⁡湡⁨釄ꋃ⁵浥挠覻洠醻釄냆믡掣渠써溬 ဠ 桴뫡禥愠桮琠써榴浅戠
뾺⁴썬₠湡⁨썣⁵ 杮냆믡榝礠鎻 ⁩桮냆杮攠ꮺ畭믡溑渠왨₰桴뫡₿ 湡⁨ 뫡₡‡⼼㹰㰠㹰썔榴欠⁨뫡왣鶻  ⁩썭₠楴뫡炿琠믡接쌠
涴渠릺渠써溠⁧뾺썶澠琠潲杮瘠닃杮琠祡挠믡憧洠곃桮⸠왈우溡⁧桴ꇆ桮뫡₹桮ꃃ杮 龻渠왧 鶻 ⁩ 뾺辻⁡慲挠꧅杮썬
涠挠潨琠듃⁩桴귃档瘠듃挠맃杮⸠썂溠琠祡琠듃⁩桫뫡畬믡溓渠릺瘠ꃃ썢溪琠潲杮洠ꃃ砠慯挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥戠뫡
疧瘠뫃썔榴欠붺洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ栠믡榏夠뫡溿㨠㰠牢㸯 ⴠ 浅挠돃琠썲採⁨湡⁨썬涠挠畨螻釄돃瘠믡榛攠桫듃杮㼠
䄠桮砠湩氠믡榗攠桮꧃ 㰠瀯‾ 瀼夾 뾺桴뫡禥琠듃⁩썮榳渠왨₰궺⁹桴곃挠꧅杮洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ渠돃⁩‾ ⁩›戼⽲⁍䔭⁍
桫듃杮琠썲採⁨浥쐠쎑疢洠ꃃ Ⱐ 攠썬涠朠곃洠ꃃ搠ꇃ牴ꇃ档愠桮挠ꇆ挠 Ⱐ 攠썮榳渠왨₰궺⁹桴듃⁩浥渠鮻愠桮琠써榴
洠ꃃ Ⱐ 攠桴귃档愠桮氠鮻  ⁩浥渠왨₰궺⁹浥欠써溴⁧牴档愠桮쐠쎑疢 ℠ ‾ 㰠瀯‾썔榴欠써溴⁧ 杮믡뾺  ⁩桫듃杮琠썲採⁨썴
榴썔榴洠믡涉挠냆믡榝洠挠杮쌠涴猠⁴뾺썶澠琠潲杮渠왧鶻⁩썭溬⁨왨溡쐠鎻杮琠鶻⁩앣溩⁧썢炳洠뫡溡⁨왨溡
ꖻ 왧渠杮潲琠禡써挠洠涭뫡档挠 ꃃ杮
趻
挠
戼
⽲
뾺
썢
禢
朠
鶻
쐠
쎑
鮻
畢
믡
溓
渠
궻








 洠 涭뫡 档
Ꞻ  挠 杮 ꧅ 挠 杮 趻 ⁣
ꖻ ⁡궻  趻  渠Ⱐ 溓 믡 畢⁴ 鮻 ₣ 쎑 쐠 鶻  朠 禢 썢 뾺 ‾ ⽲ 戼₺氠뫡禥挠Ꞻ⁵ ⁩ 썶
鶻⁩鎻⁩䐮냆믡榛쌠溡⁨釄ꣃ杮믡₧鶻洠믡 ⸠ 뾺牴듃杮渠믡溁渠ꏃ瘠듃挠맃杮⸠㰠㹰썔榴欠⁨뫡₽畬믡溓琠祡爠⁡釄뫡溱⁧慳⁵
썭₠龻⁩档뫡涧挠궺썣榡欠畨⁹썬璳挠믡憧夠뫡溿爠⁡央뫡溿琠ꖺ⁹ 썴榴氠ꃃ桮냆瘠뫡禭琠써€畱祡氠뫡榡洠믡涉挠
냆믡榝洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾ 吭써榴쐠莻攠龻⁩档湡⁨龻⁩썬疢氠뫡涯℠ 㰠瀯‾瀼吾듃⁩釄桮挠냆믡榝洠ꃃ쐠莻夠뫡溿挠믡榟
栠뫡璿쐠鎻琠썲溪渠왧鶻⁩ꞻ⁡ 썭溬⁨慲慈⁩썣榡쐠Ꞻ⁵ 썶₺쑣溃⁧牴닃썮涺瘠뫃栠믡溓⁧ 鎻杮渠써溬琠써掭⁨썶₴썣溹⁧ 吮
듃⁩桫뫡₽썣榺砠醻杮洠洠뫃⁴桮뫡
  ₹桮뫡₹ꖺ⁹ 썮涺瘠뫃洠⁴왲 ꇃ  ⁩ 膻ꆺ ⁩釄돃⸠ 㰠瀯‾ 瀼夾뾺釄냆⁡慴⁹ 當믡璑渠릺
ꎻ
氠뫡禥搠ꇃ⁩慴⁩ꞻ⁡ 썴榴洠渠돃⁩ ‾ ›戼⽲䴭뫃⁴桴뫡璭洠뫡溡⁨꾻⁡釄⁩湡⁨浥琠써掭⁨ 釄냆믡掣愠桮洠뫃⁴꾺썭璺渠왨疰琠뾺琠
ꖺ⁹ 畢믡溓戠鎻왳鮻杮瘠듃挠맃杮愠桮醻朠뫡溯⁧썭璺琠溩앣 ⁧ €써琠禭뫡瘠냆桮氠溪썲뾺琠榴썔⽲戼 ⁹ꖺ  琠 榴 썔‾ ⽲ 戼
욑쐠璺썭₃믡桴₳썣썬溪쐠 ⁩ 莻琠듃溬썭 ⁨ ⁡ ꞻ⁩궺⁴桮挠ꇃ ⁩釄뫡疧瘠뫃挠믡憧夠뫡溿渠믡憯뾺桫뫡 냆믡溡渠왧鶻
挠릺썵썔뫡挠뫡栠왨뫃疧뫡䠮꾻栠
渠璩焠榴
ꇃ ꆺ₣璿杮 
ꦻ₰渠瘠戠楡 
⁡ ꇆ桮ꆺꎻ ⁣ ⁩釄뫡疧氠냆믡榡搠믡掍琠敨썣榡
欠敨渠놻⁣桴곃夠뫡溿氠뫡榡爠맃杮洠곃桮氠꫃ 杮湯氠ꃃ桮瘠듃挠맃杮
⁩ Ⱐ 琠듃⁧ 溴썲琠溿뫡夠憧믡挠莻琠溢써吠㹰⼼
듃琠憧믡挠祡琠곃桴₿뫡桴₰왨渠璺썭渠涯뫡氠档귃桴⁩앣溩⁧釄믡₃썬溪쐠쎑榹挠믡憧夠뫡溿洠砠慯渠릺渠써溠⁧  䈾瀼⁩뫡
璿쌠 ꞻ⁡ 썴榴琠써€뾺앣溩⁧杮挠써溢挠믡憧洠곃桮爠⁡釄믡₃썢溠琠祡挠믡憧琠듃⁩釄냆믡掣琠써涡栠莻썣榡洠⁵
鎻丮꾻杮猠믡榣氠듃杮쐠斑桮
  ₴ 桮渠써₴썬溪挠潡氠ꃃ档썴榴琠써掭⁨ 썶₴썣溹⁧ 吮듃⁩楬뫡涿挠궺썣榡戠뫡疧瘠뫃渠왨
溰⁧慴⁹桴곃挠꧅⁧ 档桮뫡₹桮ꃃ杮洠믡璙渠썧溳瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ ⁩ 鞻氠믡溓洠洠돃⁣
 ‾ 㰮瀯‾ ꎺ楧ꇃ⁣桮믡璛渠鮻⁴뫡涥

 ꖺꞻ⁡
왮鮻⁣桮믡溝쐠쎑₣档뫡涧挠궺썭₠档뫡禣爠⁡썬涠挠潨挠ꇃ ⁩釄뫡疧渠썧溳琠祡挠믡憧琠듃⁩牴ꇆ牴ꇆꏃ䜾瀼⁩桮 릺瘠ꃃ釄뫃
杮挠ꇃ⁩馻⁴릺琠써€뾺潣杮渠왧鶻⁩ꞻ⁡ 썭溬⁨썬溪 Ⱐ 옠ꆻ썶₠ꆺ杮挠써溢爠⁡桴뫡璭琠썭₠썲溪欠붺‾ ›戼⽲‾
䜭ꏃ⁩桮뫡₹档믡 ₗ 釄돃挠믡憧攠⸮쐠榑愠桮 Ⱐ 献潡洠ꃃ琠써掭⁨桴뫡⺿献냆믡溛⁧桴뫡₿ 桫듃杮琠莻渠ꃃ档믡疋渠믡榕쐠욑
⁣ 꾻⁡
ꎻ 鎻⁩釄ꋃ⁹썮禠⸠썶澠戠꫃牴湯⁧꾻⁡釄⁩湡⁨浥琠써掭⁨ ⸮ 釄냆믡掣渠왨₰궺⁹湡⁨뫡ꏃ溡뫡洠溥뫡釄 ⁨ Ꚁ ₡ 썵焠档귃桴 ⸮₡썵焠釄
Ꚁ 㰠瀯‾ 瀼举桧⁥뫡溿渠돃
⁙ ⁩桮냆琠뾺琠써€썴榴洠믡榛挠Ꞻ档뫡涭쐠쎑璺挠ꇃ⁩杮돃牴믡₏ 썭溬⁨썶澠戠꫃牴湯⁧썭₠杮
ꞻ⁡
돃祡挠Ꞻ档뫡涭渠믡憯栠疁믡楨渠慲⁹鮻 挠洠뾺琠곃瘠杮挠溝믡桮
 왎 ⁣鮻
왎 ꇆ
 ꃃ 馻⁴썬掺猠畡琠써€썴榴쐠쎑璺琠써涪洠믡璙
ꎺ
渠썧溳琠祡挠믡憧洠곃桮瘠ꃃ썢溪琠潲杮渠믡憯挠潨朠썩溣挠ꇃ⁩鎻⁡  뾺慲⸠ 㰠瀯‾ 瀼夾뾺桴뫡禥栠楡渠썧溳

琠祡挠믡憧琠듃⁩釄냆⁡썢澠琠써€釄냆⁡馻⁩慴⁹ꞻ⁡ 썭溬⁨畸믡溑⁧ 꾺桮뫡₹ꖺ⁹閻琠祡挠믡憧琠듃⁩썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桃
馻⁴杮돃썶澠琠써榴愠桮 Ⱐ 挠潨栠楡渠썧溳渠왨₰궺⁹桴곃氠₠慳썭⁵ 浥挠讻⁵ ꃃ釄냆믡掣 Ⱐ 挠菄杮栠뫡璿挠믡憧攠慲
爠믡榓 Ⱐ 浥挠뫡涣琠ꖺ⁹ 왨榡琠믡掩琠믡掩⸠⸬洮믡璙渠썧溳琠써榴愠桮⸠㰠瀯‾ 瀼吾듃⁩釄 桮爠뫃⁴⁹ 馻⁴杮돃慴⁹
挠澠썶놺挠涱뫡档곃桮
⁩ ꞻ⁡썭溬⁨慲완鮻⁩ꇃ桮쐠 Ƒ 쎑溨渠ꞻ 琠듃⁩桫⁥鎻⁡ 뾺丮꾻杮猠믡榣氠듃杮쐠斑釄湥

龻栠楡挠⁩썭炩氠믡溓 龻戠왤   鮻⁩釄⁹ 搠귃桮瘠ꃃ桮畡搠왮鮻⁣桮믡溝挠ꎺ⁹慲 Ⱐ 琠듃⁩當믡璑挠Ꞻ档뫡涭猠湡⁧慨⁩
 桮戠뫡溹 궺鎻⁩ 㹰㰠㹰⼼慤⁹桮뫡₹桮杮挠⁩
⁹李   桫⁥鎻⁡ 뾺桴꫃慨⁩썣榡琠써€썴榴渠돃㩩㰠牢㸯 ⴠ 桃湡⁨楬뫡涿

挠ꇃ⁩鎻ꞻ⁡ 浥渠써₩湡⁨桴귃档쐠욑ꎻ ⁣楬뫡涿氠뫡涯 Ⱐ 洠ꃃ渠돃挠꧅杮挠⁹왮鮻⁣慲爠믡榓쐠쎑禢渠‡⼼㹰夠뫡溿 ⁹
朠뫡璭쐠⁵  鎻⁩桫뫡杮挠써溢挠믡憧洠곃桮爠⁡
 썭 ₠놺畸믡溑⁧썴榴挠꧅杮渠뫡涱砠醻杮渠왨溰⁧桫뫡₽杮뫡溩⁧閻
氠썭₠ 档菄档뫃쐠⁵ 뾺썣榡洠鎻 믡溯⁧楧믡璍渠냆믡掛渠鶻앣溩⁧釄ꏃ挠ꎺ⁹畸믡溑⁧桫⁥鞻쐠쎑璭爠믡榓⸠⁨ 举瀼
挠潥桴趻 ⁣ ⁴⁩畱畖믡璑渠릺栠楡挠ꇃ⁩釄맃⁩桴곃琠듃⁩釄냆⁡왬ꆻ⁩桫 ⁥ 鎻鎻⁩釄뫡炭쐠궺⁰썣榡쐠Ꞻ⁵ 왬ꆻ⁩ꞻ⁡ 썭溬⁨畸
믡溑⁧央뫡溿戠믡₋ 썫掭⁨桴귃档渠꫃潣杮栠뫡溳挠ꇃ⁩畭氠믡溓挠믡憧洠곃桮氠꫃ 뫡档₠썭 궺挠涧뫡档 ⁵쐠璯뫡戠溝믡桮
鮻⁣ 왎 ⽲‾戼

듃琠疁믡楨渠璭뫡桴爠禣⁩ ⁡ 桫뫡杮돃祡挠Ꞻ档뫡涭挠ꇃ⁩釄뫡疧氠냆믡榡瘠釄뫃杮挠⁩  桫⁥ 鎻鎻⁩楬뫡涿渠릺渠릺

氠썣榡栠믡璙氠뫡₹
₹ 档뫡涧挠궺썭₠档뫡溩앣 ⁧  鶻渠掛믡냆渠곃桴 꾻
⁡挠璙믡洠涪써琠桮곃洠杮맃爠溿뫡㹰㰠㹰⼼
⁩
禣爠⁡桴뫡璭渠楨믡疁썔榴欠붺挠뫡溯渠릺瘠썣榡欠敨氠믡溓爠믡榓洠뫃⁴뾺⁴썣榡쐠쎑涡渠냆믡掛渠鶻杮
썭鎻
桫 썶澠挠ꇃ溠써渠릺渠涡뫡档
⁡ ⁥桫⁩ ⁧  楡渠썧榡洠뫡溷洠뫡溷挠믡憧夠뫡溿瘠ꃃ業믡溇⹧桔뫡禥爠菄杮挠믡憧琠듃
⁩
桴곃夠뫡溿挠꧅杮挠湯⁧杮냆믡榝氠뫡榡洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾ 吭써榴愠桮Ꚁ 楬뫡涿琠써€楬뫡涿琠써榴쐠ꮻ 杮挠뫡溯挠⁨ 溬
믡憧攠桮냆琠뾺攠釄畡愠桮 Ⱐ 渠릺琠써榴挠 攮楢뫡璿氠ꃃ愠桮琠써掭⁨
⸠ 鎻⁩桮냆杮洠ꃃ挠꧅杮渠릺渠써溠⁧桴
듃⁩浥쐠憑⁵湡⁨뫡₡‡⼼㹰吠듃⁩釄 桮挠냆믡榝琠왲鮻⁣楧믡溍⁧ 썮榳洠믡涁洠뫡榡 Ⱐ 渠趻⁴杮⁡  뾺썭₠桫듃杮挠뫡

듃吠곃桴
⁩  鶻渠掛믡냆渠榟믡戠涫뫡釄 ⁴鮻옠釄 鎻氠榡썣 溯挠ꇃ⁩
⁩ 桫
⁥ 鎻꾻⁡档믡₉楬뫡涿琠궺⁴⸠ 桮洠ꃃ琠써榴⸠㰠㹰桋
爠桮곃洠憧믡挠澡쌠溧뫡畱⁴ 뾺龻⁩ ⁡潃랺⁣앣溩⁧썣榡쐠Ꞻ⁵ 潣랺⁣썶澠 ₽⁧溠써渠릺渠趻뫡桋杮뫡掯氠鎻 ⁩  釄⁧ ꏃ挠믡溩
맃釄挠ꇃ⁩  ⁩ 膻 ⁩ 鎻⁩썴榴戠뫡澣夠뫡溿㨠㰠牢㸯 ⴠ 潃랺⁣ꞻ⁡ 湡⁨ꦻ杮渠꾺⁣桮냆琠뾺渠⁹鎻⁩浥洠뫃⁴档湡⁨桮꧃ 쐠욑
ꎻ⁣桫듃杮㼠⼼㹰㰠㹰뫡溿挠覻洠믡涉挠냆믡榝欠붺朠뫡璭쐠 ⁙ Ꞻ⁵ 썭₠杮믡榓搠뫡禭썔榴渠뫡涱砠醻杮挠潨
挠湯挠뫡掷挠믡憧洠곃桮挠믡溩⁧杮뫡掯搠믡溱⁧釄믡溩⁧썬溪뾺桫뫡 ⁹ 釄냆⁡慴當믡璑挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥挠湯挠뫡掷
挠믡憧琠듃⁩鎻⁩釄냆⁡桮뫡₹桮ꃃ杮瘠ꃃ牴湯⁧ 業믡溇⁧썭₠썭璺‾ 㰠瀯‾郄듃 ⁩썭榴쐠辻洠믡溍⁧썭涢洠渠릺挠ꇃ⁩釄뫡疧琠
써溢挠뫡掷氠档썴榴쐠쎑 ₪ ₪썭 뾺⁴ 渠왧鶻 ⁩央뫡溿挠ꃃ杮洠뫃⁴桴곃挠ꇃ⁩潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴挠ꃃ杮挠믡溩⁧杮뫡掯⸠㰠
㹰郄뫡₧⁵潣랺⁣Ꞻ  Ꞻ 썢溳⁧桮뫡禫氠龻 ⁩왮鮻⁣業뫡溿⁧ꞻ⁡ 썴榴뾺桫뫡 ₣ 桮뫡₣慲 Ⱐ 渠閻洠믡璙쌠璭渠냆믡掛
洠뾺杮爠믡榓砠慯挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥挠ꇃ⁩釄뫡疧挠湯挠뫡掷爠믡榓瘠꫃瘠꫃挠ꇃ⁩釄뫡疧挠湯挠뫡掷挠냆믡榝洠ꃃ
渠돃⁩›戼⽲‾ 中써溬渠⁹ ꞻ⁡ 湡⁨뫡涥 ⁰ 桴뫡 ⲿ 攠鮻⁩썭璺挠돃洠믡璙琠귃琠써榴洠쐠쎑₣ ꃃ 썮溳⁧놻⁣ 뾺⁴氠鎻  ⁩‡
戼⽲‾ 䔭썭璺渠왨₰ 桴뫡桴곃氠 ₿ ₠ 慳썭₠ ꃃ湡⁨썣₃ 桴믡档믡疋쐠욑₡ ꎻ ⁣왣₡ 档믡₩‡桔뫡썮禠氠ꃃ 焠썵ꎻ 爠믡榓쐠 ꖺ ⱹ₳氠뫡₿
榡挠닃杮讻档挠ꇃ⁩釄뫡疧挠뫡掷挠믡憧愠桮琠뾺渠믡憯  ‾ 㰠瀯‾瀼吾듃⁩썮榳渠⁨냆瘠뫡禭琠써€뾺앣溩⁧桫뫡₽杮뫡涭
琠뾺⁰썣榡쐠Ꞻ⁵ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴洠氠 뾺档뫡涧挠궺꾻⁡桫 ⁩潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴쐠쎑₣楨믡溇氠꫃桮믡溯⁧ 釄냆믡溝⁧썧
溢琠써€뾺鮻⁩썮溢⁧桮뫡₹慨⁩써溲搠ꇃ⁩썬溪 Ⱐ 瘠渠릺渠써溠⁧慳⁵ 釄돃琠써€當믡璑쐠쎑涡氠듃杮‾ 㰠瀯瀼䐾옠
鮻⁩桮쐠쎑溨渠 Ⱐ 琠썲溴⁧썬疢猠畡琠써€뾺썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨桐냆ꇆ杮쌠 Ⲡ桮냆杮欠써溴 ⁧ 썶
⁧ ₴썣溹 ⁧ 뾺썤涢쐠쎑溣
쐠쎑璺瘠썢溪琠潲杮渠왧
 鶻⁩ ꞻ⁡ 浥渠써₩浥琠써掭⁨釄냆믡掣愠桮쐠쎑璺渠왨₰궺⁹꾺‡⼼㹰㰠㹰썔榴琠⁨뫡禥夠뫡
溿渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧覻왣鶻⁩썭₠牴⁵ ꃃ 뾺›戼⽲‾吭뾺瘠ꃃ牴湯⁧慎桫듃杮挠돃愠桮 龻쐠ꖺ⁹ 桴곃挠돃琠
써涨氠뫡涯欠써溴⁧㰿牢㸯夠뫡溿瘠뫡溫瘠醻⁴档뫡涧挠궺썣榡挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃 ⁩ 鎻⁩楴뫡炿琠믡接洠ꃃ渠돃⁩›
戼⽲‾ 中鮻‐湡⁨桴곃攠慢⁹ 慲氠 鮻⁩湡⁨档믡₩썣溲琠뾺渠ꃃ꾻 ⱡ 渠왨溰⁧썢禢朠鶻琠써€썬涠挠潨쐠ꆻ渠鮻
档ꋃ ꞻ⁡ 썭溬⁨慲 Ⱐ 挠⁩₴畭氠믡溓渠써₴慣 쐠쎑 ⁧ ꃃ愬桮氠ꃃ釄 ⁩썮澠‾ 㰠瀯‾ ⁙瀼举돃⁩潸杮琠써€⁙뫡溿挠 ꧅杮渠뫡涱洠ꃃ搠뫡溡
ꮻ 搠냆믡榛썬溪琠썲溴⁧
⁨ 桴귃档瘠듃挠맃杮썔榴欠붺欠潨杮냆믡榝氠뾺档뫡涧挠궺썣榡쐠Ꞻ⁵ 왬ꆻ⁩ꞻ⁡ 썭溬
挠써溢爠믡榓氠꫃釄뫡
溿쐠쎑榹畱꧃ ⁴ 畱⁡썣榡洠⁵ 鎻쑣溃⁧ 桰믡溓⁧慳⁵釄돃氠꫃썣榡戠믡溥⁧썶₠慨⁩썣榡戠뫡疧瘠뫃挠菄杮瀠鎻杮⸠  㰠牢㸯䌠ꇃ⁩
釄뫡疧氠냆믡榡氠꫃釄뫡溿挠믡 ₓ 桴곃夠뫡溿쌠涴挠랺⁴ꖺ⁹ 왬溰⁧ꞻ⁡ 썴榴 Ⱐ 琠듃⁩놺楧믡憯栠ꇃ杮挠믡憧夠뫡溿爠
믡榓 ꖺ桮뫡₹썣榡朠믡掑挠뫡掷挠믡憧洠곃桮썬溪挠ꇃ ⁩畭氠믡溓⸠ 㰠瀯‾ 瀼䴾鮻⁩썬涠琠뾺琠써榴琠써€뾺앣溩⁧釄ꏃ
쐠욑憰琠祡砠醻杮挠뫡涧挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩썭₠釄믡₃釄뫃杮挠ꇃ ⁩ 鞻氠믡溓挠믡憧洠곃桮洠ꃃ옠ꆻ杮냆믡榝氠꫃
吮듃⁩ꮻ썭璺挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥挠
⁡ ⁩釄뫡疧氠냆믡榡爠믡榓挠궺桮뫡炥渠릺渠써溠⁧档潣랺⁣档極瘠ꃃ썢溪琠潲
杮杮냆믡湯挠釄 ⁧ €뾺써琠榴써琠杮潲琠溪썢瘠榑쐠洠溓믡氠敨欠榡썣욑쐠档琠榛믡洠掷뫡挠湯挠疧뫡郄⽲戼
ꎻ  욑 쐠 档ꇃ 琠 榛 믡 洠 掷 뫡 挠 湯 挠 疧 뫡 郄‾ ⽲ 戼
⁣
榝洠곃桮氠慴⁹ ⁹ 釄냆⁡畸믡溑⁧ 썭₠뫡溥洠뫡溡⁨썣榡洠듃杮挠믡憧琠듃⁩釄믡₃档潣랺⁣档極琠궺⁴썳疢瘠ꃃ 썢溪琠潲杮⸠
뾺썲溹⁧썭溬⁨썬溪洠欠붺欠꫃㩵㰠牢㸯 ⴠ 꿆⸮쐠쎑₣畱⸮ ꇃ왳₡ 鮻杮焠썵⸮왳  鮻杮欠써溴⁧ 桴믡₃썮澠挠讻⁵
閻⁩釄냆믡掣渠믡憯爠믡榓쐠쎑禢渠胢憦桮옠榡 ⁹ 挮潨琠써涪瘠ꃃ 꾻⁡釄⁩湡⁨⸮浥猠냆믡溛⁧㰠瀯‾瀼吾듃⸮⁩潣杮渠⁧냆믡榝쐠
⸮
⁹ꆺ桮琠써涪洠믡璙挠ꇃ⁩꾻⁡档潣랺⁣桴 馻⁴썣榡琠써€썮₳档極琠궺⁴썳疢瘠ꃃ썣榡氠믡 ₗ鎻䴮믡璙挠뫡涣朠
썩採 ꖺ왳 ⁰ 鮻杮欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯썔榴欠붺쐠  ⁹ 档뫡涧挠궺釄믡₃档뾺왳鮻杮栠ꇆ
鞻믡냆
 㹰㰠㹰⼼⁩

鶻 渠掛 썬掺挠⁹慲琠궺⁴桮膻 Ⱶ 欠써溴⁧썬疢猠畡琠써€썣榡挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩앣溩⁧牴ꇆ桮뫡
禫氠왮 鮻⁣桮믡溝焠 ꖺ畱湡⁨ꖺ⁹ 潣랺⁣썬涠渠꾻杮琠鮻琠讻⁴썢溪琠潲杮挠杮琠왲溡渠ꮺ⁹ 썬溪渠믡
썬疢猠畡琠써€썴憯 ⁧ 썔榴瘠믡憫渠 ⁰ ꮻ썭璺挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥挠⁩
⁡ ‾釄뫡疧氠냆믡榡挠믡憧夠뫡溿⸠㰠瀯‾瀼䬾써溴
榴挠⁨믡溑⁧馻⁴慴⁹畸믡溑⁧馻⁴慴⁹桴곃砠慯挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥挠ꇃ⁩Ꞻ⁵ 썶₺⁡  뾺桴뫡禥琠듃⁩썬涠渠왨₰궺⁹桴곃

夠뫡溿搠뫡溡⁧档ꋃ 慲琠궺⁴潴焠랺⁰慨 ⁩档ꋃ 썶澠쐠쎑榹琠듃⁩썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨桮뫡炥洠뫡溡Ꚁ꾻⁡ 釄⁩湡⸮
⁨ ꆺ
桮琠써€浥洠믡榛猠냆믡溛⁧湡⁨뫡₡⸮慳썭₠釄ꏃ琠뾺琠써掭⁨畱쐠榑洠뫡璥琠써榴쐠쎑 ꇃ ₣畱ꇃ Ꚁ 極猠냆믡溛⁧桫듃杮琠莻
渠档믡疋쐠욑
ꃃ ⁣ 꾻愮쐠쎑
ꎻ ₣ ₡畱ꇃ ⸮ 桴귃档焠썵₡ ⸮⸮極甠 ⁩胢玦냆믡溛⁧썴₪뾺⁴渠왧鶻⸮ ⁩㰠瀯‾瀼吾듃⁩⁣믡 ₑ꾺杮洠
渠⁰ ꆺ桮栠ꇆ 꾻⁡桮믡溯⁧楴뫡溿⁧档瀠뫡採⁨앣溩⁧慶杮氠桴뫡璭氠 ₿ ꃃ琠桮냆杮氠ꃃ桴뫡₿썮禠琠써€썴榴栠ꇆ
ꇆ ⁩釄畡氠냆
杮洠믡璙挠써璺썔榴砠慯渠릺爠믡榓朠₠ 궺⁴썣榡渠뫃썶₺썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桃뫃杮琠⁡釄믡榕琠냆琠뾺欠써採
渠써₩浥 Ⱐ 愠桮氠楫믡疃渠왨榡洠믡榏攠뫡
⁹ ₡ ‾‡戼⽲뾺桴뫡禥琠듃⁩썮榳渠왨 ₰ 궺⁹桴곃欠붺洠믡涉挠냆믡榝
洠ꃃ戠뫡澣㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨畭믡溑攠杮믡榓氠꫃ꞻ⁡ 湡⁨慨⁹桮냆琠뾺渠浅挠 ‿ ꧅杮洠醻釄냆믡掣渠鎻⁩썬溪挠湯挠뫡
掷挠믡憧愠桮氠뫡涯℠ ⼼㹰㰠㹰썔榴挠씠溩⁧桴귃档氠ꃃ 楫믡疃쐠쎑₳桮냆杮欠써溴⁧ 桴귃档戠뫡溱⁧썬涠欠莻⁵档돃 Ⱐ
渠왨溰⁧潤夠뫡溿渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€썴榴挠꧅杮洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾ 쐭욐ꎻ ⁣桴⁩썭 듃₠浥℠䄠桮爠뫃⁴慲渠써
₩杮믡榓氠꫃潣랺⁣ꞻ⁡ 湡⁨썭₠桮뫃ꆺ 桮渠써₩㰡瀯‾瀼吾듃⁩썮榳砠湯⁧桴곃挠씠溩⁧档뫡涧挠궺썭₠썲璺挠湯挠뫡掷挠믡
憧洠곃桮爠⁡桫믡榏挠ꇃ⁩鞻氠믡溓挠믡憧夠뫡溿洠渠뫡涱砠 ⸠ 醻杮⸠ 뾺杮믡榓搠뫡禭氠썵溴 Ⱐ 搠뫡溡⁧档ꋃ ꞻ⁡ 썭
溬⁨慲 Ⱐ潣 Ꞻ 랺⁣釄믡₃釄뫃杮挠⁩ 鞻氠믡溓 ꆺ桮瘠ꃃ桴뫡璭猠ꋃ⁵鎻⁩ꦻ琠뾺洠渠써溺
 ‾ 㰠瀯‾瀼䐾옠鮻⁩ꇃ桮
쐠쎑溨渠Ⱐ 栠楡挠ꇃ⁩Ꞻ⁵ 썶₺ꦺ⁹ 桮뫡₹썬溪琠敨桮믡溯⁧ 桮믡炋渠써溺氠档썴榴琠써掭⁨
₴ 썶₴썣溹⁧ 吮듃⁩档믡溑⁧桮뫡₹
慨⁩档ꋃ鎻⁩앣溩⁧档뫡涧挠궺썭₠釄뫡禩挠ꇃ ⁩潣랺⁣ꞻ⁡ 썭溬⁨档桴뫡璭猠ꋃ썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻 夠곃桴뫃桮⽲戼
ꮻ
 ꮻ ‾ ⽲ 戼
⁡
듃琠桮곃洠憧믡挠杮듃洠榡썣⁹憳썧渠杮挠溿뫡 ⁩왳鮻杮焠썵₡桫듃杮挠讻⁵釄냆믡掣쐠욑憰栠楡琠祡戠돃⁰
ꖺ⁹ 썣榡戠뫡疧瘠뫃洠ꃃ渠돃㩩㰠牢㸯 ⴠ뾺ꃃ 湡⁨桫듃杮琠莻渠档믡疋쐠욑 ꃃ  ⁣ 꾻⁡
ꎻ 鎻⁩湡⁨⸮ 档썶澠戠꫃牴湯⁧杮
냆믡榝攠釄⁹ꋃ胢梦귃⁣써掭ꃃ献潡洠ꃃ ℠‾
⸠쐠쎑₣桴뫡₿왳鮻杮琠뾺℠㰠瀯‾瀼夾뾺桴뫡禥琠듃
₣₿ ⁩桮냆瘠뫡禭琠써€慨⁩慴⁹
썢涡渠릺氠꫃慶⁩썴榴 Ⱐ 渠써溺洠뫡溡⁨왨溡渠믡憯洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲ꇆ䔭ꇆ⁩써涴渠祡猠潡洠愠桮礠뫡疿琠뾺洠믡榛挠
돃琠뾺洠ꃃ쐠쎑₣慲爠믡榓挠ꇆ쌠₠ꆺ 桮氠꾻⁡ 釄⁩썮澠 Ⱐ 攠桴귃档洮ꃃ琠써榴挠믡₩桰湵瘠ꃃ썢溪琠潲杮渠왧鶻⁩

浥쐠榑Ꚁ 桫듃杮猠潡쐠쎑疢洠愠桮  Ꚁ 浥猠냆믡溛⁧썭Ꚁ 㰠瀯‾뾺뫡溥猠ꇃ⁴썣榡洠⁵鎻ꞻ⁡ 썭溬⁨畸믡溑⁧왮鮻⁣
桮믡溝栠닃⁡썣溹⁧鮻⁩楴桮琠썲溹⁧ꞻ⁡ 썴榴挠Ꞻ档뫡涭洠挠 ⁹ 慲⸠桎냆杮猠畡쐠쎑₳桴곃夠뫡溿挠 ꧅杮洠믡涉挠
냆믡榝洠渠뫡涱砠醻杮
 ⁵ ⸠㰠㹰⁍믡璙氠뫃⁣慳ꃃ ⁵桴곃夠뫡溿挠 ꧅杮渠鎻 ⁩ 궺⁹桮뫡接挠ꇃ ⁩鎻ꞻ⁡ 썭溬⁨慲欠辻⁩潣랺⁣ꞻ⁡
썴榴 Ⱐ 琠祡琠써€ꮺ썶₪썶₪썣榡쐠Ꞻ⁵ 썴₭ ꞻ⁡ 썴榴洠ꃃ渠돃㩩㰠牢㸯 ⴠ 썈涴渠祡挠뎺杮氠ꃃ档浥猠냆믡溛⁧썧€ꎺ
Ⱐ 洠믡榛挠돃琠뾺琠써榴洠쐠쎑 ꃃ ₣慲爠믡榓℠戼⽲‾썔榴欠붺挠냆믡榝瘠醻⁴档뫡涧挠궺慴⁹ꞻ⁡ 썭溬⁨趻⁣桴潥
挠ꇃ⁩썭溴⁧⁡  뾺鎻
 ⁩ 鞻渠릺氠꫃釄맃⁩썭₠썮榳渠릺渠써溠⁧戼⽲‾ 䠭듃慮⁹ 湡⁨ 螻⁴畱 ꇃ桋⁩썮澠愠桮쐠₠ 膻썭₠ ›
‡⼼㹰㰠㹰⁙뫡溿挠냆믡榝洠ꃃ渠돃 ⁩›戼⽲‾ 䄭桮瀠⁩桮믡 ₛ 釄뫡禥渠써₩‡桋듃杮쐠膻썬₠桫듃杮쐠욑ꎻ ⁣釄ꋃ ⅵ㰠牢㸯吠듃 ⁩
桫뫡궺⁴釄뫡疧爠믡榓挠
 ꧅杮쐠욑憰挠Ꞻ档뫡涧琠祡洠洠 ꃃ ꋃ 썭₪썣榡欠敨氠믡溓 Ⱐ 瘠渠릺渠꾻杮猠믡榣氠
듃杮쐠斑桮桮龻挠ꇃ ⁩桫
⁥ 鎻丮꾻杮猠믡榣氠듃杮쐠斑桮ꇃ桮挠꧅杮搠귃桮戠뫡璿瘠ꃃ 桮畡爠믡榓쌠涴夠뫡溿⸠썔
榴渠ꞻ 氠뫃⁣썮澠欠써溴⁧慨⁹ ⁩ 꾻⁡ 鎻 溡 ⁨ 뫡挠溪썢 놺⁹琠杮桫桴뾺 ₣듃 ⁹쎑쐠곃 慳⁵栠궺杮匠㹰 듃⼼ 썣榡挠쑨溃
挠꧅杮쐠욑 ⁣ 뾺釄뫡炯渠慧杮渠놻⁣썴榴썔榴洠믡涉挠냆믡榝洠搠뫡禭朠뫡炥挠쑨溃洠
ꎻ ꃃ ꃃ 鎻 ⁩釄⁩畸믡溑⁧왤鮻⁩
桮㰠㹰
 ⁖믡憫砠醻杮搠냆믡榛渠써
₠ ₣ 桴곃쐠쎑桴뫡禥丠趻⁣ ꃃ 釄 ⁩釄ꋃ⁵膻洠ꃃ欠써溴⁧ 썣溲琠⁹  뾺꾻썔榴欠붺
栠뫡璥栠썭 ꃃ ₠辻 ⁩›戼⽲‾夭뫡溿쐠쎑疢爠믡榓攠慳썭₠湡⁨ 桫듃杮琠ꖺ⁹ 牴湯⁧桮℠㰠瀯 ‾瀼举⁧ 믡掍琠ꖺ⁹ 썴榴栠믡榏
渠왨₰궺⁹桴곃欠붺洠믡涉挠냆믡榝爠믡榓渠돃⁩›戼⽲‾䔭⁍ ⁡ 썣溹⁧뾺膻砠湯⁧썭₠湡⁨杮믡₧썧€썭₠桫뾺⁰桴
ꮻ釄⁩
뫡₿랺⁴牴믡榝氠꫃  Ꞻ釄믡溉⁨釄뫡疧琠써€鮻 ⁩ 궺⁹‡戼⽲‾ 䄭桮洠믡璇焠썵₡釄꫃畱⁡桴믡掩欠畨慹渠꫃써涴渠祡搠뫡
禭洠馻‡戼⽲
 ‾ 嘭ꋃ 杮攠楢뫡璿栠듃畱⁡湡桴믡掩欠畨慹氠썧€鎻 ⁨  ⁩档믡₉釄냆믡掣琠뾺氠ꃃ欠써溴⁧ 楡戠뫡溱⁧桴듃⁩浥琠
써€桫듃杮氠ꃃ釄⁩썬涠瘠믡榛戠뫡溡挠믡憧攠釄냆믡掣쐠ꖺ⁹‡⼼㹰㰠㹰썔榴戠⁩뫡璿氠ꃃ丠趻⁣釄ꏃ戠뾺⁴牴祵믡溇
爠믡榓渠왨溰⁧ꮺ 覻왣鶻⁩썭₠썮榳氠뫡榡㨠㰠牢㸯 ⴠ 썌涠朠곃洠挠畡挠돃氠꫃鮻  ⁩湡⁨桴뫡桮믡 ₿ ₉썭₠桫듃杮氠ꃃ 鮻⁩
湡⁨桴곃氠ꃃ鮻⁩醻挠돃挠뾺⁴釄ꋃ⁵썮澠 Ⱐ 栠ꇆ 꾻⁡桴곃挠꧅杮쐠莻挠潨愠桮琠辻楡洠ꇃ ⁩ 馻⁴썴₭ 档믡₩桮믡‾ 㰠瀯‾
 ↉썔
榴渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€李믡掍挠꧅杮欠써溴⁧썮榳氠뫡榡挠ꋃ썮澠渠믡憯洠ꃃ瘠桮挠ꇃ ꇃ ⁩ 랺⁴ꞻ⁡
 썭溬⁨썬溪 Ⱐ 쐠榑瘠ꃃ
牴湯⁧桮ꃃ ⸠썔榴쐠榑琠뫡涯洠믡璙挠ꇃ⁩鎻⁩釄⁩菄썳溡⁧嘮믡憫쐠溃琠써€釄ꏃ挠돃쐠榑믡溇琠潨뫡榡挠믡憧䠠뫡溡⁨趻⁩釄뫡
듃쑨믡믡쐠믡써썮
琠涃琠榏栠 ꃃ洠溇榑榍朠祡栠桮 ꆺ€琠禠 ꆺ 䐾瀼溿挠潨琠듃⁩ ⁩ 鎻 ⁩ 꾺吮듃⁩桮뫡接洠桴곃朠 ⁹ 趻
杮琠潲杮琠뮺⁡  ꆺ桮挠꧅杮欠붺瘠湡⁧썬溪㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨썹疪쌠₠궺⁹鎻⁩釄뫡禥栠뫡₣菄썳溡⁧档냆⁡
 ‿⼼㹰㰠㹰
썔榴挠옠鶻⁩牴냆믡掛猠믡₱畱湡琠ꋃ썣₳ 뮺栠ꇆ
ꇆ ⁩桴ꇃ⁩畱⁹挠믡憧䠠뫡溡⁨畴⁹桮썩溪挠 ꧅杮渠써₣桮뫡溷洠琠 ꃃ ꎺ 氠믡榝㨠
㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨釄湡⁧档 讻쐠榑쐠溃琠써榴洠ꃃ浥쐠溃挠왨憰 Ⱐ 挠써掺攠馻⁴杮⁹醻⁴썬溠⁨桮꧃ 㰠瀯‾瀼吾듃⁩썮榳渠⁨
냆瘠뫡禭琠써€桮挠꧅杮洠믡涉挠냆믡榝挠뫡涣옠溡琠듃⁩鎻 ⁩ 꾺⁴썭禡⸠썔榴渠 썴溭⁨ꖺ⁹ 桴ꇃ杮爠믡榓洠ꃃ挠왨
憰氠ꃃ菄釄냆믡掣朠곃 Ⱐ 挠돃氠뫡杮ꃃ⁹ ⁹ 慭⁩潨뫡掷渠썧禠欠慩琠써€썴榴瀠 ⁩썴涬挠档洠氠ꃃ鮻⁩   ꆺ桮琠써榴
桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯爠믡榓㰠瀯‾ ‾ 瀼溴써欠杮挠榴썴
⁧ ₠썭Ⱐ ⁩ 渠楨믡疁氠뫃⁣桮쐠榑瘠믡榛琠듃⁩듃潥琠듃
쐾₂ 썳溡⁧潸杮琠써€썴榴쐠榑挠ꎻ 氠썵溴 Ⱐ 洠慵洠뫡禥洠돃썭₠썴榴瘠丠 ꃃ 趻⁣썣溹⁧桴귃档瘠믡₁桮 ꮻ썶澠琠써€썴 ⁡
榴쐠쎑₣ꎺ李믡掍㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨畭⁡釄믡 ₓ 菄膻爠믡榓쐠쎑禢渠浥쐠榑渠뫡疥渠써₩愀桮쐠 ⁹ 뾺桮ꃃ戠뫡溡愠桮挠
돃瘠螻⁣ 馻⁴档뫃⁴浥℠㰠瀯‾瀼吾듃⁩썮榳渠⁨냆瘠뫡禭琠써€釄⁩畬듃桮냆杮丠趻⁣썣뮺挠왨憰戠 뾺⁴썴榴洠慵
挠ꇃ⁩썧€썮溪挠畡挠돃挠ꇃ⁩랺⁴썭₠썮榳›戼⽲‾䄭桮氠뫡榡洠慵洠뫡禥琠  愠桮琠써掭⁨菄膻爠믡榓戠뫡璯攠썬涠挠
愠杮듃桫₠썬 ⁩ 朠곃₉ 桎곃썣榡洠뫡璷挠믡憧愠桮氠攠楢뫡璿爠믡榓档믡釄냆믡掣挠ꇃ⁩꾺⁴ꆺ⁴浥朠ꇃ ⁩ 놺杮琠써榴
℠ 㰠瀯‾瀼吾듃⁩桫 붺挠냆믡榝洠戠뫡澣丠‾ 趻⁣›戼⽲‾䔭ꦻ爠⁡썭₠數湡⁨畭⁡썣榡朠곃 Ⱐ 쐠ꮻ 杮 龻琠潲杮渠써₠썭₠꾺
杮氠桮냆琠
 ₠ 뾺渠桧⁥档냆⁡‡潃썧榡渠왨₰桴뫡₿ 썬₠桫듃杮琠믡璑쐠쎑疢‡⼼㹰㰠㹰썔榴渠돃⁩桮옠₰궺⁹桴곃丠趻⁣ 
鮻⁩桰믡溥⁧桰믡疋洠ꃃ쐠榑爠⁡杮닃楡爠믡榓砠敭琠듃⁩畭⁡썣榡朠곃⸠썈憳爠⁡썴憲桮믡溯⁧桴믡₩썭₠李믡掍琠써掭⁨썮溪丠趻⁣
왣鶻⁩潴⁥潴꧃ ⁴ 畱祡氠뫡榡洠ꃃ渠돃⁩鮻⁩썴榴㨠㰠牢㸯 ⴠ 썈€浥戠뾺⁴鎻⁩攬楸鞻⁩湡桮꧃ ⁨ 桫듃杮渠鶻쌠溴⁧湡⁨ꆺ⁩
畱湡琠釄뫡溿攠桴뫡
ꋃ ₿桫듃杮戠뾺⁴桴뫡₿썢禢朠鶻愠桮쐠榑쐠쎑疢琠뾺‿⼼㹰㰠㹰썔榴挠옠鶻  ⁩ 鎻 ⁩釄⁩慳
杮渠써₠ꖺ⁹ 釄믡憩戠뫡溡挠왨榡⁵ 慓釄돃琠써€꾺⁴數爠⁡閻杮 Ⱐ 쐠榑쐠욑鶻杮渠써溬渠꾻杮栠믡掍猠湩⁨ꖺ
⁰ 慢쐠榑瘠믡₁썴榴氠뫡榡琠ꖺ⁹ 慮慮썬溲⁧ꆺ⁩桮믡 ₛ 桮믡溯⁧써溬⁨뫡溣⁨썭₠써涴焠慵夠뫡溿氠 ꃃ 鮻 ⁩썴榴‾ 㰠瀯‾瀼쐾
뾺渠渠써₠ꖺ⁹ 桴뫡溱⁧ ꆺ桴ꋃ杮믡榓琠ꇃ桰꧃ ⁴ 썮榳挠畨螻썴溡攠썮禠琠ꇃ浥欠써採琠써€釄뫡溿戠믡憯琠듃 ⁩앣溩⁧釄⁩
膻渠써₠嘮ꃃ釄뫡溿渠써₠釄ꏃ渠궻⁩桴뫡禥洠맃⁩桴믡掩쐠溃渠潧썬溠⁨썭₠李믡掍渠뫡疥爠믡榓⸠桔뫡禥渠楨믡疁琠 ⁣
菄썭₠档믡₉썣₳慨 ⁩썣榡戠⁴菄왣涡⸠  썔榴琠⁹ 栠믡榏丠‾ 趻⁣›戼⽲‾匭潡攠桫듃杮氠뫡禥戠ꇃ⁴釄 ꧅⁡ 釄믡₃醻洠뫡₹
菄썣溹⁧ 꾻⁡ 洠‾ 挠覻氠뫡禥挠돃栠楡愠桮攠썭溬⁨桴듃⁩‡戼⽲‾ 䈭믡 ₑ릺瘠믡憫쐠榑믡溇瘠믡₁썬₠桫듃杮쐠溃挠
ꇆ桮ꃃ쐠쎑疢 Ⱐ 挠覻挠돃愠桮攠썭溬⁨菄桴듃⁩썭₠桴믡掩쐠溃琠써€浥挠꧅杮挠覻挠돃渠뫡疥洠믡璙渠믡憭 Ⱐ 欠써溴⁧썣
ꖺ⁵쐠쎑疢洠
ꎺ ℠ 㰠瀯‾썔榴栠ꇆ ⁩畢믡溓瘠곃欠써溴⁧釄냆믡掣渠돃⁩档祵믡溇瘠믡榛戠믡 ₑ릺 Ⱐ 渠왨溰⁧桴듃⁩앣溩⁧档뫡
ꃃ
溳⁧慳썴榴瘠믡榛丠趻⁣菄왣涡挠꧅杮瘠極氠뫡涯爠믡榓⸠㰠㹰苄渠砠湯⁧桴곃琠듃⁩档膻⁵李믡掍 Ⱐ 搠믡溍洠档 ꋃ 鎻 ⁩
궻⁡썢璡挠潨丠趻⁣丮趻⁣桴곃쐠榑挠왨榡⸠畂믡榕琠믡榑琠듃⁩ꆺ⁩釄뫡溿쐠쎑溳䠠뫡溡⁨釄⁩档ꇆ⁩丮왨溰⁧醻欠곃썮溩
洠ꃃ欠써溴⁧썬涠朠곃 Ⱐ 琠듃⁩釄湡⁧썴溭⁨慭⁩썭₠ꆺ 桮爠믡榗琠써€썬涠氠썵溴ꆺ㰠瀯‾瀼䠾⁹ 桮栠듃慮⁹랺⁣
⸠ꆺ 馻⁴썣
榡瘠杮뫡溯渠꫃
⁹ ₴ 牴듃杮渠潧썬溠⁨썶₴썣溹⁧ 䠮楡戠뫡疧瘠뫃挠菄杮琠썲溲 龻挠ꇃ ⁩閻琠薻氠ꃃ썴榴琠써掭⁨ 桫듃杮

挠讻⁵ 釄냆믡掣썎₳ ꮻ쑣溃⁧ ⁡ ꮻ牴뫡溯⁧
⁡ 鎻杮渠꾻⁡썬涠挠潨琠듃 ⁩왴龻杮琠냆믡溣⁧釄냆믡掣洠뫃⁴慨⁩ 썣榡戠뫡
疧瘠뫃쐠쎑⺳㰠瀯‾瀼吾듃⁩⁣믡₩档뫡涱挠놺桮곃썶澠挠ꇃ⁩閻쌠澡挠믡憧䠠뫡溡⁨桴곃䠠뫡溡⁨앣溩⁧杮뫡溩⁧썬溪洠ꃃ渠돃
㩩㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨桮곃浥朠곃洠欠楨뫡炿琠 ꃃ 뾺℠ 浅砠뫡疥氠뫡涯쌠₠‿ 戼⽲‾썔榴欠붺挠냆믡榝 Ⱐ 瘠醻⁴桮뫡  ₹썬
溪戠믡₝慶⁩⁡  ꆺ桮洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾ 쐭쎐疢氠썧€썭
 ꃃ ₠ꖺ⁵ 釄ꋃ⁵釄믡榑瘠믡榛愠桮琠써€浥氠썵溴氠ꃃ渠왧鶻⁩釄뫡
点渠ꖺ⁴ 썭₠档뫡溳⁧畱⁡湡⁨桮곃桴뫡禥愠洠醻썢炳琠써榴洠‾⸠ 㰠瀯瀼嘾ꮻ썮榳琠듃⁩ ⁡ ꮻ ⁡⁹ 桮뫡₹썣榡挠뫡涱瘠ꃃ杮
믡掱挠믡憧䠠뫡溡⁨吮듃⁩썬涠渠왨₰궺⁹桴곃䠠뫡溡⁨왬鶻鎻⁩썶澩琠듃 ⁩ 馻⁴썣榡瘠潥琠궺⁴釄畡洠ꃃ渠돃
 ⁩›戼⽲‾䄭⁩
档썢炳洠戠돃 ⁰ ₉档믡₉釄냆믡掣挠ꇃ⁩楬桮琠湩⁨桴듃⁩湡⁨桮믡 ₛ 썣榡洠믡涓愠桮쐠ꖺ⁹ 桮꧃ ‡⼼㹰㰠㹰썔榴挠옠鶻⁩桫듃杮
渠돃⁩썧€鎻⁩썣溹⁧鮻 ⁩ 桮쐠榑挠왨榡⁹ 畔⁹썮榳氠ꃃ欠써溴⁧档썴榴戠돃⁰桮냆瘠뫡禭渠왨溰⁧慲瘠湥戠믡鎻渠  鎻⁩써
溳⁧썭璡琠써€썴榴挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠氠 ⁹ 鎻慴⁹썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡戠뫡疧瘠뫃洠썭 ꋃ ₪鎻 ⁩潸⁡桮뫡₹桮杮⸠ ‾ 㰠瀯‾
瀼䠾楡戠 Ꞻ⁵ 썶₺潴琠썲溲挠菄杮洠믡溍⁧썬涠挠潨琠듃⁩桴귃档瘠듃挠맃杮 Ⱐ 琠듃⁩썣溠⁧潸⁡桴곃䠠뫡溡⁨앣溩⁧썣溠⁧桴귃档
洠ꃃ옠ꆻ杮믡掱挠믡憧洠곃桮爠⁡ 吮듃⁩썶₪썶₪썣榡戠뫡疧瘠뫃洠ꃃ渠돃 ⁩›戼⽲‾吭써掭⁨桴뫡璭쐠ꖺ⁹桮냆琠뾺渠⁹ꃃ썬₠湡⁨畭
믡溑栠듃꾺鎻⁩釄뫡禥浅氠ꃃ ꎻ ꎻ挠믡憧愠桮渠써 ⲩ 愠桮洠醻왣鮻 ⁩ 꾺鎻⁩釄뫡禥℠㰠瀯‾瀼吾듃 ⁩썮榳渠⁨냆瘠뫡禭
琠써€桮挠꧅杮쐠욑憰琠祡爠⁡釄뫡溱⁧牴냆믡掛 Ⱐ 쐠욑憰渠릺琠祡洠ꃃ쌠涴氠뫡禥琠祡琠듃⁩썤₹慴⁹썴榴龻琠潲
杮挠⁩ꇃ썶₠慴⁹ꆺ 桮龻 杮닃楡쌠澡ꆺꋃ 桮洠ꋃ썭₪鎻
₪ ⸠ ⁩앣溩⁧썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨ꦻ洠湡⁧薻猠湡⁧桴냆⁡档祵믡溇瘠믡榛
戠믡 ₑ릺攠釄⁩浥氠攠桴潥愠桮爠믡榓쐠
 ꖺ⁹‡⼼㹰㰠㹰썔榴挠옠鶻⁩썭₠썣溠⁧듃档뫡璷氠뫡禥䠠뫡溡⁨썭₠써溴氠
꫃썧禡瘠ꃃ挠믡 ₕ 吮듃⁩鮻ꆺ ⁩档믡₉썣썬涠渠왨₰⁹ 궺₠桴듃⁩썭桮쐠쎑 ₣  뾺⁴渠왧鶻⁩썭溬⁨썬溪爠믡榓⸠썔榴
₳
戠돃⁰桮냆瘠뫡禭洠믡璙氠뫃⁣桫ꇃ氠ꋃ⁵桴곃挠꧅杮氠鎻档뫡涧挠궺慴⁹畸믡溑⁧썭₠档썶澠琠潲杮瘠醻⁴桮뫡₹ ꖺ⁹
썣榡欠敨氠믡溓⸠ 㰠瀯‾ 瀼䠾桮氠浩搠浩洠뫡璯挠믡憧洠곃桮氠뫡榡瘠곃猠냆믡溛⁧ 桮냆杮洠믡璙氠뫃⁣慳⁵桴곃挠꧅杮
欠붺戠뫡澣琠듃⁩›戼⽲‾吭써榴渠ꃃ桫 ⁩썮澠攠档湡⁨鶻琠辻楡洠ꇃ ⁩믡桮ꃃ愠桮洠醻浥挠潨猠믡₝档믡₩믡₟杮닃楡
 쐠욑鶻杮琠뾺渠杮냆믡榝琠⁡ ⁹ 桮곃桴뫡禥 Ⱐ 渠왧ꎻ 杮挠뾺⁴‡桔듃 ⁩辻爠⁡釄⁩湡‾ 㰠瀯‾ ꃃ瀼吾듃⁩釄ꃃ桮戠믡₏ 慴
⁹ꞻ⁡썭溬⁨慲 Ⱐ 琠潲杮氠닃杮琠써€앣溩⁧桴귃档氠뫡涯爠믡榓瘠곃䠠뫡溡⁨釄ꏃ渠돃⁩釄냆믡掣渠왨₰궺⁹桴곃琠듃⁩釄돃湡
挠꧅杮挠뎺杮琠뾺⁣썴榴挠ꇃ ⁩썧€꾻⁡
썔榴欠 붺戠뫡澣䠠뫡溡⁨畬듃›戼⽲‾ 吭뾺洠楡猠湡⁧ 桮愠桮琠써€档湡⁨뾺⁴
桮꧃ 쐠욑ꎻ ⁣桫듃杮쐠‿ ⁹‿⼼㹰䠠뫡溡⁨档믡₉覻왣鶻⁩썭₠궺⁴釄뫡疧 Ⱐ 琠듃⁩듃桮 Ⱐ 渠돃⁩档祵믡溇洠믡璙氠뫃⁣膻
搠믡₱ 釄믡溋⁨馻⁴釄왣鮻  ⁩ 鎻⁩썴榴挠맃杮瘠믡榛䠠뫡溡⁨釄
 ⁩ 膻₁ 㰠牢㸯嘠믡₠釄뫡溿渠써₣桴곃쐠쎑桴뫡禥丠趻⁣
浥朠⁩
썴榴渠鎻⁩ 杮挠써溢龻朠뾺 Ⱐ 琠祡欠慩琠써€畬믡溓瘠썢溪琠潲杮挠⁩ ꃃ ₠ 鎻썭⸠썭掳爠믡榓⁍㰠㹰₹뫡₹
ꇃ 썴
榴琠써€档믡溕⁧썭溴⁧썬溪琠祡挠醻杮瘠썢溠쐠莻戠믡  ₑ 썴榴挠믡₩믡₟釄뫡溱⁧慳⁵썭₠桮뫡炥挠Ꞻ档뫡涭挠湯挠뫡
掷瘠ꃃ썢溪琠潲杮楴뫡溿⁧档瀠뫡採⁨慶杮氠桫氠ꃃ琠丮냆믡掛渠鶻   릺琠듃⁩앣溩⁧档뫡禣爠⁡桴뫡璭渠⁧

⁡ 溯믡桎
楨믡疁洠ꃃ氠ꃃ档潣랺⁣⁡  醻琠듃⁩牴ꇆ桮뫡禫⸠㰠瀯‾ 瀼䬾⁨뫡₽썣榺洠뫡璷砠醻杮釄냆⁡慴⁹ 潸⁡档뫡涧挠궺ꖺ⁹

썣榡戠뫡疧瘠뫃挠믡憧洠곃桮洠뫡₹썴榴爠썬溪›戼⽲ ‾ ₣쌭榚쐠쎑⸮畱ꇃ  ⸮왳鮻杮焠썵Ꚁ 桫듃杮琠莻渠ꃃ档믡疋渠믡
榕쐠욑 ⁣ 꾻⁡
ꎻ 鎻⁩湡ꇆ ⁨⁩胢溦 ⁰ 桮氠꫃꾻⁡釄⁩湡⸮ ⁨왳鮻杮⸠ 氮믡溓攠왳鮻杮愠愮愮愮琠꫃焠썵⺡⼼㹰㰠㹰⁂믡
ₑ 썴榴琠써€ꦻ쌠涴挠⁩潥洠ꃃ渠⁰ 桴뫡璭洠뫡溡⁨썶澠戠꫃牴湯⁧吮ꖺ⁹ 썴榴瘠믡₁桴곃戠믡 ₑ 썴榴瘠믡憫渠
⁰ ꮻ썢炳挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥焠
⁡ ꎺ 洠듃杮挠믡憧洠뫡₹썭₠ 썮榳›戼⽲‾ 嘭믡₁ ⸮鎻⁩釄뫡禥栠뫡₣潣⸮慲쐠쎑禢渠
桮냆琠뾺欠慩渠돃戠鎻
 ⸮㰠瀯‾ 瀼 ⁨ ⁴馻
溬썭 궺 ⁩ ⁰畣믡掙瘠믡榛挠뫡₣桮挠潨瘠極渠胢쒦 ꃃ ꃃ 莻挠ꇃ ⁩李믡掍渠돃渠鎻
挠澠썶釄믡 ⁩ ₙ 썶₠桮믡炋渠⁰ ⁡  醻琠듃溝믡냆挠杮냆桮
 ⁧ ⁹궺₰옠桮举돃 ⁩ ⁩鎻⁡  릺琠듃⁩앣溩⁧档뫡溳⁧楧뫡涣戠믡

璛쐠榑쐠욑ꎻ ⁣慢桮썩疪⸠ ₹쐠쎐涡氠듃杮氠믡溓挠믡憧洠뫡₹믡₟牴꫃畭挠꧅杮쐠쎑₣썤溭⁨ 뾺⁴썶澠渠慨⁵鎻⁩吮듃⁩畱祡爠⁡
썭₠桮곃李믡掍琠써€李믡掍挠꧅杮氠浩搠浩洠洠돃⁣ ‾ 썣榡氠믡溓挠믡憧洠곃桮㰠瀯‾瀼举옠鮻⁣桮믡溝挠 ꧅杮渠潨湥
渠潨꧃ ⁴ 썭₠慲옠鮻⁴挠 ꎺꇃ⁩썢溠琠祡吮듃⁩桴뫡禥戠믡 ₑ 썴榴渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧썮榳氠뫡榡㨠㰠牢㸯 ⴠ 桔듃⁩ꎺ
渠써₠ꦻ氠썧€桴곃氠ꃃ潣螻⁴潣杮欠써溴⁧
 썬涠쐠쎑疢‾ 㰠瀯‾瀼吾듃⁩썮榳砠湯⁧桴곃쐠榑氠꫃ 桰닃杮挠믡憧洠곃桮⸠桔
뫡璭猠믡₱ 썴榴挠꧅杮洠醻썬涠氠뫡涯渠왨溰⁧썶€畭믡溑搠桮猠믡掩洠楡氠ꃃ鮻  ⁩ 桮渠꫃썴榴渠돃⁩桮냆瘠뫡禭⸠썌

掺氠桴곃琠듃⁩
ꏃ 釄
ꏃ琠ꖺ⁹ 李믡掍氠뫡禥洠뫡禥挠湯挠뫡掷朠龻琠썲溪戠썭₠ ₠ 釄뫃⁴썶澠戠꫃牴湯⁧鞻氠믡溓挠믡
憧洠곃桮爠믡榓‾ 㰠瀯‾썔榴瀠써溲⁧썭₠杮믡₧桴곃挠 ꧅杮欠써溴⁧慳썭₠杮믡₧閻 ⁩ 龻⁩桮믡溯⁧ꋃ
 桴湡⁨썤涢搠믡接 龻戠꫃
왤鮻⁩桮ꃃ瘠湡⁧ 썬溪⸠썔榴쐠쎑溠⁨畸믡溑⁧畱湡猠⁴썶₠ ꇃ 醻渠귃桮믡溋欠써溴⁧ 썬涠㰠牢㸯丠趻⁣썢禢朠鶻挠꧅杮挠
桮뫡禫 龻戠꫃牴湯⁧ 썣榡氠믡 ₗ鎻⁡  릺洠ꃃ閻杮洠듃杮氠桮냆洠뫡₹
 ⁧ ₹ 썴榴쐠莻戠믡 ₑ 썴榴爠뫃⁴潣랺⁣썢溳
쐠쎑璺瘠ꃃ桮뫡炭楴뫡溿⁧档瀠뫡採⁨桫뫡慶杮氠릺琠듃⁩  ⁹ 桴곃氠뫡榡琠慨⁹李믡掍挠趻⁣ ꖺ⁹ 썣榡溯믡桎
⁧ ‾⽲戼
挠湯挠뫡掷朠瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ ⁩ 鞻氠믡溓挠믡憧洠곃桮⸠㰠㹰李趻⁣桫듃杮爠桮냆洠뫡 ₹ ₠썭₽桫뫡₽ ꖺ⁵ 档뫡璷
써渠醻₩써渠疢썳⁴궺琠澠썶榓 믡 爠慲궺挠涧뫡档뫃⁴刭⽲ 뫃戼刭‾ ⽲ 戼›⁩栠楡琠祡瘠 桮戠ꃃ醻杮渠냆믡掛洠ꃃ渠돃
⸮ 猠 洠杮
ꃃ渠ꮻ洠냆杮栀
왳
뫡
믡
냆

鮻
杮
戠

琠
溑 냆 栀 渠 溑 믡 琠ꮻ ⸮₡ 뫡ₑ 믡 戠 杮 鮻  왳⁩ 釄냆믡掣渠왨₰궺⁹⸮桮냆瘠뫡禭洠믡榛쐠쎑 Ꚁ鮻⁨ 掭써琠湯挮 Ꚁ
듃琠醻䈾瀼‾瀯㰠溛⁩앣溩⁧讻ꖺ⁹ 慶⁩ꞻ⁡ 李믡掍氠釄 ꃃ 莻놻⁡썭₠ ꦻ琠뾺渠⁰ 档뫡涧挠궺潣랺⁣썶澠戠
꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻⹮㰠牢㸯丠돃⁩档祵믡溇瘠믡榛搠곃䴠湩⁨桮냆瘠뫡禭砠湯⁧桴곃琠듃⁩앣溩⁧썶澠琠潲杮瀠써溲⁧썭ꋃ桰ꋃ
썶溢琠믡₱桮믡₧ 胢䮜써溴⁧楢뫡璿氠ꃃ搠곃挠돃渠돃⁩썧€桫듃杮渠믡憯 Ⱐ 洠ꃃ挠꧅杮欠써溴⁧楢뫡璿氠挠돃쐠욑 ꃃ ꎻ ⁣썬涠
欠써溴 Ⱨ 渠왨溰⁧档뫡掯氠쐠욑 ꃃ ꎻ ⁣썶€썤€楍桮琠썲溴⁧썤涢쐠쎑溣⁧桴뫡楫⁡ ₿ 왣₡썭 鶀 듃吠㹰⼼⁩ꦻ猠祵渠桧꧄洠듃杮
氠湵⁧桮냆瘠뫡禭挠潨쐠뾺桫⁩杮敨琠뾺杮朠뗃挠믡憭瀠써溲⁧ꞻ⁡ 썤€楍桮›戼⽲‾中浡쌠₠杮믡₧档냆⁡궺⁹썤€畭믡溑渠
돃⁩档祵믡溇瘠믡榛挠湯洠믡璙挠써璺挠돃쐠욑ꎻ ⁣桫듃杮㼠㰠㹰썔榴瘠馻⁩档뫡禡渠慨桮爠⁡龻挠믡憭爠믡榓洠믡涉
挠냆믡榝洠ꃃ戠뫡澣搠곃㨠㰠牢㸯 ⴠ 썃档祵믡溇朠곃琠₣ 뾺栠뫡썤€潣楸鞻⁩썤€썶€釄ꏃ渠돃⁩档祵믡溇쐠쎑鮻 ⁩
桔뫡溱⁧썔溹⁧潣앣溩⁧楸鞻⁩썶€釄ꏃ渠돃⁩桮냆琠뾺瘠믡榛搠곃  ℠ 㰠瀯‾瀼䐾곃䴠湩⁨桫듃⁩썮榳朠곃洠₉ 挠⁨믡 왢鮻⁣썶澠爠믡
榓渠鎻⁩畸믡溑⁧썣榡朠왩鶻杮 Ⱐ 渠 杮洠뫡璷氠꫃ 썭₠桮곃썴榴爠믡榓渠돃 ⁩桮뫡₹桮ꃃ杮㨠㰠牢㸯 ⴠ 썄€앣溩⁧釄ꏃ猠
祵渠桧꧄爠믡榓 Ⱐ 渠돃⁩档湵⁧썬₠썤€桫듃杮琠썲採⁨潣釄桃祵믡溇쐠쎑 ꋃ ₣ꆻ 爠믡榓琠써€桴듃⁩桮냆杮洠氠 ꃃ 螻⁵
썣썬涠挠畨螻釄뫡禥瘠믡榛吠맃杮쐠욑ꎻ ⁣桫듃杮㼠䐠곃氠ꃃ 挠湯渠왧鶻 ⁩桴뫡₿ 썮澠洠ꃃ挠湯氠뫡榡栠믡榏搠곃渠
왨₰궺⁹‿⼼㹰㰠㹰썔榴琠⁨뫡禥搠곃挠돃瘠뫡₻杮楨꫃썴掺氠뫡涯渠꫃앣溩⁧ 杮믡榓砠醻杮洠  ꃃ栠ꇆ ⁩썣榺쐠⁵  辻瘠뫡ꋃ
궺鎻⁩썮榳氠뫡榡瘠믡榛搠곃㨠㰠牢㸯 ⴠ 潃楸鞻⁩桮냆杮挠湯琠ꖺ⁹ 썤€썣뮺瘠뫡溫琠써涨쐠욑 ꎻ ⁣썬涠挠畨
돃渠榴썔㹰㰠㹰⼼ ⁩ 螻釄뫡禥渠潣鮻  ⁩썣₁ 釄믡杮讻渠왨₰⁹ 궺潣桴뫡璭猠믡₱₳ 慳⁩ 鎻 ⁩桮옠₰궺⁹桫뾺썤€楍
⸮⸮
桮挠꧅杮栠ꇆ⁩썣榺쐠Ꞻ⁵ 畸믡溑⁧桮냆杮搠곃欠붺쐠욑憰渠릺戠慴 ⁹  膻 ⁩ꞻ⁡ 썭溬⁨썬溪洠瘠醻⁴ꖺ⁹ 썭榡琠돃⁣
ꞻ⁡썴榴洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾䬭써溴⁧慳썭 Ⲡ 搠곃戠뾺⁴썬₠潣앣溩⁧畭믡溑琠믡璑瘠믡榛搠곃琠써榴썄€썮榳琠₠ 궺⁴썬₠썤€
앣溩⁧畭믡溑氠ꃃ꾺 Ɑ 渠왨溰⁧档祵믡溇渠桰뫡榣欠귃档믡 ⁹ ₉썣₳慨 ⁩釄믡憩戠뾺⁴桴듃⁩釄뫡禥渠써 ⲩ 欠써溴⁧釄냆믡掣
挠潨渠왧鶻⁩桫 ⁣楢뫡璿쐠쎑疢쐠 ꖺ⁹‡⼼㹰㰠㹰썔榴欠써溴⁧杮 鶻搠곃䴠湩⁨ꆺ ⁩釄믡溓⁧뷃挠潨吠맃杮氠ꃃ썣溹⁧桮냆瘠
 뫡禭 Ⱐ 琠듃⁩桫뫡覻왣  鶻⁩썭ꃃ썮榳氠뫡榡瘠믡榛搠곃›戼⽲‾吭믡榥挠湯戠뫡璿爠믡榓洠ꃃ Ⱐ 挠湯栠믡憩猠뫡₽桫듃杮
戠꧃⁰썸炩挠畨螻桮냆挠믡憧挠湯瘠믡榛搠곃쐠쎑疢 Ⱐ 搠곃琠궺⁴썬₠畴螻⁴鶻⁩釄뫡禥 Ⱐ 挠湯礠⁵ 썤€ 꾺㰮
瀯‾瀼举돃⁩潸杮琠써€썴榴挠씠溩⁧档뫡涧挠궺썭₠釄냆⁡慴⁹潸⁡ ꖺ⁹ 썣榡戠뫡疧瘠뫃挠믡憧搠곃䴠湩⁨䐮곃挠꧅杮洠믡涉
挠냆믡榝洠쌠涴琠듃⁩  썶澠琠潲杮氠닃杮쐠鎻杮琠鶻 ⁩桴곃挠꧅杮氠鎻档뫡涧挠궺썣榡戠慴⁹ ⁹ 썶澠戠꫃牴湯⁧ 畱뫡
溧挠믡憧琠듃⁩썭₠潸⁡桮뫡₹桮ꃃ 杮氠뫡禥挠 ⁩潣ꇃ
랺杮뫡掯氠鎻
⁩  溩믡挠釄
⁧ €써琠榴써琠慯砠慯砠榛믡⁍㹰㰠㹰⼼쑣溃戠뫡 ⁣
溣氠ꃃ琠듃⁩앣溩⁧桴귃档쐠욑ꎻ ⁣釄믡璋搠곃䴠湩⁨ 꾺丮ꖺ⁴ 썬₠썣榡洠⁵鎻釄湡⁧ Ꞻ  Ꞻ 썭₠쑣溃⁧桰믡溓⁧썬溪꾺档뫡
璷挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩當믡璑挠Ꞻ档뫡涭琠써€썤€楍桮渠돃⁩›戼⽲‾䌭믡溩⁧杮뫡掯氠鎻  ⁩釄⁹ꋃ ꎺⰠ 琠뾺쐠쎑₣畭믡
溑쐠욑ꎻ ⁣썭璺挠왨憰搠곃洠뫃⁴档썮澠㼠㰠牢㸯 ⴠ 썄€썭璺쐠榑 Ⱐ 挠湯琠써掭⁨釄냆믡掣洠뫃⁴랺⁣ 꾺丮ꖺ⁴ 썬₠桫⁩
釄냆믡掣挠ꇃ⁩왬ꆻ ⁩ ꞻ⁡썤€趻渠릺瘠ꃃ釄뫡禥 Ⱐ 洠뫃⁴鎻⁩楬뫡涿渠릺氠 ꖻ杮挠믡憧挠湯渠써₩‡戼⽲‾쐭
 杮搠뫡禭琠믡璥挠ꇃ⁩畱뫡溧爠⁡桴곃搠곃洠믡榛洠뫃⁴釄냆믡掣挠潨挠湯挠 丠ꖻ⁴ 畱뫡溧爠⁡釄⁩썮澠‾ 㰠瀯썔榴欠
붺쐠杮搠뫡禭洠琠믡璥挠Ꞻ档뫡涧挠ꇃ⁩畱뫡溧挠믡憧洠곃桮砠醻杮  潃랺⁣ꦻ杮渠꾺⁣ 놻杮쐠杮氠꫃䐮곃䴠
湩⁨ꮺꦻ渠鎻⁩ 썭₠當믡璑氠뫡禥挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩ ⁩ ⁩ 써믡溯⁧
鎻
⁣ 搠溲

趻 ⁩ 杮돃慴⁹膻⁩썭溢洠꫃氠뫡禥栠楡挠ꇃ⁨ 举瀼
釄믡₃數溑믡畸곃桮썭爠璯뫡洠潴믡洠붺欠榴썔杮맃挠듃瘠杮鮻왳듃琠潨挠涠썬듃琠憧믡挠掷뫡挠溢써琠潥桴
⁧ ₠ 썭⁡爠 璯 뫡 洠 潴₏ 믡 洠 붺 欠 榴 썔⸠ 杮 맃 挠 듃 瘠 杮 鮻 왳⁩듃 琠 潨 挠 涠 썬⁩듃 琠 憧 믡 挠 掷 뫡 挠 溢 써 琠 潥 桴
썣榡琠써溢挠뫡掷쐠욑ꎻ⁣썤€當믡璑渠왨‾桴뫡썮澠⸠ ⁵ ₰₿ 㰠瀯‾瀼嘾⁵믡璑搠믡掍琠써溢挠뫡掷琠써€썤€桫뫡₽釄냆⁡桮
瘠洠掷뫡挠疧뫡釄挠溪썬挠祡琠溳썧渠疧뫡釄
⁩ ⁩ 뫡
⁩ ₹桮ꃃ杮挠ꇃ
瘠꫃Ⱐ 挠뫡涣朠썩採洠믡涁洠뫡榡 Ⱐ 渠왨溰⁧뫡涥 ꖺ썬涠挠潨挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩궻杮氠꫃吮듃⁩桫뫡₽뫡溥渠 h
뫡쒹⁵ ꞻ⁡ 썤€畸믡溑⁧썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 썄€ꇆ⁩썭璺挠믡憧挠湯쐠榑⸠挮湯猠냆믡溛⁧畱Ꚁ 桫듃杮挠讻⁵ 釄냆믡掣
渠믡憯爠믡榓쐠쎑禢渠⁹ 胢玦潡洠 琠써掭⁨桴뫡왳 ₿ 鮻杮琠₣ 뾺栠뫡₣ 牴믡榝胢皦뫃듃⁴釄ꏃ猠냆믡溛⁧鎻⁩桴곃洠뫃⁴앣
ꃃꃃ
ꏃ
溩⁧왳鮻杮栠ꇆ⸮썭璺挠믡憧挠湯쐠榑搠곃⸠洮뫃⁴釄 ⁩썣榺砠醻杮쐠榑
⸮  ‾㰠瀯‾썔榴쐠杮渠왨₰궺⁹桴곃搠곃挠꧅杮欠써
ꞻ⁡業믡溇
⁧ ⁧ 썭璺渠꫃썤€楍桮渠鎻⁩畸믡溑⁧썶璭渠릺氠뫡禥挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩썭₠档档뫡涧挠궺썶澠戠꫃牴湯

썭溬⁨듃釄杮趻 ⁡ ⁴ 渠炡쌠涥뫡
 楧⁣ 䌾
 瀼 ⁩썭榴氠ꃃ档썴榴猠냆믡溛⁧釄썩溪氠썩溪 Ⱐ 渠궺썣榡쐠⁵  랺⁣馻⁴
앣溩⁧釄냆⁡썣榡쐠Ꞻ⁵ 왬ꆻ⁩慲洠氠뾺썶溲⁧  畱湡⁨썣榡琠써溢挠뫡掷뫡釄₪썭₪쎑쐠炡쌠涤뫡썴 ⁨ ₭ 桴듃⁩桴곃搠곃䴠湩
듃琠溪썮₣뫡琠돃桫₿⁩듃ꎺ挠ꇃ⁩釄뫡疧挠믡憧搠곃䴠湩⁨썭₠뫡溥洠뫡溡⁨潣 랺⁣썶澠‾ 㰠瀯‾瀼䬾써溴⁧ 杮 鶻搠곃䴠湩⁨앣
溩⁧써₡業믡溇⁧慲쐠莻挠潨挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩档極渠궺⁰썶澠戠꫃牴湯⁧ 䠮ꃃ쑲溃⁧牴뫡溯⁧썢溳⁧釄냆믡掣搠곃挠뫡溯渠
릺渠릺瘠ꃃ桴ꋃ랺⁣桫뾺썴榴栠ꇆ⁩釄畡渠왨溰⁧썭₠앣溩⁧왳鮻杮瘠듃挠맃杮‾ 㰠瀯‾瀼举⁨뫡璥氠ꃃ欠楨渠냆믡掛洠
뾺杮挠믡憧搠곃挠ꎺ⁹慲琠궺⁴桮膻⁵썬涠挠潨挠ꇃ⁩釄뫡疧琠써溢挠뫡掷戠돃杮渠ꮺ⁹ 썬溪䐮곃䴠湩⁨ꮻ썭璺瘠 ⁡
믡憫쐠욑憰琠祡洠ꃃ朠ꏃ⁩桮뫡₹桮ꃃ杮氠뫡禥栠닃썤榡挠믡憧琠듃⁩썬涠挠潨渠돃猠菄‾ 㰠瀯‾瀼䴾뫃⁴桴궺⁴썳疢琠써€
썤€楍桮挠꧅杮渠爠⁡ 鎻⁩釄냆⁡왬ꆻ⁩楬뫡涿挠Ꞻ档뫡涭氠 ꖻ杮挠믡憧琠듃⁩桮냆礠꫃⁵⁵  ꞻ⁡ 썴榴氠뫃⁣썮禣 Ⱐ 쐠
鎻杮琠鶻⁩앣溩⁧釄냆⁡慴⁹썭₠썧榣渠릺渠써溠⁧썣榡쐠쎑榹썔榴瘠醻⁴썭榡琠돃⁣ꞻ⁡ 썤€鎻⁩썮榳瘠믡榛搠곃›戼⽲‾䰭
뫃⁣썳溡⁧潣釄믡璋搠곃瘠뫡溫挠왨憰猠냆믡溛⁧桴곃瀠 ⁩썢禢朠鶻挠湯쐠讻⁴楴뫡炿渠써₩䌮돃挠뫡溧挠湯洠뫃⁴
鎻썤€꾻⁡桫듃杮㼠戼⽲‾吭써榴欠辻 ⁩Ꞻ釄⁩釄믡璋搠곃쐠榑挠湯 Ⱐ 搠곃猠냆믡溛⁧꾺鎻⁩썭₠潣랺⁣앣溩⁧ꦻ杮氠뫡涯
爠믡榓 Ⱐ 쐠讻⁴釄냆믡掣爠믡榓쐠ꖺ⁹ 㰡瀯‾瀼举돃⁩潸杮琠써€썤€⁣꧅杮쐠杮搠뫡禭洠ꃃ挠믡榟挠ꇃ⁩畱뫡溧挠믡憧洠
곃桮爠⁡嘮뫡溫挠⁩ 畱뫡溧猠썯掳瘠挠뫡炷쐠쎑榹琠꾺杮渠
 Ꞻ䌮ꇃ⁩畱뫡溧氠돃⁴釄湥쌠涴猠ꇃ⁴ꖺ⁹ 썣榡洠⁵ 鎻
쑣溃⁧桰믡溓⁧썬涠挠潨琠듃⁩왳鮻杮渠왨₰釄썩溪氠꫃吮듃 ⁩ 馻⁩釄냆⁡慴⁹썶澠쐠쎑₠ 썭⁹慤⁹桴곃搠곃挠꧅杮搠뫡溡⁧
 档ꋃ ꞻ⁡ 썭
溬⁨慲洠挠潨琠듃⁩
⁹ 慤⁹ 挠璛믡냆 ⁴鮻옠涠썬⁵膻桮⁴궺琠慲⁹挠杮挠杮潲琠溪썢 鶻  渠掛믡냆丠㹰⼼⁩釄
꧅杮焠Ꞻ썬璳丮왨溰⁧썴榴洠믡榛搠祡挠돃洠믡璙琠귃琠써榴琠써€썤€釄ꏃ琠믡璥氠썵溴爠⁡鎻믡溯⁧ ⁩ ꎻ ⁩썬溴⁧釄湥⁨ 举瀼
釄
 斑쐠杮듃氠榣믡猠杮꾻渠돃挠곃桴
渠써溡⁨
⁩ ⁩ 馻⁴꾻⁡썬涠挠潨琠듃⁩왳鮻杮쐠榑꫃썬溪⸠썃榡洠꧃⁰ 鎻믡桰귃⁡ 왤鮻
⁡ 档鶻渠掛渠潤慨渠榛瘠榡桮搠
⁵ 慨 渠 榛 믡 瘠 榡 뫡 氠 桮 귃 搠 ⁩ 썴榴爠믡榓搠뫡溡⁧档溝
ꞻ⁡ ⁧ 믡냆楧뫡 氠涱渠붺欠桮楍€썄
₽돃戠溡왲琠釄랺潣뫡桫 
⁣ ꋃ
⁩ ꞻ⁡ 썭溬⁨慲⁹ 慈⁩慴⁹桴곃挠꧅杮欠꧃ 桮뫡₹桮ꃃ杮挠ꇃ ⁩썭炩氠믡溓挠믡憧洠곃桮爠듃吠㹰⼼⁡
ꖺ⁹ 썣榡₉ 桃믡桮뫡₹ꖺ⁹ 썣榡琠써榴渠왨溰⁧썭⁧ 溠써渠릺渠璩썵焠洠溓믡氠敨欠榡썣 敨琠掍믡搠莻쐠榓믡爠杮
₠앣溩⁧釄믡₧釄믡₃왮鮻⁣桮믡溝龻戠꫃牴湯⁧ 档뫡禣爠⁡桮膻⁵왨溡㰠牢㸯쐠욐ꎻ⁣썶榠氠뫡溧琠써€썴榴挠Ꞻ档뫡涭
洠 ꖺ潣랺⁣ꞻ⁡ 썭溬⁨썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻䴮믡璙挠뫡涣朠썩採 ꖺꇃ ⁰釄洠꫃琠써掭⁨
₣ 桫듃杮琠뫡₣釄냆믡
掣⁔㰠㹰⁔믡溫⁧桴믡 ₛ 桴믡璋渠돃杮桫뫡畱뫡溥渠릺渠써溠⁧ꖺ⁹ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴⸠ 琠뾺洠ꃃ琠듃⁩桮뫡炥琠궺
⁴桮瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ ⁩ 鞻氠믡溓⸠왎鮻⁣桮믡溝挠⁹ 杮渠썧禠挠ꃃ杮挠ꃃꎺꇆ ⁹慲渠楨믡疁栠ꇆ썤€楍桮挠꧅杮옠ꆻ
慣썣榡洠⁵ 鎻 ꞻ⁡ 썭溬⁨썬溪洠ꃃ쐠⁹ 杮냆믡榝砠醻杮馻⁴썬掺猠畡琠써€썤€楍桮欠써溴⁧ 桴믡₃썮澠挠讻⁵釄
냆믡掣渠믡憯⸠㰠牢㸯䬠써炩挠ꇃ ⁩档ꋃ ꞻ⁡ 썭溬⁨ꆺ⁩릺⁰档뫡璷氠뫡禥挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩썤€楍桮欠붺爠꫃桮뫡
 ₹桮ꃃ杮㨠㰠牢㸯 ⴠ 髃⁩釄ꏃ焠썵₡⸮왳鮻杮焠썵Ꚁ 왳鮻杮옠榡氠ꃃ猠냆믡溛⁧ 胢溦⁰ ꆺ 桮渠믡憯쐠榑挠湯옠榡⸠搮
곃猠냆믡溛⁧桮냆瀠써璡쐠榑썬溪爠믡榓쐠쎑禢渠 ⁹ ₣ꃃ胢梦귃⁣楨⁣胢쒦쎑畱ꇃ 胢润뫡溡⁨꾻⁡釄⁩썮澠 ꇆ ⁰栠桮渠杮挠榴썔
ꃃ
ꆺ ⽲‾  戼
慨⁩慴⁹桴곃氠鎻썶澠戠꫃牴湯⁧ 杮믡掱挠믡憧搠곃洠砠慯渠릺渠써溠⁧ꖺ⁹ 慨⁩썣榡戠뫡疧瘠뫃挠菄杮琠썲溲洠ꇃ⁴ꆺ
桮ꮻ썢炳琠듃⁩
⁡ ꮻ 묂憫渠썧憳⁹潣랺⁣믡₟썢溪琠潲杮 썣榡氠믡湯牴戠溝믡桮鮻옠渠곃桴慳氠杮듃桋㹰㰠㹰⼼
⁧ ⁣鮻  옠 渠 곃 桴⁵ 慳⁵ꋃ 氠 杮 듃 桋 㹰 㰠 㹰 ⼼

⁰궺쐠洠慲랺潣뫃爠涭뫡档挠榛믡洠榴썔溪썬
 ⁣ ⁴ 뫃 爠 涭 뫡 档Ꞻ 挠 榛 믡 洠 榴 썔⸠ 溪 썬⁩ ₗ鎻ꞻ⁡ 썤€畴듃慲砠믡榑砠뫡₣썭₠냆믡璛挠뫡₣썣榡琠써溢挠뫡掷挠믡憧琠듃
挠溪썬뫡桮⁩畭氠믡溓挠믡憧搠곃洠뫡禥挠ꇃ⁩鎻⁩썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 썄€ꇆ⁩潣趻⁩桴뫡溱⁧썔溹⁧慳杮쐠쎑禢渠써₩䌮湯쐠쎑憳
档뫡掯氠渠돃쐠憑杮쐠
ꃃ ꎻ ⁩釄뫡禥℠ 㰠瀯‾썄€楍桮琠ꖺ⁹  썴榴渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧왬ꆻ杮氠믡₱ 釄듃 ⁩档뫃⁴桮냆杮
洠ꃃ挠꧅杮朠뫡璭쐠⁵  ꞻ⁡썭溬⁨馻⁴썣榡㰠㹰썔榴爠뫃⁴釄螻桴ꆺ ⁩慲爠믡榓渠돃⁩썮榳瘠믡榛㨠㰠牢㸯 ⴠ⁁썬₴썔溹⁧ꃃ
釄ꏃ  ꮻ ꮻ洠挠ꃃ ⁹ꆺ慳杮渠써₠썴 溹썔 ⁧ €써琠禭뫡瘠냆桮Ⱐ ⁩ 搠곃琠潡쐠鎻杮쌠鎻  ⁩慳杮渠써₩‡戼⽲‾썔榴瘠믡憫渠돃
썶澠戠꫃牴湯⁧桰닃杮挠ꮺ 溹
⁧ 썴 듃畬搠榴썔㹰㰠㹰⼼ 榴
⁧ 李敨琠뾺杮朠뗃挠믡憭琠써€썴榴挠⁹ 慲洠 洠믡₟궻⁡档썔溹
앣溩⁧釄ꏃ欠써炩挠써溢挠믡憧洠곃桮氠뫡榡爠믡榓 Ⱐ 欠써溴⁧釄믡₃档썔溹⁧桮곃桴뫡禥挠ꇃ⁩鎻믡憧琠듃⁩ ⁨ 桴곃搠곃䴠湩
ꞻ⁡ 썭溬⁨꾻 랺⁴
ꆺ 믡釄⁩ ꮻ썶澠琠써€썤€楍桮挠꧅杮栠ꇆ
⁡ ⁧ ‾⽲戼⁩썭
溹썔 ⁡ ₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 썃₴档ꃃ档ꇃ⁵‡慎趻⁩慳杮
挠꧅杮渠慨桮쐠ꖺ⁹ 桮믡↉ 㰠瀯‾ 瀼吾맃杮戠⁹ꋃ楧鶻挠覻挠쑨涃挠쑨涃洠渠써溬瘠 ꃃ ꃃ 썣榡쐠쎑榹渠뗃썮₠ 牴뫡溯⁧ 
鎻杮挠믡憧搠곃䴠湩⁨썶₠馻⁴귃⁴썬溴⁧釄湥氠믡 ₙ 慲 龻挠ꇃ ⁩畭氠믡溓洠ꃃ焠썵溪挠ꋃ⁵牴뫡₣鶻⁩ꞻ⁡ 썭溬⁨吮듃⁩鞻渠
릺瘠ꃃ慶⁩썔溹⁧썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 썄€慴釄湡⁧辻⁩썭禠欠곃⁡‡戼⽲‾썔溹⁧썬掺渠⁹鮻⁩楧뫡璭洠곃桮洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾䐭
뫡⺡搮뫡⺡瘮杮 ꋃ  ꆺ Ⱐ 吠놺杮丠浡戠뫡澣挠써疡渠왨₰궺⁹썬₠ 档⁵ 档뫡禡焠慵氠 膻䴮₠ 挠듃쌠₠ 桮곃썣₴
₴
ꇃꃃ
桮냆琠뾺渠ꃃ⁹档ꇃ⁵桫듃杮琠莻渠ꃃ档믡疋쐠욑ꎻ ⁣ 꾻⁡䌮듃挠돃琠莻挠潨挠써疡渠써溬쐠욑ꎻ⁣桫듃杮⸠丠
써溬挠ꇃ⁩桫썵溴洠뫡璷栠畡栠ꇃꞻ⁡ 桴뫡溱⁧썔溹⁧앣溩⁧썬涠挠潨琠듃⁩畢믡溓挠냆믡榝瘠듃挠맃杮⸠썄€楍桮挠꧅杮瘠뫡禭渠왨
溰⁧牴꫃⁵썴溹⁧썶₠앣溩⁧ ⁩ 龻挠潨吠맃杮氠썵溴›戼⽲‾쐭욐ꎻ
ꎻ ⁣桴듃⁩썭₠썣₴档档ꇃ桮곃釄냆믡掣渠왨溰⁧ 썭₠桰뫡榣挠뫃⁩
Ꞻ畸믡溑⁧썭₠썭璺挠潨挠듃쐠ꖺ⁹ 桮꧃ ⸠桎냆琠뾺琠써€鮻⁩釄냆믡掣挠ꇆ℠ 㰠瀯‾썄€楍桮瘠믡憫渠돃⁩潸杮渠왨₰궺⁹
桴곃琠써€썔溹⁧앣溩⁧궺⁴釄뫡疧氠慩氠믡憋洠渠鎻  ⁩畸믡溑⁧桮곃档뫡涱挠놺썶澠栠ꇃ杮挠믡憧搠곃䴠湩⹨㰠㹰썄€楍
桮戠⁹ꋃ楧鶻洠믡榛渠뫡涱琠뎺杮爠⁡썭₠档뫡涧挠궺ꆺ 杮挠써溢挠믡憧洠곃桮爠⁡档썔溹⁧桮곃썣榡洠⁵ 鎻吮맃杮栠
畡栠ꇃ⁵썭₠档菄档뫃渠써溬瘠ꃃ썣榡洠⁵鎻ꞻ⁡ 썤€楍桮₠ 썂溠琠祡琠써€桫뫡畲畲썭⁵ 釄뫡璷渠릺氠꫃ 썣榡洠⁵鎻⼼
桮膻⁵浥爠믡榓洠ꃃ挠닃畲慴溩앣 ⁧ ⁴讻쐠潡匭‾⽲戼›⁩ 뫡禥渠왨₰궺⁹桴곃洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ渠돃 琠桮楍
⁨ €썄㹰㰠㹰
⁹썬₠慳›戼⽲‾中왨溰⁧썭₠ Ꞻ釄뫡疧琠썩溪쐠욑 ⁣ 鶻琠辻楡洠ꇃ ⁩桮냆琠뾺琠써€档
ꎻ  ꇃ⁵ 桫듃杮挠讻⁵ 釄냆믡掣⸠
뫡釄뫡璷琠祡氠썣榡洠
⁵  ₠鎻썭 潸⁡档뫡涧挠궺當믡璑渠릺渠써溠⁧ 桮믡溯⁧ꎻ ⁩썬溴⁧釄湥渠써溡⁨㰠瀯‾ ⁨ 瀼吾맃杮欠
썬涠挠潨琠듃⁩앣溩⁧桴귃档氠䐮곃䴠湩⁨ ⁹ 桫뫡₽釄냆⁡慴⁹畸믡溑⁧ 꾺桮뫡  ₹ꖺ⁹ 慴⁹ꞻ⁡ 썔溹⁧鎻⁩뫡溥洠뫡溡⁨썶澠洠⁵ 鎻
ꞻ⁡ 썭溬⁨썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ鶻洠뫡溡⁨썬溪쐠榑挠써疡挠듃猠냆믡溛⁧ 꾺釄뫡禥⸠畖믡璑洠뫡溡⁨썶澠挠ꇃ⁩ 桫⁥鎻ꞻ⁡ 썣
₴釄⹩吠듃 ⁩釄냆⁡왬ꆻ⁩桮냆瘠뫡禭砠醻杮쐠쎑溺⁧ 썣榡洠⁵ 鎻桴곃欠붺쐠욑憰渠릺渠써溠⁧썣榡쐠Ꞻ⁵ 왬ꆻ⁩썭₠楬
뫡涿挠Ꞻ档뫡涭氠꫃桮믡溯⁧ꎻ ⁩썬溴⁧釄湥⼼㹰㰠㹰桎곃믡₟桰귃⁡왤鮻⁩썬溪渠왨₰桴뫡썮禠琠써€桴뫡禥洠 ₿ ⁵鎻⁡ 

桮渠써₴썬溪欠써₡썬₠慣桮곃畸믡溑⁧ 桰귃⁡왤鮻⁩桴곃挠꧅杮琠ꖺ⁹ 釄냆믡掣渠냆믡掛渠鶻釄
ꆺ  ꏃ挠Ꞻ档뫡涭洠挠ꎺ
⁹慲爠믡榓왎鮻⁣桮믡溝挠믡憧䠠뫡溡⁨釄믡接쐠ꖻ썬涠挠潨挠 ⁣ ꇃ⁩桫⸠
⁥ 鎻牴ꇆ썬溪‾㰠瀯‾ 瀼䰾鎻⁡
  ꆺ桮欠써溴⁧

鎻杮挠潨氠뫡涯洠ꃃ琠써涢쐠斑ꆺ⁩馻⁴档뫃⁴慨⁩썭炩氠믡溓瘠뫡溫欠써璭氠뫡榡瘠믡榛渠慨⹵썔榴쐠욑憰氠냆믡榡
氠뾺档뫡涧挠궺썬溪挠ꇃ ⁩釄맃⁩鎻⁩써溴쐠쎑溺⁧썶澠挠ꇃ⁩桫 ⁥ 鎻釄돃琠써€桮挠湯⁧杮냆믡榝氠썶€왳鮻杮⸠  㰠瀯
‾ 桋뫡₽釄냆⁡桮뫡₹썣榡쐠Ꞻ⁵ 왬ꆻ⁩썭₠畱꧃ ⁴ 档뫡涧挠궺桴곃琠닃湡琠써溢琠莻挠믡憧䠠뫡溡⁨畲썬溪썔榴欠
붺쐠욑憰琠祡欠꧃ 桮뫡₹썣榡洠꧃⁰ 鎻慲瘠琠閻⁩档뫡涧挠궺썶澠쐠쎑₳  桴곃䠠뫡溡⁨ 왳鮻杮瘠듃挠맃杮⸠㰠㹰慈⁩
썢溠琠祡挠씠₩杮渠뫡涯挠랺⁴⁩䌮믡₩桴믡榕氠鎻  ⁩畸믡溑⁧썬涠挠潨挠ꇃ⁩鎻⁡  ꆺ桮挠ꎺ⁹桮膻⁵왮鮻⁣慲

Ⱐ 渠꾻杮猠믡榣氠듃杮쐠斑桮ꇃ桮挠꧅杮쐠澑杮쐠욑憰渠桨뫡₹桮ꃃ杮琠敨桮믡溯⁧ 썬溠朠썩₳ 썴榴 Ⱐ馻⁴썬掺猠畡琠
ꞻ⁡
써€썴榴洠믡榛쐠욑憰氠냆믡榡洠氠 뾺档뫡涧挠‾ 궺㰮瀯桮挠湯⁧ 杮냆믡榝挠믡憧洠곃桮氠畲档뫡涧挠궺
썶澠溬썭 ⁨ ⁡ 釄냆⁡왬ꆻ溠썣
ꞻ⁩ ⁧ ⁩듃琠莻琠挠욐쐾瀼 ⁩ 鎻⁩慨⁩慴⁹썭溢洠꫃氠뫡禥瘠楡挠믡憧琠듃 ⁩ 鎻⁩썶₲桮뫡₹ꖺ⁹ 釄뫡疧琠듃

戠꫃牴湯⁧桴뫡璭猠ꋃ꾻⁡ ⁵썣榡洠ꃃ杮琠楲桮琠듃⁩앣溩⁧桮곃썲₵왨溡⸠ 馻杮琠써涪瘠ꃃ釄돃氠ꃃ挠ꇃ ⁩ 馻⁴릺挠菄杮瀠鎻

杮氠꫃썢溳⁧桮뫡禫戠믡榟渠냆믡掛渠鶻䌮杮氠  뾺桴곃渠냆믡掛渠鶻썣溠⁧档뫡禣爠⁡桮膻⁵䬮써溴⁧썬疢猠畡 Ⱐ 䠠
뫡溡⁨桫듃杮挠讻 ⁵ 釄냆믡掣渠믡憯欠붺爠  ‾ 뫡涧氠꫃›戼⽲‾쌭榚⸠ 桴믡₃썮⸮ ⁧  ⸮ ₡ 溴써欠杮鮻
 왳썵焠杮鮻
⸮ 왳 썵
₡焠 釄釄
썵 焠ꏃ
桴믡
⁩ ₃썮澠挠讻⁵閻 ⸮ ⁧  溴써欠杮鮻
왳ꇆ湡
⸮⁩ ⁨ ₡썵焠釄⸠掭써귃梦胢 ⁣ ⁹渠禢쎑쐠榓믡爠憯믡渠掣믡냆釄澠挠 ⁩ 讻⁵ 閻
釄냆믡掣氠뾺桮냆琠뾺渠⁹꾺釄뫡禥愠桮⸠㰠瀯‾桮 ⸮ ⁨ 써琠浥掭 桴뫡₿
⸮⁩ 琠鶻⸮
ꎺ
 溛
猠
냆禢
믡
渠냆쎑쐠榓믡爠憯믡 믡
釄
掣
渠
⁹ꃃ渠禢쎑쐠榓믡爠憯믡渠掣믡냆釄
⁧
듃琠곃桴挠ꃃ杮渠돃⁩ ⁩썣溠⁧楬뫡涿洠뫡溡⁨왨溡渠믡憯왎鮻⁣桮믡溝戠꫃牴湯⁧ 썣榡氠믡 ₗ鎻ꦻ琠뾺洠挠 ⁹ 慲琠 
 궺⁴썬₠桮膻⁵挬뎺杮洠뫡禥挠醻⁣釄ꏃ琠써溠⁨썤溲⁧畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛듃吾瀼⁩뫡禥琠祡瘠瘠⁥ ₹ 桮뫡₹桮ꃃ杮挠ꇃ ⁩ 馻
⁴릺挠潨䠠뫡溡⁨ꎺ桴뫡禥猠냆믡溛⁧썴₪뾺⁴渠왧鶻⁩썬溪渠믡憯楌뫡涿挠써溡琠써€썴榴栠ꇃ氠썵溴洠螻杮
挠믡憧洠곃桮爠 ⱡ 杮뫡涭氠썵溴挠ꇃ⁩畭氠믡溓瘠썭 ꃃ ₠썭璺琠궺⁴ꆺ 桮ꆺ₣ꆺ桮琠꫃搠뫡榡栠뫡璿挠뫡₣杮냆믡榝瘠곃渠
꾻杮砠뫃⁣ 潤쐠Ꞻ⁵ 왬ꆻ⁩썭₠썭榴琠듃⁩慭杮氠뫡榡⸠㰠瀯‾ 楌뫡涿挠써溡挠⁩鎻桴곃琠듃 ⁩釄냆愠桮뫡₹왬ꆻ⁩ꞻ⁡ 썭溬⁨
듃琠뾺琠䌾瀼

 慲洠氠
⁩ 뾺趻⁣桴潥挠ꇃ⁩档ꋃ鎻⁩썭璺挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥挠ꇃ⁩꾺⁰釄맃⁩釄냆⁡桮琠믡₫桫돃楡挠뫡涣
渠釄뫡溿欠써憳
⁹ ⁩桫 ꇃ⁣䴮믡璙氠뫃⁣慳⁵桴곃琠듃
ꎺ ⁩ 鮻⁩龻⁩档뫡涧挠궺썣榡焠⁡ 썭溬⁨慲₠ 李믡榓氠꫃ 썭₠썮榳瘠믡
榛䠠뫡溡⁨₩써渠桮愠潨挠璺썭䔭⽲戼 ‾ ⽲ 戼 湡⁨畭믡溑쐠욑ꎻ ⁣浥洠뫃⁴꾺鎻⁩ 渠禭뫡搠榓믡杮€썧桫듃杮渠돃 ⁩ 溡뫡⁈㹰㰠㹰⼼
⁨
ꖺ⁹ 桴杮焠慵琠써€ꆺ桮挠
 ꧅杮쐠쎑₣썣₳釄⸠湯牔涭뫡档
⁧ 挠璑믡當⁹慴냆釄뫡桫 ⁡ 앣溩⁧
⁩ 왬鶻썴榴洠믡璙挠ꇃ ⁩ 鎻⁧
 溰왨
氠涯뫡㹰㰠㹰⼼₣档냆⁡Ꞻ썮澠氠挠돃琠莻挠뫡涧渠왨₰  ₰ ₿ 桴뫡₿썮禠挠뫡溰왨渠榓믡爠榴썴랺潣
⁧ ⁡ ⁣ 鮻 琠榡왭듃
 ⁩
앣溩⁧覻왣鶻⁩썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桋뾺⁰慳ꞻ⁡ 湡⁨ꦻ杮瘠 ꖺ桴뫡溡뫡䠠곃桴궺挠涧뫡档醻瘠掷뫡挠湯挠禥뫡
⁨ ⁴ 醻 瘠Ⱐ 掷 뫡 挠 湯 挠 禥 뫡
ⲿ 攠桫듃杮渠鶻渠돃挠믡溩⁧桴뫡썮禠쐠 ₿  ꖺ⁹‡戼⽲‾䌭믡溩⁧桴곃洠믡榛挠돃琠莻쐠쎑璺쐠욑ꎻ ⁣썶澠琠潲杮渠왧
鶻⁩ꞻ⁡ 浥挠膻桴곃氠慳썭
⸠

 ꃃ ₠썣ꃃ 桴믡₃釄뫃⁴釄냆믡掣瘠ꃃ牴湯⁧䔮썭璺挠믡憧愠桮쐠榑‾ 㰠瀯‾瀼举돃⁩桮옠₰궺⁹桴곃
䠠뫡溡⁨앣溩⁧當믡璑洠뫡禥挠ꇃ⁩桴듃⁩鎻⁩釄냆⁡桮뫡₹桮ꃃ杮瘠ꃃ牴湯⁧ 業믡溇⁧썭₠썭璺⸠桎믡溯⁧Ꞻ釄냆⁡왬ꆻ⁩档뫡涧挠궺
⁡ ꆺ桮焠慵挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩썬涠挠潨琠듃⁩왳鮻杮欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯⸠㰠牢㸯䠠뫡

썶澠戠꫃牴湯⁧業 溡⁨
⁨ 杮믡榓渠왨₰궺⁹桴곃琠듃⁩앣溩⁧醻朠뫡溯⁧桫浯渠왧鶻⁩썭₠桮뫡炥挠Ꞻ档뫡涭挠ꇃ⁩潣랺⁣ꞻ⁡ 썭溬
믡溇⁧桮왎鮻⁣業뫡溿⁧⁡  ꆺ桮挠ꎺ⁹慲琠궺⁴桮膻⁵档뫡溳⁧ꖺ⁹ 档믡掑氠ꃃ档潣랺⁣ꞻ⁡
 썴榴琠왲溡戠돃杮
栠뫡璿挠뫡₣썬溪ꆺ㰠瀯‾瀼䴾馻⁴썬掺猠畡琠써€⸠ꆺ 桮挠꧅杮渠挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃 ⁩慲洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾䔭档ꇃ썭
璺挠믡憧愠桮爠믡榓 Ⱐ 攠档믡₉桴귃档愠桮洠뫃⁴档浥琠써榴 Ⱐ 挠뫡涣朠썩採欠莻⁵썧€釄뫡禥 Ⱐ 猠냆믡溛⁧桫듃杮琠
莻渠档믡疋쐠욑
ꃃ ꎻ듃桴욑쐠뫃
ꎻꎺ ⁣  ⁴洠档귃桴䔭⽲戼 ‾ ⽲ 戼⁣ ⁩湡⁨썭璺琠뾺⁰档釄⁹ꋃ썮禠℠㰠瀯‾瀼举돃⁩潸杮琠써€썴榴琠 ⁩
뫡炿琠믡接挠뫃⁩畸믡溑⁧왳鮻杮渠믡憯䠮뫡溡⁨ꆺ⁩썭₪慭牴湯⁧桮 썭₠
⁨ 楬뫡涿琠써涪搠믡掍琠敨썣榡欠敨氠믡溓挠潨䠠뫡溡
믡溯⁧왣溡欠潨ꇃ⁩ꎺ釄뫡溿琠믡璙쐠馻⁵ 㰠牢㸯䴠믡璙氠뫃⁣慳⁵桴곃琠듃 ⁩앣溩⁧桫듃杮琠莻渠档믡疋쐠욑 ꃃ  ⁣ 꾻⁡桫뫡₽
ꎻ
杮냆믡榝䠠뫡溡⁨鎻⁩档뫡涧挠궺썭₠釄냆⁡潣랺⁣썶澠戠꫃牴湯⁧ 썣榡氠믡 ₗ鎻䐮桮氠 Ꞻ釄뫡疧琠썩溪 ⁧ 놺畸믡溑
꾺桴곃挠湯挠뫡掷挠꧅杮挠覻挠돃瘠馻⁴  渠썤 ⁧ ₹ ₳썣₰왮鮻⁣桮믡溝渠楨믡疁渠왨₰ 궺먂禭 Ⱐ 琠듃⁩醻朠뫡溯
桫桮愠畡釄
琠⁹ 涣뫡挠浥桮愠榴써琠
믡  ₫吭‾ ⽲戼›榳썮₠썭爠榴썴 ⁡ 桮菄桮돃
⁩ Ⱐ 쐠⁹ 桮뫡₹慶⁨ 溡뫡⁈㹰㰠㹰⼼档뫃⁴썭₠ ⁩ 桴듃
釄溡뫡䠠璿뫡
⁨ 썶澠戠꫃牴湯⁧
⁩ 杮냆믡榝攠桴듃⁩‡⼼㹰㰠㹰썔榴戠溠써渠릺渠潨挮禥뫡釄꾺憑쒦胢憯믡渠掣믡냆釄讻
⁧ ⁵ 憑 쒦 胢 憯 믡 渠 掣 믡 냆 釄⁵ 讻
畡渠꫃앣溩⁧桮꧃ ⁴ 档뫡涧挠궺썭₠桫듃杮洠뫡溡⁨ 꾺䌮믡 ₑ꾺杮琠써涪洠믡璙挠써璺琠써€潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴挠꧅杮挠
龻爠믡溙⁧慲洠쌠涴挠랺⁴ꖺ⁹畨⁩ ⁨ 釄냆믡掣猠ꋃ썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻栮楡挠ꇃ⁩썭炩氠믡溓挠믡憧䠠뫡溡
潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴₤ ⼼㹰㰠㹰뫡썶澠渠⁰ 궺썬璺琠써€썴榴瘠뫡溫쐠莻渠왨⁹ 궺 档桮挠뫡涣琠ꖺ⁹ 釄믡₡釄畡
瘠焠敵鮻
 ⁩ꎺ楧ꇃ⁣潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴 龻戠꫃牴湯⁧ 䬮辻湡⁧쑮涃瀠써璺猠畡琠써€썴榴洠믡榛挠Ꞻ档뫡涭洠ꃃ渠
왳鮻杮瘠듃⁰⁰ ⁨ 桮ꣃ渠릺쐠Ꞻ⁵ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴琠왲ꎻ ⁴档뫡涧挠궺趻⁣桴潥挠ꇃ ⁩桫⁥鎻썬涠挠潨䠠뫡溡
썣溹⁧앣溩⁧桫듃杮挠닃ꎺ楧ꇃ⁣釄畡渠믡憯洠ꃃ挠溡 ⁨ 뫡䠮⁵膻桮⁴궺琠慲⁹挠洠뾺琠믡냆 鶻渠掛㹰㰠㹰⼼
닃楧⁣ 왳 鮻杮桋뫡杮挠써溢挠믡憧洠곃桮琠 궺⁴馻杮爠⁡냆믡溡挠ꇃ 
 ⁩ 鎻썬溪琠궺⁴慣䠮뫡溡⁨桮뫡涯洠
썬涠挠潨䠠뫡溡⁨ꎺ桴뫡溡뫡䠠憧믡挠楡琠榡썤⁨ 뫡璯氠뫡榡
⁩ ‾ 㰠瀯‾瀼吾듃⁩믡憫渠 ⁶ ⁰  ꮻ써溴挠Ꞻ档뫡涭氠뫡疥挠ꇃ
 ⁡
禥挠돃渠楨믡疁砠뫃⁣ 왨溡渠믡憯⸠桎믡溯⁧ 档뫡涧挠궺썭₠慶杮氠潤渠냆믡掛渠鶻  桮뫡点渠
⁧ 릺⁰앣溩楴뫡溿 ⁧
⁡ 
 桮挠⁹ 慲 ⸠ 㰠瀯‾瀼䴾馻⁴썬掺猠畡琠써€桮欠써溴⁧ 档믡疋쐠욑 ⁣ 꾻⁡桫뫡釄냆⁡
ꎻ ⁹ 慴⁹畸믡溑⁧ 當믡璑挠Ꞻ
썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桎뫡炥洠뫡档뫡涭氠뫡禥挠ꇃ⁩ ⁧ 潥挠믡憧琠듃⁩釄믡溓⁧桴믡榝挠꧅杮 ꖺ썣榡洠듃杮挠믡憧琠듃⁩畸믡溑
溡⁨썬溪渠믡憯쐠榑愠桮攮왳鮻杮⸠献냆믡溛⁧桫듃杮琠莻渠档믡疋渠믡榕쐠욑 ꃃ  ⁣ 꾻⁡
ꎻ 鎻⁩釄ꋃ ⁹썮禠⸠栮귃档栠
귃⁣썤
⸮ ₣畱쐠榑洠뫡璥琠써榴
ꇃ ₣왳⸮ 鮻杮琠뾺栠뫡₣ 牴믡榝⸠⸮洠뫡溡⁨ 썬溪洠믡璙挠써璺渠믡憯쐠榑愠桮⸠榴썔㹰㰠㹰⼼
뫡禥䠠뫡溡⁨썮榳渠왨₰궺⁹桴곃挠꧅杮挠믡 ₑ꾺杮渠⁰  桮氠桴꫃馻⁴档뫃⁴꾻⁡
 䠮楡挠ꇃ ⁩Ꞻ⁵ 썶₺⁡  ꆺ桮⁨
 琠
挠꧅杮쐠疑杮쐠욑憰琠敨桮믡溯⁧桮믡炋渠⁰ ꞻ⁡ 썴榴ꆺ 桮戠ꋃ ⁹ 楧믡왳鮻杮쐠뾺鞻 ⁩桫듃杮琠莻渠ꃃ档믡疋
쐠욑 ⁣ 꾻⁡档믡₉桮뫡涯洠뫡璯渠궻⁡
ꎻ 랺⁴썬溪洠ꃃ 琠뫡溭栠냆믡溟⁧ ‾⽲戼桫돃楡挠뫡涣搠썴榴洠湡⁧
⁩ ⁩썭₠桴듃桮믡溯
₠ ꆺ ⁧
듃琠禠썮₿뫡桴₰왴 ⁩ 鮻溰왬
⁧ ⁩ 栠붺欠杮挠榴썴
 €써琠畡猠掺썬⁴馻 ⁩ 辻⁩桫뫡₽썲璺挠湯挠뫡掷挠믡憧洠곃桮爠⁡桫믡榏挠
앣溩⁧档뫡禣爠⁡桫ꇃ氠ꃃ渠楨믡疁 Ⱐ 氠ꃃ档潣랺⁣썴榴琠왲溡戠돃 ⁩⁧ 鞻氠믡溓‾㰠瀯‾
⸠ 瀼举옠鮻⁣桮믡溝龻戠꫃牴湯
杮⸠桔뫡禥挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩썲璺爠⁡杮닃楡 Ⱐ 䠠뫡溡⁨앣溩⁧杮뫡溩⁧釄뫡疧氠꫃ 썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 慓湡⁨ꆺ⁩썲璺爠⁡
궺⁹浥쐠憑杮猠냆믡溛⁧釄뫡禥⸠놻猠냆杮爠뫃⁴慲⸠⸬ ⁴뾺⁴ꎺ欠써憳⁩ꎺ 釄뫃⁴썶澠쐠榑愠桮攮桴귃档쐠욑ꎻ⁣ ꎻ 湡⁨
釄뫃⁴썶澠氠뫡涯Ꚁ桮瘠ꃃ썢溪琠潲杮쐠
 ꖺ⁹ 桮꧃ ‡⼼㹰㰠㹰썔榴戠⁩뫡璿䠠뫡溡⁨釄ꏃ琠써掭⁨釄냆믡掣氠ꃃ꾺
鎻⁩桮냆杮琠듃⁩앣溩⁧覻왣鶻⁩畱祡氠뫡榡洠ꃃ渠돃⁩鮻 ⁩ 桮›戼⽲‾䌭써溺⁧ 慴쐠閻⁩왴₰桴뫡₿ 桫ꇃ⁣釄⁩釄냆믡掣欠써溴⁧ 氬
楢뫡璿氠攠왳鮻杮渠왨溰⁧
 썬涠琠냆琠뾺欠써採挠돃欠楨猠냆믡溛⁧왨溡쐠ꖺ⁹ 浥 鞻 
⁨  ⁩ 馻⁴왴₰桴뫡썮禠쌠₠ ₠ ₿湡
℠ 㰠瀯‾瀼举돃⁩潸杮琠써€썴榴戠 ꆺ 桮渠뫡涱渠桧썩溪⁧慲洠쐠욑憰渠 ꃃ 릺渠써溠⁧ 馻⁴档썬溪挠潡ꋃ 썔榴琠⁰ 뾺 ꖻ
釄뫃⁴썣榡挠湯挠뫡掷挠믡溩⁧杮뫡掯挠믡憧洠곃桮氠썶澠쐠쎑溺⁧
⁣ ₿ 썣榡欠敨氠믡溓洠ꃃ 挠믡₩桴뫡₿桮뫡炥琠궺⁴


桮 桮琠
 ꖺ⁹ 왴₰桴뫡₿ 썮禠挠 ꧅杮쐠욑ꎻ ⁣畬믡溓渠릺琠祡挠믡憧洠곃桮砠醻杮瘠꫃瘠꫃挠ꇃ ꇃ ⁩桫
⁥ 鎻鎻⁩畱祡氠뫡
戼⽲‾ 䔭桴귃档쐠욑ꎻ ⁣썬涠渠왨桴뫡₿ 썮禠爠믡榓쐠 ₰ 胢沦ꃃ›榡洠ꃃ渠돃⁩
ꖺ⁹ ⁧ 鮻⁩썴榴洠믡璙挠ꋃ⁵ 桴뫡璭渠릺渠써溠
桮냆琠뾺渠ꃃ⁹湡⁨뫡溥猠ꋃ⁵썶澠戠牴湯⁧  桴곃攠鮻⁩桫돃楡挠ꇆ愠桮 ꆺ⸮  ꖺ썶澠戠牴湯⁧杮냆믡榝攠꾻⁡ 釄⁩湡⁨㹰⼼
듃吠⁩釄桮挠湯⁧杮냆믡榝砠醻杮 Ⱐ 쐠莻挠湯挠뫡掷朠뫡溧挠畨⁩慲欠辻⁩썣榡氠믡 ₗ鎻 Ⱐ 琠뾺⁰慳⁵釄돃琠써€
썶澠戠牴湯⁧
⁃ 档썮₳杮뫡炭氠뫃⁴썶澠⸠㰠㹰⁃믡₩桮냆瘠뫡禭琠듃 ⁩桫뾺썴憲桴 ꋃ⁡ ꆺ桮戠믡溧爠믡溧氠꫃뫡溥洠뫡溡
 ⁨
썶€왳鮻杮 Ⱐ 挠覻欠辻湡⁧뫡禥瀠써璺猠畡琠써榴琠써€桮挠꧅杮欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵閻⁩釄냆믡掣渠
믡憯爠믡榓 Ⱐ 䠠뫡溡⁨桫뫡 ꖺ⁵ 档뫡璷氠뫡禥挠桮琠祡挠믡憧琠듃⁩ ꇃ 썭₠썲溪欠붺欠붺㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨ꇆ⸮ ⁩浥欠써
溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯爠믡榓쐠쎑禢渠ꃃ⁹胢梦귃⁣써掭⸠ ꃃ献潡洠ꃃ猠냆믡溛⁧桴뫡 桴믡₃썮澠挠⁧ 溴써欠釄⺿
讻⁵釄냆믡掣渠믡憯氠썵溴愠愮畱ꇃ₃ 琮써掭⁨桫듃杮桴믡썮澠挠⁵ 讻⁵釄냆믡掣渠믡憯氠썵溴爠믡⁧ 溛믡냆献⺡썵焠釄
榓栮곃桮渠왨₰ 浥爠⁡왮鮻 Ꚁ 㰠牢㸯吠듃⁩앣溩⁧醻朠뫡溯⁧桴뫡璭戠곃桮琠꧄桮洠渠⁰ 档뫡涧挠궺썶澠戠
꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻桴뫡璭渠릺渠왨溰⁧釄믡₃潣랺⁣档뫡禡搠ꃃ⁩桮냆瘠뫡禭⁵ 桋듃杮氠ꋃ⁵慳⁵桴곃渠냆믡掛桮
믡溝挠믡憧䠠뫡溡⁨档뫡禣爠⁡桴뫡璭썎₳뫡涥渠돃杮焠 ꖺ畱湡⁨ꖺ⁹ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴‾ 㰠瀯‾썔榴瘠뫡溫挠왨憰爠⁡桫귃渠꫃
ꮺ釄뫡禩挠Ꞻ档뫡涭쐠莻挠潨䠠뫡溡⁨왳鮻杮䴮믡璙氠뫃⁣慳⁵桴곃琠듃⁩ 鮻⁩档뫡涧挠궺썭₠썲璺挠湯挠뫡掷爠⁡
썣榡氠믡溓挠꧅杮渠릺渠써溠⁧썭₠档뫡禣爠⁡썬涠挠潨挠⁩ ꇃ 鞻氠믡溓琠왲溡戠돃杮⸠ 湯牴
 ⁧  戠龻溝믡桮 鮻
⁣ 옠举瀼
鶻왧渠炯뫡桫畲 ⁩ ꆺ桮栠ꇆ⁩썶€왳鮻杮渠왨溰⁧ 馻⁴썬掺猠畡琠써€앣溩⁧ 龻洠믡璙渠믡₥왣鶻⁩썭溣渠畧螻吮듃⁩ ⁩
釄냆⁡慴⁹畸믡溑⁧楴뫡炿 Ⱐ 搠祡渠릺渠써溠⁧ ꖺ⁹ 썣榡欠敨氠믡溓洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾匭냆믡溛⁧꾺 ꎺ攠愬桮洠믡榛渠 ꖺ
⁰ 썣馻⁴档뫃⁴桴듃 ⁩썭₠浥쐠쎑₣桫듃杮琠莻渠档믡疋쐠욑 ꃃ ⁣ 鎻⁩ꃃ㼠㰠牢㸯 ⴠ 浅挠讻⁵썬涠猠潡쐠욑ꎻ⁣왣₡档

ꎻ
믡₩鮻⁩썬涠挠돃氠뫡溧쐠Ꞻ⁵ 桴듃⁩档믡疋氠ꃃ慳釄냆믡掣 Ⱐ 氠뫃⁣湡⁨釄뫃⁴썶澠琠써€桴뫡禥쐠憑⁵ ꎺ 釄畡 Ⱐ 渠왨溰⁧慳
⁵桫⁩桮뫡炥琠써€왳鮻杮瘠듃挠맃杮献냆믡溛⁧ 놻⁣썫€畬듃썮썣⁵ ꎺ 楧⁣ 桴뾺⁵
ꇃ 桴믡溑挠ꇃ⁩썧€釄돃愠桮ꆺ⸠
⸠₳
ꇃꆺ
왬㰠瀯
⁩ ⁩ ‾ 瀼吾듃⁩桫 붺挠냆믡榝洠 栠듃档뫡涧挠궺  ꖺ⁹ 썣榡쐠쎑榴洠듃썭璺渠릺挠ꇃ⁩慴⁹桴곃挠꧅杮欠써溴⁧畱꫃慤
⁹桮뫡₹桮ꃃ杮挠ꇃ ⁩桫⁥鎻듃琠곃桴뫃氠璙믡洠覻
⁣  杮 ‾놺⽲戼 ⁩杮믡榓搠뫡禭 Ⱐ 爠믡榓瘠醻⁴桮뫡  ₹썣榡洠듃杮挠믡憧䠠뫡
썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 썎澠挠閻杮洠듃杮氠湡⁨ 桮뫡炥琠⁰ 뾺⁰썮澠 Ⱐ 欠莻⁵썮禠挠꾺⁣썬₠썬涠攠왳鮻杮氠뫡涯溡 ⁨
쐠⁹
  桮‾ ℠㰠瀯‾瀼吾듃 ⁩썮榳渠⁨냆瘠뫡禭琠써€桮挠꧅杮渠鎻⁩썬溪洠ꃃ 焠뎻爠믡榓搠뫡溡⁧慨⁩档ꋃ ꞻ⁡ 썭溬⁨
慲⁹ 썔榴挠뫡涧挠湯挠뫡掷栠ꏃ썣溲琠왲溡渠⁹ ꮺ 龻⁩왮鮻⁣桮믡溝挠믡憧䠠뫡溡⁨畱꧃ ⁴趻⁣桴潥挠ꇃ⁩桫 ⁥ 鎻썭ꖺ档
뫡涧挠궺썶澠戠꫃牴湯⁧潣杮氠냆杮挠믡憧洠곃桮爠믡榓쐠⁹ 썭溴⁧慲쐠놺杮猠畡爠⁡楨믡疇氠洠  ⁨ 溡뫡⁈㹰㰠㹰⼼
醻썴榴쐠쎑榺瘠ꃃ썢溪琠潲杮氠뫡涯爠믡榓 ⸠禠썮涭뫡档挠炥뫡桮쐠璯뫡戠榴썴놻莻釄氠桮攠榡썣铃
ꖺ
Ꞻ  쐠 璯 뫡 戠 榴 썴⁡놻  莻  釄
⁵ ꃃ 氠 桮
ꆺ ⁡
ꞻ  攠 榡 썣⁹ ꖺ 铃
鮻 釄
敵焠 €써琠⁩ꎺ楧ꇃ⁣潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴 龻戠牴湯⁧  썮溪挠⁩ 鞻氠믡溓洠뫃⁴潣랺⁣ ꞻ⁡ 썴榴琠궺⁴档뫡璷
 ‾ 㰠瀯‾
牴닃뎺 Ɱ 琠꾺杮栠믡溓⁧桫뫡쒽疑杮쐠욑憰琠敨桮믡溯⁧썣₺桮溴썭믡戠楡栠涭뫡档 ⁧ 挠炥뫡桮₠썭₿뫡桴₩믡瀼吾듃 ⁩
⁣
뫡炥挠믡憧琠듃⁩썬涠挠潨琠듃⁩왳鮻杮瘠듃挠맃杮썭璺挠랺⁴桮뫡炥琠써€썣榡欠敨氠믡溓渠왨 ⁧ ₰썣溠溠썃
⁧ ‾⽲戼
楧⁣畳杮猠냆믡溛⁧썬涠挠潨琠듃⁩桴귃档瘠듃挠맃杮⸠ꆺ桮挠꧅杮挠믡₩桴뫡썭 ₿ ₠釄 ꖺ⁹ ⁧ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴 Ⱐ 桮믡溯
慳⁵釄믡₃썴榴挠돃琠莻渠⁰ ꆺ桮栠ꇆꆺ 桮
ꋃ 䠠곃桴⁵慳⁵氠杮듃桋㹰㰠㹰⼼ 뫡禩洠듃杮挠믡憧洠곃桮爠⁡ ⁧ 釄뫡溱
档ꋃ 桴곃挠믡 ₑ龻爠믡溙⁧慲琠궺⁴潴洠  欠붺爠꫃桮뫡₹
₹ 썬溪㨠㰠牢㸯 ⴠ 楕楧냆믡溝 ⁧ 溑믡畸
⁧ ⁵쐠릺渠接믡朠
쐠 릺  渠 接 믡 朠
畱ꇃ献냆믡溛⁧桫듃杮琠莻渠档믡疋渠믡榕쐠욑ꃃ ⁣ 꾻⁡
ꎻ ⁹ 鎻⁩釄₅ꋃ썮禠₡ 愮愮搠믡₅档믡疋焠썵₡ ⁧ 溛믡냆献⺡썵焠釄⸠
듃桴⁴ꖺ⁩
 ⸮왳鮻杮焠썵₡釄⁩胢梦귃⁣써掭献潡洠猠냆믡溛⁧  桴뫡₣₿ 琠鶻⁩⸮ꃃꇃ ⸮쐠쎑₣畱ꇃ胢쒦榑⸠愮
ꎺ
桮옠榡桮뫡炥挠Ꞻ档뫡涭氠뫡榡渠왨溰⁧桮믡溯⁧桫돃楡挠뫡涣搠썣榡欠敨氠믡溓氠ꃃ档썴⁧ 溯뫡朠醻挠榴썔㹰㰠㹰⼼
榴琠써掭⁨桫듃杮琠莻渠档믡疋쐠욑 ꃃ ⁣ 꾻⁡桫듃杮氠ꋃ

ꎻ ⁵慳⁵桴곃挠뫡涣氠꫃釄믡溉⁨畸뫡璥栠螻썴榴쌠涴挠랺⁴ꖺ⁹
썣榡攠⁡  桮洠ꃃ
  ꖺ썶澠쐠鎻杮琠鶻⁩앣溩⁧썮榳›戼⽲ꇃ쐭쎐ꇆ畱ꇃ䠠뫡溡⁨ꇆ⁩愮桮欠써溴⁧ 桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣
渠믡憯爠믡榓쐠쎑禢渠⸮ ⁹ 써掭栠귃⁣桴귃档焠썵₡釄⁩ꖺ⁴ 桴듃⁩極猠潡洠ꃃ猠냆믡溛⁧⸮ 桴뫡₿ 琠鶻⸮
ꎺ ⁩쐠쎑₣畱ꇃ  ⸠甮⁩極Ꚁ㰠
瀯‾ 瀼䠾 桮欠써溴⁧ 썲溪渠믡憯洠ꃃ挠믡 ₑ꾺杮洠믡馻杮挠ꇃ  ⁩鎻ꞻ⁡ 썭溬⁨慲洠琠뫡溭  왨龻杮渠꾻杮挠뫡
涣朠썩採 ꖺ潤琠湩⁨
⁰ 牴맃杮挠믡憧琠듃⁩桰湵 Ꞻ뫡涧瘠ꃃ 썢溪琠潲杮⸠썃溠⁧ 桰湵琠써€썴榴挠杮挠뫡涣渠궺釄냆믡
掣猠믡潣戠돃
₱ ⁰썭溣⁨楬믡璇挠믡憧琠믡溫⁧ 桴믡 ₛ 왣₡썢溪琠潲杮挠ꇃ ⁩鞻氠믡溓⸠㰠瀯‾瀼刾⁡桫귃砠湯⁧ 桴곃琠듃⁩釄믡 ₕ 뫡

炭渠왧鶻⁩畸믡溑⁧桴桴믡 ꋃ ₃ ⁡  ꆺ
 桮爠믡榓挠뫡₣慨 ⁩档뫃杮琠듃⁩釄믡疁渠뫡涱琠썲溪朠왩鶻杮桮琠써掭⁨ 档귃
 氠뫡涯붺戠뫡疥渠릺琠祡砠醻杮搠냆믡榛朠왩鶻杮挠믡憧琠듃 ⁩ 鎻⁩썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 慓湡⁨慲洠ꃃ攠ꎺ桴뫡
禥猠냆믡溛⁧桫듃杮琠莻渠档믡疋쐠욑 ꃃ ꎻ ⁣湡⁨뫡₡釄뫡禥溛믡냆猠氠榡옠杮鮻왳涯뫡氠档귃桴듃畬쎑쐠氠榡옠郄
⁧ ₣ 쎑 쐠ꃃ 氠 榡 옠ꏃ 郄
Ꚁ‡戼⽲‾䄭桮挠꧅杮猠냆믡溛⁧썭ꋃ釄ꋃ⁵档⁩썣馻⁴썭溬⁨浥氠ꃃ 猠냆믡溛⁧ 釄ꋃ Ⱶ 琠믡₫慮⁹档뫃杮琠⁡썭榣洠ꏃ⁩썬₠挠 ꎻ
鎻杮挠믡憧渠慨⁵鎻⁩桮꧃ ‡⼼㹰㰠㹰썔榴挠쐠莻挠湯挠뫡掷挠믡憧洠곃桮龻戠꫃牴湯⁧ 썣榡氠믡 ₗ鎻썭₠궺왨
龻杮渠꾻杮挠뫡涣朠썩採猠湵⁧왳鮻杮搠썣榡氠믡 ₗ鎻⁡  ꆺ桮洠湡⁧ꆺ⁩䬮楨挠湯挠뫡掷쐠쎑₣膻桮뫃桴곃

琠듃⁩鮻⁩档뫡涧挠궺썭₠썲璺挠湯挠뫡掷挠믡憧洠곃桮爠썶₠냆믡掛渠鶻써憲挠맃杮瘠믡榛溹썲琠桮楔㹰㰠㹰⼼ ⁧ ⁡
掛믡냆渠涡쎑쐠榡썣⁹醻 ⁴瘠榓믡爠杮醻砠祡琠릺渠憰욑쐠붺欠桮璭쎑쐠敨欠榡썣

瘠
榓 믡 爠 杮 醻  砠 祡 琠 릺  渠 憰 욑 쐠 붺  欠 桮ꆺ ⸠ 璭 쎑 쐠 敨 欠 榡 썣⁩ 渠慨
 ⁵썭₠档뫡禣砠醻杮戠왤鮻 
₳釄냆⁡썬溪渠쑨溃洠뫡璷洠ꃃ渠돃㩩㰠牢㸯 ⴠ 桋뾺⁰档뫡禣栠뫡璿爠⁡杮닃楡爠믡榓欠慩欠곃⁡浥欠써溴⁧杮믡₝ 썬₠ ꞻ⁡
湡⁨⁵ ⁩桮膻₰釄뫡溿渠왨⁹궺⁹ ꆺ釄뫡禥 Ⱐ 欠楨뫡炿焠썵₡釄⁩‡⼼㹰㰠㹰썔榴欠⁨뫡₠ 왣 鶻⁩써€써€썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ
썌涠朠곃洠ꃃ欠楨뫡炿氠뫡涯쐠쎑疢 Ⱐ 挠꧅杮戠곃桮琠왨鶻杮洠攠썭 ꃃ ₠慲渠楨믡疁渠왨₰桴뫡₿ 桴곃洠믡榛挠돃欠
璯戠桃牢桮档
₳ 썣 攠 璯 뫡 戠 ꏃ 釄₠ 썭€ 썧⁡냆 桃 ⴠ 㸯 牢 㰠↉ 믡 桮₩ 믡 档⁩ 渠菄杮挠돃琠慨 ⁩썬₠慳湡⁨档믡₉釄냆믡掣挠⁩ꇃ 桮냆琠뾺氠ꃃ
朠辻⁩桴듃⁩썢禢朠鶻琠써€뾺攠釄 ⁩ 꾺桮꧃ ‡浅氠ꃃ潸杮洠ꃃ欠써溴⁧꾺썬₠桫듃杮挠讻⁵釄냆믡掣쐠쎑疢℠㰠瀯‾
瀼吾듃⁩桫 붺洠믡涉挠냆믡榝爠믡榓渠 릺渠써溠⁧썭₠썣溵⁧桮瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ ⁩ 鎻꾺䌮써溺⁧썴榴瘠믡憫琠뫡
涯瘠믡憫瘠極쐠쎑憹洠ꃃ渠돃⁩档祵믡溇瘠믡榛渠慨⁵ 䌮뎺杮洠뫡禥挠醻⁣桴곃挠꧅杮쐠뾺牴냆⁡ 鎻⁩썴榴欠써溴⁧桴
쐠溑믡畭ꆺ ⁩귃档瀠
⁩ ⁩档極瘠⁰뾺⁰썮溪戠뫡澣䠠뫡溡⁨釄⁩菄楴믡涇㰮牢㸯丠써溬搠ꇃ杮渠왧鶻 ⁩⁡  ꆺ桮氠ꃃ琠듃

桮곃楫믡疃朠곃洠ꃃ挠믡₩桮냆洠뫃듃湁㸯牢㰠㩩돃渠곃桴 ⁨ ⁹궺₰왨渠璯뫡洠桮鮻듃琠溬써渠桮榓믡爠涠썬
⁩ ⁩ ₠썭爠桮⁡ ₨쎑
썹疪攠桮냆瘠뫡禭琠써€썬涠朠곃洠搠ꇃ菄桴믡璋攠왣₡ ₡ 档 湁㸯牢㰠㨠榳썮
⁨ ₠썭鶻⁩ 왣菄桴믡璋攠桴뫡
⁩ ↿㰠牢㸯吠듃
믡₩档뫡溳⁧畱⁡썬₠湡⁨畭믡溑氠 ꃃ 鮻⁩浥琠써榴 Ⱐ 洠醻桫듃杮琠莻渠档믡疋渠믡榕쐠욑 ꃃ ⁣ 꾻Ⅱ㰠牢㸯䠠뫡溡⁨桴뫡禥
ꎻ
琠듃⁩썮榳渠왨₰궺⁹桴곃挠꧅杮栠뫡璥栠ꃃ畱祡쐠榑洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾䜭믡涛攠档湡⁨ 鎻⁩썣溲朠곃渠믡憯慳썭₠ 桴浡琠
膻 Ⱐ 欠써溴⁧楢뫡璿氠ꃃ攠湡 ⁨ 楫뾺欠써溴⁧楢뫡璿 Ⱐ 挠覻洠醻釄냆믡掣氠鮻
⁹⁡楫⁩  ⁩杮냆믡榝爠⁡畳믡璑琠써榴쌠₠慭
썣₃ 桴믡档믡疋渠믡榕琠뫡溧猠ꖺ⁴ 楬ꖻ⁣ 湡⁨桴뫡₿ 썮禠欠써溴⁧‿
ꞻ⁡ 꾻⁡ ⼼㹰㰠㹰썔榴琠⁨뫡禥䠠뫡溡⁨ 썮榳渠왨₰궺⁹
桴곃挠꧅杮洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ渠돃⁩桴潥㨠㰠牢㸯 ⴠ 慓썭₠桫듃杮쐠욑ꎻ ⁣왣₡档믡↩쐠욐ꎻ ⁣畱ꇃ쐠榑쐠⁹ꆺ ⁩桫듃杮쌠₠
ꎻ愠桮洠ꃃ 洠ꃃ 氠ꃃ 桴뫡₿ 썮禠愠桮洠뫡璥猠믡掩渠楨믡疁挠 攠⁴  ꦻ⁣ 썬ꇆ慢桮썩疪쐠쎑疢挠ꇆ挠‡ ⼼㹰㰠㹰썔
榴挠옠鶻 ⁩ 鎻⁩썣溹⁧ꆺ桮쐠溃挠ꇆ鮻 釄 ⁩ ꏃ琠왲憰氠뫡涯爠믡榓 Ⱐ 琠듃溩앣 ⁧ €써琠杮潸苄 ⁩ 桮쐠榑甠믡溑⁧왮鮻⁣ 鎻⁩
膻渠써₠吮鶻⁩牴냆⁡썮溳⁧ꆺ⁩桮곃桮渠潧썬溠⁨桮냆瘠뫡禭琠써€썴榴挠꧅杮欠써溴⁧档믡疋쐠욑ꎻ ⁣嘮믡憫瘠믡₁釄뫡
溿渠써₠桴곃琠듃⁩釄ꏃ쌠涴挠  ꆺ桮 Ⱐ 쐠욑憰栠楡琠祡洠砠慯渠릺渠써溠⁧潸⁡ꖺ⁹ 썣榡攠鎻⁩當믡璑搠뫡溧
⁹
氠꫃듃琠禥뫡桔‾⽲戼⁩썬涠渠왨₰궺⁹桴곃䠠뫡溡⁨앣溩⁧ 꾺桮뫡₹ꖺ⁹ 慴⁹ꞻ⁡ 썴榴洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾吭써榴洠ꃃ愠桮 Ⱐ 쐠ꎻ⁩
뷃氠돃挠杮挠禥뫡桴듃吠㹰⼼ ⁩ ‡⁩浥渠돃杮焠썵₡鎻 溴써欠掣믡냆釄氠곃桴썧氠溑믡畭쎑쐠畡猬써渠釄
⁧ € 썧ꃃ 氠 溑 믡 畭₳ 쎑 쐠 畡 猬₩ 써 渠ꏃ 釄⁩ 浥쐠榑琠뫡涯挠ꇃ
㸯牢㰠溴썵氠涯뫡琠杮닃桰瘠桮뫡戠杮挠榴썴渠溡왨氠掣믡냆釄氠洠璇믡楨渠듃琠為썩朠莻琠돃挠涯뫡琠
㸯 牢 㰠⸠ 溴 썵 氠 涯 뫡 琠 杮 닃 桰ꃃ 瘠 桮ꆺ ₿ 뫡 戠 杮꧅ 挠 榴 썴꫃ 渠 溡 왨⁵ꋃ 氠 掣 믡 냆 釄ꃃ 氠ꃃ 洠 璇 믡 楨 渠ꆺ ⁩듃 琠 為 썩 朠 莻  琠 돃 挠 涯 뫡 琠Ⱐ
档挠榑쐠掛믡냆戠杮꾻渠潥桴氠禩뫡渠봁붺欠뫃瘠疧뫡戠楡䠮鎻뾺爠璙믡氠掣믡냆釄쎑쐠桮썶듃琠
⁩鎻⁴ 뾺⁡爠 璙 믡 氠 掣 믡 냆 釄₣ 쎑 쐠 桮ꆺ₠ 썶⁩듃 琠
썶₴썣溹⁧ ₹ꦺꦻ뫡뫡붺썔⽲
⸠
氠杮 ꦺ渠桮ꆺ桮 ꆺ ⁹ ꇃ朠ꃃ瘠閻ꦻ
⁡ ‾ ⽲ 戼
氠捯桮桮畨瀠欠榴戼 掭써琠溬써渠榴썴档氠涭뫡
⁨
杮 吾瀼榡써琠냆桴왣 ⁩ ₡桴믡₃썭₠궺왨龻杮渠꾻杮挠뫡涣朠썩採琠辻楡洠ꇃ 溏믡氠
ꎺ
⁧  琠榡뫡氠璯뫡洠涯뫡桮₠썭
潨挠涠썬꾺渠辻渠杮鎻믡釄썶뫃渠榡썣
⁩ 썶₴썣溹⹧慈 掭써琠榴썴档氠뫃瘠疧뫡戠榡썣氠杮桮뫡桮挠掛믡냆渠杮닃搠
⁨ ⁹ꎺ 挠 掛믡냆 渠 杮닃 搠
듃琠⁩桴뫡禥쐠쎑₪썭₪왨溡 ꮻ桰湵渠 ⁡ 릺渠써溠⁧왮鮻⁣썬溪挠ꇆ琠莻琠써€썴榴挠꧅杮쐠욑憰渠릺琠祡洠ꃃ瘠꫃
瘠꫃挠ꇃ⁩썮涺瘠뫃挠潨䠠뫡溡⁨왳鮻杮‾ 㰠瀯‾ 桃뫡溳⁧ꖺ⁹ 档믡掑琠써€썣榡瘠뫃挠꧅杮猠菄ꦻ杮挠뫡₣썬溪⸠썔榴
挠믡₩楴뫡炿琠믡接瘠瘠渠돃爠믡榓栠洠 ₠ ꇃ 螻杮爠⁡썭₠썭璺挠 Ꞻ档뫡涭⸠㰠㹰썔榴戠⁩뫡璿氠ꃃ䠠뫡溡⁨桴귃档渠
왳
⁩ 鮻杮琠渠왧鶻  溡뫡䠠潨挠뫃瘠疧뫡釄
⁨ ꖺ⁴
⁩ 썬₠釄냆믡掣洠뫃⁴썶₺썮溪琠듃 ⁩ꦻ洠뫃⁴鎻⁩桮祡渠慨⁹桮뫡₹桮ꃃ杮挠ꇃ
믡溯⁧ꎻ ⁩썬溴⁧釄湥举瀼 ⁨ ‾瀯㰠溓믡氠畭썢溪搠냆믡榛挠ꇃ⁩ 溑믡畸
⁧ ⁹挠洠涭뫡档挠杮挠掛믡냆渠杮닃搠榡썃溪썬
渠써溡⁨썤溭⁨뾺⁴썶澠渠慨⁵ 썬涠挠潨琠듃⁩桴귃档瘠듃挠맃杮 Ⱐ 洠믡璙琠祡琠듃⁩桰湵渠냆믡掛 Ⱐ 洠믡璙琠祡琠듃⁩潸⁡桮
桫믡냆써썬
⁧
溛猠桮 ꆺ€琠畡猠掺 ⁴ 馻 溡뫡䠠憧믡挠뫃瘠榡썣氠桮귃搠溫뫡瘠곃桴왬썶
⁨ ꆻ 왬₠ 썶⁩
⁩ 뫡₹썣榡欠敨氠믡溓 Ⱐ 洠듃
듃杮琠莻渠档믡疋쐠욑 ꃃ ⁣ 꾻⁡慴⁹桫뫡듃桮뫡₽ ₹

ꎻ  ꖺ⁹ 왬溰⁧ꞻ⁡ 썴榴洠ꃃ渠돃⁩桫뫡‾ ›戼⽲䄭桮洠뫃⁴ꆺ桮渠믡
浥琠써掭⁨釄냆믡掣愠桮洠뫃⁴꾺 Ɑ 쐠쎑ꇆ ⁩썬₠釄ꏃ쐠ꖺ⁹ 湡⁨뫡₡ 桮渠믡憯氠꫃釄⁩湡⁨믡桴욑쐠榴썔㹰㰠㹰⼼ ⁣ ⁨ 憯氠꫃釄
湡 ⁩
氠鞻썭璺洠뫡溡⁨
⁩ 왨溡渠믡憯 Ⱐ 戠왤鮻⁩  桴곃挠 ꧅杮쐠욑憰挠Ꞻ档뫡涭洠믡璙渠썧溳琠祡瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ溠썣 ⁧ ₃
왨渠璺썭 ⁩杮瘠档桴
⁣ 듃琠憧믡挠祡琠溳썧渠릺
⁩ 渠溥뫡畱 鎻믡氠榡썣 榡
⁡ 왈溓믡
 榡 왈⸠ 溓 믡⁩썬涠挠潨琠듃
掭써琠正귃欠釄
⁨ 杮뫡掯氠썶€왳
⁩  ‾ 鮻杮⸠㰠瀯‾桋 믡믡뎺곃궺 ⁧
溩挠杮挠桮 ꆺ₃ 桴ꋃ 桴⁵慳⁵ꋃ氠潡戠杮挠桴
⁡ ⁹₰
듃ꖺ⁹ 썣榡洠듃杮琠썲溲氠뫡溳挠溑믡畸 ⁧  뎺鎻 ⁩渠洠뫃瘠疧뫡戠榡썣 鶻 ⁩鮻 ⁩듃琠곃桴
⁩ ⁩ 桮쐠뾺馻⁴釄믡 ₙ鎻

釄湥洠냆믡璣⸠㰠㹰⁈뫡溡⁨앣溩⁧왳鮻杮氠뫡涯渠꫃ 믡憧䠠뫡溡⁨
⁧ 썭₠畱꧃ ⁴ 桮뫡₹桮ꃃ杮挠ꇃ⁩釄뫡疧氠냆믡榡氠꫃釄ꇃ썬溴
냆믡溡渠왧鶻⁩ꞻ⁡ 썭溬⁨慲洠믡璙挠써璺爠믡榓欠붺쌠涴氠뫡禥挠믡 ₕ썴榴 ⁡ 썔榴洠뫃⁴档뫡涧挠궺釄ꇃ왮鮻⁣믡₟
牴썣榡洠⁵
⁵ 鎻鎻 ⁩桫뫡₽釄냆⁡桮뫡₹桮杮氠냆믡榡砠醻杮挠ꇃ⁩桫왳
 ⁥鎻鮻杮氠뫡涯氠桫뫡₽  溡뫡⁈㹰㰠㹰⼼
⁨
₃杮挠써溢挠믡憧洠곃桮爠⁡釄믡썴榴挠돃琠莻氠₅ 뾺釄냆믡掣洠믡璙挠ꇃ档搠믡₅썤溠⁧왨溡쐠Ꞻ⁵ 왬ꆻ⁩썴榴洠믡
榛쐠욑憰쐠욑ꎻ ⁣畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛洠믡璙挠써璺琠써榴琠써€왮鮻⁣桮믡溝쐠쎑₣档뫡涧挠궺썭₠档뫡禣爠⁡써憲挠맃
듃吠㹰⼼ ⁩ 鎻杮渠냆믡掛琠뫡涯琠믡₫牴杮냆믡榝挠
⁧  ⁹ 畸믡溑 ⁩桴귃档焠썵₡썮溪挠ꃃ杮洠뫃⁴ꆺ桮栠ꇆ吮祵渠楨꫃
ꮻ 杮洠ꃃ欠써溴⁧썭璺挠ꇃ⁩桫 ⁥ 鎻꾻⁡釄믡溩⁧ 궺⁹썭₠當믡璑挠써涢挠궺ꖺ⁹ 潣랺⁣溩앣 ⁧ 桫듃杮氠
⁩ ꋃ慳⁵桴곃琠듃
ꞻ⁡ 썭溬⁨썭₠當믡璑挠Ꞻ档뫡涭⸠桔뫡禥溑믡畸 ⁧ ⁹慴냆釄⁡ 杮뫡掯氠桫
⁩ 뾺⁴썴榴瀠ꎺ溩믡挠杮挠榴썴랺挠湯䌾瀼
⁧ ⁡ ⁣
 挠 湯 䌾 瀼
돃써뫡냆꾺
渠杮挠桮 ꆺ€琠禭瘠桮
 ⁣
渠杮 ꦻ挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃
⁩ ⁩›戼⽲‾䬭楨뫡炿渠돃挠믡溩⁧杮뫡掯氠鎻  ⁩썫憬
欠곃⁡湡⁨档뫡掯挠꧅杮猠냆믡溛⁧꾺鎻⁩釄뫡禥渠覻 Ⱐ 琠써榴쐠莻攠當믡璑挠潨渠써₩‡⼼㹰吠듃⁩왣鶻⁩ 썭₠궺⁴
釄뫡疧琠써€桮挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠쐠욑憰渠  꾻杮渠썧溳琠祡挠믡憧洠곃桮爠⁡ 꾺桮뫡₹ꖺ⁹ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴洠
瘠醻⁴桎 ⁡ ꖺ⁹
杮 ⁩ 档믡掑쐠쎑₣썬涠挠潨挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃溳뫡档 ꆺ
⁧  渠榡뫡洠涁믡洠桮挠祡琠溠썢䐾瀼
⁡

썬涠挠潨䠠뫡溡⁨當믡璑挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩馻⁴썣採⁨ 薻搠ꃃ杮栠 썣溠
⁧ 楧믡璍渠냆믡掛
⁧  龻琠썲溪挠 ⁹ 畸믡溑⁧ 溯
ꇆ썭₠溑믡畸
⁧ 냆믡璛渠
⁩ 릺⁰믡₟桰귃⁡썢溪琠썲溪爠믡榓挠뫃 ⁧ ⁩ 썬疢猠畡琠써€桮欠붺瘠渠릺挠ꇃ
溴썬釄  溴써䬠㹰⼼
⁧

ꆺ桴뫃挠믡憧琠듃
⁩ 掭써琠採썩朠涣뫡挠杮꾻
⁨ 桎㹰㰠⸠璺썭₠썭杮뫡涭挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃
⁩ ⁩釄냆믡
썣榡쐠畱湡 ⁨ 掣搠杮氠꫃
⁧ ꋃ  䠮뫡溡⁨桫뫡₽釄냆⁡桮뫡₹썣榡쐠
₹
₽ Ꞻ⁵ 왬ꆻ⁩썭₠楬뫡涿挠Ꞻ档뫡涭 Ⱐ 氠뫃⁣釄뫡疧琠써€썶溲
Ꞻ⁵ 桫뫡接渠왨溰⁧慳⁵釄돃琠써€ꆺ桮挠뫡溯 ဠ 桮뫡₹桮⁵ 杮爠믡榓渠궺桴뫡璭猠‾ 썶澠挠湯挠뫡掷⸠ꃃꋃ 㰠瀯‾瀼吾
듃⁩⁳냆믡溛⁧畱ꇃ Ⱐ 渠뫡涯氠썵溴洠ꇃ⁩썴掳옠鮻⁴桮뫡点挠믡憧䠠뫡溡⁨썭₠桮뫡炥琠궺⁴桮挠湯挠뫡掷瘠 ꆺ ꃃ 牴湯⁧業믡
溇⁧⁡ ꆺ桮 Ⱐ 쐠鎻杮琠鶻⁩앣溩⁧썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 썍璺洠뫡溡⁨
 꾻⁡썬溪쐠榑攠⸮湡⁨ 왳鮻杮⸠献냆믡溛⁧桫듃杮琠
莻渠档믡疋渠믡榕쐠욑
ꃃ ⁣ 꾻⁡
ꎻ 鎻 ⁩釄⁹ꋃ썮禠ꃃ栮귃⁣써掭⸠ ₣ 献潡洠ꃃ 쐠쎑₣桴뫡⺿献냆믡溛⁧ 桴뫡₿  琠鶻⁩ꇆ⁩桴귃档焠썵
ꎺ ⸮ ₡
⸮쐠榑洠뫡璥琠써榴⸠⹡⹡欠써溴⁧ 桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯爠믡榓‾ 㰠瀯瀼䠾ꆺ桮戠뾺⁴썬涠琠듃 ⸠ ⁩왳鮻杮氠
뫡涯渠꫃썣溠⁧썭璺洠뫡溡⁨왨溡渠믡憯₍ 慈⁩써涠爠菄杮挠믡₠ 썶档ꃃ渠릺渠써溠⁧ 썬溪挠ꇃ⁩桴ꋃ 랺⁣썬涠挠潨琠듃 ⁩왳鮻
杮쐠쎑₪썭₪왨溡渠믡憯⁵ 桋듃杮氠ꋃ⁵慳⁵桴곃䠠뫡溡⁨桮뫡₹潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴爠⁡썮溢⁧썮썬溪洠ꃃ氠뾺畸믡溑⁧慨⁩써溲搠ꇃ⁩
䌠㹰⼼⁩釄뫡疧氠냆믡榡洠믡涁洠뫡榡瘠믡憫挠썶澠쐠쎑₳  桴듃⁩桴곃琠듃 ⁩釄ꏃ挠뫡涣琠 ꖺ⁹ 썴₪썴₪썬溪瘠곃猠냆믡溛⁧
鎻⁩潣랺⁣ꆺ⁩썣溠⁧ꦻ杮渠꾺⁣왨溡渠믡憯⸠㰠㹰⁈뫡溡⁨桫뫡₽釄냆⁡慴⁹ 꾺 ꖺ⁹ 潣랺⁣釄뫡澣渠릺渠써溠⁧썭₠覻왣
鶻 ⁩ 鎻⁩썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桋뾺⁰桴뫡璭 Ⱐ 洠믡榛洠뫃⁴档썣馻⁴썴 ₭ 桴듃⁩썭₠썣溠⁧ꦻ杮栠ꇆ慳썭₠ꦻ杮搠杮썣溠 ⁧⁹
㰿牢㸯 ⴠ 앃溩⁧桴냆믡溝⁧桴듃⁩썭ꃃ썬涠朠곃洠ꏃ搠ꏃ洠湡氠뫡涯쐠쎑疢 Ⱐ 渠왨溰⁧썮썢溬 ⁨ 楢뫡璿栠뫡₣
⁨ 湡ꏃ ⁧ 洠湡琠뾺欠써溴
榳挠畨杮氠ꃃ挠꧅杮琠써掭⁨썭璺渠믡憯쐠榑攠‡⼼㹰㰠㹰⁈뫡溡⁨ꆺ⁩覻왣鶻⁩썭₠썣榺砠醻杮洠뫃⁴档뫡涧挠궺
ꖺ⁹ 썣榡쐠Ꞻ⁵ 桫뫡接 Ⱐ 氠뫡溧渠桴곃挠 ⁹ 覻洠뫃⁴档뫡涧挠궺ꖺ⁹ 썣榡쐠Ꞻ⁵ 桫뫡接琠써榴挠 欠써溴⁧썭璺
琠써涪渠믡憯⁵ 桋듃杮氠ꋃ⁵ 慳⁵桴곃琠듃⁩桫뫡‾ 썮榳瘠믡榛䠠뫡溡⁨›戼⽲‾吭써榴挠써溺⁧慴瘠ꃃ牴湯⁧楧냆믡溝⁧桮꧃ 攠湡⁨桫
듃杮琠莻渠档믡疋쐠욑 ꃃ ⁣ 꾻⁡
ꎻ 鎻⁩釄⁹ꋃ썮禠℠㰠瀯‾ꆺ 桮欠붺朠뫡璭쐠⁵  鎻⁩썴榴氠뫡禥欠쑨溃氠畡挠Ꞻ档뫡涭
挠뫡₣桴桴믡 ꋃ ₃⁡  
 桮⸠ ꮻ 栠楡戠뫡疧瘠뫃砠醻杮挠ꇃ⁩畭氠믡溓쐠憑杮挠菄杮瀠鎻杮  ⸠㰠㹰⁍믡璙氠뫃⁣慳⁵ 桴
곃琠닃湡琠써溢琠莻挠믡憧䠠뫡溡⁨앣溩⁧釄ꏃ欠써₴鎻⁩吮듃⁩鮻 ⁩ 뾺䠠뫡溡⁨썶澠琠潲杮瀠써溲⁧ꞻ⁡ 썴榴爠믡榓氠뫡榡
쐠랺⁴桮氠꫃楧냆믡溝⹧㰠牢㸯吠듃 ⁩桫뫡₽썶₪썶₪桮뫡₹桮ꃃ杮挠ꇃ ⁩釄ꇃ썬溴⁧釄湥洠냆믡璣栠ꏃ⁩썣溲栠ꇆ ⁩ 뾺⁴썶澠渠慨⁵
桴곃䠠뫡溡⁨앣溩⁧Ꞻ  Ꞻ 썭₠ꆺ 杮挠써溢挠믡憧洠곃桮爠썔潤渠냆믡掛琠뫡涯 ⁨
⁡ 桋뫡₽ 놺釄ꣃ氠꫃杮냆믡榝挠믡憧䠠뫡溡
썶澠戠꫃牴湯⁧杮祡洠挠Ꞻ档뫡涭挠뫃⁩畸믡溑⁧釄냆⁡桮뫡₹桮ꃃ杮挠ꇃ ⁩釄뫡疧氠냆믡榡挠믡憧溬썭랺 潣
⁣ 榙믡瘠憰왨挠榴
⁨ 
⁡
洠곃桮洠氠 뾺档뫡涧挠궺 써琠榴썴氠慲挠洠涭뫡档挠杮挠杮潲琠溪썢믡鶻渠掛믡냆㹰㰠㹰⼼
ꖺ⁹⁹ꎺ썣榡氠믡
 挠ꃃ ₗ鎻
洠 涭 뫡 档Ꞻ  挠 杮 ꧅ 挠 杮 潲 琠 溪 썢₟ 믡 鶻  渠 掛 믡 냆⁎ 㹰 㰠 㹰 ⼼
앣溩⁧潣杮渠왧溡뫡䠠곃桴 ⁨ ⁹潧渠洠鞻 썶⁩ ₴썣溹⁧挠杮桮뫡桮桴냆郄⁩ ⁡냆 郄 釄뫡疧氠냆믡榡挠믡憧洠곃桮瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ⁨ 掭
鶻⁩ꞻ⁡ 썭溬⁨썬溪洠ꃃ爠꫃桫뫡₽桫뫡㪽㰠牢㸯 ⴠ 楕愠桮옠榡氮뾺썶澠쐠榑愠桮⸠攮桴귃档Ꚁ 왳鮻杮愠桮⸠
⁡ ⁴ 档⁴ 桴榴瀯 ‾ 瀯 㰠⸮ꏃ 釄 ⺰옠⸮냆⁩앣溩⁧潣杮渠왧鶻⁩ꞻ⁡ 썭溬⁨썬溪 Ⱐ 挠뫡涧挠湯挠뫡掷洠ꃃ焠썵
썬앣溩
⁧ 溰왨渠榴써琠禭뫡瘠냆桮
⁧ 왲 ⁴琠
 璩渠릺渠써溠⁧趻⁣桴潥挠ꇃ
왲 琠ꦻ ⁩ ⁩桫⁥鎻䌾瀼⁩釄뫡疧挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃
왳鮻杮瘠듃挠맃杮䬮써溴⁧썣溠⁧ꆺ 杮挠써溢挠믡憧洠곃桮爠⁡桴桴믡 ⁨ ₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯䠠뫡溡涠挠潨䠠뫡溡 ⁨
釄⸠뫡璭琠썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 郄뫃⁴썶澠琠潲杮⁩湡⁨⸮ꦻ쐠莻渠돃琠왲ꎻ ⁴牴냆믡璣龻戠꫃杮닃楡渠왨₰
₰ 桴뫡₿桴
곃氠ꃃ慳썭₠浥挠讻⁵釄냆믡掣胢₦뫡溥瘠ꃃ썢溪琠潲杮쐠榑愠桮⸠듃吠㹰⼼⁩楢뫡璿氠ꃃ䠠뫡溡⁨釄ꏃ氠믡溩⁧꾺鎻⁩썮
溪洠믡榛挠Ꞻ档뫡涭洠  桮瘠ꃃ馻⁴档뫃⹴慈  ⁩썣榡洠꧃⁰ 鎻牴ꇆ썢溳⁧Ꞻ  Ꞻ 썴採⁨慲洠焠ꖺ档뫡璷氠뫡禥挠ꇃ⁩
潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴⸠썔榴欠써溴⁧馻⁩썶溠⁧썭ꃃ뫡溥瘠ꃃ 썭₠ꦻ琠믡₫ꮻ 挠潨渠돃琠왲ꎻ ⁴썶澠戠꫃牴湯⁧썭₠桴듃⹩䬠楨挠湯
挠뫡掷쐠쎑₣杮뫡炭渠뫃⁴썶澠戠꫃牴湯⁧ 鎻⁩桴곃琠듃⁩鮻⁩듃桮뫡₹桮ꃃ杮氠뫡禥栠楡挠뫡炷瘠뫃洠ꃃ渠
 ⁰ 档뫡涧挠궺
믡溯⁧桴왳 ⁧ 鮻杮欠써溴썬溪 ⁧ Ⱐ 挠뫡涣朠썩採猠湵桮뫡点渠 ⁧ 릺⁰桮뫡₹桮杮欠  붺挠 Ꞻ档뫡涭洠ꃃ瘠湡楴뫡溿 ⁧ 举瀼
⁨
앣溩⁧썶澠琠썭₠ ⁨ 釄뫡禩洠듃杮挠믡憧洠곃桮氠꫃ 档潣랺⁣ꞻ⁡ 썭 Ƭ 溬醻朠뫡溯
⁧ 믡
⁨ ₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯䠮뫡溡
궺⁴썳疢戠牴湯⁧  鎻⁩썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 썈掭⁹ 썳溡⁧썬涠爠믡榓洠ꃃ戠ꋃ楧믡₝釄ꏃ ꏃ 琠써涨 釄믡璋氠Ꚁ ⁨ 浥琠써涨쐠욑ꎻ ⁣湡
뫡涯⸮쐠욑ꎻ ⁣湡⁨釄뫃⁴썶澠戠꫃牴湯⁧ 썣榡氠믡 ₗ鎻ꞻ⁡ 浥⸠献냆믡溛⁧꾺湡⁨뫡₡ ⸮쐠쎑₣ 畱 ⸮桮뫡炥洠뫡溡⁨꾻⁡썬溪쐠榑
愠桮‾ 㰠瀯‾瀼吾듃⁩⁣믡₩桮냆琠뾺洠渠⁰ 档뫡涧挠궺档潣랺⁣ ꞻ⁡썭溬⁨档極琠궺⁴썳疢瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩
鞻氠믡溓⸠썃溠⁧썶澠戠牴湯⁧ ⁵ 桴곃渠냆믡掛渠鶻썣溠⁧档뫡禣爠⁡桮膻₠썭₠ 畱뫡溥挠랺⁴ ꖺ⁹ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴⸠桋⁩
왮鮻⁣桮믡溝쐠쎑₣慲琠궺⁴桮膻⁵鎻⁩桴곃琠듃⁩鮻⁩档뫡涧挠궺썭₠桮뫡接渠릺栠楡挠써溢挠믡憧䠠뫡溡⁨釄믡
₃썬溪瘠楡琠듃⁩㰮牢㸯吠ꖺ⁹ 桮냆瘠뫡禭琠써€桮挠꧅杮渠돃⁩›戼⽲‾ 䬭楨뫡炿欠莻⁵ 썮禠琠썲溴⁧앣溩⁧釄냆믡掣쐠ꖺ
⁹ 桮믡₉釄뫡禩쐠榑愠桮 Ⱐ 渠왨溰⁧썭₠桮뫡₹桴듃⁩桮 ꧃ Ⱐ 攠ꎻ쐠憑⁵湡⁨뫡₡桮냆琠뾺渠ꃃ⁹썬₠썳疢氠뫡涯爠믡榓쐠ꖺ⹹
㰠瀯‾ 썔榴欠붺洠믡涉挠냆믡榝朠뫡璭쐠⁵  鎻⁩潸⁡档뫡涧挠궺ꖺ⁹ 慨⁩썣榡쐠쎑榹琠꾺杮栠믡溓⁧ ⁡  ꆺ桮洠

₿ 挠믡₩桴뫡₿桮뫡炥琠궺⁴썳疢瘠ꃃ썣榡氠믡
 ₗ鎻믡溯⁧楴뫡溿⁧档瀠뫡採⁨썣溠⁧慶杮氠꫃桴뫡璭琠嘮믡榛琠⁨ 举瀼
냆琠뾺渠왨
 ₰桴뫡썮禠琠써€桮믡溯⁧ 趻猠ꇃ⁴
₿ 썴榴瘠ꃃ慨⁩桴ꃃ桮洠꧃⁰
ꞻ⁡ 鎻썬涠挠潨䠠뫡溡⁨桮냆猠냆믡溛⁧釄썩溪
氠䬮써溴⁧
 썬疢猠畡琠써€桮쌠涴挠랺⁴ ꖺ⁹ 慨⁩Ꞻ⁵ 썶₺ꞻ⁡ 썭溬⁨썭₠냆믡溡挠湯⁧杮냆믡榝氠鎻⁩ 썲溪㨠㰠牢㸯 ⴠ 臃
甮⁩湡⁨
⸮ ⸮₡⁩ 浥猠냆믡溛⁧왳鮻杮焠썵₡ ꇆ釄⁩ ꖺ⁴ 桴듃⁩胢쒦쎑₣畱ꇃ Ꚁ 桮뫡炥洠뫡溡⁨ 꾻⁡釄⁩湡⸮
⁨浥猠냆믡溛⁧愮愮搠믡₅ 档믡禥
焠썵₡⸮왳鮻杮焠썵₡⸮極甠⸮ ⁩浥爠⁡왮鮻⁣ ⁴鎻⁩胢梦捩⁨써掭⸮㰠瀯‾瀼嘾 ꮻ썲溪砠湯⁧ ⁡ 桴곃渠냆믡掛渠鶻⁡  ꆺ

桮挠⁹慲琠궺⁴桮膻 Ⱶ 琠뫡澡琠써溠⁨馻汴믡炛渠냆믡掛쐠랺⁣畱ꇃ桮洠ꃃ⁵釄믡接쐠ꖻ ⁣趻⁣桴潥挠湯挠뫡掷挠
믡憧琠듃⁩釄믡溓⁧桴믡榝挠꧅杮挠⁹畸믡溑⁧桫⁥釄귃⁴⁡  ꆺ
 桮⸠썔榴挠 ꧅杮猠냆믡溛⁧꾺桮냆杮洠ꃃ挠믡 ₑ 썫涬渠꧃ 釄믡
₃桫듃杮爠⁡牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻⁡  ‾桮⸠ 㰠瀯瀼䴾₡ 馻⁴썬掺猠畡琠써€썴榴栠뫡₡慨 ⁩档ꋃ ⁡
  桮砠醻杮爠믡

榓欠붺渠돃⁩›戼⽲‾ 中뫡涱猠뫡炥砠醻杮渠써₩浥渠써₩釄믡₃ 湡⁨釄뫃⁴썶澠挠潨渠ꃃ湡⁨釄돃湡欠莻⁵ 釄뫡禥挠꧅杮氠
档浥琠써掭⁨
℠ 꾺釄뫡禥‾ 㰠瀯‾ ꆺ桮琠 ꖺ⁹ 썴榴渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧桴뫡₣辻杮渠왧鶻⁩慲 Ⱐ 쐠욑憰琠祡砠

醻杮戠왤鮻  ⁩釄믡₃數桴뫡禥渠냆믡掛渠鶻ꞻ⁡ 썭溬⁨썣档뫡禣爠⁡桮⁵ 膻桫듃杮⸠㰠㹰桔 ⁹ꖺ⁹ 杮돃慴⁹ꞻ⁡ 썭
溬⁨釄ꏃ옠鮻⁴釄뫡涫渠냆믡掛渠鶻桴곃䠠뫡溡⁨鮻⁩ 놺 ⁰ 畸믡溑⁧썭₠ꆺ 杮挠써溢挠믡憧洠곃桮爠⁡吮듃⁩桫뫡₽桮뫡 
₹桮杮渠뫡涱쐠쎑₨
₨ 썬溪渠왧鶻 ⁩⁡  
 桮爠믡榓琠⁰ 뾺 ꖻ썭
⁣ ꇃ뫡溥挠ꇃ ⁩潣랺⁣썶澠戠牴湯⁧⸠ 鞻氠믡溓‾㰠瀯‾瀼
吾듃⁩釄ꏃ氠ꃃ鮻⁩李믡掍 Ⱐ 䰠瘠ꃃ夠뫡溿渠왨₰
₰ ⁹ 궺⁹鎻 ⁩썬溪挠꧅杮琠써掭⁨썣榡欠莻⁵썮禠氠뫡涯⸠桃믡溑⁧桮뫡₹
慨⁩慴⁹썶澠瘠楡挠믡憧䠠뫡溡⁨썬涠쐠榑믡涃琠믡憱琠듃⁩桮뫡炥氠썩溪栠믡榓㰠牢㸯䠠뫡溡⁨왳₡ 鮻杮焠썵⁹慨⁩慴⁹畱ꃃ杮
爠⁡釄뫡溱⁧慳⁵ 듃ꖺ⁹ 썣榡洠듃杮挠믡憧琠듃⁩썭썲溪Ꞻ썬溪㨠㰠牢㸯 ⴠ 臃쐠쎑₣畱ꇃ Ꚁꆺ桮渠믡憯쐠榑愠桮⸠攮썬
₠浥琠써掭⁨썣榡欠莻⁵桮냆琠뾺渠ꃃ⁹꾺鎻⁩釄뫡禥愠桮ꆺ献냆믡溛⁧畱 ꇃ甮⁩釄 ꏃ焠썵₡뫡炥渠⁨
⸠⸠ 渠榴썔㹰㰠㹰⼼
왨₰桴뫡₿ 썮禠琠써€桮믡溯⁧楴뫡溿⁧ꆺ 档瀠뫡採⁨桫듃杮쐠욑ꎻ ⁣慶杮挠潨氠뫡涯渠왨溰⁧釄莻썫掭⁨桴귃档琠써€桴귃
档瘠듃挠맃杮₍ 潄欠楨渠뫡涱猠뫡炥渠왨₰ 桴뫡썮禠琠써€慨⁩ ₿ 썭炩氠믡溓挠믡₍桴뫡璭洠뫡溡⁨썶澠琠써溢挠뫡掷挠믡
憧琠듃⁩썮溪挠뎺杮戠潡渠楨⁵ 썬疢猠畡琠듃 ⁩桰湵 Ꞻ뫡涧琠湩⁨牴맃杮瘠썢溪琠潲杮挠⁩ ⸠ 鞻氠믡溓⸠㰠瀯‾瀼
‾
䬾⁨뫡楬뫡涿挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥朠⁹⁡  ꆺ桮琠듃⁩썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ桮옠榡愠桮爠⁡
  ₣ 鎻⁩쐠쎑
⸮ 畱ꆺ 胢憦桮瀠畨 ꇃ
뾺⁴썶澠渠왧鶻⁩ꞻ⁡ 浥쐠ꖺ⁹ 胢皦믡ꆺ썹疪挠믡憧愠桮 ⸠ꇃ献냆믡溛⁧畱₣ꇃ 듃琠憧믡挠掷뫡挠湯䌠㹰⼼⸠⁩앣溩⁧왨榡쐠憑⁵潤
₰쐠욑ꎻ⁣桮뫡炥渠楨믡疁渠왨 궺 ⁹桮냆杮欠楨瀠畨뫡涧Ꞻ楴桮琠썲溹⁧썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻⁡  ꆺ桮琠써€

썴榴挠뫡涣琠ꖺ⁹ 桴믡憏⁩썭榡瘠듃挠맃杮듃琠곃桴桮膻랺挠湯挠楨䬾瀼  ⁣랺  挠 湯 挠 楨 䬾 瀼 ⁩ 鮻⁩档뫡涧挠궺썭₠썲璺挠湯挠뫡掷爠⁡
桫믡榏挠ꇃ⁩ 鞻氠믡溓⸠楔桮琠썲溹⁧ ꞻ⁡ 썴榴挠⁹杮냆믡掣氠썬涠渠  꾻杮猠믡榣氠듃杮쐠斑⁡  ꆺ桮搠귃桮戠뫡璿

瘠桮畡
 桮欠 붺쐠욑憰挠Ꞻ 먒涧挠궺慴⁹ꞻ⁡ 썭溬⁨畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛洠믡璙挠써璺爠믡榓瘠瘠꫃渠꾻
杮猠믡榣氠듃杮氠믡溓쐠憑杮搠귃桮戠뫡璿瘠ꃃ桮畡洠ꃃ渠돃⁩※戼⽲‾ 䰭뫡榡爠⁡桮膻⁵鎻⁩썤溭⁨ 뾺⁴ꎺ氠듃杮挠믡
憧攠鎻⁩釄⁹ꋃ썮禠℠㰠瀯‾瀼吾듃 ⁩档 覻挠냆믡榝洠 欠써溴⁧썮榳朠곃瘠곃挠듃杮渠⁵ 궺썴榴爠⁡桮膻⸠ 桴뫡璭⸠ ꃃ썌涠옠
欠榓믡爠溓믡氠畭 ⁩ 鮻⁴뾺⁴渠왧鶻⁩⁡ 桮 馻⁴썬掺猠畡琠써€ꆺ 桮쐠杮搠뫡禭 Ⱐ 氠뫡禥琠祡挠敨挠ꇃ
 

돃渠붺⁩›戼⽲‾ 䔭썶澠渠써₠꾺궻⁡釄⁹ꋃ桫뾺⁰ 畱쐠榑洠뫡璥琠써榴 ꇃ ꆺ㰠瀯‾ 瀼䠾ꃃ 桮瘠ꃃ 牴湯⁧ 桮⸠ꃃ琠뫡涯爠믡憭砠湯⁧桴
곃挠꧅杮洠뫡掷焠Ꞻꇃ 썶澠⸠썔榴挠 ꧅杮洠뫡掷焠Ꞻ썶澠爠믡榓爠⁡ ꇃ 썭₠썮榳挠畨螻鮻  ⁩ ꆺ桮쐠뾺档⁵ 膻⁵桴
곃䠠뫡溡⁨썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桔듃⁩浥瘠믡₁썣溲瀠⁩₿ 膻쐠莻砠浥焠慵渠써₠궻⁡桴뫡℠ 썮澠₣쐠榐挠뫡⁹杮 ꃃ鎻  ⁩ 醻⁩慮⁹
썣楡龻渠써₠
ꇆ 桫듃杮愠桮焠慵渠써₠浥쐠溃挠ꇆ桮꧃ Ⱐ 攠菄왣涡洠믡榗洠믡璙洠곃桮 龻渠써₠畢믡溓氠뫡涯℠⼼㹰
吠듃⁩桫뫡覻왣  鶻⁩썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 郄냆믡掣琠써榴洠ꃃ Ⱐ 愠桮挠꧅杮琠써掭⁨菄왣涡挠맃杮攠썭₠釄⁩档믡₣ꖺ⁵
왣涡挠潨愠桮渠써₩‡瀼䠾 桮欠 붺朠뫡璭쐠⁵  鎻⁩覻왣鶻⁩ 鎻⁩썣溹⁧鮻⁩썴榴쐠榑挠 ꎻ畍⁡ꖺ⁹ 桴믡₩鎻⁩
듃吮
ꇆꆺ  ₠挠疥뫡渠桮써渠膻
 档뫃杮琠듃
⁩ ⁩앣溩⁧档뫡溳⁧썣溲氠뫡₡썧€桮䠠뫡溡⁨  꾻⁡썮溪挠 ꧅杮琠믡₱ 桮썩溪瘠듃挠맃
杮쐠憐杮渠뫡疥쐠溃琠써€‾ 桮渠돃⁩›戼⽲‾䠭祡氠ꃃ愠桮옠榡 Ⱐ 朠믡榍쐠榑믡溇挠潨䰠쐠 ⁹ 뾺釄ꋃ ⁹菄썣溹⁧桮꧃ Ⱐ
쐠욑ꎻ ⁣桫듃杮愠桮㼠吠듃⁩桴뫡禥쌠₽楫뫡溿挠꧅杮栠祡渠桮㨠㰠牢㸯  ⴠ 郄냆믡掣쐠ꖺ⁹ 浥朠믡榍쐠榑믡溇쐠
榑攠釄뫡溿쐠溃挠맃杮挠潨瘠極㰠牢㸯䠠뫡溡⁨써₭  궻杮洠돃⁣楤쐠馻杮挠믡憧洠곃桮爠⁡
₠ 썭趻⁩釄螻档썌₪ 䴮믡
璙氠뫃⁣慳⁵桴곃䰠꫃挠꧅杮挠돃洠뫡璷 Ⱐ 栠듃慮⁹썌₪랺⁣ 馻쐠鎻欠써₡썬₠썭璡洠뫡₻ ꇃ䌮ꇃ ⁩ꇃ慨⁩썤禢 Ⱐ馻杮琠써
涪挠ꇃ⁩畱뫡溧猠썯掳渠꾺釄믡₃馻爠⁡썣榡쐠쎑榹琠꾺杮栠믡溓⁧뫡禥琠써€앣溩⁧왨榡琠써涨⁨ 琠溬써渠榴썔㹰㰠㹰⼼
渠왨溰⁧꾺⁴랺⁰ꇃ桮洠뫡璯栠ꇆ⁩桧湥琠썵溴⁧  ꆺ
⁡
 桮琠써€썴榴氠뫡榡琠써榴洠ꃃ欠써溴⁧썤涡渠써溬渠믡憯⸠㰠牢
㸯䰠꫃挠꧅杮戠뾺⁴썴榴琠써掭⁨桮곃썮溪洠믡涉挠냆믡榝洠渠돃⁩ ‾ ›戼⽲⁹匭潡栠듃慮⁹ 慨
⁩ ꎻ挠鎻杮挠畨뫡溩戠믡₋왣
鮻⁩썬涠挠ꇆ鶻 ⁩ 왣 ₡ Ⱐ 楫믡疃渠档뫡掯氠 ⁹ ₁琠귃渠믡憯瘠믡℠썣₳왭憰洠뫡璥琠써榴℠㰠牢㸯 ⴠ 썌涠朠곃洠ꃃ洠냆⁡
釄냆믡掣挠ꇆ挠 䈠뫡溡戠ꣃ氠ꋃ⁵桫듃杮쐠욑ꎻ⁣菄왣涡挠맃杮渠慨⁵桴곃渠뫡疥洠믡榝쐠溃琠써榴挠 挠돃朠
곃쐠쎑疢洠㰠瀯 ℠ ‾썔榴瘠䠠뫡溡⁨
₪ 썣溹⁧썌썮榳挠畨螻馻⁴썬掺琠써€앣溩⁧ 趻뾺⁴釄믡 ₓ 菄慲戠ꃃ档뫃杮琠듃⁩
ꮻ菄
⁡ ꮻ썮榳挠畨
⁡ 螻鮻⁩桮畡㰠牢㸯䴠믡榛挠돃洠뫡禥琠 ₪
Ꞻ桫듃杮朠뫡炷䰠琠써榴洠琠썲溴⁧  썌₪楸桮朠ꇃ⁩
뎺썭榡琠돃⁣釄냆믡掣氠潸菄牴듃杮琠 ꃃ ꋃ ⁹썶₴썣溹⁧ 鮻왣渠楨䬭⽲戼
‾ ⽲ 戼›⁩ 썮榳挠畨螻桴곃䰠꫃挠 ꧅杮栠믡榏琠듃湡 ⁧ ₐ쐾瀼⁩
釄뫡禥栠楡쌠溴⁧썢₠档썴榴挠닃菄醻挠냆믡榛挠 Ⱐ 渠써溬挠뫡溣⁨桮냆琠뾺渠⁹ ꃃ 鎻⁩썬₠桰뫡榣挠냆믡榛渠慨桮쐠
ꖺ⁹
⁩ 桮꧃ 㰠牢㸯 ⴠ 썙溪琠ꋃ 釄⁩ꖻ⁩ 湡 ⁨ 꾺⁰왣鮻⁩ 鎻썭₠왣鮻⁩썬₠桰뫡榣挠돃攠釄⁩桰맃搠ꋃ釄뫡禥渠써↩吠듃⁩썮榳
渠왨₰
궺⁹桴곃䰠꫃挠꧅杮朠뫡璭쐠Ꞻ⁵ 楬⁡₠ 讻⁡썭₠썮榳氠뫡榡㨠㰠牢㸯 ⴠ 郄냆믡掣琠써榴 Ⱐ 琠냆믡溟⁧档祵믡溇朠곃挠
挠畨螻썭₠釄⁩썬涠瀠써₹썤疢琠써€桴믡憏⁩썭榡洠ꃃ Ⱐ 欠써溴⁧慳쐠쎑疢楧뫃⁰釄냆믡掣氠朠썩為渠慧⁹ ⁹ ‡⼼㹰㰠㹰
桃뫃杮琠듃⁩썮榳挠畨⁹믡溇洠믡璙氠뫃⁣桴곃挠꧅杮쐠溃砠湯⁧꾻⁡왣涡趻 릺⁰ 潸杮琠써€썴榴挠맃杮䠠뫡溡⁨썢₠ 썌₪ 썬
溪猠ꃃ桮뫡禣渠鎻⁩醻杮爠냆믡疣䰮ꋃ⁵꾺档뫃杮琠듃⁩앣溩⁧桫듃杮氠꫃썳溠爠믡榓渠꫃앣溩⁧桴뫡禥琠써掭⁨桴뫃欠楨
쐠욑ꎻ ⁣杮敨渠꾻杮쌠涢琠慨桮洠뫡溡⁨ꞻ⁡ 썣榡氠慯琠써溹⁧桰‾⁴慲㰠瀯‾郄뫡溿쐠쎑涪洠馻桴곃琠듃 ⁩ 鮻⁩ 鶻⁩썳溠
渠⁹ꎺ썭₠釄냆⁡ ꆺ桮瘠믡₁桮 ꃃ膻쐠 뾺桮ꃃ 砠湯⁧桴곃琠듃⁩畱祡瘠믡₁桮洠곃桮洠ꃃ渠菄慲渠  ꞻ 䴮믡璙渠썧禠洠믡璇
渠趻⁣  ⁩牴뫡榣焠慵⸠㰠㹰썓溡⁧써涴猠畡琠써€썴榴挠畨 讻쐠뾺牴냆믡溝⁧鎻⁩牴냆⁡桴곃洠믡榍渠왧鶻⁩앣溩⁧
膻醻洠뫡 ₹앣溩⁧慭杮쌠璭焠썵₠档썴榴瘠挠潨䠠뫡溡⁨ ꃃ 鎻⁩썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 郄浥쌠璭焠썵₠썮禠挠潨䠠뫡溡⁨썮禠 Ⱐ 琠
뾺栠듃畱⁡档뫡掯氠ꃃ猠湡⁧桮ꃃ洠곃桮쐠溃挠ꇆꎺ 㼠㰠瀯‾ 瀼吾듃 ⁩桫 붺挠냆믡榝爠믡榓挠뫡涧洠뫡禥琠 焠썵₠畱꫃
朠믡榍쐠 ₑ螻档桮洠爠⁡ 릺档믡 ₗ 썮榳挠畨螻吮ꖺ⁹ 썴榺쐠鎻挠믡憧琠듃⁩慭杮쐠뾺桴곃䠠뫡溡⁨ 覻왣
鶻⁩桴귃档琠써₺썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 浅挠뫡涣옠溡戠믡 ₑ릺渠써₩膻焠썵₪썭₠썣溲洠湡⁧畱ꃃ挠潨攠釄냆믡溝⁧썸₡
慸砠듃⁩慭杮渠楨믡疁琠뾺渠썬涠朠곃 ⁹ ℠㰠瀯‾瀼吾듃 ⁩桴 ⁹  ꆺ桮渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧牴ꆺ ⁵ꆺ桮氠썵溴⸠㰠
牢㸯 ⴠ 桔곃焠썵潣썤疢洠믡榛渠왨₰
₰ ₿桴뫡₿档믡₩썢溬⁨桴냆믡溝⁧桴곃氠썧€썭 ꃃ ꇃ썣₳档祵믡溇挠ꇃ ⁩李믡掍渠써₠湡⁨档믡疋
砠档渠楨믡疁쐠⁵ 鎻爠⁡桴뫡釄 ₿ ꇃꋃ⁵‡⼼㹰㰠㹰썔榴渠돃⁩潸杮琠써€⁈뫡溡⁨앣溩⁧釄믡 ꮻ 杮洠뫡璷挠믡憧洠곃桮氠꫃吮듃⁩
桫듃杮渠鶻䠠뫡溡⁨ꆺ⁩杮냆믡溣⁧釄뫡溿渠왨₰궺⁹吮ꖺ桴돃瑡琠써€앣溩⁧釄ꏃ洠뫡禥琠써溡⁧꾻⁡牴듃⁩畱⁡央뫡溿琠써
€앣溩⁧釄ꏃ挠畨莻썶澠洠膻慎썴榴挠꧅杮쐠憑杮挠畨뫡溩戠믡₋ 釄왣鮻 ⁩ 鮻
 ⁩ 桮鮻썢澢氠
⁩ ꋃ桴곃琠듃溳뫡桃⁧ ‾⽲戼⁩
桮挠꧅杮氠釄ꇃ왣鮻  螻㸯牢㰠㨠榳썮
 ⁩ ₠썭桫뫡
⁩ ₽듃桮뫡₹ꖺ⁹閻挠믡憧琠듃
 溡뫡䠠榝믡瘠璇믡祵琠璭뫡桴듃栠溢썴郄
⁨
 ⁣ 螻瘠桮慢₋戠渠涴杮桮愠杮桫ꃃ 杮₣ 뫡 挠Ⱐ 桮 愠 杮 듃 桫⁴
⁹ ⁩썣썬涠쐠욑ꎻ  ⁣ 꾻⁡桫듃杮쐠 ‿ ⁹‿⼼㹰㰠㹰
썔榴欠⁨뫡₠ 왣 鶻⁩썭潸⁡档뫡涧挠궺 ꖺ⁹ 썣榡瘠뫃琠牴닃⁡  ꆺ桮琠潲杮挠ꇃ⁩
 辻杮爠믡榓渠돃 ⁩›戼⽲‾ 쐭욐ꎻ ⁣档
믡₩浥螻⁴앣溩⁧ 桰뫡榣挠믡 ₑ 왣₡썭₠䴮氠档祵믡溇渠 ꃃꃃ ⁹ꃃ桴곃挠꾺⁣썬₠앣溩⁧뾺⁴螻⁴釄뫡禥攠뫡₡琬믡₫慮⁹썬₠
ꎻ挠鎻杮爠믡榓琠써€桰뫡榣挠潨愠桮氠ꃃ桮膻⁵桮膻⁵釄뫡禥渠써↩㰠瀯‾썔榴渠돃 ⁩桮냆瘠뫡禭琠써€桮挠꧅杮
쌠涴挠랺⁴ꖺ⁹ 썴榴洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾䬭써溴⁧档湡⁨썬涠琠써€썣溲挠潨愠⁩썶澠쐠쎑禢渠믡憯 Ⱐ 渠醻⁣桴뫡₿ 档믡溓⁧ ꞻ⁡
浥℠ 㰠㹰썔榴欠⁨뫡왣鶻⁩鎻 ⁩ 뾺䠠뫡溡⁨썭₠釄믡₃ꆺ桮渠뫡涱氠牴꫃썣榡朠왩鶻杮挠냆믡榛挠믡憧挠써溺⁧ 썴榴⸠썔
榴欠붺砠慯渠릺渠써溠⁧楴뫡炿氠뫡禥挠ꇃ⁩Ꞻ⁵ 썶₺鎻⁩畬믡溓瘠썢溪琠潲杮洠戠돃⁰ ⁰  ₹桮뫡₹桮ꃃ杮⸠썂禢朠
鶻瘠뫃挠믡憧䠠뫡溡⁨썣뮺琠왨溡渠믡憯渠꫃ 썬涠挠潨琠듃 ⁩왳鮻杮瘠듃挠맃杮⸠ 㰠瀯‾瀼䠾桮琠ꖺ⁹ 慴⁹썴榴洠
뫡榣洠洠 ⁰ 戠돃⁰ Ꞻ⁵ 썶₺桴곃䠠뫡溡⁨앣溩⁧畬믡溓挠Ꞻ档뫡涭琠祡挠믡憧洠곃桮砠醻杮戠왤鮻  ⁩썭₠潸⁡ꖺ⁹ 潣
랺⁣ꞻ⁡썴榴₣ 李냆믡榝瘠믡₣ ꋃꇆ桴ꋃ桴냆ꇆ杮挠믡憧琠듃 ⁩當믡璑挠랺⁴ꖺ⁹ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴爠믡榓渠돃⁩›戼⽲‾䔭썬₠浥琠써
掭⁨썣榡挠湯挠뫡掷挠믡憧挠鎻杮攠꾺鎻⁩ 釄뫡禥 Ⱐ 洠醻釄냆믡掣渠돃渠궺⁰썶澠戠꫃牴湯⁧ 썣榡氠믡 ₗ鎻꾺
鎻⁩釄뫡禥℠ 썍₠龻⁩畱뫡溧쌠澡挠潨쐠ꆻ瘠냆믡溛⁧釄⁩랺⁣畱뫡溧쌠澡渠왨₰桴뫡₿ 썮禠瘠냆믡溛⁧ 썔㹰㰠㹰⼼₫辻砠믡
뫡覻왣
⁩ 鶻 ⁨
欠榴釄믡₡桮渠鎻 ⁩ 궺⁹鎻⁩ 桫뫡龻⁩ 뾺⁴畱뫡溧쌠澡挠믡憧䠠뫡溡⁨慲⸠썌溠搠⁡牴뫡溯⁧鎻杮洠
 썶₴썣溹⁧䌮믡榟砠湯⁧⁡  ꆺ桮琠써€썴榴挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠ꃃ挠믡榟氠뫡믡涁洠뫡榡氠믡
 ⁨ ₙ 慲氠ꃃ档썴榴琠써掭
禥焠Ꞻꇃꞻ⁡ 썭溬⁨鮻氠釄ꏃ썄
⼼
㰠
㹰 ⁩ 渠楨믡疁爠믡榓渠왨溰⁧썣榡挠뫡涣朠썩採猠湵⁧왳鮻杮挠꧅杮氠ꃃ档潣
₹ 썄 㹰 㰠 㹰 ⼼ꎻ
釄
랺⁣ꞻ⁡썴榴挠믡溩⁧杮뫡掯氠䠮뫡溡⁨  놺釄냆⁡ ꖺ⁹ 杮돃慴⁹썶₪썶₪潣랺⁣ 鎻⁩썮榳›戼⽲‾䬭楨뫡炿挠믡溩⁧桴뫡₿ 浥琠
써掭⁨釄냆믡掣挠믡溩⁧桮냆琠뾺渠⁹꾺浥洠뫃⁴桮꧃ 挠鎻杮礠⁵  ꞻ⁡ 浥℠ 㰠瀯‾瀼吾듃⁩桴귃档쐠욑 ⁣ ꆺ
ꎻ 桮朠믡榍渠
왨₰궺⁹桴곃挠꧅杮朠뫡璭쐠Ꞻ⁵ 썭₠楴뫡溿猠⁴ꇃꆺ ⁩ ⁩ 鎻써₡業믡溇⁧ꞻ⁡ 썭溬⁨慲渠궺档뫡涧挠궺ꖺ⁹ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴
왈榡琠龻쐠⁵ 膻釄믡疁 ꖺ뫡涥氠ꃃ档썴榴琠써掭⁨썶₴썣溹⁧潣랺⁣ꦻ琠뾺挠믡溩渠꾺⁣썬溪⸠⼼㹰㰠㹰썃溠⁧桴
 ꖺ⁹ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴挠믡溩⁧杮뫡掯琠써€桮挠杮洠뫃⁴  ⁹ 馻⁴썣採⁨慳₪썭₪왨溡渠믡憯 Ⱐ 挠뫡涣朠썩採渠潨⁩桮돃⁩潤栠
ꃃ쑲溃⁧趻瘠ꃃ Ɐ 挠뫡涣朠썩採洠믡涁洠뫡榡琠琠꫃搠釄뫡疧氠냆믡榡洠믡涁洠뫡榡焠썵璩挠Ꞻ档뫡涭欠楨뫡溿
挠潨琠듃⁩桴귃档瘠듃挠맃杮‾ 㰠瀯桮洠뫃⁴桮냆瘠뫡禭琠써€썴榴挠 ꧅杮欠붺쐠욑憰渠릺琠祡挠믡憧洠곃桮砠
醻杮洠砠慯挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥挠ꇃ⁩Ꞻ⁵ 썶₺釄湡⁧Ꞻ  Ꞻ 쑣溃⁧牴닃㰠㹰 ⁍ ⁵ 믡璙氠뫃⁣慳⁵桴곃挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃 ⁩
釄ꏃ琠왲溡戠돃杮爠믡榓琠써€ꆺ桮氠뫡榡渠ꎺ爠⁡釄냆⁡慴⁹썶₪썶₪桮뫡ꃃ桮ꇃ杮氠뫡禥挠ꇃ ₹ ⁩釄뫡疧欠ꖺ⁣ 慳⁵釄돃琠써
€釄냆⁡왬ꆻ⁩楬뫡涿挠Ꞻ档뫡涭氠 릺 ꞻ⁡ 썴榴爠믡榓琠믡榛栠楡栠닃썤榡 ꮻ楬뫡涿䠠뫡溡⁨ ⁡ ⁡ 辻⁩›戼⽲‾ⴀ 桔
ꮻ
귃档欠써溴⁧湡 ⱨ 攠桴귃档쐠욑ꎻ ⁣楬뫡涿挠믡憧愠桮渠왨‾桴뫡썮禠氠뫡涯㰡瀯‾ ₿ ₰瀼吾듃 ⁩⁳냆믡溛⁧畱₉渠꫃档믡₉桮
뫡涯洠뫡璯挠믡憧洠곃桮氠뫡榡洠朠뫡璭渠릺渠써溠⁧釄뫡疧쐠莻挠潨䠠뫡溡⁨楬뫡涿琠뾺⁰ 馻⁴썬掺猠畡琠써
€썴榴挠꧅杮欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯 Ⱐ 欠붺瘠  醻⁴桮뫡₹썴掳挠믡憧䠠뫡溡⹨䠠뫡溡⁨杮뫡溩⁧釄뫡疧
挠믡憧洠곃桮氠꫃桴곃琠듃⁩鮻⁩档뫡涧挠궺釄냆⁡왬ꆻ⁩ꞻ⁡ 썭溬⁨畸믡溑⁧썭₠楬뫡涿渠릺渠써溠⁧ꖺ⁹ 썣榡쐠Ꞻ⁵ 왬
ꆻ⁩⁡  
 桮⸠ꆺ桮猠냆믡溛⁧畱ꇃ Ⱐ 爠湵 Ꞻ뫡涧渠왧鶻⁩썬溪洠쐠욑憰挠Ꞻ档뫡涭挠ꇃ⁩釄뫡疧氠냆믡榡挠믡憧
洠곃桮爠㰠瀯 ‾ 瀼举옠鮻⁣業뫡溿⁧ 썤溭⁨믡₟慨⁩썭榴搠썭璺挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩썣溠⁧썬涠挠潨琠듃⁩桴귃档琠써₺왨溡
 ꮻ써溴琠써€썴榴挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠氠
⁡ 뾺鎻  ⁩꾺桮뫡₹桮ꃃ杮氠뫡禥挠ꇃ⁩釄뫡疧氠냆믡榡⸠桎믡溯⁧ꎺ楧ꇃ⁣
뫡涥쌠炡 Ⱐ 琠꫃琠꫃洠믡涁洠뫡榡猠냆믡溛⁧썶₴썣溹⁧듃琠곃桴듃栠憫믡㹰㰠㹰⼼ ⁩앣溩⁧釄냆⁡桮뫡₹慢渠썧溳琠祡挠믡憧
琠듃⁩썭₠潸⁡档뫡涧挠궺ꖺ⁹ 썣榡洠⁵ 鎻釄湡⁧ 쑣溃⁧桰믡溓⁧듃琠掣믡냆郄⁩썫掭⁨桴귃档琠써€썣榡洠⁵ 鎻썣溠⁧ 쑣溃⁧썬
溪馻⁴썬掺猠畡琠써€썴榴洠믡榛쐠욑憰挠 Ꞻ档뫡涭洠믡璙渠썧溳琠祡挠믡憧洠곃桮砠醻杮戠왤鮻  ⁩썭₠當믡璑
꾺渠桮榴
渠썴 릺渠써溠⁧
 ⁹ 慴돃杮⁵쐠 榡썣⁴鮻옠涠썬爠禣뫡
⁡ ⁡ 档₠썭档  궺
⁵璯戠杮溪鶻쐠 뫡 渠 潲琠 挠涧뫡
掛썢믡믡냆⼼
㹰
㰠
⸠⁎ 渠 掛 믡 냆⁎㹰㹰 㰠 㹰 ⼼
鶻
⁴慴⁹桴곃瘠뫡溫쌠涴挠랺⁴썴榴 Ⱐ 氠냆믡榡琠써€醻朠뫡溯⁧釄냆⁡썶澠琠뫡溭猠ꋃ⁵썢溪琠潲杮洠螻杮挠믡憧琠듃⁩
釄믡₃썴榴洠뫃⁴桋㹰㰠㹰⼼⁩냆믡掛渠鶻⁡  ꆺ
 桮쐠쎑₣慲渠楨믡疁琠써€썴榴洠믡榛挠 Ꞻ档뫡涭洠쐠욑憰渠
릺渠써溠⁧馻⁴杮돃慴⁹썶澠琠潲杮쐠쎑₠ 썭썭掳⸠ ꮻ釄믡溙⁧ ⁡ 桮뫡₹썶澠쐠쎑₳桴듃 ⁩桴곃渠냆믡掛渠鶻釄  ꏃ琠썵溴爠⁡
桮냆猠醻 ⁩ 鎻⁩
듃吠㹰⼼⁩桫뫡桮뫡 ₣ 썣榡쐠 Ꞻ⁵ 왬ꆻ⁩⁡  
 桮爠⁡桴곃䠠뫡溡⁨냆믡溡渠왧鶻⁩ ꞻ⁡ 썭溬⁨썬溪洠ꃃ渠
돃⁩›戼⽲‾ 쐭쎐璺琠궺⁴썳疢瘠썢溪琠潲杮渠왧鶻 ⁩浥洠渠썧憳⁹
⁹ 釄 ⁩썭畢믡溓戠鎻桴귃档氠뫡涯愠桮℠ 㰠㹰
썔榴欠⁨뫡₠ 왣 鶻⁩썭楴뫡炿琠믡接洠쐠쎑璺琠 ꃃ ₠ 궺⁴썳疢渠썧溳琠祡挠믡憧洠곃桮瘠ꃃ 썭₠썭掳琠써涪洠믡璙挠써璺渠
믡憯⸠桋⁩왮鮻⁣桮믡溝쐠쎑₣慲琠궺⁴桮膻⁵桴곃琠듃 ⁩ 鮻⁩썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 썎澠攠档湡⁨썭璺挠ꇃ⁩桫⁥鎻ꞻ⁡ 浥渠써₩
桮곃썣榡欠敨氠믡溓愠桮琠써涨氠뫡涯爠믡榓쐠ꖺ⁹왮鮻⁣慲渠楨믡疁渠믡憯℠㰠瀯‾瀼䠾桮洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ朠
뫡璭쐠Ꞻ⁵ 桴곃琠듃⁩썲璺挠Ꞻ档뫡涭渠썧溳琠祡挠믡憧洠곃桮爠⁡썣榺砠醻杮爠믡榓爠믡榓쐠욑憰쐠Ꞻ⁵ 왬ꆻ⁩
ꞻ⁡썭溬⁨慲洠ꃃ焠썵璩搠믡掍琠敨썣榡欠敨氠믡溓₋ 썍榹瘠믡₋ 桴ꇆ桴ꇆ桮냆杮挠꧅杮渠慧⁩杮ꇃ⁩ꞻ⁡
ꇆꇆ 썣榡氠믡 ₗ鎻썬涠
挠潨琠듃⁩桴귃档瘠듃挠맃杮‾ 㰠瀯‾郄뫡疧氠냆믡榡挠믡憧琠듃 ⁩ 鮻⁩档믡₉档뫡涡挠돃瘠釄돃琠써榴琠써€
ꃃ ꆺ桮쐠쎑₣
냆믡溡渠왧鶻⁩ꞻ⁡ 썭溬⁨썬溪琠궺⁴慣釄믡溓⁧桴믡榝挠꧅杮搠뫡溡⁧慨⁩档ꋃ ꞻ⁡ 썭溬⁨馻杮爠⁡ 꾻뫃挠榴썔‾⽲戼⁩杮 ⁡ 뫡炭
썤溲⁧왮鮻⁣桮믡璛渠瘠鎻 ⁧  ⁩楬뫡涿挠Ꞻ档뫡涭焠慵桮挠ꇃ ⁩썭炩氠믡溓⸠썃榡洠 ꧃⁰ 鎻釄믡 鎻杮琠 뾺⁴桮믡溯
桴곃鮻⁴慲氠
⁧ 档썴榴挠ꃃ杮瀠ꖺ桫귃档栠ꇆ挠楡栠릺 渠档 嘾瀼⁩썭炩爠⁡썴榴氠뾺档뫡涧挠궺썶澠戠꫃牴湯
畱愮桮옠榡⸠
 愮桮氠 䠠뫡溡⁨
⁧ 桫듃杮琠莻渠档믡疋쐠욑 ꃃ ⁣ 꾻⁡썭₠썲溪Ꞻ썬溪㨠㰠牢㸯 ⴠ 髃⁩釄ꏃ焠썵⺡献냆믡溛
ꎻ
뾺桮냆琠뾺渠胢斦왳 ⁹ 鮻杮⸠欮써溴⁧档믡疋쐠욑 ⁣ 꾻⁡
ꎻ 鎻⁩档믡溓⁧ꞻ⁡ 浥옠榡‾ 㰠瀯瀼䐾옠鮻⁩ꇃ桮쐠쎑溨渠
ꖺ썣榡氠믡溓挠믡憧䠠뫡溡⁨
⁰ 牴듃杮渠潧썬溠⁨썶₴썣溹⁧釄湥戠祡渠릺渠릺琠敨썬溠朠썩 ꮻ 挠溴썬 ⁧ ꎻ 溯믡桎
⁩ ⁧
썶澠挠溡뫡洠璭뫡桴
⁨ ⁴뫃洠榴썴€써琠掺썬⁴馻鎻桫 ⁥桫⁩ 믡憭猠믡 ₕ 桴믡榕瘠ꃃ桮곃ꆺ桮挠ꃃ杮搠ꋃ釄ꏃ杮栠桮慵焠涿 ꇆ
畲뫡涧氠썶€왳
鮻 ⁩  ⁵ 鮻杮⁵ 桋듃杮氠ꋃ⁵慳⁵桴곃琠듃 潨 ⁨  릺 ⁴
 馻
挠
䠠
溡 ꇃ⁩鶻⁩썣榡氠믡溓挠믡憧䠠뫡溡⁨慲 Ⱐ 挠뫡涧
뫡馻⁩
挠湯挠뫡掷渠써璩挠Ꞻ档뫡涭瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩ 鞻氠믡溓⸠㰠瀯‾瀼吾⁨ 뫡禥琠듃⁩釄ꏃ挠뫡涧挠湯挠뫡掷洠ꃃ渠써
썣溠⁧ꆺ 杮挠써溢挠믡憧洠곃桮爠믡溙⁧慲栠ꇆ 꾻⁡釄믡溓⁧桴믡榝欠붺渠돃⁩›戼⽲‾   ꆺ桮瘠ꃃ釄⁩ 牴湯⁧
湡⁨璩瘠鎻⁩
⁨ 桴곃䠠뫡溡
浥欠써溴⁧ꎺ 桴뫡禥쐠憑 ꋃ釄ꋃ⁵썭₠썣溠⁧ 桮挠ꃃ杮猠냆믡溛⁧釄뫡禥愠桮 ‡⼼㹰㰠㹰썔榴欠⁨뫡 왣鶻⁩
 鎻 ⁩釄뫡禩
洠뫡溡⁨馻餁⁴썣榡挠潨挠湯挠뫡掷挠畨⁩桴뫡璭猠ꋃ⁵썶澠戠꫃牴湯⁧ 썣榡氠믡 ₗ鎻䴮믡璙挠뫡涣朠썩採猠湵⁧왳鮻杮欠
써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯 Ⱐ 渠냆믡掛渠鶻ꦻ琠뾺洠焠ꖺ档뫡璷氠뫡禥挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩桴
듃⁩㰮瀯‾瀼䌾⁨믡溑⁧慨⁩慴⁹畸믡溑⁧楧냆믡溝⁧썴榴戠뫡璯쐠Ꞻ⁵ 桮뫡炥渠릺渠써溠⁧档潣랺⁣牴냆믡璣琠敨썣榡欠敨氠믡
溓桮挠 ꧅杮猠냆믡溛⁧꾺썬溪搠뫡溡⁧档ꋃ ꞻ⁡ 썭溬⁨慲쐠鎻杮琠鶻⁩慴⁹앣溩⁧듃档뫡璷氠뫡禥挠ꇃ⁩潥挠믡憧琠듃⁩䌮
杮渠⁰ ꆺ桮琠써€썣榡戠믡溥⁧ꞻ⁡ 썴榴挠꧅杮瘠⁡桮뫡₹썶澠挠ꇃ ⁩ꖻ杮挠믡憧䠠뫡溡⁨썬溪渠꾻杮쌠涢琠慨桮瀠
뫡採⁨档⸠献냆믡溛⁧ 썶₴썣溹⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯 Ⱐ 欠붺ꆺꋃ 溴써欠桮
⁧  䠠곃桴⁵慳⁵氠杮듃桋㹰㰠㹰⼼
挠湯⁧듃桴⁴ꖺ⁩
 釄⸠畱ꇃ溛믡냆玦胢⁧ ₡썵焠釄⸠杮냆믡榝挠믡憧洠곃桮氠썭 ₠ 썲溪欠붺欠붺㨠㰠牢㸯 ⴠ 楕愠桮옠榡⁩⸮
뫡₡湡⁨ 浥欠써溴⁧
⁩ 桴믡₃썮澠挠讻⁵閻 ⁩釄냆믡掣渠믡憯爠믡榓Ꚁ 써掭₣ 琮搠뫡榡栠뫡璿挠뫡₣  潣杮냆믡榝氠꫃鎻
⸮쐠쎑₣畱ꇃ뫡炥琠써€썣溠⁧
⸠ ꎺ桴뫡禥猠湵⁧왳鮻杮栠ꇆ䌮覻欠써溴⁧썬疢猠畡琠써榴琠써€桮⁨ 渠杮挠榴썔㹰㰠㹰⼼
쌠涴朠써€ꖺ⁹ 썴榴 Ⱐ 挠써溢琠써€畱뫡炷挠랺⁴ꖺ⁹ 釄맃⁩ꞻ⁡ 썴榴 Ⱐ 洠螻杮琠써€앣溩⁧썭璺挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥
挠ꇃ⁩썤榡琠楡挠믡憧琠듃⁩썭₠썮榳渠릺渠릺㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨ꇆ⸮ ⁩攠慲渠냆믡掛ꇃ琮써掭⁨畱 ꇃꚀ 桫듃杮渠鶻氠ꃃ釄
냆믡掣渠왨₰桴뫡₿ 썮禠琠辻楡洠ꇃ⁩ 桴뫡璭쐠 ⸮ 쐠쎑ꇆ ⁩썬₠釄ꏃ爠믡榓쐠쎑禢渠ꃃ⁹⸮써掭⁨써掭⁨胢璦꫃
⁹⸮ 栠뫡璿挠뫡₣
桮ꆺ ⁩ 膻
⁡ ꆺ⁩ 杮냆믡榝氠왳鮻杮焠썵₡
⸮₡ 釄 ⁩ꖺ⁴ 桴듃⁩Ꚁ 써掭⁨써掭Ꚁ 썴₪ꇆ⁩썬₠썴₪胢玦냆믡溛⁧䌠㹰⼼⸠畱ꇃ⁩왬ꆻ
搠榡썣氠릺渠璩썵焠⁩慴⁩ꞻ⁡ 썴榴挠꧅杮쐠쎑₣썬涠挠潨琠듃⁩왳鮻杮爠믡榓 Ⱐ 渠왨溰⁧믡₟썢溪搠냆믡榛挠ꇃ⁩桫⁥鎻썭璺
挠랺⁴ꖺ⁹ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴渠믡憯㰠牢㸯吠듃⁩醻朠뫡溯⁧ 釄뫡禩渠릺渠써溠⁧档潣랺⁣档極琠궺⁴썳疢瘠ꃃ썢溪琠
潲杮挠ꇃ⁩ 鞻氠믡溓爠믡榓爠뫃⁴慲⸠㰠㹰桋 ⁩釄ꏃ琠  螻⁴桴곃琠듃⁩鮻⁩档뫡涧挠궺썭₠썲璺栠뫡溳挠湯挠뫡掷挠믡憧
洠곃桮洠渠鎻  ⁩ 궺⁹吮ꖺ⁹ 썴榴爠뫃⁴潣랺⁣慲渠왨₰궺⁹桴곃䠠뫡溡⁨
 鮻⁩썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 浅쐠憑杮猠냆믡溛⁧慳
썭₠湡⁨ꆺ ⁩썲璺爠⁡桮냆瘠뫡禭‿浅氠攠档믡 ꃃ ₉畭믡溑挠湯挠뫡掷挠믡憧愠桮龻戠꫃牴湯⁧杮냆믡榝攠썭₠桴듃⁩‡⼼㹰㰠㹰
썔榴琠⁨뫡禥渠왨₰궺⁹釄돃썬₠ꎻ 琠듃⁩  杮琠곃桮氠뫡涯爠믡榓 Ⱐ 渠왨溰⁧ꮺ桴ꇃ⁩釄믡 ₙ 釄맃⁡ꎻ ⁴썴榴渠돃㩩㰠牢㸯
ⴠ 桔곃挠꧅杮瀠 ⁩釄믡₃档湡⁨杮覻挠ꏃ⁩釄ꏃ渠ꃃ썬涠渠楨믡疁渠왨 궺 ⁹桴곃氠ꃃ慳썭₠湡⁨썣₃ 桴믡썬涠쐠욑₡ ꎻ⁣왣₰₳ ₡档
믡₩썢溬⁨쑴溩⁨桴듃⁩썭↠ 㰠瀯‾ 瀼䠾桮琠 ꖺ⁹썴榴渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€왬鶻썴榴洠渠돃⁩ ‾ ›戼⽲‾䈭곃桮琠 ꧄桮挠
ꇃ⁩썧€왣₡档믡₩攬썬涠猠潡洠挠돃琠莻戠곃桮琠  ꧄桮쐠욑ꎻ ⁣釄湡⁧桴ꣃ썭₠桴듃⁩썬涠琠뾺⁰釄⁩湡⁨‡⼼㹰㰠㹰썔榴
欠⁨뫡왣鶻
 ⁩ 鎻⁩楴뫡炿琠믡接搠祡搠祡挠ꇃ
 ⁩桫⁥
鎻⁡  ꆺ桮洠뫡禥挠ꇃ⁩鎻⁩썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桔뫡₿ 档믡溕⁧썭溴⁧썬

溪쐠榑渠湡⁨ ꃃ 釄믡璋挠潨瘠믡₣썹疪 Ⱐ 氠뫡溧渠ꃃ ⁹桴곃挠뫡涥쐠욑ꎻ ⁣썫疪洠뫡溡⁨釄뫡禥渠써↩㰠瀯‾ 瀼䠾 桮琠써掭⁨ 
꾺 Ɑ 渠鎻 ⁩ 궺⁹鎻⁩档믡溕⁧썭溴⁧ꞻ⁡ 썭溬⁨慲氠썵溴썔榴欠붺挠뫡涧挠湯挠뫡掷쐠莻쐠쎑溺⁧썣榡氠믡 ₗ鎻鎻⁩
档뫡涧挠궺썭₠뫡溥瘠썢溪琠潲杮 ꃃ ꎺ 楧ꇃ ⁣畳杮猠냆믡溛⁧ ꆺ⁩楨믡溇爠⁡馻⁴썣採⁨썲₵ 썲溠⁧䰮뫡溧渠桴곃挠湯挠뫡 ⁹
掷挠믡憧琠듃⁩档極瘠ꃃ썳疢栠ꇆ挠禥뫡铃㹰㰠㹰⼼⁩潥挠믡憧䠠뫡溡⁨桮냆洠믡榍欠楨琠듃⁩꾺⁴釄뫡疧渠⁰ 档뫡涧挠
궺桮挠꧅杮쐠⁹ 썭溴⁧ꞻ⁡ 썭溬⁨慲瀠써憭猠畡쐠莻琠듃⁩썣₃ 桴믡⁵档썶澠猠ꋃ왨溡丠꾻杮琠뾺杮瀠뫡採⁨ ꆺ ꆺ档
瘠湡⁧썬溪氠썩溪栠믡榓⁵ 桋듃杮氠ꋃ⁵ 慳桴곃渠냆믡掛渠鶻  桮氠뫡榡挠Ꞻ档뫡涭洠挠

⁡ ⁹ 慲琠 궺⁴桮
膻⁵ 꾻듃吠㹰⼼⁩桮 ⁡ 뫡炥渠왨₰궺⁹桴곃挠꧅杮欠붺쐠욑憰渠릺渠써溠⁧慴⁹畸믡溑⁧썭₠潸⁡档뫡涧挠궺ꖺ⁹ 썣榡戠
뫡疧瘠뫃 Ⱐ 搠杮믡榓琠뾺渠桴곃挠ꇃ ⁹ ⁩Ꞻ⁵ 썶₺앣溩⁧档뫡禣砠믡₇畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛氠档썴榴琠써掭⁨ ⸠ 왨溡⁍㰠㹰⁍믡
璙氠뫃⁣慳⁵桴곃䠠뫡溡⁨앣溩⁧桫듃杮挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯焠慵⁹ꆺ⁩썭₠ꎺ썴榴㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨ꇆ⁩쐠 ⸮ ꮻ 杮渠⁰
₰ 桮渠왨₰ 桴뫡₿浥栠ꇆ
ꇆ
₿ꆺ ⁩釄畡愠桮 ⸠ ꦻ爠뫃⁴慲挠Ꞻ档뫡涭爠믡榓 ꖺ썶澠戠꫃牴湯⁧桴듃⁩桮뫡 ⸮ ₹桮ꃃ杮洠믡榛琠써掭⁨湡⁨뫡
Ꚁ 㰠瀯‾瀼吾듃⁩ ၢ⁩ 뫡璿氠ꃃ䠠뫡溡⁨桴귃档渠릺渠써溠⁧썮溪挠믡₩썲璺爠⁡썭₠桮뫡炥挠Ꞻ档뫡涭⸠썃溠⁧桮뫡炥琠써€썣
榡欠敨氠믡溓挠ꃃ杮洠뫃⁴档뫡璷⁵ 桋듃杮氠ꋃ⁵ 慳桴곃琠祡挠믡憧䠠뫡溡⁨꾺档뫡璷氠뫡榡䠠뫡溡⁨ 桫뫡₽썲溪氠꫃›戼⽲
‾䔭⸮慲渠냆믡掛渠믡憯爠믡榓愠桮옠榡胢⺦㰠牢㸯丠냆믡掛渠鶻 ꆺ

⁡ 桮挠믡₩桴뫡₿ 썭₠档뫡禣爠⁡桴뫡璭渠楨믡疁
洠渠辻琠써溠⁨楧믡璍砠醻杮⸠  썔榴猠냆믡溛⁧ 畱渠⁰  桮氠馻⁴档뫃⁴꾻⁡
 桴곃欠써溴⁧ 썬疢猠畡挠꧅杮瀠
畨뫡涧 Ꞻ楴桮琠썲溹⁧썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻⁡  ‾桮⸠ 㰠瀯瀼吾 ꮻ 杮搠닃杮琠湩⁨牴맃杮挠⁹釄⁩釄뫡溿

쐠쎑疢琠써€桮猠냆믡溛⁧釄뫡溿쐠쎑ꋃ 썴憲桴ꋃ畲  ⁹ 썬溪戠믡榟渠꾻杮挠뫡涣朠썩採挠믡掱欠써憳⁩桫듃杮欠써
⁹
溴⁧⸠
桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣ꆺ 桮欠붺焠慵⁹ꆺ⁩썭₠썮榳瘠믡榛琠듃⁩›戼⽲‾ 䄭桮爮⁡鎻⁩Ꚁ 써掭  뾺⁴
ꎺ戠꫃牴湯⁧杮냆믡榝攠鎻⁩釄ꋃ ⁹썮禠⸠ 栮귃⁣⸮慳썭₠왳鮻杮琠뾺欠써溴⁧ 楢뫡璿愠⸮⁵
⸮
₠
 ⁡ 薻挠讻⁵畱ꇃ쐠榑洠뫡璥琠
써榴⸠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨앣溩⁧왳鮻杮愮桮氠攠畭믡溑쐠뮺挠湯挠潨愠桮氠뫡涯爠믡榓쐠
 ꖺ⁹ 桮꧃㰠牢㸯 ⴠ 桔곃愠桮
挠믡₩档桴뫡璭渠楨믡疁瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩鞻氠믡溓挠믡憧攠浥猠뫡₽ 档湡⁨馻⁴釄믡憩挠湯洠ꃃ挠돃欠써₳썧€
釄ꋃ⁵ ‡⼼㹰㰠㹰썔榴瘠 鮻 ⁩ 桮洠믡涉挠냆믡榝爠믡榓渠뫡涱쐠쎑 馻⁴썬掺猠畡琠써€ꆺ 桮쐠榑琠뫡涯爠믡榓挠맃
杮瘠믡榛琠듃⁩档곃썶澠琠潲杮朠ꖺ⁣ 杮믡₧䴮뫡禥栠듃慳⁵桴곃琠듃 ⁩ 鮻 ⁩ 桮挠꧅杮氠鮻  ⁩桮畡琠궺⁴桴믡憏⁩썭榡⸠桃
釄뫡溿洠믡璙栠듃吮듃⁩釄⁩썬涠瘠螻⁣썣溹⁧鮻⁩桴뫡禧 Ⱐ 琠믡榑洠馻鮻 ⁩ 膻⸠ 㰠瀯‾瀼嘾膻쐠뾺桮ꃃ琠써€桴뫡
禥䠠뫡溡⁨釄ꏃ쐠榑渠ꞻ 爠믡榓 Ⱐ 琠듃⁩ꖺ⁹ 썬涠氠뫡₡썶€桴냆믡溝⁧杮ꃃ ⁹ꆺ桮瘠뫡溫쐠ꎻ ⁩썴榴쐠榑栠믡掍瘠믡₁潨뫡掷쐠
榑挠왨榡瘠믡₁鮻⁩釄⁩杮믡₧桫듃杮쐠榑渠ꞻ 猠믡涛琠뾺渠吮듃⁩ ⁹ 썬溪瀠써溲⁧桴곃琠⁹  ꆺ 桮쐠쎑₣썬溪朠왩
鶻杮洠渠 ⸠㰠牢㸯吠듃⁩桫뫡₽楴뫡溿氠뫡榡栠듃桮뫡₹썬溪쐠쎑榴洠듃⁩⁡  桮琠써€ꆺ桮挠
  ꧅杮洠믡꾺⁴慲
洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾ 䄭桮쐠쎑₣膻爠믡榓쐠ꖺ⁹ ꃃ Ⱐ 쐠溃挠ꇆ档냆⁡湡⁨浥搠믡溍挠ꇆ档썴₭ 꾻⁡浥挠돃挠畨螻畭믡溑渠
돃⁩鮻⁩湡⁨‡⼼㹰吠듃⁩桫뫡覻왣  鶻 Ⱪ 瘠醻⁴桮뫡
 ₹썣榡洠ꇃ琠썲溲砠湩⁨꾺⁡  桮洠ꃃ琠ꎺ氠믡榝㨠㰠牢㸯
  ⴠ
湁⁨菄왣涡爠믡榓 Ⱐ 쐠ꎻ ⁩湡⁨釄
⁩ 꾺潸杮爠믡榓渠桧믡₉馻⁴档뫃⁴浥挠돃挠畨螻썧€써禣渠돃⁩桮꧃ ‡瀼䠾 桮琠 ꖺ⁹ 썴
榴渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧覻왣鶻⁩썭₠궺⁴釄뫡疧吮듃⁩釄 ⁩ 꾺潸杮渠鎻⁩杮 覻洠믡璙挠써璺猠畡쐠쎑₳桴곃
氠꫃楧냆믡溝⁧杮믡₧썣溹⁧ꆺ 桮ꆺ 桮戠ꋃ ⁹楧믡鮻  ⁩潸⁡桮뫡₹桮ꃃ杮氠뫡禥渠놻⁣
 썴榴爠믡榓瘠꫃瘠꫃挠ꇃ ⁩Ꞻ⁵ 썶₺썭₠썮榳
㨠㰠牢㸯 ⴠ 浅欠써溴⁧楢뫡璿渠돃⁩档祵믡溇渠썣₳ ⁹ 썮溪渠돃 ⁩慨⁹桫듃杮 Ⱐ 洠ꃃ欠써溴⁧楢뫡璿愠桮挠돃琠湩攠꾻⁡桫
듃杮㰿瀯‾瀼吾듃⁩⁣냆믡榝 Ⱐ 砠慯渠릺氠뫡禥戠뫡疧瘠뫃挠菄杮琠썲溲挠믡憧䠠뫡溡⁨鎻⁩써溴氠釄듃⁩  썭榴쐠辻洠
믡溍⁧鎻⁩썮榳琠뾺⁰›戼⽲‾䄭桮欠써溴⁧썹疪攠楴浥琠써€썣溲琠湩愠⁩꾻 ⱡ 渠돃⁩釄⁩썮澠℠ 㰠瀯‾瀼吾듃⁩썮榳渠⁨냆瘠뫡
禭琠써€桮挠꧅杮爠꧅⁣ 桮뫡₹썬溪渠놻⁣ ꞻ⁡썴榴爠믡榓欠붺洠믡涉挠냆믡榝洠渠돃⁩ ‾ ›戼⽲⁹ 䠭듃慮₁ 浥쐠榑瘠믡₁桴뫡
禥戠믡 ₑ 釄湡⁧썬涠挠畨螻釄돃瘠믡榛挠ꇃ ⁩李믡掍愠桮 Ⱐ 攠桫듃杮渠鶻戠믡 ₑꆺ⁩桮냆瘠뫡禭쐠ꖺ⁹ 䔡档돃湡⁧桴
뫡璭猠믡₱ ‡⼼㹰㰠㹰썔榴戠⁩뫡璿欠莻⁵썧€ꆺ桮挠꧅杮戠뾺⁴썣榡猠믡桴뫡璭渠畴 ₱ ⁹ ⁹桮썩溪琠듃⁩앣溩⁧牴 놻瀠써溲
⁧
냆믡掛爠믡榓渠꫃썴榴渠돃㩩㰠牢㸯 ⴠ 浅琠ꖺ⁹ 桴뫡璭栠뫡₣믡釄ꋃ ꋃ ⁵ ⁵궺⁹
‾ ⁹ 浥㼠戼⽲‾麻搠냆믡榛戠뫡炿挠  挠
ꮺ썬涠썭溬⁨ 닃믡釄ꋃ
⁧ ꋃ ⁵ ⁵꾻
 ⱡ 攠써涴渠祡瘠믡₁鮻 Ɑ 琠⁹  醻쐠杮 龻쐠놺杮猠畡洠渠  ⁰ 桮냆瘠믡₣档믡溓
쐠ꖺ⁹ 䴮丠 趻⁣浥渠돃挠닃桫듃杮挠돃瀠ꎺ믡溩⁧썧€썭₠档믡₉ꎺ 桴뫡禥琠써掭⁨桴뫃 Ⱐ 栠곃桮渠왨₰썮₳썣溳戠뫡澣
戠믡 ₑ 桮뫡炥洠뫡溡⁨썶澠渠믡憯‡⼼㹰㰠㹰썔榴琠⁨뫡禥䠠뫡溡⁨썮榳渠왨₰궺⁹桴곃挠꧅杮琠龻搠ꃃ⁩썭₠썮榳㨠㰠牢
㸯 ⴠ 湁⁨楢뫡璿爠믡榓 Ⱐ 挠돃氠뫡썢禢朠鶻琠써€湡⁨
 앣溩⁧桫듃杮洠醻ꖺ⁵ 浥渠믡憯⸠桎ꃃ愠桮氠ꃃ瘠뫡禭쐠
ꖺ ⱹ 焠慵螻渠왨₰궺⁹釄뫡禥 Ⱐ 愠桮瘠믡榛丠趻⁣썶₠릺挠꧅杮쐠쎑₣썬涠挠畨螻釄돃爠믡榓℠㰠瀯‾瀼吾듃 ⁩썮榳
砠湯⁧桴곃栠 桮琠牴닃꾺⁴ ꆺꎻ썭溬⁨⁩杮뫡採渠楨鎻
ꞻ⁡  ⁩畱祡爠⁡썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 浅欠써溴⁧杮믡₝湡⁨ꆺ⁩桮냆
瘠뫡禭 Ⱐ 朠慩 釄곃桮愠桮氠뫡榡渠왨₰궺⁹釄뫡禥 Ⱐ 攠桴뫡璭欠써溴⁧杮믡 ⲝ 渠왨₰桴뫡桴곃氠 ₿ ₠ 썧€썭₠ ꃃꆺ썣溲쐠ꆺ썬

꾻Ⅱ㰠瀯‾瀼吾듃 ⁩桫 붺쌠涴渠 릺䠠뫡溡⁨썶澠琠潲杮瘠닃杮琠祡挠믡憧洠곃桮爠믡榓砠慯渠 릺氠뫡禥挠 ⁩Ꞻ⁵
썶₺썶₪桮뫡₹썣憭渠뫃썶₺썭₠썮榳㨠㰠牢㸯ⴠ 앃溩⁧档믡₉썬₠桮⁵Ꞻ⁵ 楳桮氠뷃琠써榴 Ⱐ 栠ꇆ 꾻⁡浥琠ꖺ⁹ 釄뫡禥 Ⱐ 洠
믡榍渠왧鶻⁩牴湯⁧桮挠뫡涣琠⁹ꆺ桮瀠써掺瘠ꃃ礠桴냆ꇆ ꇆ 杮渠慨⁵왨溡琠써榴挠  挠돃挠畨螻썧€썭₠⁹ꎺ慲쐠쎑
돃渠榴썔㹰㰠㹰⼼₠疢攠洬薻썬₠桫듃杮쐠莻氠뫡榡栠뫡疭焠ꎺ 氠쐠욑 ꃃ ⁣ 鎻⁩썭⁩桮옠₰궺⁹潸杮琠써€ꆺ桮挠
ꎻ ꧅杮
焠慵⁹⁩썶溪⁨랺⁴ꞻ⁡ 썭溬⁨썬溪爠믡榓欠붺渠돃⁩›戼⽲‾ 䌭돃琠궺⁴桮냆琠뾺欠써溴⁧ 湡⁨桴믡憫戠뾺⁴档祵믡溇渠⁹
썬ꇆ潬뫡溡氠썵溢挠ꃃ洠ꃃⰠ 猠潡洠ꃃ朠慩쐠쎑溬⁨湡⁨ꮺ썣₃ 桴믡썬涠쐠욑ꎻ⁣ ꎻ 桮믡㾉㰠牢㸯 ⴠ 潌뫡溡朠곃挠 業믡溅
氠ꃃ猠냆믡溛⁧썭₠浥 Ⱐ 栠곃栠곃 Ⱐ 攠桫듃杮琠⁹ꎻ 挠鎻杮洠곃桮氠ꃃ 浥挠뫡涣琠ꖺ⁹ 왳鮻杮瘠듃挠맃杮쐠
ꖺ⁹ 慨⁹慳‡戼⽲‾嘭믡₣档믡溓⁧桫₹ ⁣醻洠뫡₹潣썣榡欠써採 Ⱐ 欠써溴⁧桴믡₃썮澠朠醻杮渠慨⁵釄냆믡掣℠吠듃 ⁩ 鞻瘠

믡₁桴祵뫡璿瀠⁣  桮洠믡璙挠써璺渠믡憯琠써€ꆺ桮挠
ꖻ  ꧅杮挠돃瘠뫡₻畸듃⁩畸듃⁩鎻⁩桫듃杮挠닃楧뫡溭琠듃⁩꾻⁡吮
듃⁩앣溩⁧楢뫡璿쌠桮쐠榑渠
 ꞻ 爠믡榓猠ꇃ杮栠듃慳⁵ 썴榴砠醻杮渠돃 ⁩档祵믡溇爠썩溪⁧鮻 ⁩ 醻洠뫡₹썶₠ 李믡
掍⸠썔榴渠돃⁩鮻 ⁩ 醻琠듃⁩›戼⽲‾䈭믡 ₑ 썮禠 Ⱐ 瘠믡₣潣써涴焠慵쐠쎑₣桮곃桴뫡禥戠믡 ₑ 썬涠瘠믡榛丠趻⁣ 鎻⁩釄뫡
禥 Ⱐ 瘠믡₣潣썮ꎺ ꎺ桴뫡禥欠곃欠곃 Ⱐ 洠ꃃ挠湯挠꧅杮琠ꖺ⁹ 桮냆瘠뫡禭栠ꇆ⁩畱ꇃ Ⱐ 琠覻桮琠辻湡⁧桮ꃃ洠곃桮
氠₿ 桴뫡₿앣溩⁧桫듃杮猠潡渠왨溰⁧썬涠渠楨믡疁渠왨₰궺⁹桫듃杮栠祡‡戼⽲‾醻琠듃 ⁩썮榳渠왨₰궺⁹桴곃挠꧅杮
挠냆믡榝洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾ 䌭돃氠ꃃ慳釄ꋃ⁵ 썭₠ 潣ꆺ桮渠돃쐠쎑₣膻氠ꃃ썤疢琠써€醻挠꧅杮挠楯渠왨₰潣牴湯⁧桮ꃃ琠
써榴 Ⱐ 渠써ꃃ썭溬⁨桮냆瘠뫡禭挠돃氠ꋃ慳釄ꋃ⁵왣₡档믡₩ꦻ戠뫡澣䠠뫡溡⁨畸믡溑⁧釄ꋃ⁹醻渠돃⁩档祵믡溇栠뫡溳栠楯⸠㰠
瀯‾瀼吾듃⁩釄ꃃ桮朠믡榍䠠뫡溡⁨畸믡溑⁧鎻⁩慨 ⁩ ꎻ挠鎻杮琠듃⁩썮榳挠畨螻鮻 ⁩醻洠뫡₹䈮믡 ₑ릺琠듃⁩앣溩⁧楨믡
疃쌠 ⁡  ꆺ桮渠왨溰⁧醻琠듃⁩썮榳挠꧅杮渠돃⁩档ꆺ桮栠莻⁵썬₠썬涠挠畨螻썮禠挠꧅杮挠뎺杮挠돃朠곃氠ꃃ瀠

썬掺쐠Ꞻ⁵ 앣溩⁧桴뫡禥欠써溴⁧桴믡₃档뫡炥渠궺釄냆믡掣挠畨螻釄돃渠왨溰⁧慳⁵桴⁨ 溡뫡䠠㹰⼼₣ ⁩ ꎻ
ꎺ 猠믡璇挠뫡
곃挠꧅杮쐠욑ꎻ ⁣ 醻琠듃⁩桴祵뫡璿瀠ꖻ吮듃⁩ ⁣ 鮻ꆺ ⁩ 桮挠楯渠왨₰桫듃杮挠돃挠畨螻썧€⁹慲挠뫡₣ 뫡涥琠써⁨

ꎺ 吾瀼
⁹ꎺ₩믡⁩ 醻憳⁴桴곃洠뫡禥琠Ꞻ慳⁵앣溩⁧
桴 ⁩ 牴듃⁩畱⁡䈮閻ꎺ 渠써₠档뫃杮琠듃⁩菄왣涡砠湯⁧
桴곃丠趻⁣썶₠醻洠뫡썴榴渠鎻⁩썮榳挠畨螻鮻⁩ ꃃ ₹ 桮畡挠닃썴榴瘠ꃃ䠠뫡溡⁨釄⁩档ꇆ ⁩ 馻⁴档뫃⁴䠮뫡溡⁨杮믡榓쐠
놺杮猠畡琠듃⁩듃桮뫡₹ꖺ⁹ 潥挠믡憧琠듃⁩썭₠辻⁩桮믡‾›戼⽲䔭辻⁩湡桴뫡璭渠써₩湡⁨ ⁨ 썬涠瘠믡榛丠趻⁣湡ꎺ桴뫡禥 ⁨
琠뾺渠
 ‾ 㽯戼⽲‾吭써€앣溩⁧ 썢溬⁨桴냆믡溝⁧桴듃⁩썭₠썣₳썬涠猠潡쐠쎑疢栠뫡₣浥 Ⱐ 愠桮挠覻琠ꖺ⁹ 왳鮻杮琠써
榴洠ꃃ Ⱐ 洠丠趻⁣
 썮₳앣溩⁧ 桴귃档氠鮻  ⁩湡‾ ⁨꾺Ⅽ戼⽲‾썔榴渠돃 ⁩潸杮琠써€桮挠꧅杮栠믡榏琠써涪㨠㰠牢㸯 ⴠ
桔뫡썣溲氠
₿ 鮻⁩
₠ 릺琠써€慳썭₠썬涠瘠믡榛洠뫡₰썶₠李믡掍挠돃朠醻杮渠왨₰ 썬₠썬涠瘠믡榛攠桫듃杮㼠㰠牢
ꃃ₹
 ꎺ桴곃欠썴溬 ⁨ 桮畡渠왨溰
⁧ 왳
⁧ 鮻杮琠써€썣₃ 桴믡₠썬₠楧믡溑桴뫡 ⁧ ₿ 썮澠 Ⱐ 挠뫡涣朠썩採猠湵썬₠ ⁧ 楧믡溑㸯 ⁧ ⴠ 楇믡溑
써採渠慨⁵써憲썴憲썭₠桫듃杮琠莻渠ꃃ썭₠썣₳ ₃ 桴믡₃楧믡溑⁧桮畡쐠욑ꎻ ⁣䠮곃栠곃 Ⱐ 瘠믡₣档믡溓⁧썭溬⁨썬涠瘠믡榛渠慨
⁵썬₠썶€썴溬⁨썹疪洠㰠牢㸯吠듃 ℠ ⁩썮榳渠왨₰궺⁹桴곃䠠뫡溡⁨楸뫡璿渠릺瘠닃杮琠祡瘠ꃃ潥挠믡憧琠듃 ⁩ 鎻⁩ 꾺桮
썶₴썣溹⁧䌮써溺⁧썴榴쐠榑挠왨榡쐠뾺뫡 ⁨ ₹썬溪氠냆杮挠믡憧琠듃 ⁩ 뾺⁴꾺桫듃杮쐠憑⁵꾺桮냆杮氠ꃃ档썴榴琠써掭
醻⁩桴곃挠꧅杮瘠믡₁桮 ꮻ썶澠戠뫡溿渠써₠ ⁡ 桴곃琠듃⁩釄ꏃ琠 ⁹ 醻쐠憑杮戠뫡李믡掍氠
 ₿ ₠ 썭₠桮뫡炥爠믡榓⸠㰠
瀯‾ 瀼䠾 桮渠 ꆺꆻ 渠썧溠⁧ 鮻⁩ꎺ桮琠냆믡溣⁧썮榳쐠욑ꎻ ⁣썣疢渠썭 ꃃ ₠档믡₉釄믡溩⁧ 牴듃档ꋃ 桮냆瘠뫡禭 ⁧ Ⱐ 欠써溴
桴냆믡溝⁧桴慳썭₠ ⁨ 浥 Ⱐ 挠畨螻썢溬畸믡溑⁧ ⁧ 釄뫡璥琠써榴⸠桔뫡禥瘠뫡禭琠듃⁩桫뫡₽듃桮뫡₹桮洠ꃃ ⁩›渠돃 戼⽲‾䬭써溴
듃⁩썭₠釄믡溫⁧釄믡₃뷃朠곃渠써₩‡戼⽲‾썔榴渠돃 ⁩桮냆瘠뫡禭砠湯⁧桴곃䠠뫡溡⁨앣溩⁧釄믡₡ꎻ栠ꇆm 믡璙挠써璺渠왨溰⁧李
믡掍琠ꖺ⁹ 档믡₋ 썤疢쐠杮渠왨₰궺⁹桴곃渠돃㩩㰠牢㸯 ⴠ 桃믡₋桮옠榡 Ꚁ 썬涠釄⁩档믡₋ ⸬攮썬涠琠뾺渠⁹
⸮왳鮻杮氠뫡涯胢⺦썮₳ 뾺⁴渠왧鶻⁩썬溪猠냆믡溛⁧⸮ 桫듃杮琠莻渠档믡疋쐠욑 ꃃ ⁣ 꾻⁡档믡₋뫡₡쐠쎑₣
ꎻ
畱쐠榑洠뫡璥琠써榴⸠
⸮ 甮⁩極⸠献냆믡溛⁧挠掍믡써琠ꆺ⁹慵焠杮李 €桮ꆺ  ⁩ 鮻⁧
湯砠榳썎⁩썭₠썮榳瘠믡榛戠믡 ₑ 썴榴㨠
㰠牢㸯 ⴠ醻옠榡渮 桮渠믡憯氠꫃釄⁩썮澠 Ꚁ 써掭栠귃⁣胢掦湯猠냆믡溛⁧왳鮻杮欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⸮
⁰ 
ꋃ 桴湡⁨썤涢搠믡接瘠湡⁧桫뫡炯渠써₠潣溯믡桎 ⁧ ‾⽲戼₡⁵ 閻⁩釄냆믡掣渠믡憯爠믡榓쐠⁹  醻Ꚁ 뫡₡⸮왳鮻杮焠썵
랺⁣⁡  醻琠듃⁩믡₿
 썢溪搠냆믡榛挠믡₩桴뫡썭₠ ₠ ꃃꇃ档極琠궺⁴썳疢瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩


 鞻氠믡溓挠믡憧丠趻⁣䴮뫡
鞻桴곃挠꧅杮挠믡
⁩ ₑ꾺杮洠쐠쎑璺琠궺⁴썳疢洠뫡禥渠썧溳琠祡瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ溡 ⁨ 뫡挠溪썢₹ ⁩썴榴渠鎻
釄믡溩⁧桮慲洠 ⁨ 渠醻⁴桴뫡璭挠랺⁴⁹ꖺ⁹ 杮돃慴⁹䠮뫡溡⁧ 挠楡䠾瀼‾瀯㰠桮곃洠憧믡挠溓믡氠⁩썭炩氠 鎻쑣溃
냆瘠뫡禭 Ⱐ 挠써憳杮渠왨溰⁧썭₠ꮺ桮곃档뫡涱挠놺썶澠栠楡挠ꇃ⁩썭溴⁧ꞻ⁡ 李믡掍 Ⱐ 쐠鎻杮琠鶻⁩앣溩⁧桮곃썬溪琠
釄냆믡掣氠ꃃ档祵믡溇쐠쎑써썬쎑쐠믡⼼ ⁨
掭琠杮挠桮 ꆺ₠憳榑吠㹰 ₹써溢琠莻挠믡憧戠믡 ₑ 썴榴 Ⱐ 瘠ꃃ挠믡憧洠뫡
⁩ 꾺鎻畴⁹桮썩溪瘠뫡溫挠닃楧믡₯뷃썔榴쐠쎑溠⁨듃档뫡涧挠궺桮洠ꃃ
₳ 쐠욑憰渠릺渠써溠⁧慴⁹潸⁡档뫡涧挠궺
ꖺ⁹ 썣榡戠뫡疧瘠뫃⸠㰠㹰⁈뫡溡⁨ꦻ渠왨₰썭₪慭썬溪洠ꃃ欠써溴⁧ 楢뫡璿琠듃⁩釄湡⁧썬涠朠곃渠믡憯醻琠듃 ⁩ꦻ渠⁰
썭₠釄믡璋丠趻⁣桮냆瘠뫡禭洠믡璙氠뫃⁣桴곃欠붺쐠莻丠趻⁣釄믡溩⁧畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛潃랺⁣潴琠썲溲쐠斑
釄湥琠왲溡戠돃杮氠龻 ⁩왮鮻⁣桮믡溝琠왲ꎻ ⁴慲㰠牢㸯䰠뫃⁣썮禠琠써€ꆺ 桮渠써溬挠놺档뫡涱渠써溬瘠ꃃ썣榡挠
ꃃ
湯挠뫡掷挠믡憧戠믡 ₑ 썴榴醻琠듃 ⁩앣溩⁧桮곃畱⁡桮洠믡涉挠냆믡榝洠믡璙挠ꇃ ⁩ 鎻⁩畱祡爠⁡档믡 ₗ릺琠듃⁩썭₠썮榳
㨠㰠牢㸯 ⴠ릺渠돃挠閻杮洠듃杮爠⁡釄⁩썮澠 Ⱐ 挠꾺⁣썬₠ꦻ杮氠뫡涯爠믡榓挠 朠곃⸠ 㰠瀯‾ 瀼䴾릺琠듃⁩桫뫡
궺⁴釄뫡疧爠믡榓搠뫡溡⁧档ꋃ ꞻ⁡ 썭溬⁨왨榡옠ꆻꇃ 杮냆믡榝氠馻⁴档뫃⁴档썣榡挠ꇃ
 ⁩鎻鮻 ⁩썣榡洠꧃⁰ 鎻냆믡璛渠
릺⁰桮듃氠桴뫡璭挠潡⸠
 醻琠듃  ⁩ 馻⁴档ꋃ 釄믡溩⁧ 썢溪搠냆믡榛猠桮 ꃃꃃ馻⁴档ꋃ 畱믡桮뫡₳썬溪朠뾺挠뫡涧挠湯 ₹
挠뫡掷쐠莻戠꫃牴湯⁧ 썣榡氠믡 ₗ鎻썭₠档뫡涧挠궺뫡溥瘠ꃃ 挠楡䠠㹰⼼⁩썭炩氠믡溓琠왲溡戠돃杮옠鮻⁴桮뫡点挠믡
憧洠뫡₹썴榴搠뫡溧搠뫡溧琠档爠⁡ ꇃ 썭₠듃档뫡璷氠뫡禥挠湯挠뫡掷⸠ 醻琠듃⁩釄뫡禩洠뫡溡⁨馻⁴썣榡琠써€潣랺⁣杮뫡
炭氠뫃⁴썶澠戠꫃牴湯⁧믡掍戠ꋃ ⁹楧믡₝釄믡溩⁧믡₟杮닃楡 Ⱐ 琠祡挠꧅杮瘠꫃瘠꫃挠ꇃ⁩鎻ꞻ⁡ 썭溬⁨鎻⁩档뫡禡爠⁡档⁧ 举瀼
썣₠써渠榝믡냆杮憲썴썭釄 ₠ 썭⁵ꋃ 釄⁩ 桰뫡榣渠溴써欠讻䌭 ⁧  ‾⽲戼›⁩ 믡 ₗꆺ桮
ꞻ⁡
 Ⱐ 琠祡欠꧃ 桮뫡₹ꖺ⁹ 慴⁹⁡  ꆺ桮洠ꃃ渠돃

渠
ꆺ 榣뫡桰₠썭€썧₳⁩왣₡档믡₩‡浅瘠믡榛挠讻挠맃杮挠써₺뷃渠써溬 Ⱐ 欠써溴⁧慳釄ꋃ⁵䴮ꃃ琠귃挠讻瘠믡榛愠桮
앣溩⁧釄⁩牴湯⁧썶₴桴믡掩倠왨우溡⁧ ⁨ 桰뫡榣氠档浥砠浥쐠
 ꖺ⁹ 桮꧃ ‡⼼㹰㰠㹰⁖믡憫渠돃⁩桴곃丠趻⁣썫澩䠠뫡溡⁨釄⁩䠮뫡溡
渠왨₰썣₳ 馻⁴ꆺ桮渠ꃃ釄돃瘠뫡禭
⁣ Ⱐ 䠠뫡溡⁨楴뫡溿猠⁴釄뫡溿挠 ꇃ ꇃ ⁩桧뫡₿ 썭₠档菄档뫃渠써溬瘠ꃃ 썣榡氠믡溓
挠믡憧洠뫡₹썴榴쐠憑杮쌠涴挠랺⁴潣랺⁣  醻琠듃⁩믡‾썢溪琠潲杮⸠㰠瀯‾瀼举⁨ 믡溯⁧ꞻ⁡


⁡ 慤琠讻⁴慶釄믡溙 ⁧ 楴뫡溿
⁧
釄ꏃ戠믡₋ 썫掭⁨桴귃档氠뫡涯爠믡榓氠慶杮氠꫃ ⁨ 桫뫡炯挠뫡₣쑣溃瀠써溲⁧ 桫ꇃ档吮듃⁩楢뫡璿䠠뫡溡挠 ⁧ꆺ 썶澠渠慨⁵ 앣溩
꫃썴榴挠꧅杮쐠榑氠뫡榡瀠써憭쐠놺杮猠畡䠠뫡溡⁨썭₠潸⁡档뫡涧挠궺ꖺ⁹ 慨⁩썣榡戠뫡疧瘠뫃爠믡榓挠믡榟挠Ꞻ
档뫡涭琠믡溫⁧썣榡挠뫃⁣慲釄ꏃ搠뫡溧搠뫡溧洠ꃃ栠螻慲琠왲鮻⁣溡뫡䠠憧믡挠溲썲琠杮菄挠뫃瘠疧뫡戠榡썃 ⁨ ‾⽲戼
썣溠⁧牴뫡溯⁧潴썮溪琠썲溴⁧
⁨ 慨⁩Ꞻ⁵ 썶憺挠믡憧䠠뫡溡溯뫡牴 ⁧ ⁵洠璳썬 ⁩ 꾺⁴ꞻ⁡ 썴榴瘠挠믡憧丠 趻⁣䐮ꆺ桮洠뫡掷挠ꇃ
⁴왨溡渠믡憯⸠李믡掍瘠믡憫渠써溬琠⁹
  Ꞻ⁵ 썶₺ꞻ⁡ 慈桮渠왨₰桴뫡₿ 桴곃洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ渠돃 ⁩›戼⽲‾嘭뫃挠믡憧
桴뫡썭 ₿ ₠牴뫡溯⁧ 왨溡挠믡憧攠釄뫡禥渠覻 Ⱐ 渠써溬挠꧅杮琠왨溡渠믡憯℠ ⼼㹰㰠㹰⁌ 뫡溧渠桴곃䠠 ⁹ 挠
⁧ 讻琠썲溴
桴냆믡溝⁧썭₠浥挠꧅杮挠왨憰쐠뾺畴믡榕瀠썢溬 ⁨ 뫡溡⁨⁧ 鮻⁩ 覻왣鶻⁩썭₠썮₳ ꆺ 㩩㰠牢㸯 ⴠ 썌涠朠곃洠ꃃ琠꾺釄 ⁵ ꋃ⁵앣溩
써璡琠楲믡溃栠뫡璿渠왨₰桴뫡₿ 桴듃 ⁩Ⰰ 쐠뾺畴믡榕琠왲龻杮琠써溠⁨桴곃挠꾺⁣앣溩⁧潴氠뫡涯쐠ⅹ 㰠牢㸯丠趻⁣
桴뫡禥䠠뫡溡⁨썮榳渠왨₰궺⁹桴곃挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠쐠욑憰渠  ⁰ 릺栠楡琠祡挠믡憧洠곃桮氠꫃뫃⁰썶榠栠楡戠뫡
疧瘠뫃挠믡憧䠠뫡溡⁨썢炳洠ꃃ渠돃⁩桮뫡₹›戼⽲‾䔭鶻琠궻洠믡璙琠귃渠써 ⲩ 挠듃杮渠궺썬₠ꞻ⁡ 档믡₋鶻琠써掭⁨
왨溡琠궺⁴釄뫡禥 Ⱐ 栠ꇆꞻ⁡ 浥渠믡憯 Ⱐ 쐠쎑ꇆ ⁩썬₠釄ꏃ氠썵溴℠㰠瀯‾瀼吾듃⁩釄믡溩⁧釄뫡溱⁧慳⁵龻⁩釄냆믡掣栠ꃃ
杮挠뫃⁣ꇃ⁡  
 桮爠⁡鎻 ⁩桴곃挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠氠 ⁹ 鎻慴畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛挠믡榟琠⁰ 뾺⁰썣榡挠뫃⁣畱뫡
溧썂溪欠慩琠써€醻琠듃 ⁩ꮺ桮뫡炥琠궺⁴桮挠湯挠뫡掷瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ ⁩鞻氠믡溓挠믡憧洠뫡⸠썴榴‾㰠瀯‾
₹
瀼䠾楡戠 Ꞻ⁵ 썶₺桮꧅桮꧅⁡  릺琠듃⁩앣溩⁧档뫡涧挠궺썭₠釄湵⁧釄냆⁡桴潥渠꾻杮渠讻⁰桮뫡炥挠믡憧戠믡 ₑ 썴榴

⁵ 桋듃杮氠ꋃ⁵ 慳⁵ ₹桴곃洠뫡₹썴榴挠꧅杮欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯⸠桋뫡₽듃杮氠뫡禥쐠쎑榹挠믡憧戠믡 ₑ
썴榴洠ꃃ爠꫃썬溪㨠㰠牢㸯 ⴠ 髃⁩釄ꏃ焠썵₡⸮왳ꇆ 鮻杮焠썵₡湡⁨ ꇆ
⁩渮⁰  桮渠믡憯氠꫃썮澠쐠榑愠桮⸠攮왳鮻杮
⼼⁧献냆믡溛⁧桫듃杮琠莻渠ꃃ 档믡疋쐠욑ꎻ  ⁣ 꾻⁡ ⁩釄鎻
ꋃ⁹썮禠ꇃ搠믡₅档믡疋焠썵₡⸮쐠쎑₣畱ꇃ胢疦 ⁩極⸠献냆믡溛
왨溡⸠썔榴挠꧅杮欠써溴⁧釄믡₃뷃쐠뾺档믡 ₗ醻琠듃⁩꾻⁡썭₠ 杮뫡溩⁧釄뫡疧渠溡뫡洠炥뫡桮 ⁨ ₩믡挠榴썴ₑ믡⁂㹰㰠㹰
써溬砠醻杮栠楡戠뫡疧瘠뫃挠믡憧䠠뫡溡⁨釄냆믡掣丠趻⁣潸⁡桮뫡₹桮ꃃ⸠李믡掍挠 ꧅杮挠覻砠慯龻渠썧憲⁩썣榡쌠澡
档냆⁡畬믡溓琠祡瘠썢溪琠潲杮㰠牢㸯䠠뫡溡⁨앣溩⁧釄냆⁡档뫡涧挠궺慨⁩썢溠琠祡挠믡憧洠곃桮氠꫃ Ꞻ⁵氠돃⁴档믡₩앣溩
⁧
썶₺ꞻ⁡李믡掍洠砠慯渠 릺渠⁹ 릺畔₉ 潸⁡桮냆瘠뫡禭渠왨溰⁧ꎺ楧ꇃ⁣杮냆믡溣⁧杮맃杮瘠뫡溫挠닃썮溪䠠뫡溡⁨档믡₉潸⁡桮
뫡₹桮ꃃ杮洠ꃃ琠써榴⸠
 썔榴挠믡榟砠湯⁧썣榡挠뫃⁣畱뫡溧琠써€앣溩⁧ꖻ⁴ 畸믡溑⁧焠璥믡琠榴썴 ⁴뾺楂㹰㰠㹰⼼
龻畱뫡溧挠潨琠듃
⁩ ⁧ 앣溩⁧
溑믡 ⁩ 釄뫡炡渠릺挠ꇃ ⁩档ꋃ 썶澠挠ꇃ 溡뫡䠠溪썮 ⁨ ⁩ 鎻⁧
 溑믡畸 ⁩ 馻⁴썣採⁨ 薻搠⁹ 杮栠ꇆ䈮ꋃ⁹楧
믡牴꫃ 桴ꋃ桴믡₃
ꋃ ₃  

⁡ 桮挠覻挠닃鞻⁩썣榡焠 Ꞻ썬璳 龻瀠써憭戠왤鮻  ⁩썢溪琠썲溪琠써€썣溲挠ꇃ⁩₡ 왳₡
業瘠挠⁩ꃃꇃ썬璳‾ 㰠瀯₠ 썔₠ ꇃꇃ ꦻ戠祡戠祡琠敨楧돃挠믡憧挠ꇃ⁩畱뫡璡琠閻⁩桮뫡₹桮ꃃ杮琠써€썴榴戠뫡澣䠠뫡溡⁨›戼⽲
‾ 䔭釄냆⁡慴⁹ 釄믡₃ 湡⁨ 龻⁩ 醻⁴썣榡쌠澡爠⁡档썮澠℠ 㰠牢㸯䠠뫡溡⁨앣溩⁧畱祡氠뫡榡洠믡涉挠냆믡榝爠믡榓挠꧅杮挠Ꞻ档
뫡涭쐠욑憰栠楡挠桮琠祡挠믡憧洠곃桮氠꫃釄믡₃
₃ 썴榴挠믡榟挠ꇃ⁹⁩慲㰠㹰썃榡欠畨⁹ꇃ썬璳挠씠溩⁧釄냆믡掣琠듃⁩龻⁩
慲氠썵溴썂禢朠鶻琠써€李믡掍洠믡榛氠⁹ 鎻桮뫡₹慴₠ 썭₪ 썶₪ 썶₪ 桮뫡₹桮ꃃ杮氠뫡禥栠楡挠ꇃ
₹ꃃ
ꇃ ⁩썢涺瘠뫃挠믡憧䠠뫡溡⁨
䴮믡榛琠ꖺ⁹ 慨⁩썣榡瘠뫃썶₺⁡  ꆺ桮琠써榴琠써€李믡掍挠꧅杮쐠쎑₣覻왣鶻⁩썭₠썮榳›戼⽲‾䠭곃琠썲溴⁧
 慨⁩썮涺瘠
桫ꇃ⁣썧€ꞻ⁡ 浥渠뫃挠믡憧挠
⁧ 讻쐠릺⁰桴뫡璭쐠ꖺ⁹썮釄믡 鎻杮氠 桴귃档琠궺⁴썣溲渠辻渠믡憯 Ⱐ 欠써溴
앣溩⁧釄냆⁡桮뫡档뫡掯쐠쎑₣
⁨ ⁴뎺䠮뫡溡覻㼠㰠瀯⁧ ‾ 瀼䠾 桮欠  붺朠뫡璭쐠Ꞻ⁵썣榡挠뫡涣朠썩採渠왧  ꎻ 杮渠썧溹
₹ꖺ⁹ 杮돃慴⁹ꞻ⁡ 썭溬⁨ꖺ⁹ 썣榡쐠Ꞻ⁵ 썶₺ꞻ⁡ 李믡掍洠ꃃ瘠瘠⁵ 渠릺渠써溠⁧吮듃⁩釄믡溩⁧釄뫡溱⁧慳⁵써溴渠릺
氠썧禡挠믡憧䠠뫡溡⁨
 鎻⁩楴뫡炿琠믡接洠ꃃ琠믡璥挠Ꞻ档뫡涭挠ꇃ⁩畱뫡溧氠돃⁴⁡  
 桮砠醻杮⸠
‾ 㰠瀯‾瀼䌾ꇃ ⁩畭
氠 鎻鮻⁩桮믡溯⁧ ꎻ⁩썬溴⁧釄湥搠뫡溧搠뫡溧栠螻慲 Ⱐ 栠楡戠믡썭溴⁧  牴뫡溯⁧썮溵渠ꃃ栠螻慲氠ꃃ档썴榴琠써掭⁨
썶₴썣溹⁧맃氠붺欠掍믡李
 €써琠掺썬⁴馻욑쐠桮 썶
⁣  潘⁵戼
⽲
⁡ ⁡潘‾ ⽲ 戼⁩慲砠⁡馻⁴档뫃⁴鎻⁩桫뫡₽썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桃浥砠浥挠ꇃ⁩
鎻ꞻ⁡ 档믡₋ 썮澠 Ⱐ 挠꾺⁣썬₠杮湯氠桮氠뫡涯渠 ꃃ 覻℠㰠瀯‾瀼举돃 ⁩潸杮琠써€李 趻⁣桫뫡₽ 杮믡榓砠醻杮쐠욑憰挠

Ꞻ档뫡涭洠뫡禥渠썧溳琠祡挠믡憧洠곃桮洠瘠醻⁴桮뫡₹ ₹ 桮ꃃ杮挠ꇃ⁩釄ꇃ썬溴⁧釄湥洠냆믡璣 Ⱐ 䠠뫡溡⁨썣뮺琠써
掭⁨釄냆믡掣瘠醻⁴桮냆瘠뫡禭渠李믡掍洠믡榛挠  桮뫡 ₹桮ꃃ杮洠뫡禥쐠 Ꞻ⁵ 杮돃慴⁹桴듃⁩썭₠ꆺ 桮쐠쎑₣畲뫡涧Ꞻ
썬溪爠믡榓‾ 㰠瀯₠ 瀼举⁧믡掍瘠뫡溫猠祡猠냆⁡썭數썸璩挠ꇃ  ⁩ 鎻⸠档믡₋ 썤疢⸠썔榴挠믡榟砠湯⁧釄믡 ₓ桮爠⁡
ꞻ⁡ ⁡  鎻 ⁩
桴곃戠뫡璯쐠⁵  龻⁩釄믡 ₓ썭溬⁨ ⁡ 慲潃랺⁣믡₟썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩畱뫡溧挠 ꧅杮쐠쎑₣ꦻ杮渠꾺⁣썬溪爠믡榓龻 ⁩潸
杮琠써€썴榴琠뾺⁰ꖻ桮곃李믡掍氠 ⁣ ꃃꀁ썧€썣榡氠믡溓挠믡憧䠠뫡溡⁨ 釄믡溩⁧썹溪 Ⱐ 渠왨溰⁧앣溩⁧釄ꏃ栠ꇆ⁩⁨ 溡뫡䠠㹰⼼
杮挠써溢挠믡憧洠곃桮爠⁡ 鎻⁩丮趻⁣ꦻ쌠為戠慴 ⁹ 趻⁣桴潥挠ꇃ ⁩桫₠ ⁥ 鎻썭₹潸⁡桮뫡₹ ꃃ桮ꃃ杮 Ⱐ 渠냆믡掛渠鶻앣溩⁧档
⁧돃渠붺欠榓믡爠掍믡李
 ꞻ⁩
⁡ 뫡涧挠궺썭₠档뫡禣爠⁡ 鎻⁩ 慶믡戠榡썣뫡桮⁴醻瘠桮  €써琠畡猠掺썬⁴馻䴾瀼  ⁩›戼⽲‾䔭앣溩
놺畸믡溑⁧档档믡₋ 數썣榡氠믡溓挠믡憧攠馻⁴档뫃⁴數썮澠 Ⱐ 挠꾺⁣썬涠渠楨믡疁爠믡榓栠뫡₣‿⼼㹰㰠㹰李趻⁣桫뫡
궺⁴釄뫡疧爠믡榓搠뫡溡⁧썣榡挠써溢挠믡憧洠곃桮爠⁡䠮뫡溡⁨앣溩⁧杮믡榓砠醻杮洠琠 ⁰ 뾺 ꖻ 覻왣

⁧ 鶻 ⁩ 놺畸믡溑
潸⁡档뫡涧挠궺썣榡欠敨氠믡溓挠믡憧丠趻⁣䰮믡溓挠믡憧丠趻⁣桫듃杮쐠욑ꎻ⁣桮膻⁵썬溴⁧
⁣ 놺杮挠믡憧䠠뫡
溡⁨썭炩氠믡溓琠써€앣溩⁧鎻杮栠믡溓⁧썬溪‾ 㰠瀯⁶ 瀼䐾믡憫쐠욑ꎻ  ⁣ 醻쐠讻⁴潸杮渠⁹ 왮鮻⁣ ꏃ 桮믡溝栠ꏃ⁹썣溲
挠⁹慲渠楨믡疁氠뫡涯桮쐠욑憰琠祡瘠 ꧃⁴馻⁴螻⁴趻⁣桴潥挠ꇃ ⁩桫
⁥ 鎻鎻⁩釄냆⁡썬溪洠ꃃ洠믡涉挠냆믡榝渠
돃⁩›戼⽲‾ 䌭듃杮渠궺牴뫡桮⁵ 膻왮鮻⁣桴뫡璭 Ⱐ 挠讻洠믡榛瘠醻⁴썣馻⁴썴 ₭ 桴듃⁩썭₠왮鮻⁣桮믡溝쐠쎑₣
档뫡禣爠⁡桮膻⁵桴뫡썮禠爠믡榓挠
₿ ₠ ꇆ쌠‿⼼㹰㰠㹰李 趻⁣桫뫡覻왣  鶻 ⁩썭₠썮榳氠뫡榡㨠㰠牢㸯 ⴠ 浅挠꧅杮挠
뎺杮戠뾺⁴꾻⁡浥挠覻琠ꖺ⁹ 왳鮻杮氠渠냆믡掛渠  鶻牴湯⁧杮냆믡榝攠档뫡禣爠⁡ ₋ 鎻⁩档믡₡뫡₡丮돃挠믡₩썬
涠猠潡쐠ꖺ⁹‡⼼㹰吠듃⁩桴뫡禥丠趻⁣썮榳渠왨₰궺⁹桴곃挠꧅杮琠썲疪丠趻⁣›戼⽲‾쐭ꖺ⁹ 썤涢渠썮₳  鮻 ⁩桴뫡
桴곃丠趻⁣앣溩⁧쑢疩洠듃⁩썭₠₿ 桮믡
⁧ ₉桫듃杮搠桴곃猠믡₝썬涠猠潡洠ꃃ爠⁡
ꋃ ⸠
ꃃ 왮鮻⁣釄냆믡掣⸠㰠㹰썔榴瘠 ꮻ썮榳砠湯 ⁡
桴곃썮榳氠뫡榡㨠㰠牢㸯
⁧ ⴠ 浅洠ꃃ 搠ꋃ 桴곃愠桮挠꧅杮搠挠닃썧€  ₪ 꾻⁡湡⁨썤桮냆琠뾺挠닃썮榳朠곃愠⁩ ‡썎榳砠湯
杮挠써溢挠믡憧洠곃桮爠⁡桴뫡璭爠믡溙⁧釄믡₃桮挠돃琠莻瘠醻⁴桮氠썣榡欠敨氠믡溓⸠  썔榴渠丠 ⁧ 趻⁣썣溠
썭₠썭溢洠꫃氠뫡禥栠楡戠뫡疧瘠뫃挠믡憧䠠뫡溡⁨ 썂㹰㰠㹰⼼慳⁵桴곃挠꧅杮쐠욑憰渠
⁨ 릺栠楡戠慴 ⁹  ꞻ⁡ 썭溬鎻⁩ ⁧ 釄뫡溱
ꞻ⁡썭溬⁨썬溪쐠莻戠믡 ₑ 썴榴挠뫡涧挠湯挠뫡掷쐠쎑璺瘠ꮻ 쐠놺杮猠畡洠ꃃ 썭溴
⁧ 溕믡档 ⁧ ₣쎑쐠榴썴뫡€써琠楡欠溪
渠⁰ 䌮ꇃ⁩썭炩氠믡溓琠써涢쐠斑桮냆挠菄杮爠⁡뾺⁴ꆻ㰠牢㸯쐠莻䠠뫡溡⁨潸⁡썣榡氠믡溓挠믡憧洠곃桮洠믡璙
 氠뫃⁣桴곃丠趻⁣앣溩⁧썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桃믡₋桮옠榡 Ⱐ 挠讻攠썭溬⁨ 鶻挠믡憧愠桮倠왨우溡⁧釄⁩桮꧃ Ⱐ 攠桴귃档쐠욑
⁣ 鶻挠뫡掷挠믡憧愠桮琠慲⁩浥氠뫡涯挠讻돃渠
ꎻ ꆺ 洠杮鎻挠 浥
 浥⁩ 鮻溹썣맃栠澠썶
⁧ ⁡ ₰왨渠桮‾⽲戼⁩※戼⽲‾ 쐭욐ꎻ ⁣釄뫡
禥渠覻 Ⱐ 挠讻挠꧅杮琠써掭⁨鶻⸠ 㰠瀯‾瀼䠾桮焠慵⁹⁩釄湡⁧釄믡溋썴榴琠믡璥焠  ⁡썭溬⁨畸믡溑⁧桴곃琠듃⁩앣⁨
溩⁧釄ꏃ琠믡璥砠醻杮爠믡榓 Ⱐ 挠ꇃ⁩潣랺⁣ꦻ杮渠꾺杮쐠놻杮搠믡溩⁧썬溪⸠李믡掍挠꧅杮渠鎻 ⁩ 궺⁹썭₠桮곃潣
욑쐠붺믡믡냆믡⽲
档ꆺ ‾戼랺⁣ ⁩ ꞻ⁡
挠憰欠榓爠榝挠涉洠桮 썴榴䠮楡栠닃썤榡 龻戠왤鮻  ⁩앣溩⁧釄ꏃ猠菄ꆺ  ⁩ 鎻
듃琠憧믡挠掷뫡挠溢써琠榡썣뫡桮潸 ⁡ ₠썭氠桮곃洠憧믡挠祡琠涭뫡⁩丮趻⁣앣溩⁧桫듃杮欠꧃ 桰뫡溧 Ⱐ 琠뾺⁩썭₠썶₪썶₪
꾺꾺
渠榴 썔‾⽲戼썣榡쐠쎑涡氠듃杮
⁩  龻瀠써憭搠냆믡榛朠믡掑挠뫡掷 Ⱐ 쐠鎻杮琠鶻⁩ 馻⁴慴⁹앣溩⁧慤⁹慤⁹慨⁩써溲搠ꇃ
믡龻왨궺썭
믡 戠 杮꧅ 挠 掍 믡 李€ 써 琠 畡 猠 掺 썬⁴ 馻 ⸠ 榡 뫡 氠 杮 慭⁹ 慴ꃃ 戠 溑 믡 戠 潤₺ 써 琠 档 귃 桴₱ 믡 猠 杮 龻  왨 궺 ₠ 썭⁩
挠慲慴戠杮挠掍李琠畡猠掺馻榡氠杮慭慴戠溑戠潤琠档桴猠杮 ꆺ溬썭⁨ ⁡ꞻ⁴
썭₠楬뫡涿挠Ꞻ档뫡涭溑믡畸 ⁧ 뫃써썬욑쐠믡뫡썴랺닃
挠桮 ꆺ€琠掺 ⁴ 馻ꎻ
⁩ ⁣ 璑畖杮 ꃃ桮桮 ⁴醻瘠ꃃ洠榴⁡ 潣 ⁣
氠뫡禥挠湯挠뫡掷⸠ 㰠瀯‾ 瀼举⁧믡掍龻戠杮닃楡琠  
⁹ 桮氠뾺桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桃믡₋
桮쌠₠楬뫡涿砠湯⁧桴곃挠潨攠楬뫡涿瘠믡榛渠써 ⲩ 攠앣溩⁧桴귃档쐠욑ꎻ ⁣楬뫡涿挠湯挠뫡掷挠믡憧愠桮倠왨우溡⁧ 꾺㰡
瀯‾ 瀼䠾 桮欠써溴⁧썮榳朠곃爠믡榓欠  붺渠궺썣榡挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩써溴挠Ꞻ档뫡涭洠氠뾺桮뫡₹  ₹ 桮
뫡₹楧ꇃ⁣ 뫡涥渠돃杮挠믡憧挠ꇃ ⁩釄뫡疧氠냆믡榡氠档썴榴猠냆믡溛⁧ ꃃ 釄꫃洠꫃栠뫡璿挠뫡₣썬溪 Ⱐ 挠ꃃ杮渠썧禠琠써
€ꆺ桮挠ꃃ杮氠뾺釄썩疪氠祵믡溇栠ꇆ䌠㹰⼼⁩釄뫡疧氠냆믡榡焠썵璩搠믡掍琠敨썣榡쐠⁵  랺⁣鎻⁩畬믡溓瘠ꃃ썣
榡쐠Ꞻ⁵ 桫뫡接琠뾺⁰桴潥琠써€趻⁣桴潥挠ꇃ ⁩桴ꋃ랺⁣畸믡溑⁧ 醻⁣潣랺䰾瀼⁩뫡 ⁣ 涿挠潨挠ꇃ⁩潣랺⁣썢溳⁧桮뫡禫琠써
€桮氠뫡 ኡ ꆺ⁩杮뫡涭渠릺栠楡栠닃랺⁣ ꞻ⁡썴榴洠氠 뾺档뫡涧挠궺丮趻⁣믡₟杮닃楡琠써掭⁨畱ꇃ欠붺渠돃⁩›
釄믡溩⁧慲戠桮쐠  溠쎑쐠桮
ꆺ
⁨  䠾瀼‾瀯㰠돃釄 ℠ 戼⽲
⁩ ‾ 䌭讻䠠뫡溡⁨ꇆ⁩档浥氠뾺馻⁴档뫃⁴釄⁩썮澠 Ⱐ 攠桴ꣃ 꾺鎻
莻丠趻⁣杮믡榓砠醻杮挠뫡涧氠뫡禥挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩썭₠楬뫡涿挠Ꞻ档뫡涭李믡掍氠뾺桴곃欠써溴⁧
놺杮䠠뫡溡⁨釄믡澱⁣桮냆杮渠꾻杮挠뫡涣朠썩採猠湵⁧왳鮻杮挠꧅杮欠써溴⁧썫涩‾ 㰠瀯楌뫡涿쐠욑ꎻ ⁣馻⁴档뫃⁴
桴곃丠趻⁣앣溩⁧ 꾺桮뫡₹桮杮氠뫡禥挠ꇃ⁩
 釄뫡疧欠ꖺ⁣ 썴榴⸠ 桮 龻渠썧憲
ꞻ⁡ ⁩桮곃桫듃杮挠讻⁵釄냆믡掣琠뾺
⁰ꖻ杮믡榓砠
⁣ 醻杮洠氠 뾺潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴⸠ 㰠㹰李趻⁣앣溩⁧楢뫡璿䠠뫡溡⁨桴귃档渠꫃杮믡榓搠믡掋⁨慲洠믡璙挠써璺
爠믡榓欠붺挠맃杮䠠뫡溡⁨楬뫡涿挠湯挠뫡掷馻⁴썬掺猠畡琠써€潣 랺⁣ ꞻ⁡썴榴쐠쎑ꇆ牴ꎺ썢溳⁧뾺⁴ꎺ氠꫃ 鎻⁩
吮듃⁩鮻⁩潸⁡釄뫡疧挠믡憧䠠뫡溡⁨썶₠ꞻ⁡ 李믡掍爠믡榓渠돃⁩桫뫡‾ ›戼⽲‾吭써榴愠桮欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵閻 ⸮⁩
釄냆믡掣渠믡憯爠믡榓搠⁹ꋃ썮禠ꇃ栮귃档栠귃档쐠쎑₣畱胢溦 ꃃ ꃃ 놺慲쐠莻愠桮氠뾺썣榡氠믡溓渠ꃃ湡⁨桴 ꣃ 鎻
꾺鎻⁩釄뫡禥℠ 㰠瀯‾瀼䠾桮瘠丠  趻⁣桴뫡禥琠듃⁩썮榳渠왨₰⁹ 궺⁹ 桴곃挠 ꧅杮洠믡涉挠냆믡榝洠渠鎻  ⁩畸믡溑⁧桋뫡
杮栠楡挠써溢挠믡憧洠곃桮爠⁡丮 趻⁣桫뫡₽썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨桴귃档挠믡憧愠⁩왨溡渠ꃃ
 㰿瀯‾썔榴欠써溴⁧杮믡₝
李믡掍氠뫡榡栠믡榏挠ꋃ釄돃瘠믡榛琠듃⁩桮곃桴곃挠ꇃ⁩鎻ꞻ⁡ 李믡掍挠꧅杮쐠릺⁰썶₠杮湯氠桮挠 ꃃ 뎺杮欠꧃ 썧€
듃琠곃桴楨渠祵吾瀼₣⁡  ꆺ桮挠뫡⁩썹疪栠 桮 Ⱐ 瘠믡₣썴榴渠썴榴琠
 ꎺ ꎺ氠믡榝㨠㰠牢㸯 ⴠ 桔곃搠꧄渠楨꫃ 썬₠
楬뫡涿쐠쎑禢℠ 㰠瀯‾썎榳砠湯⁧桴⁡ ⁨  ꎻ 愠桮爠믡榓挠 挠닃ꞻ⁡ 楡渠믡憯 Ⱐ 썣₳ 桴뫡썭 ₿ ₠앣溩⁧ ₃ 辻⁩桴듃⁩釄믡₃湡
곃琠듃⁩앣溩⁧썣榺砠醻杮洠氠뾺桮뫡₹ ₹ 桮ꃃ杮 Ⱐ 渠왨溰⁧桴祡瘠곃氠뾺鎻ꞻ⁡ 李믡掍琠써€썴榴焠慵⁹慲洠氠 
뾺档뫡涧挠궺ꖺ⁹ 썣榡氠믡溓挠믡憧䠠뫡溡⁨挠楡䠾瀼⁩썭炩氠 鎻앣溩⁧釄ꏃ挠菄杮栠뫡璿挠뫡₣썬溪爠믡榓 Ⱐ 琠듃⁩
鮻⁩釄냆⁡桮뫡₹썣榡쐠Ꞻ⁵ 왬ꆻ⁩ꞻ⁡ 썭溬⁨档뫡涡瘠ꃃ桴듃⁩桴곃䠠뫡溡⁨釄ꏃ挠湯⁧杮냆믡榝挠믡憧洠곃桮氠꫃鎻⁩  丮냆믡掛渠
鶻꾺⁴釄뫡疧挠Ꞻ档뫡涭洠爠믡 ₉ 慲爠믡榓썃溠⁧楬뫡涿琠써€ꆺ 桮挠ꃃ杮焠놺潱뫡榡瘠곃猠냆믡溛⹧㰠
瀯‾瀼䰾⁩뫡涿쐠욑 ⁣ 趻⁣썣榡欠敨氠믡溓欠辻湡⁧왨溡洠냆믡榝氠뫡溧琠써€썴榴渠궺畬듃挠
ꎻ ꎺ ꇃ ⁩畭氠믡溓洠ꃃ 洠뫃⁴
桴뫡璭洠뫡溡⁨䠮뫡溡⁨桫듃杮琠莻渠档믡疋쐠욑 ꃃ  ⁣ 꾻⁡썭₠썲溪Ꞻ썬溪㨠戼⽲‾ 쌭榚洮뫃⁴桮挠믡憧攠 꾻⁡썬溪쐠榑
ꎻ
愠桮옠榡⸠畱ꇃ왳₃ 鮻杮欠써溴⁧桴믡썮澠挠⁵ 讻釄냆믡掣渠믡憯爠믡榓Ꚁ 써掭栠귃⁣썭璺洠뫡溡⁨⁧ 溛믡냆献⺡썵焠釄
꾻⁡썬溪쐠榑愠桮⸠ 挠澠썶궺挠涧뫡档꾺
 ⁩ 썭璺洠뫡溡⁨왨溡洠뫡禥挠⁩ 꾻⁡鎻 ⁧ 溯뫡朠醻挠榴썔㹰㰠㹰⼼⁩썭炩氠믡溓
档뫡涧挠궺썭₠當믡璑渠릺渠써溠⁧ ꖺ⁹ 썣榡欠敨氠믡溓挠믡憧丠趻⁣ 鎻⁩釄뫃⁴馻溩앣 ⁧ 쐠쎑₳
⁩ 吮祡戠꫃慫 ⁩桴곃琠듃
⁴杮돃慴⁹썶澠戠牴湯⁧ ‾ 釄돃洠洠돃㰠瀯
  ₣瀼䴾鮻⁩썭掳琠써榴琠써€왮鮻⁣桮믡溝쐠쎑₣档뫡禣爠⁡桴뫡璭渠楨믡疁
썲璺挠Ꞻ档뫡涭挠湯挠뫡掷挠믡憧洠곃溩앣 ⁧ 洠옠
⁩ 鮻⁴ ꖺ⁹ 썣榡쐠Ꞻ⁵ 杮돃慴⁹ꞻ⁡ 썴榴썂溪欠慩琠써€醻琠듃
桮爠⁡썭₠썣榺砠醻杮氠뾺桮뫡₹ ꖺ⁹ 썣榡氠믡溓挠믡憧洠뫡₹썴榴爠믡榓믡挠溓믡氠榡썣 궺挠涧뫡档  ‾꾺⽲戼
桴곃䠠뫡溡⁨앣溩⁧畲썬溪瘠곃猠냆믡溛썣榡氠믡溓挠믡憧丠趻⁣썢溪挠뫡溡⁨釄냆믡掣琠듃⁩썭掳渠왨₰궺⁹桴⁧ 溡뫡䠠憧
⁨
썬疢猠畡琠써€썣榡欠敨氠믡溓挠믡憧䠠뫡溡⁨釄ꏃ옠鮻⁴桮뫡点곃渠냆믡掛挠 ⁧ ꃃ杮挠ꎺ⁹慲渠楨믡疁栠ꇆ꾻⁡䬮써溴
氠꫃썭₠釄뫡炭渠릺渠써溠⁧썬溪挠⁩ꇃ 桫⁥ 鎻⁡ ꆺ
 桮⸠ 溬썭랺⁨ 潣

⁣ 潣
⁡ 뫡釄믡溩⁧
Ꞻ ⁩ 桫浯渠왧鶻⁩ ⁹ 궺鎻 欠榴썔㹰㰠㹰⼼
⁨
桐냆ꇆ杮쌠₠釄믡₃浥氠뾺湁㸯牢㰠㨠榳썮 ⁨ ₠썭⁹궺쐠憐杮쐠⁩ 讻桮쐠쎑璺瘠桴곃丠  趻⁣桫뫡₽桮믡涕渠왧鶻
慲洠渠뫡涱渠鎻
⁩  溬썭랺
⁨ 潣
⁣ 渠桮釄
⁡ ⁣ 渠 桮ꃃ 釄⁩鎻档믡₋ 뫡禥洠믡璙氠뫃⁣썮澠 Ⱐ 浥琠궻砠浥琠뾺渠ꃃ桮꧃ 㰠瀯‾瀼吾듃
 ⸠鎻渠붺欠掍믡李곃朠涠썬 趻 ⁣ 丠浥砠禥뫡釄⁩畬듃畸믡溑⁧썭₠釄냆⁡档뫡涧挠궺썣榡쐠Ꞻ⁵ 왬ꆻ⁩楬뫡涿渠릺渠
档냆⁡왳鮻杮氠뫡涯 Ⱐ 戠ꋃ ⁹楧믡₝釄써溠⁧ ⁧ 썬溪挠⁩ꇃ 釄뫡疧欠敨氠믡溓ꆺ 桮瘠믡憫쐠욑ꎻ ⁣썴榴氠뾺潸杮琠써€앣溩
桫뫡₽썲溹⁧썭溬썫炩栠楡挠써溢渠릺썬疢猠畡琠써€⁈뫡溡 ⁨ 왨溡渠믡憯
⁧ ‾ 㰠瀯↴ 瀼䬾써↴溴냆믡掣氠 ⁧ 뾺썮溪猠냆믡溛
渠써溠⁧썶澠쐠⁵  ꞻ⁡李믡掍爠믡榓琠祡欠붺ꖺ档뫡涧挠궺ꖺ⁹ 釄뫡疧挠믡憧丠趻⁣畸믡溑⁧썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ
楌뫡涿洠뫡溡⁨
ꎻ 꾻⁡썶澠쐠榑攠⸮档믡₋ 桴귃档쐠욑⁣桮냆琠 뾺氠뫡涯⸮Ꞻ釄뫡疧琠썩溪쐠욑ꎻ ⁣潣썧榡氠뾺썣榡氠믡
왳鮻杮氠뫡涯渠꫃썣溠⁧楬뫡涿洠뫡溡⁨왨溡 Ⱐ溓쐠⁹⸮
⁧ ⸮ 왳鮻杮焠썵₡釄⁩ ꖺ⁴ 桴듃⁩愮愮愮㰠瀯‾ 桃뫡掯氠丠趻⁣앣溩
渠왨溰⁧ꮻ楬뫡涿渠왨⁡ ₰궺⁹桴곃渠냆믡掛渠鶻믡₟썣榡氠믡溓挠믡憧丠趻⁣  앣溩⁧档뫡禣爠⁡桴뫡璭渠楨믡疁瀼䰾⁩뫡涿
洠믡璙氠뫃⁣慳⁵桴곃丠趻⁣앣溩⁧杮뫡溩⁧썬溪洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ渠돃㩩㰠牢㸯 ⴠ 왎鮻⁣桮믡溝渠돃挠돃洠맃⁩썧€釄뫡禥
渠覻 Ⱐ 欠써採栠뫡溳瘠믡榛洠맃⁩ꞻ⁡ 楴桮琠썲溹⁧ꆺ⁩썣溲洠뫡溷洠뫡溷渠믡憯挠 Ⱐ 挠믡憧攠앣溩⁧Ꞻ桮냆琠뾺
‡⼼㹰㰠㹰李 趻⁣썮榳渠 꾻杮挠⁵ 杮듃渠桧 ₰ 渠왨桴뫡₿桴곃琠듃⁩
ꋃ 앣溩⁧覻왣鶻⁩桮냆杮䠠뫡溡⁨앣溩⁧桫뫡₽杮믡
榓搠뫡禭洠渠돃⁩ ꃃ ›戼⽲‾ 吭뾺戠ꋃ ⁹ 楧믡桴곃挠潨挠讻氠뾺 ꞻ⁡浥渠써₩档믡₋ 앣溩⁧畭믡溑琠궻挠⁩ꎺ楧ꇃ⁣桮
냆琠뾺渠‡⼼㹰㰠㹰李趻⁣桫뫡왣 ₠ ₣ 鶻⁩썭⁵杮뫡杮냆믡榝爠⁡釄뫡溱⁧慳⁵ꆺ杮挠써溢挠믡憧洠곃桮爠⁡냆믡溡
渠릺挠 ⁩ 鎻ꞻ⁡ 썭溬⁨썬溪洠믡璙挠써璺⸠桮欠붺琠뾺 ⁩ 鎻⁩썣榺砠醻杮洠氠뾺档뫡涧挠⁹ 궺郄₠ 썬₠ꆺꆺ ꋃ
ꃃ
Ꞻ釄뫡疧琠썩溪䠠뫡溡⁨楬뫡涿氠믡溓渠ꖻ杮瘠믡₁썶₴썣溹⁧⼼㹰㰠㹰畔⁹桮썩溪쐠Ꞻ⁵ 왬ꆻ ⁩ ⁡
 桮洠믡榛挠

썶澠挠⁩
 桫⁥鎻냆믡璛쐠
 ꮺ왮鮻⁣桮믡溝琠써榴琠써€李믡掍쐠쎑₣桫듃杮琠莻渠档믡疋쐠욑 ꃃ ꎻ ⁣냆믡溡渠왧鶻⁩
썭溬⁨慲琠궺⁴慣썭₠썲溪Ꞻ썬溪㨠㰠牢㸯 ⴠ 髃⁩釄ꏃ焠썵Ꚁ 왳鮻杮焠썵₡胢玦냆믡溛⁧桫듃杮琠莻渠ꃃ档믡疋渠믡
榕쐠욑 ⁣ 꾻⁡
ꎻ 鎻⁩胢梦귃档琠焠썵 ₡ 楬뫡涿洠뫡溡⁨ 꾻⁡썶澠쐠榑挠₪ 讻甮⁩  썴ꎺ⸮
₪⸮
뾺⁴ꎺ氠믡 ₗ鎻浥爠믡榓쐠쎑禢
渠ꃃ ⁹‡戼⽲‾桔뫡禥丠趻⁣썣뮺琠써掭⁨桴뫃琠써€ ꆺ 桮挠桮氠
ꃃ 뾺ꆺ 桮栠 ꇆ 꾻⁡썣榡쐠 Ꞻ⁵ 왬ꆻ⁩畱꧃ ⁴뾺⁴
業믡溇⁧ꞻ⁡ 썭溬⁨⼼㹰㰠㹰썔榴渠써溬琠⁨뫡禥渠왨₰ꆺ桮渠왨 档믡
⁧ ₗ 왮鮻⁣桮믡溝龻挠ꇃ ⁩桫⁥鎻뫡禥瘠ꃃ牴湯
₰궺⁹桴곃欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯潣랺⁣ꦻ杮渠꾺⁣ 뾺⁴氠鎻  ⁩썴榴欠붺焠慵⁹⁩썭 ₠
桮㨠㰠牢㸯
 ⴠ 浅옠榡⸠档믡溕⁧썭溴⁧썬溪挠潨愠桮쐠讻⁴馻⁴썣榡渠⁹⸮湡⁨畭믡溑氠뫡涯爠믡榓쐠쎑禢渠ꃃ⁹ ⸮ ⸮档믡溕⁧ 썭
溴⁧썬溪쐠榑攠‡⼼㹰㰠㹰⁈뫡溡⁨앣溩⁧畭믡溑쐠욑ꎻ ⁣썴榴쐠讻⁴꾺썮溪挠꧅杮挠閻杮洠듃杮挠믡憧洠곃桮爠⁡慨⁩档ꋃ
앣溩⁧ꆺ 杮爠⁡왴우溡⁧釄믡榑吮듃⁩桫뫡 Ꞻ潣랺⁣ꞻ⁡ 썭溬⁨鎻⁩뫡溥挠Ꞻ档뫡涭瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩⁹ 鞻氠믡溓栠ꏃ ⁹
썣溲挠ꎺ⁹왮鮻⁣慲‾ 㰠瀯瀼䐾냆믡掛渠鶻档뫡禣爠⁡桮⁵ 膻⁵썮溪挠꧅杮挠뎺杮欠써  桫菄썧€档潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴挠
畨⁩杮뫡炭瘠썢溪琠潲杮  桮挠 覻氠馻⁴楴뫡溿⁧
 桴곃挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩釄ꏃ渠궺썬璺瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠
ꇃ⁩鞻氠믡溓爠믡榓⸠썔榴쌠涴氠뫡禥攠⁡  桮氠釄莻놻⁡
   ꦻ琠뾺洠渠⁰ ꆺ桮挠湯挠뫡掷瘠ꃃ썢溪琠
潲杮‾ 㰠瀯‾瀼举⁨믡溯⁧楴뫡溿⁧桮뫡点渠릺⁰앣溩⁧档뫡涧挠궺썭₠慶杮氠 ꆺ 桮쐠욑ꎻ ⁣썴榴渠 ⁰ 桮냆瘠뫡禭渠왨溰⁧ꮺ
꾺썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻桫듃杮氠ꋃ慳⁵桴곃䠠뫡溡⁨桮뫡₣畬듃썣榡洠꧃⁰ 鎻ꞻ⁡ 李믡掍爠⁡썭₠桫뫡₽썲溪氠
‾›戼⽲䌭潨琠궺⁴썳疢瘠썢溪琠潲杮쐠榑渠
₣ ꃃ ꃃ ⸮쐠쎑₣ ꇃ畱ꇃ쐠榑愠桮옠榡⸠献냆믡溛⁧ 桴뫡璭쐠⁹⸮ ⸮ 옠₰냆⸮쐠쎑璺琠
궺⁴썳疢瘠썢溪琠潲杮渠왧鶻
 ⁩浥渠믡憯쐠榑愠桮옠榡⸠ 㹰㰠㹰⼼榓믡爠慲 ⁡挠⁹ ⸠ 浥鶻⁡ 渠 掛믡냆溦胢
썵₡ 焠杮鮻 왳⸮₡썵焠釄
桮뫡炥洠뫡溡⁨왨溡渠믡憯 Ⱐ 渠 杮氠꫃ 桴곃쐠쎑₣ 桴뫡禥戠믡 ₑ 썴榴渠鎻⁩畸믡溑⁧썭₠釄믡₃릺溠썣 ⁧ ₃믡桴욑쐠榴썔
⁣욑 쐠 榴썔
氠鞻
琠듃⁩
⁩ 杮믡榓氠꫃ 潣랺⁣썭₠桮뫃桴뫡璭洠뫡溡⁨李믡掍挠 ꧅杮쐠榑爠⁡썭₠釄믡₃档醻琠듃⁩楬뫡涿挠Ꞻ档뫡涭挠ꇃ
썬疢猠畡琠써€⁢믡 ₑ 썴榴欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯爠믡榓 Ⱐ 戠돃⁰桮뫡₹ ꖺ⁹ 档楡溴써䬾瀼 ⁧ ‾瀯㰠溓믡
戠뫡疧瘠뫃挠믡憧洠뫡₹썴榴 Ⱐ 쐠⁹ 業믡溇⁧慲欠辻⁩썣榡氠믡溓挠믡憧丠趻⁣썭₠썲溪氠›戼⽲‾ ‾ 䄭桮欠써溴⁧档믡疋
쐠욑 ⁣ 꾻⁡
ꎻ 鎻⁩湡⁨慲栠뫡璿瘠杮냆믡榝攠釄 ꃃ ꋃ ⁹ꃃ極猠潡洠ꃃ琠써掭⁨⸮ 桴뫡桰 ₿ ₣ 栠뫡璿挠뫡₣杮냆믡榝猠냆믡溛⁧ 畱ꇃ쐠
榑洠뫡禥琠써榴₅ 搠믡₡ 档믡疋焠썵₡胢疦椐甠 憧믡挠杮螻洠榏믡桫 ⁩ 爠桮곃洠憧믡挠溓믡氠榡썣渠憫믡㹰㰠㹰⼼
⁡ ⁣
渠榛믡洠뾺琠疿뫡礠醻₠썭㸯 慓牢 㰠㨠榳썮₠썭桮 渠곃 洠憧믡挠璷뫡洠桮瘠붺欠杮믡李 써€ 挠掍 琠榴썴 ₑ믡戠
  ⁡ ₠ 썭 ⁹ 궺₰ 왨⁩档畱ꇃ쐠榑洠뫡璥琠써榴℠㰠牢㸯䈠믡
℠ ₑ 썴榴欠붺渠쑨溃洠뫡璷洠
 ‾ 渠돃⁩›戼⽲䰭ꃃꎺ瘠
믡榛洠뫡₹潣 鮻⁩潣桮냆琠뾺琠써€썬涠猠潡洠
ꮺ  ꃃ挠讻⁵ 釄냆믡掣挠ꇆ挠 Ⱐ 썬涠氠썩溪琠믡接 Ⱐ뾺⁵썭₠档냆⁡釄믡
₧桴곃戠뫡澣愠桮倠왨우溡⁧썬涠挠潨쐠ꖺ⁹‡戼⽲‾ 썔榴琠써€桫듃杮쐠莻쌠₽釄뫡溿氠믡榝渠돃⁩⁡  醻洠ꃃ挠믡₩

 썣 鎻桫
⁥ 桮
⁩ ⁰ 桴곃挠ꇃ⁧ 溠썃㹰㰠㹰⼼썭₠ ⁩ 桴듃溡뫡䠠 ⁨ 憧믡挠溓믡氠鞻桴뫡桮뫡炥琠 ⁩ ₿ 궺⁴ꆺ桮瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ
桫듃溩앣⁧ 썭璺挠
⁩ 랺⁴ꖺ⁹ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴洠ꃃ琠썵溴渠냆믡掛爠⁡桴뫡璭渠楨믡疁氠ꃃ潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴⸠桎냆杮琠듃溠 ⁧
杮挠닃桮뫡炥洠뫡溡⁨꾻⁡ ꎻ爠⁡桫귃氠썵溴 Ⱐ 挠써溭⁨썶€桮냆瘠뫡禭挠ꇃ⁩ꎺ楧ꇃ⁣畳杮猠냆믡溛⁧썭₠ꆺ 桮挠돃쐠욑ꎻ ⁣썣
溠⁧桮璷뫡档꾺慴戠楡栠憯믡渠掣믡냆釄
膻⁵왨溡 ⁹ 慴 Ⱐ 憯 믡 渠 掣 믡 냆 釄⁩ 桴믡₃썮澠挠讻⁵閻 ꆺꋃ
ꃃ 戠 楡 栠 溴써欠杮挠桮
⁧  䠠곃桴⁵慳⁵氠杮듃桋㹰㰠㹰⼼
畱Ꚁ 써掭⁨왳鮻桫듃杮琠莻渠档믡疋쐠욑 ꃃ ⁣ 꾻⁡
ꎻ 鎻⁩⸮ 溛믡냆玦胢鮻왮
⁧ ⁣ 爠浥
⁡ ⁩ꇆ⁨湡믡㸯牢㰠㨠溪썬爠洠榡뫡氠
쐠쎑₣畱쐠榑洠뫡璥琠써榴愠
ꇃ Ꚁ썣榡氠믡溓挠믡憧䠠뫡溡⁨ꦻ琠뾺洠ꃃ琠썵溴爠⁡慬⁩썬溡⁧썴榴湯牴믡鮻 ⁧ ⁣ 畎㹰㰠㹰⼼⁡
 渠⁰ 桮냆瘠뫡禭쐠욑 ⁣ 馻⁴썬掺琠써€앣溩⁧档뫡涧挠궺썭₠썲璺挠湯挠뫡掷挠믡憧洠곃桮爠⁡吮ꖺ⁹ 썴榴瘠믡憫
ꎻ
爠뫃⁴潣랺⁣慲琠써€李믡掍쐠쎑₣놺畸믡溑⁧ꆺ 杮挠ꇃ⁩档ꋃ ꞻ⁡ 썭溬⁨慲洠渠돃⁩
‾ ›戼⽲䌭讻 ꖺ⁹ 慲爠믡榓戠ꋃ ⁹楧믡₝

鮻⁩왬ꎻ ⁴浥渠ꃃ 釄뫃⁴썶澠戠꫃牴湯⁧杮냆믡榝攠썭₠桮뫡炥쐠榑愠桮 Ⱐ 攠桴귃档쐠욑ꎻ ⁣桮냆琠뾺氠뫡涯桮뫡炥洠뫡溡⁨
썶澠渠써₩浥猠냆믡溛⁧湡⁨뫡₡‡⼼㹰吠듃⁩釄 桮琠뾺ꆺ ⁩測ꋃ 杮渠릺挠ꇃ ⁩썭溴⁧ꞻ⁡ 李믡掍氠鎻  ⁩Ꞻ潣랺⁣畱꧃ ⁴趻⁣桴
믡洠溪썬₩믡趻 ⁣ 李㹰㰠溓믡氠鞻 潥挠ꇃ⁩ ⁩ 桫 ⁥ 鎻釄믡₃档李믡掍猠냆믡溛⁧鎻 ⁩ 鮻⁩档뫡涧挠궺썭₠뫡溥瘠ꃃ 썢溪琠潲杮挠ꇃ
썣榡氠믡 ₗ鎻䴮믡璙挠뫡涣朠썩採琠써掭⁨桴뫃氠뫡榡湯牴戠澠썶猠璭뫡桴 ⁧ ⁵ꋃ 猠 璭 뫡 桴⁩ 畨挠杮挠掷뫡挠湯挠榓믡爠杮뾺琠璙 
ꞻ⁩
⁡ 냆믡溡渠왧鶻溩앣趻 ⁧ ⁣ 丮 瘠₠ 涭뫡 ⁣ 档挠炥뫡桮썭趻丠憧믡挠뫃瘠疧뫡戠榡썣
⁩ 栠螻膻 Ⱐ 琠듃⁩듃桮뫡₹ꖺ⁹ 慨
鎻
ꆺꋃ渠붺欠杮挠桮 䠠곃桴楫䈾瀼瀯㰠溡왨猠澠썶⁡ ‾ 瀯 㰠⸠ 溡 왨⁵ꋃ 猠 澠 썶⁩ 썬溪쐠莻挠湯挠뫡掷挠畨⁨ 溬썭 ⁩ 궺⁹ꖺ⁹ 썣榡欠쑨溃洠
쐠憑杮쐠讻桮氠畡挠ꇃ
 ⁩왮鮻⁣桮믡溝挠믡憧洠곃桮吮⁹  ₰桮渠왨₰ ⁹궺⁹桴곃戠믡 ₑ 썴榴渠돃⁩›戼⽲‾吭써榴氠
畡氠ꃃ썧 Ⲭ 쐠莻쐠⁹  醻氠뾺档썮澠 Ⱐ 爠⁡釄ꋃ ⁹왨渠禭뫡瘠냆桮杮믡 ⁩ ₡杮ꃃ杮欠楨戠믡 ₑ 썴榴渠돃⁨ 溡뫡⁈㹰㰠㹰⼼
⁩档뫡涧挠궺썭₠썭璺渠릺氠뫡禥挠ꇃ 溑믡畸
⁧ 釄⁩ ꏃ쐠榑氠뫡榡挠뫃溩앣 ⁧ 档냆⁡
⁩ 讻⁰썮榳挠ꋃ⁵썮澠琠써€醻琠듃⁧ 溰
档⁰溴써欠杮
⁧ ꧅挠곃桴⁵慳뫃氠璙믡洠榡뫡氠桮곃洠憧믡挠榹쎑쐠榡썣
⁣ ꧃ 桫渠杮杮믡杮
₡ 믡 杮⁩ 믡
⸠ꇆ栠桮ꆺ榓爠桮 ꆺ ⁡
믡疋쐠욑ꎻⱣ 搠뫡溡⁧档ꋃ ꞻ⁡ 썭溬⁨慲洠쐠莻戠믡
 ₑ 썴榴氠뾺㰮瀯‾桎곃桮믡溯⁧醻琠듃⁩釄냆⁡왬ꆻ⁩桮뫡₹桮ꃃ
썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻ꞻ⁡ 李믡溡뫡洠炥뫡桮
⁨ 杮
⁩  龻挠ꇃ ⁩桫⁥鎻앣溩⁧썬涠挠潨琠듃⁩왨榡朠敨馻⁴档뫃⁴썮溪琠듃
掍栠ꇆ桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯桰돃杮Ꞻ뫡涧琠湩⁨牴맃杮瘠ꃃ썢溴써欠杮挠榴썴 ⁧ €써琠畡猠掺썬⁴馻 ‾⽲戼
溪琠潲杮挠⁩ 鞻氠믡溓挠믡憧丠趻  썭鎻
 釄뫃杮氠
⁡鎻 ⁩ ꃃ氠뫃⁣李믡掍爠⁡桫귃渠李믡掍옠ꆻ  ꆻ ꇃ桴뫡璭挠潡挠ꇃ 溩씠䌾瀼 ⁧ ⁣
썬溪洠爠꫃뫡涧
 Ꞻ썶€桴귃档琠써₺›戼⽲‾쌭₁釄ꏃ 焠썵 Ꚁ 왳鮻杮焠썵₡⸮桫듃杮琠莻渠档믡疋渠믡榕쐠욑ꎻ⁣  溬
ꃃꎻ
⁨
듃桴⁴ꖺ⁩
 釄₡썵焠疋믡档₅믡搠愮愮 ⁩ 꾻⁡鎻⸮ ⁩慳썭₠왳₣ 鮻杮琠뾺栠뫡₣牴믡榝⸠愮桮倠왨우溡⁧ ꃃ Ⱐ 挠潨琠궺⁴桮
膻⁵썶澠戠꫃牴湯⁧ 썣榡氠믡 ₗ鎻ꞻ⁡ 浥渠믡憯쐠榑愠桮攠왳鮻杮Ꚁ 㰠瀯‾瀼吾듃⁩⁣믡 ₑ 潣杮渠왧鶻⁩ꞻ⁡ 썭溬⁨鎻⁩
桰湵 Ꞻ뫡涧琠湩⁨牴맃杮瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩鞻氠믡溓挠믡憧丠趻⁣丮냆믡掛渠鶻써憲挠맃杮瘠믡榛琠湩⁨牴맃杮
挠믡憧琠듃⁩앣溩⁧档뫡涧挠궺썭₠档뫡禣爠⁡ 趻⁣桴潥挠ꇃ ⁩桫⁥鎻畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛‾ 㰠瀯‾瀼吾듃⁩档桴 궺⁴桮膻⁵ 楴
桮琠썲溹⁧썶澠戠꫃牴湯⁧鎻⁩桴곃洠믡榛挠Ꞻ档뫡涭洠ꃃ爠뫃⁴潣랺⁣ 澠썶
ꞻ⁡썭猠榺썣
⁴ 溬⁨慲 ₩믡挠杮挠榴썴 醻€써琠慩欠溪썂
믡爠涯뫡氠杮鮻왓㸯牢㰠㨠榳썮€써琠禭뫡瘠냆桮₭써欠慲썣榡氠믡溓挠믡憧䠠뫡溡⁨ ⁩ 썭₠楬뫡涿琠써榴릺琠듃⁩桴뫡禥琠듃 ⁧ 湯牴戠
써
ꇃ挠溬渠  ꎺ⁹  ⁩ 랺⁴ꞻ⁡
潣썬₠릺戠뾺⁴鎻⁩썭₠釄믡榣琠귃洠뫡₹楬뫡涿挠潨渠써₩‡⼼㹰㰠㹰썔榴欠써溴⁧썮榳朠
뫃氠璙믡䴮
⁣ 곃洠挠⁨
⁩ ₉ 믡慲戠杮믡榓琠
⁰ 뾺⁰ ꖻ썭 ⁣ ₠畱湡猠ꇃ⁴醻琠듃⁩楬뫡涿挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥挠ꇃ⁩桫₠ ⁥ 鎻썭₠桴듃
鎻渠붺欠榴썴
  ₑ믡戠곃桴⁵慳⁩궺 ⱹ 쐠욑憰栠楡琠祡砠慯挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥栠楡戠뫡疧瘠뫃挠믡憧䠠뫡溡⁨醻琠듃⁩
ꮻ썢炳瘠믡憫挠뫃⁩
⁡ 畸믡溑⁧썭₠楬뫡涿挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥挠ꇃ⁩ꖻ杮琠꾺杮渠Ꞻ挠곃桴⁵慳뫃氠璙믡 ⁣ ⁍㹰㰠㹰⼼⁩釄
뫡疧氠냆믡榡挠꧅杮쐠욑憰挠Ꞻ档뫡涭氠꫃썣榡戠뫡疧瘠뫃 Ⱐ 戠믡 ₑ 썴榴渠궺畬듃挠ꇃ ⁩썮涺瘠뫃瘠썭₠ ꃃ 楬뫡涿琠
궺⁴桮䠠뫡溡⁨앣溩⁧왳鮻杮氠뫡涯䠮楡戠뫡疧瘠뫃挠꧅杮挠菄杮瀠鎻杮氠鎻  ⁩䈮믡 ₑ 썴榴氠뾺桫ꇃ氠ꃃ氠ꋃ⁵桴
곃挠꧅杮渠鎻⁩ 궺⁹Ꞻ潣랺⁣ꞻ⁡ 썭溬⁨畱꧃ ⁴趻⁣桴潥挠ꇃ⁩釄맃⁩牴뫡溯⁧杮뫡溧爠믡榓쐠욑憰氠꫃業믡溇⁧⁡  ꆺ桮洠ꃃ

渠돃⁩›戼⽲‾䌭湯洠뫃⁴潣랺⁣  醻쐠榑渠₭ 桴믡⁵ 數桴뫡₿ 썮澠渠써₩썭璺쐠榑挠湯搠ꃃꋃ

⁡ ⁵‡썔榴挠 ⁣ 桮곃桴뫡禥
꧅杮栠ꇆ⁩桫⁩
䠠뫡溡⁨써₡業믡溇⁧썭₠杮뫡涭氠뫡禥挠湯挠뫡掷挠믡憧戠믡 ₑ 桮냆杮琠써榴쐠쎑溠⁨桮냆瘠뫡禭 Ⱐ 琠듃⁩數桮渠왨₰桴
뫡썮澠
₿ ‾㰠瀯‾ ⸠瀼䴾鮻 ⁩釄뫡疧琠써€桮挠꧅杮渠⁩桮냆杮猠畡쐠쎑₳桴곃挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠ꃃ쐠욑憰氠냆믡榡
挠믡憧洠곃桮爠⁡썭₠楬뫡涿渠릺渠써溠⁧ꖺ⁹ 썣榡쐠⁵  랺⁣⁡  醻琠듃⁩䌮ꇃ⁩왬ꆻ⁩膻⁩畱꧃
 ⁴趻⁣ꖺ⁹ 썣榡쐠
 랺⁣釄湥쐠斑桫뾺醻琠듃⁩왳鮻杮瘠듃挠맃杮⸠ 㰠瀯‾瀼䈾醻琠듃⁩썣溠⁧뫡溥洠뫡溡⁨썣榡挠湯挠뫡掷渠왨₰
⁵
畭믡溑渠궺⁰瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩業⁡ 믡溇⁧
 ꆺ桮 Ⱐ 渠왨溰⁧楬뫡涿洠ꏃ⁩桴곃䠠뫡溡⁨鮻⁩档믡疋栠洠螻杮挠믡憧洠
 
곃桮爠⁡釄믡₃档醻琠듃⁩釄뫃⁴档뫡涧挠궺潣랺⁣ ꞻ⁡ 썭溬⁨썶澠戠꫃牴湯⁧業믡溇⁧⁣ 澠 ⁣ ‾ ⽲ 戼 ⁩桴곃䠠
뫡溡⁨앣溩⁧썭璺挠Ꞻ档뫡涭 Ⱐ 渠왨溰⁧썴榴쐠쎑憳档뫡掯氠䠠뫡溡⁨桫듃杮洠醻썭璺戠뫡溱⁧潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴⁹ 畔⁹桮썩
溪渠꾻杮琠뾺杮挠ꖻ⁴ 档믡璥挠꧅杮欠붺瘠湡⁧썬溪琠궺⁴潴릺琠듃 ⁩杮믡榓渠왨₰궺⁹馻⁴썬掺猠畡挠꧅
杮琠뾺釄뫡溿挠鞻琠듃⁩썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 썎澠쐠莻挠潨洠뫡₹楬뫡涿挠湯挠뫡掷挠믡憧挠湯渠ꃃ썬疢氠뫡涯爠
믡榓洠뫡₹桫듃杮쐠욑ꎻ ⁣楬뫡涿挠湯挠뫡掷挠믡憧挠湯爠믡榓쐠 ꖺ⁹‡⼼㹰㰠㹰썔榴쐠쎑溠⁨ꆺ 杮挠써溢挠믡憧洠곃桮
爠⁡釄믡₃릺琠듃⁩釄냆⁡왬ꆻ⁩썭₠楬뫡涿挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥挠ꇃ⁩釄뫡疧挠뫡掷⸠ 䌠뫡涣朠썩採ꖺ뫡涥氠뫡榡栠螻慲
릺琠듃 ⁩썣₳畱ꇃ渠楨믡疁欠湩⁨ 杮楨믡涇渠꫃档뫡溳⁧ꖺ⁹ 档믡掑쐠쎑₣썬涠挠潨挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩ꦻ杮渠꾺⁣ 
뾺⁴ꎺ氠꫃⹮㰠牢㸯䌠湯挠뫡掷挠믡憧戠믡 ₑ 썴榴쐠욑 ⁣ ꆺ
ꎻ 桮洠뫃⁴档뫡溳⁧ꖺ⁹ 档믡掑琠써€앣溩⁧釄ꏃ挠믡溩⁧杮뫡掯
栠뫡璿挠뫡₣썬溪潃랺⁣ ꞻ⁡ 썴榴挠꧅杮渠왨₰궺⁹䴮뫡₹썴榴瘠믡憫氠뾺 ꮻ썭璺挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥挠ꇃ⁩ ⁡ 釄뫡疧
挠湯挠뫡掷䬮楨挠湯挠뫡掷挠믡憧戠믡 ₑ 썴榴쐠쎑₣ꦻ杮渠꾺⁣썬溪琠써€醻琠듃⁩앣溩⁧桫뫡썲璺挠궺慲欠辻⁩
 業믡溇⁧⁡  ꆺ桮洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾䌭潨戠믡 ₑ 釄뫃⁴썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡溓挠믡憧挠湯渠써 ⲩ 戠믡 ₑ 畭믡溑琠왨龻

杮琠⁣썣榡挠뫡涣朠썩採쐠쎑桮냆琠뾺渠ꃃ‡⼼㹰㰠㹰⁈뫡溡⁨썣溲쐠憑杮氠냆믡溡⁧ 놻琠써€醻琠듃⁩앣溩⁧釄⁩畸믡
溑⁧썢溪搠냆믡榛 Ⱐ 쐠욑憰栠楡琠祡洠ꃃ欠꧃ 桮뫡₹桮ꃃ杮挠ꇃ ⁩釄맃⁩⁡ ꆺ桮爠⁡䌮ꇃ⁩桫⁥鎻앣溩⁧楨믡溇爠뗃氠꫃牴듃杮

옠鮻⁴ꇃ⁴썶₴
₴ 썣溹⁧吮듃⁩档믡₉杮믡榓洠渠써溬渠왨  ₰⁹ 궺썶€潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴쐠쎑₣釄냆믡掣洠뫡₹썴榴氠뾺桴뫡璭洠
뫡溡⁨挠潥桴趻 ⁣ ⁴醻瘠掷뫡挠湯挠涧뫡挠붺欠榴썴ₑ믡⁂㹰㰠㹰⼼⁩桫⁥鎻⁡  桮爠믡榓挠Ꞻ档뫡涭洠ꃃ쐠쎑璺瘠ꃃ

䠮뫡溡⁨桫듃杮挠닃ꎺ楧ꇃ⁣杮냆믡溣⁧杮맃杮渠믡憯洠琠慨 ꃃ ⁹썶澠쐠쎑₠ 썬₠썣榡挠뫡涣朠썩採猠湵⁧ 왳鮻杮欠써溴⁧桴
믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣㰠瀯 ‾ 醻琠듃 ⁩왨榡옠ꆻ杮냆믡榝洠믡璙挠ꇃ⁩桴곃挠湯挠뫡掷쐠쎑ꃃ杮뫡炭瘠ꃃ썢溪琠潲
杮挠ꇃ⁩鞻氠믡溓爠믡榓⸠桋뫡₽讻桮뫡₹慨⁩ 慴⁹썶澠挠ꇃ ⁩釄맃⁩牴뫡溯⁧畭믡璑挠믡憧䠠뫡溡⁨醻琠듃⁩桮뫡炥挠Ꞻ档뫡
涭⸠㰠㹰潃⁣뫡掷挠믡憧琠듃⁩ꦻ杮渠꾺⁣ 鎻⁩桴곃洠뫡₹썴榴洠믡榛洠믡涉挠냆믡榝洠渠돃⁩ ꃃ ›戼⽲‾䈭ꋃ ⁹楧믡₝桴곃
挠湯쐠쎑璺瘠ꃃ썢溪琠爀湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻⁡  릺洠쐠讻⁴桮
  ꧃썬疢焠썵₡鎻 ⁩ 릺挠湯洠곃桮欠써溴⁧釄냆믡掣쐠
讻⁴桮畡渠覻‡⼼㹰㰠㹰桎곃⁢믡 ₑꦻ渠⁰ 潣랺⁣썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻⁡  ꆺ桮琠써€썴榴挠꧅杮挠

뎺杮挠닃썣楧 ⁣畭믡溑氠ꃃ鮻 ⁩ 릺渠믡憯档썤₹潣랺⁣ꞻ⁡
 썴榴쐠쎑₣ꦻ杮渠꾺⁣썬溪爠믡榓桋뫡₽썢炳挠Ꞻ
档뫡涭氠뫡禥戠뫡疧瘠뫃猠믡₇螻爠믡榓琠듃⁩썮₳›戼⽲‾ 吭써榴挠湯欠써溴⁧畭믡溑 Ⱐ 洠믡璇氠뫡涯릺渠鎻⁩썬溪
挠湯挠뫡掷挠믡憧挠湯渠써₩‡⼼㹰㰠㹰썔榴洠 鮻⁩썮榳渠왨₰궺⁹桴듃⁩桴곃洠뫡₹썴榴挠 ꧅杮朠뫡璭쐠Ꞻ⁵ 썭₠釄믡
溓⁧뷃썔榴渠뫡涱砠醻杮쐠莻挠湯挠뫡掷挠믡溩⁧杮뫡掯挠믡憧洠곃桮搠믡溱⁧釄믡溩⁧썬溪릺琠듃 ⁩桫뫡₽釄냆⁡慴
⁹當믡璑搠믡掍挠ꇃ ⁩ 鮻⁰慤焠祵쐠Ꞻ⁵ 믡釄뫡疧挠湯挠뫡掷砠醻杮 Ⱐ 搠뫡溡⁧档ꋃ ꞻ⁡
 썭溬⁨慲 Ⱐ 쐠莻쐠쎑溺⁧썶澠
挠ꇃ⁩桫⁥ 鎻鎻⁩ 档뫡涧挠궺썭₠杮믡榓砠醻杮⸠㰠瀯‾瀼䌾ꇃ⁩潣⁣뫡掷挠믡憧琠듃⁩档뫡溳⁧ꖺ⁹ 档믡掑洠쐠쎑₣ ꃃ 档極
琠믡璍瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩₹ 鞻氠믡溓挠믡憧洠뫡⸠썴榴⸠馻⁴ꎺ楧ꇃ⁣畳杮猠냆믡溛⁧ 桫듃杮琠莻渠档믡疋쐠욑 ꃃ ꎻ ⁣
꾻⁡畬듃䴮뫡₹썴榴挠 ꧅杮欠붺欠써炩渠릺渠써溠⁧档ꋃ ꞻ⁡
 썭溬⁨⁰ ⁩档릺⁰档뫡璷氠뫡禥挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩
鎻⁩桮뫃듃吠㹰⼼⁩畱祡猠湡⁧썢溪挠뫡溡⁨桴곃琠ꖺ⁹ 李믡掍쐠憑杮挠Ꞻ档뫡涭쐠욑憰挠⁩⁹杮돃慴 썭溬⁨썭₠썶₪桮
ꞻ⁡
뫡₹桮ꃃ杮洠뫡禥猠믡榣氠듃杮爠믡榓洠뫡禥挠ꇃ⁩
 썭炩琠讻⁴썢溪琠潲杮挠ꇃ ⁩鞻氠믡溓⸠㰠㹰썂溪欠慩琠써€⁢
 믡 ₑ썴
榴挠믡₩桮뫡炥琠궺⁴桮挠湯挠뫡掷瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ ⁩鎻⁡ 
 桮⸠ꆺ桮猠냆믡溛⁧畱ꇃ挠꧅杮옠ꆻ潣杮渠왧
鶻⁩썬溪 Ⱐ 爠꫃믡₩믡₩牴湯⁧閻栠믡溍⁧桫⁩潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴挠畨⁩桴뫡璭猠ꋃ썶澠戠꫃牴湯⁧杮냆믡榝挠믡憧洠곃桮‾ 㰠瀯‾瀼
儾慵⁹뫡榡瘠믡榛琠듃⁩桴곃洠뫡₹썴榴挠ꃃ杮渠써溺洠뫡溡⁨왮鮻⁣桮믡溝挠ꃃ杮挠ꎺ⁹慲渠楨믡疁栠ꇆ꾻⁡썮₳썬涠
옠鮻⁴쐠쎑涡氠듃杮戠왤鮻  ⁩ꞻ⁡
썴榴⸠潄戠믡 ₑ 썴榴氠ꃃ썬掺渠ꏃ⁹릺琠듃⁩档냆⁡왳鮻杮 Ⱐ 戠ꋃ ⁹楧믡₝釄냆믡掣渠써
溺琠辻楡洠ꇃ⁩ 썮溪欠써溴⁧썬疢猠畡琠써€릺琠듃⁩ꖺ⁵ 档뫡璷栠楡戠慴 ⁹ 썶澠渠놻⁣ꞻ⁡ 썴榴 Ⱐ 欠써炩琠궺⁴档뫡
璷挠ꇃ⁩桫⁥鎻ꞻ⁡ 썭溬⁨ꆺ⁩鎻⁩桫뫡₽썲溪氠›戼⽲ ‾ 唭⁩潣⸮ ꇆ⸮ ⁩릺猠냆믡溛⁧胢玦냆믡溛⁧桫듃杮琠莻渠ꃃ档믡疋渠믡榕
甮⸮榴써琠璥뫡洠榑쐠썵焠档귃桴 ⸠Ꚁ焠
⸮₡ 釄썵 焠 档 귃 桴Ꚁ
썵 썵 焠ꏃ 釄⸠쐠욑 ⁣ 꾻⁡
ꎻ 鎻⁩釄ꋃ⁹썮禠⁩桫듃杮琠莻渠档믡疋쐠욑 ꃃ ꎻ ⁣畬듃왮憰砠胢玦
潡洠洠뫡₹ ⁹왳鮻杮琠뾺渠 ⸮ ₣ 琠鶻⁩쐠쎑₣
⸮ ꃃ⸠畱ꇃ⸮쐠榑洠뫡璥琠써榴挠湯ꆺ⸠썤溲⁧왮鮻⁣써憲挠⁧
ꆺ
ꇃ
ꎺ 溫믡⁔㹰㰠㹰⼼
맃杮瘠믡榛琠湩⁨牴맃杮挠믡憧戠믡 ₑ 썴榴挠믡₩桴뫡썭 ₿ ₠畴듃慲₣李믡掍龻渠썧憲⁩桴뫡禥洠뫡₹썴榴쐠쎑₣왳鮻杮
愠憧믡挠掷뫡挠湯挠溪썬渠왨 ⁩ ₰궺⁹桴곃欠붺渠돃⁩›戼⽲‾䴭뫡₹ Ⱐ 渠ꖺ⁣ 썣榡氠믡溓挠믡憧洠뫡₹慲쐠榑 Ⱐ 쐠莻挠湯渠鎻
썩朠涣뫡䌮
 桮⁣ 곃
洠⁹ 憧₰믡⁣ 挠溓믡⁥ ‾ 氠 ℠ 榡₭ 썣⁴궺⁹挠 涧뫡档渠杮挠榴
桫듃杮琠莻渠档믡疋쐠욑 ꃃ ꎻ⁣䴮뫡썴榴瘠믡憫渠 ₹ ꖺ⁣썣榡氠믡溓挠믡憧洠곃桮溛믡냆猠榴썴档氠溓믡氠鞻挠
⁧ ꇃ 挠
⁩
爠⁡桴곃丠趻⁣앣溩⁧썣榺砠醻杮洠氠뾺썣榡挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃
 ⁩畬듃杮 鶻丠趻⁣楬뫡涿⁧ 溴써欠榴썔㹰㰠㹰⼼
ꆺ
⁩ 溬썭⁨ ⁡ 洠뫃⁴馻⁴档뫃⁴桴곃洠믡榛挠Ꞻ档뫡涭砠慯⁹杮냆믡掣渠왧鶻앣溩⁧₠ ꆺ
ꞻ⁩ 杮挠써溢爠⁡썭₠뫡溥挠湯挠뫡
掷瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩鞻氠믡溓⸠鞻氠믡溓挠믡憧丠趻⁣桫귃⁴왨溡挠믡憧洠뫡₹썮溪氠ꃃ档썴榴猠냆믡溛⁧ 썶₴썣溹⁧
楴溯믡桮
⁧ 挠澠썶⁹慴慨
⁩ ⁩ 溑믡档趻李㹰㰠㹰⼼
⁧ 
⁣ ⁩釄뫡疧朠믡榑挠믡憧琠듃⁩썬涠쐠榑믡涃琠믡憱挠믡₩桴뫡썭 ₿ ₠桮뫃楬꫃鎻
뫡溿⁧档瀠뫡採⁨慶杮氠楬꫃鎻⁩  䈮꫃楫⁡桴곃戠믡 ₑ 썴榴挠꧅杮欠써溴⁧档믡疋쐠욑 ⁣ 꾻 ⱡ 砠믡憏⁩桮뫡₹桮ꃃ杮渠왧
ꎻ 
鶻⁩慲쐠놺杮琠왲鮻⁣ ꮻ桮뫡炥
⁡ Ⱐ 瘠믡憫戠돃⁰档뫡涧挠궺썣榡戠뫡疧瘠뫃挠믡憧䠠뫡溡⁨썭₠썲溪氠›戼⽲‾ ‾ 쌭榚
Ꚁ 釄ꏃ焠썵⺡献냆믡溛⁧畱ꇃ ⸠欮써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵閻 ⁩釄냆믡掣渠믡憯爠믡榓Ꚁ 慳썭₠왳鮻杮琠뾺栠뫡₣牴
釄⺡썵焠釄⸠믡榝옠榡⁩ꖺ⁴ 桴듃⁩極 ⸮ ⸮氮믡溓挠湯猠潡洠ꃃ 洠돃⁴桴뫡₿⸮畱뫡溥挠랺⁴
⸠


₿ ꖺ⁹ 潣랺⁣⁡  醻爠믡榓쐠쎑禢

渠⁹ ⸮ 쐠쎑₣畱‾ 䠠뫡溡⁨ ⁩⸮㰠瀯瀼䌾돃瘠뮺渠왨₰ ₰ ꃃꆺ
ꇆ
ꇃ ꆺ桮挠 ꧅杮琠써掭⁨썮溪옠ꆻ杮냆믡榝挠믡憧洠곃桮爠⁡䴮믡璙氠
뫃⁣慳⁵桴곃戠믡‘琠듃⁩앣溩⁧썲璺挠湯挠뫡掷爠⁡썭ꃃ썮榳›戼⽲‾中ꃃ潣‡桃믡溕⁧ 썭溴⁧썬溪쐠莻戠믡 ₑ 釄믡璋琠뾺⁰썮澠
Ⱐ 挠듃杮渠궺썬₠썣榡氠믡溓挠믡憧挠湯氠ꃃ档醻琠써掭⁨桴뫡璭쐠ꖺ⁹‡郄ꏃ焠썵₡釄⁩ꖺ⁴ 桴듃⁩‡⼼㹰㰠㹰⁈뫡溡⁨
앣溩⁧桫듃杮挠돃瀠믡溩⁧ 썧€썭₠档믡₉杮믡榓搠뫡禭挠閻杮洠듃杮爠⁡썭₠桴듃⁩䈮믡 ₑ鎻⁩畱믡醻⁩ Ꞻ潣랺⁣썢
溳⁧桮뫡禫쐠莻쐠쎑溺⁧썣榡氠믡 ₗ鎻釄믡 鎻杮栠믡溓⁧釄뫃⁴썶澠洠渠⁰ 桴뫡璭洠뫡溡⁨䌮湯挠뫡掷쐠쎑溡⁨썣榡쌠
璳洠믡璙挠ꇃ⁩鎻⁩앣溩⁧档極琠믡璍瘠썢溪琠潲杮 ‾ ⁹ 㰠瀯‾瀼儾慵⁹뫡榡瘠믡榛琠듃 ⁩썶₠李믡掍李믡掍渠써溺渠왨₰ 
궺⁹馻⁴썬掺挠꧅杮挠뫡涣琠⁹螻⁴썮溪焠慵⁹⁩썭₠썮榳瘠믡榛琠듃⁩›戼⽲‾ 䄭桮氠鮻⁩浥渠왨₰醻氠ꃃ 鮻⁩档믡
₋桮쐠榑 Ⱐ 攠桴귃档쐠욑ꎻ ⁣썬涠渠왨 桴뫡꾺㰡瀯
‾ 썔榴琠 ₰ ₿ ꖺ⁹ 李믡掍渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧覻왣鶻⁩썭
썬溪쐠榑愠桮쐠讻⁴档썮澠℠㰠㹰썔榴瘠ꮻ썮榳砠湯⁧ ⁡ 桴곃丠趻⁣앣溩⁧釄믡溩⁧ 썭溴
⁧ ₠⁧썮榳›戼⽲‾쐭욐ꎻ ⁣桴듃Ⅹ䔠档믡溕
杮믡榓砠醻杮挠閻杮洠듃杮氠丮 趻⁣썢禢朠궺 ⁧ ⁹桮뫡接挠ꇃ ⁩ 鎻慲欠辻⁩潣랺⁣ꞻ⁡
 썴榴 Ⱐ 쐠鎻杮琠鶻⁩앣溩
鶻焠맃⁹桴곃挠꧅杮猠湯⁧潳杮瘠믡榛䠠뫡溡⁨吮듃⁩桫뫡 Ꞻ潣랺⁣뫡溥挠Ꞻ档뫡涭瘠ꃃ썣榡氠믡 ₗ鎻썭₠桮뫡炥⸠㰠
瀯‾瀼吾듃⁩믡榛戠믡
⁶ ₑ 썴榴洠믡涉挠냆믡榝爠믡榓挠믡₩桴뫡썭 ₿ ₠桮뫡炥挠 Ꞻ档뫡涭⸠桎믡溯⁧楴뫡溿⁧档瀠뫡採⁨
桫뫡慶杮氠桴뫡璭欠敨欠
 붺桮挠 ₉ 꾺⁣왳₰鮻杮氠뫡涯爠믡榓渠꫃
₭ 档믡₉桫뫡₽썲溪옠₰믡₭牴湯⁧ 趻杮
洠朠믡接쐠
  썭溬⁨畸믡溑⁧挠禥뫡氠릺渠涴쌠畡猠杮놺쐠慲⁹慴‱냆釄
⁵ ꞻ⁡ ⁡ ₩믡挠溫뫡瘠곃桴趻李㹰㰠㹰⼼
⁣ ⁩釄맃⁩
ꞻ⁡ 썴榴渠왨₰畭믡溑琠듃⁩桮뫡炥琠궺⁴桮瘠썢溪琠潲杮挠⁩  鞻氠믡溓瘠뫡禭⸠
⸠
 ⁡ 釄믡溙⁧썴採쐠쎑₳李
ꮻ썣₳
믡掍瘠믡憫渠돃⁩›戼⽲‾ 中 ⁰  ꆺ桮쐠榑愠桮 Ⱐ 渠⁰ 桴뫡璭猠ꋃ썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻ꞻ⁡ 浥쐠榑愠桮⸠攮왳
鮻杮欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵閻 ⁩釄냆믡掣渠믡憯爠믡榓쐠쎑禢渠⸮ ⁹ 써掭⁨慳썭₠桴귃档琠뾺栠뫡₣牴믡榝옠榡⸠ ꃃ
釄₡썵焠釄⁩ꖺ⁴ 桴듃⁩湡ꇆ⸮ ⁨ ⁩왳鮻杮桮뫡炥琠궺⁴桮洠믡璙氠뫃⁣桴곃渠냆믡掛渠鶻⁧ 溯뫡朠醻挠榴썔㹰㰠㹰⼼
溡뫡䠠璋믡釄욑쐠곃瘠覻
⁨ 慯
⁣ 栠뮺₳썣ꞻ⁡ ⁩ 李믡掍洠믡榛挠Ꞻ档뫡涭洠挠 ⁹ 慲 桎곃慳杮戠桮琠   醻琠듃
⁹
閻쐠慲⁴뫃爠醻⁩ 왨榡琠믡掩渠醻㨠㰠牢㸯
  ⴠ 桔듃溩앣⁧  ⁩ 꾺丮써溬欠莻⁵釄돃琠듃⁩档믡 ₗ 档潣釄⁩畱祡猠湡⁧釄ꋃ ⁹
썭ꇃ釄믡璋挠ꇃ ⁩李믡掍渠‡⼼㹰㰠㹰⁂믡
⁹ ₑ 썴榴琠왨龻杮琠⁣ 楧⁣썣榡氠믡溓挠믡憧䠠뫡溡⁨썢炳挠랺⁴鎻⁩桴
썣溲琠써涨琠畨믡溓⁧꾻 ⱡ 爠뫃⁴档뫡涧挠궺潣랺⁣ ꞻ⁡썭溬⁨慲欠辻⁩썣榡氠믡 ₗ鎻⁡  ꆺ桮焠곃挠꧅杮欠써溴
 ⁧
慵⁹慳杮洠ꃃ쐠쎑璺瘠ꃃ牴湯⁧ 썣榡氠믡 ₗ鎻李믡掍洠渠⁰ 楴뫡炿桫뫡₽畱祡氠뫡榡挠뫡涧挠⁧ 溩씠挠榴썔㹰㰠㹰⼼
듃琠憧믡挠杮냆桴桴楧
ꇆꋃꇃꎺ
 ꇃ 楧ꎺ ⁩ 湯挠뫡掷焠썵璩搠믡掍琠敨썣榡欠敨氠믡溓挠믡憧丠趻⁣썭₠뫡溥瘠ꃃ 䌮
⁣ ⁩桫ꇃ
뾺档李믡
뫡썣榡氠믡溗礠畱뷃挠믡憧瘠믡
⁨ ⁵ ₣썴榴‾ 㰠瀯‾瀼举 桴귃档氠뫡涯瘠곃쐠쎑
⁧ 釄냆믡掣龻戠꫃牴湯 掍爠湵氠꫃吮듃⁩
⁧ 앣溩
炥洠뫡溡⁨ꖺ⁹ 썣榡琠써€桮欠써溴⁧꾻⁡썭₠ 썲溪氠›戼⽲‾ ‾ 䄭桮倠왨우溡⁧ꇆ⁩桴믡 ⁨ ₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣欠귃档琠써掭
胢斦慲渠냆믡掛⸠献냆믡溛⁧桫듃杮琠莻渠档믡疋쐠욑 ꃃ ⁣ 꾻⁡

ꎻ 鎻⁩써掭⁨
⸮ 써掭쐠쎑₣畱⸮ ꇃ왳鮻杮欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠
썤溲⁧왮鮻⁣桮믡溝쐠ꖻ釄믡接 ⁣  龻戠꫃牴湯⁧ 썣榡氠믡 ₗ鎻⁧ 溫믡⁔㹰㰠㹰⼼⸠讻⁵ 釄냆믡掣渠믡憯爠믡榓⸠⹡ 攠慲渠냆믡掛
⁡ ꆺ
 桮挠믡₩桴뫡썭 ₿ ₠畴듃慲砠믡榑砠뫡₣丮꾻杮琠鮻琠讻⁴썢溪琠潲杮挠 ꧅杮焠ꖺ档뫡璷氠뫡禥挠湯挠뫡
掷挠믡憧琠듃⁩桫뾺썴榴欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯氠뫡榡瀠畨뫡涧Ꞻ楴桮琠썲溹⁧썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡
氠믡 ₗ鎻⁡  ‾桮⸠㰠瀯‾桃뫃杮琠듃 ⁩ꦻ搠귃桮挠랺⁴鮻⁩桮畡渠왨₰궺⁹档釄뫡溿欠楨挠ꇆ놻⁣桫돃楡搠믡疋

搠믡疋砠醻杮洠믡璙挠써璺琠써€썴榴洠믡榛挠Ꞻ档뫡涭洠爠뫃⁴潣랺⁣慲欠辻⁩썣榡氠믡 ₗ鎻桮鮻 ⁣ 옠举瀼
楴桮琠썲溹⁧桮믡ꃃ桴ꃃ桮朠趻⁴畸믡溑⁧
 膻档洠湥⸠썂溪欠慩戠믡 ₑ 썴榴渠⁰ 桮냆瘠뫡禭欠써溴⁧썬 溹썣닃栠溝믡
⁧ ⁡
疢猠畡琠써€앣溩⁧桰湵 Ꞻ뫡涧琠湩⁨牴맃杮瘠썢溪琠潲杮挠⁩  鞻氠믡溓挠믡憧丠趻
 牴맃杮挠믡憧戠믡湩吠㹰⼼ ⁨ ⁣
ₑ 썴榴欠써溴⁧桮膻⁵놺杮挠믡憧琠듃⁩썮溪欠써溴⁧档⁹桴桮朠趻⁴畸믡溑⁧  썢溪搠냆믡榛洠挠覻渠湡渠릺爠⁡
듃琠醻䈾瀼
 慨⁩
⁩ 釄맃⁩桴듃⁩썲璺挠湯挠뫡掷爠⁡桴믡閻  莻썭₠썮榳›戼⽲‾䌭듃杮渠궺썬₠써涴渠祡氠ꃃ 桴믡憏⁩썭榡琠
궺⁴왳鮻杮옠榡氠ꃃ猠냆믡溛⁧ 䌮ꇃ⁩鎻ꞻ⁡ 潣썭璺挠랺⁴⁡  醻琠궺⁴釄뫡禥䠠뫡溡⁨뫡₡‡⼼㹰㰠㹰⁂믡 ₑ 썴榴渠돃⁩

桮냆瘠뫡禭琠써€桮挠꧅杮渠왧ꎻ 杮洠쐠 ꃃ 辻栠믡溓⁧ 慨⁩썣榡朠닃洠氠썵溴⸠ ₹ 李믡掍瘠믡榛洠뫡₹桫듃杮渠돃 ⁩썧€썭
榴썴뫡洠醻€써琠掺썬⁴馻₉믡桧渠榓믡杮₠⁩档믡₉ꖺ⁹ 桫菄썭₠慬⁵慨⁩썣榡氠믡溓挠믡憧洠곃桮琠써榴⸠桃뫃杮琠듃
듃吾瀼‾瀯㰠꾺₠썭₠써渠榛믡냆搠溪썢믡 ₠꾺써渠慲 趻
⁣ 丠杮맃挠⁶⁩믡榛䠠뫡溡⁨썬溪琠썲溪⁧桰닃杮挠믡憧洠곃桮
龻琠뫡溧⁧牴鎻   ⁩ 꾺牴釄돃  桎곃桮欠붺쐠욑憰洠뫡禥渠썧溳琠祡洠ꃃ搠祡渠릺渠써溠⁧썣榡氠믡溓挠믡憧洠곃
桮琠써€썴榴栠믡榏㨠㰠牢㸯 ⴠ 浅氠ꃃ慳ꃃ洠ꃃ搠祡洠뫡溡⁨桴뫡㾿㰠牢㸯 ⴠ 浅欠써溴⁧썬涠猠潡挠뫡₣档믡₉桴뫡禥栠
ꇆ⁩썲璡爠⁴桴듃⁩
 ꆺ⁩써涴渠祡氠ꃃ桮膻⁵畱ꇃ℠㰠瀯‾瀼吾듃⁩桫 붺洠믡涉挠냆믡榝爠믡榓쌠涴琠써溢琠 莻渠뗃썮₠
⁡ ꆺ桮瘠ꃃ썶溲⁧慴⁹鎻⁩潸⁡档뫡涧挠궺썸₠썢溴⁧썬溪戠뫡疧瘠뫃洠砠慯渠릺渠써溠⁧吮듃⁩桫뫡썭璺挠Ꞻ档

뫡涭搠ꇃ⁩慴⁩⁡  ꆺ桮洠ꃃ栠믡榏㨠㰠牢㸯 ⴠ 썈涴渠祡戠믡 ₑ 湡⁨桮꧃
 ⁴ 썶澠攠桴뫡禥琠뾺渠
  ‿攠‿
‾ 戼⽲‾
桴냆믡䰭뫃⁣
⁩ 釄뫡疧攠ꎺ桴뫡禥氠ꃃ慳釄돃 Ⱐ 挠뫡涣琠⁹
⁨  馻⁩鞻桮냆杮搠뫡溧搠뫡溧挠꧅杮挠뫡涣琠ꖺ⁹ 썢溬
溝⁧썮榳挠畨杮氠ꃃ猠냆믡溛⁧桮냆杮洠믡榗琠믡榙氠ꃃ桮膻⁵畱ꇃ氠꫃왨榡爠ꇃ ꇃ ⁴⁩믡₉왣鶻⁨挠榴썔㹰㰠㹰⼼ ⁩ 꾺궻⁡썣
溹⁧
桮猠畡쐠쎑档뫃杮琠듃⁩썬溪朠왩⁵ 鶻杮洠ꃃ쌠涴渠慨₠썶档곃썶澠朠ꖺ⁣ 杮믡₧匮ꇃ杮栠듃慳⁵궺 ⁹桴곃挠써溺⁧썴榴
挠畨뫡溩戠믡₋趻⁩桴믡₩썭₠釄뫡溿琠왲鶻杮₡ 桎곃釄듃⁩썭₡믡溭⁧鎻杮挠믡憧䠠뫡溡⁨썴榴戠뾺⁴썬₠ꆺ 桮瘠뫡溫挠
닃桴귃档琠써₺档祵믡溇栠듃畱⁡ 꾺
‾ 㰮瀯‾桃뫃杮琠듃⁩釄뫡溿琠왲鶻杮琠써€앣溩⁧ 랺⁰썌₪믡₟釄뫡禩 Ⱐ 䰠꫃氠뫡榡渠
 鶻琠듃 ⁩ 붺琠써涪洠믡璙戠믡掩琠慲桮挠潨䰠渠믡憯䌮档渠菄覻挠믡憧䰠꫃氠ꃃ썴榴砠썩疪氠닃杮洠ꃃ渠궺
 
鶻⁩붺琠뾺㰠㹰 ₁ ⁔믡榑瘠믡桮ꃃ琠써€ꆺ桮挠꧅杮琠ꞻ 琠覻洠渠돃⁩  ‾ 鮻⁩썴榴›戼⽲‾䄭桮猠潡挠믡₩桰뫡榣朠
썩為渠돃琠뾺渠覻 Ⱐ 挠믡₩釄믡₃档썮⁰ 썬涠洠믡璙洠곃桮挠潨渠돃焠敵档믡₩楧뫃⁰썮₳桮냆瘠뫡禭琠써€慢楧믡₝썭
₠썮₃ 썣℠ 桴믡‾썶₩釄냆믡掣㰠瀯₠瀼吾듃⁩⁣냆믡榝砠‾ 膻砠닃⁡썭썮榳›戼⽲吭써榴愠桮戠₠ 뾺⁴鎻⁩썭₠湡⁨ 楧뫃⁰썮
醻⁴Ꞻ썮禠琠써榴洠ꃃ 攠‡戼⽲‾썔榴渠돃 ⁩档祵믡溇瘠믡榛䠠뫡溡⁨馻⁴档뫃⁴鎻⁩썴榴氠⁰ 鮻⁰ ꞻ⁡ 썭溬⁨썣溲䠠뫡溡⁨앣
溩⁧썶澠氠믡炛挠믡憧䠠뫡溡⁨䌮써溺⁧썴榴栠믡掍砠湯⁧桴곃쐠榑瘠믡₁䠮뫡溡⁨釄ꮺ ⁩ 왨榡쌠₪挠ꇃ⁩档ꋃ 썮溪琠듃 ⁩辻⁩›戼⽲‾
䔭썬涠猠潡琠뾺 Ⱐ 栠ꏃ⁹썣溲쐠憑⁵ꎺ攠‿戼⽲‾嘭ꋃ杮栠ꇆ ⁩썲璡爠ꇃ⁴썶€釄ꏃ氠뫡溧渠ꃃ썭₠썬涠渠楨믡疁氠뫡溧渠왨₰
桴뫡釄₿ ꋃ⁵ ‡⼼㹰㰠㹰썔榴欠⁨뫡₽듃桮뫡₹桮瘠ꃃ 썶溲⁧ 牴湯⁧ 慴⁹ꞻ⁡ 썭溬⁨썭湡⁩  ꆺ桮洠믡璙挠써璺郄⁩趻⁣潸杮琠써€

썴榴挠맃杮瘠믡榛䠠뫡溡⁨釄⁩菄썭₠桫듃杮瘠믡₁桮渠믡憯⸠ ꃃ 醻 ⁩ 膻渠써₠桴곃挠써溺⁧썴榴渠돃⁩档祵믡溇爠믡榓琠듃⁩
鮻⁩桮氠桰닃杮挠믡憧洠곃桮⸠
‾ 㰠瀯‾瀼䐾⁈뫡溡⁨ 써禣挠닃釄畡挠ꇃ⁩鞻氠믡溓渠꫃썴榴挠꧅杮欠써溴⁧썣溲氠ꃃ档
祵믡溇쐠ꖺ⁹꾻⁡썭₠档믡₉듃桮洠渠 ꆺ ꃃ ꞻ 琠써榴馻⁴畴뫡溧猠畡琠써€ 趻⁩档祵믡溇挠꧅杮琠龻氠뫡榡戠곃桮琠
왨鶻杮渠왨溰⁧썴榴瘠뫡溫挠왨憰氠鮻 듃琠炛믡氠돃挠覻
 ⁩ 桮 挠疁믡楨渠覻杮욑쐠桮鮻 ⁣ 渠 澡⁹⁄뫡 㹰㰠㹰⼼⁩썬₠趻⁣
桮膻⁵왨溡洠ꃃ琠써榴쐠뾺畢믡榕琠왲憰琠써€썴榴挠맃杮䠠뫡溡⁨釄⁩菄鎻⁩ 桮瘠믡₁桮挠닃썴榴琠써€釄⁩
 趻⁣楴
뫡炿쐠‷ 뾺桴믡₩썴榴栠믡掍쐠뾺Ꞻ楧믡憯朠鶻挠楨믡疁氠ꃃ쐠쎑₣釄냆믡掣瘠믡₁鎻⁩䌮닃ꆺ桮琠써€釄ꏃ
쐠욑ꎻ ⁣杮覻琠믡₫牴냆⁰疁믡楨渠杮挠溪썮趻돃桫 ⁣ ⁡ ⁴
 뾺桴꾺
⁩ ⁹渠澡뫡搠곃瘠涠썬釄 ⁩ 溩앣듃琠醻
⁧ ⁩ ₩쑨杮듃吠㹰⼼
⁩ ⁡
쎑쐠붺믡썣궻꾺믡믡썔⺡썩쐠龻
⁡ ꆺꋃꇃꃃ
楧爠桮 ₨欠榓爠榡 ⁴ 馻楧戠膻桮琠榴朠桮釄砠浥砠莻戠
⁡ ⁹ꋃ 戠 膻 ₧ 믡 桮Ꞻ  琠 榴 썔 ⺡ 썩 朠 桮ꇃ 釄⁴꧃ 砠 浥 砠 莻  쐠 龻 ⁩
ꃃ 戠
썭₠龻挠溩쐠琠桮곃戠榴썔㹰㰠
⁨ ⸠榓믡爠桮믡썭 ⁩ ₠釄믡璋桐돃杮砠⁥ ₠ 膻渠써₣桴곃쐠쎑桴뫡禥砠⁥⁡  醻琠듃⁧
 溝믡냆
믡憭쐠榑瘠썢溪琠潲杮渠써₠
ꃃ 桮곃畸믡溑⁧ 桰닃杮쐠溃桮쐠憑杮猠祡猠湩⁨ 醻鄁爠믡榓戠믡 ₑ 썴榴挠믡₩杮믡榓
龻戠왤 ₠ 鮻⁩썭楬뫡涿挠 Ꞻ档뫡涭挠ꇃ⁩썭溴⁧牴뫡溯⁧鎻杮挠菄杮琠썲溲挠믡憧䠠뫡溡ꮻ楬뫡涿琠써€ ⁡ 醻琠듃⁩앣
溩⁧썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 썃溴⁧桮뫡溭氠渠왧鶻  ⁩潣桴ꇆ桴뫡璭쐠⁹  桮ꆺ Ⱐ 戠믡 ₑ 楬뫡涿쐠쎑₣왬ꆻ⁩畱ꇃ쐠榑洠뫡
璥琠써榴⸠献냆믡溛⁧桫듃杮挠讻 ⁵釄냆믡掣℠ 㰠瀯‾瀼䠾ꆺ桮挠믡₩釄믡溩⁧썭ꇃ楧믡썣榡洠ꇃ⁹ ₯ ⁹ ₠慸
ⱹ 쐠鎻杮琠鶻⁩앣溩⁧ꆺ
杮挠써溢挠믡憧洠곃桮爠⁡潴琠써涪洠믡璙挠써璺渠믡憯洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾ 䰭뾺썶澠朠꾻⁡썣榡欠敨挠믡憧挠湯쐠榑戠
믡 ₑ潣썬₠潣桴귃档쐠욑ꎻ⁣楬뫡涿瘠ꃃ釄뫡禥栠 ꇆꦻ듃琠醻桮 ₠곃썭 ⁹쐠杮 쐠挠榴썔㹰㰠㹰⼼⁩釄냆⁡档뫡涧挠Ꞻ썣榡
썭⁹⁩듃 쐠Ꞻ⁵ 왬ꆻ⁩ꞻ⁡
뫡桮 썭溬⁨楬뫡涿挠Ꞻ档뫡涭挠ꇃ⁩썭溴⁧鎻⁩釄냆⁡桮뫡₹썶澠洠ꃃ氠뾺썣榡欠敨氠믡溓⸠  醻琠듃
桴뫡禥戠믡 ₑ 썴榴溡뫡䠠㸯牢㰠慳귃桰
⁨ ⁡ ₫믡琠畭⁡ ⁩  桮爠믡榓쐠욑憰氠냆믡榡琠궺⁴썳疢瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ⁧ 溴
氠ꃃ桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧杮挠써溢爠⁡釄믡 ₃醻氠뾺釄냆믡掣洠믡璙挠₅ 档搠믡₅썤溠⁧왨溡 Ⱐ 쐠鎻杮琠鶻⁩
앣溩⁧桮뫡溭쐠욑ꎻ ⁣桮믡溯⁧ 楧⁣
₺ 桴귃档琠써₺왨溡⸠㰠瀯‾瀼吾듃
‾ ⁩釄믡溩⁧믡궻⁡桮곃桮냆瘠뫡禭琠써€桫듃杮挠 
讻⁵ 釄냆믡掣渠믡憯欠붺渠돃⁩›戼⽲‾䈭믡 ₑ 썬涠朠곃쐠⁹ꎺ Ⱐ 欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯爠믡榓
琠醻쐠ꖺ⁹‡戼⽲‾
⁩ 桔뫡禥琠듃⁩썮榳渠왨₰궺⁹桴곃戠믡 ₑ 썴榴欠붺焠慵⁹⁩썭₠覻왣鶻⁩썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠꆺ
₠썭₡썵焠涨써썭₠桮挠 ꆺ ꧅杮挠潨洠ꃃ Ⱐ 琠써榴瘠믡₣档믡溓⁧潣档膻⁵醻洠믡璙琠귃琠써榴洠ꃃ‡⼼㹰㰠㹰⁂믡 ₑ
썴榴渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€桮挠꧅杮渠辻湡⁨釄뫡疧砠醻杮洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾吭써榴洠ꃃ愠桮 Ⱐ 挠潨戠믡 ₑ 楬뫡涿
洠믡璙琠귃琠써榴洠ꃃ Ⱐ 瘠믡₣档믡溓⁧썣溲渠楨믡疁挠ꇆ栠믡榙洠ꃃ Ⱐ 攠앣溩⁧桴귃档쐠욑ꎻ ⁣ 醻氠뾺㰡瀯‾瀼 썭溬 ⁨
吾듃⁩桫듃杮渠⁧믡ꆺ  桮氠뫡榡搠ꋃ釄ꏃ杮쐠뾺桮냆瘠뫡禭 Ⱐ 渠왨溰⁧桴듃⁩썴憲杮냆믡榝琠潲杮渠써ꎺ渠꫃ 썴榴挠 ꧅杮쐠
杮洠ꃃ渠써溬戠믡 ₑ 썴榴氠뾺썣榡氠믡溓挠믡憧䠠뫡溡⁨䠮뫡溡⁨杮挠써溢挠믡憧洠곃桮琠 궺⁴潴爠⁡釄믡₃醻琠
듃⁩楬뫡涿洠믡璙挠ꇃ档洠뫡溡⁨ 왨溡渠믡憯 ꧅ 涭뫡档
ꆺꋃ 挠杮挠桮  鶻渠掛믡냆渠곃桴
⁡
 慳⁵ 氠⁵杮듃桋 ‾⽲戼
듃吮
⁨ ⁵膻桮₠썬⁴궺琠慲⁹挠洠 ⁩ꦻ猠祡猠냆⁡썭₠桮곃醻琠듃⁩ ꮻ楬뫡涿瘠믡憫戠돃
⁡ ⁰썣榡挠뫡炷洠듃杮挠믡憧䠠뫡溡
釄믡溩⁧數桮냆瘠뫡禭琠써€李믡掍琠믡₫牴桰닃杮栠믡掍挠믡憧洠곃桮쐠榑砠醻杮 挠榡썣⁹琠溬써渠憫믡㹰㰠㹰⼼
琠 溬 써 渠 憫 믡⁖ 㹰 㰠 㹰 ⼼湡郄
⁧
桐냆ꇆ杮쐠杮쐠쎑禢洠ꃃ⁨ ‾ ⽲ 戼›⁩ 釄돃琠써€李믡掍挠꧅杮洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ渠돃⁨
䔭⽲戼 溣뫡⁩牴듃杮戠믡 ₑ 썤涢琠뾺湡
挠닃楬뫡涿氠믡溓挠讻䠠뫡溡⁨桮냆琠뾺쌠₠桴뫡璭欠써溴⁧桴믡₃썮澠琠냆믡溟⁧왴ꎻ 杮쐠욑ꎻ ⁣‡⼼㹰㰠㹰⁈뫡溡⁨桴뫡
禥丠趻⁣썮榳渠왨₰궺⁹桴곃挠꧅杮洠믡涉挠냆믡榝焠慵⁹⁩썮榳琠뾺㩰㰠牢㸯 ⴠ 왓鮻杮洠攠 ꃃ 뾺⁵浥琠써掭⁨桴
곃戠뫡澣愠桮倠왨우溡⁧湡⁨뫡禥氠뾺档鮻档믡₋桮곃랺⁴浥琠뾺欠慩挠꾺⁣썬₠浥挠꧅杮琠써掭⁨辻砠믡₫썬溪
쐠욑ꎻ ⁣釄뫡禥挠닃썧↬㰠牢㸯丠趻⁣桴뫡禥䠠뫡溡⁨썮榳渠왨₰궺⁹桴곃挠꧅杮欠써溴⁧썣뷃欠₠ 뾺썧€썭₉ 档믡覻왣 
鶻⁩潴⁥潴꧃ ⁴ 慲琠써榴ꆺ 桮쐠쎑₣꾺⁴썣榡洠⁹ꇃ慸⁹ 썭₠ 档믡溑⁧ 慴⁹畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛ꆺ 杮挠써溢挠믡憧洠곃桮爠⁡桴뫡
璭琠醻琠듃⁩썣溠⁧쑨溃⁧썭₠썣榺洠뫡璷瘠楬뫡涿琠 ꃃ 궺⁴ꆺ桮⸠ 㰠瀯‾李믡掍琠 ꖺ⁹ 썣₳楳桮琠믡 ₑ 桴곃挠꧅杮쐠杮
‾
爠⁡桮곃數썣桰뫡榣氠ꆺ ⁩썭溬⁨桴귃档쐠溃欠써溴⁧釄믡溓⁧桴믡榝琠써€앣溩⁧桮곃數醻琠듃⁩楬뫡涿挠ꇃ⁩鎻⁡  ꆺ桮渠

왨₰桴뫡₿ 썮澠⸠㰠㹰썔榴쐠 杮渠썧憲⁩桫듃杮琠莻渠ꃃ档믡疋渠믡榕渠믡憯 Ⱐ 琠뾺釄뫡溿朠뫡溧丠趻⁣ 鎻⁩듃李믡
掍瘠ꃃ牴湯⁧썬溲⁧썭溬⁨慴⁹潸⁡桮뫡₹桮뫡₹썣榡戠뫡疧瘠뫃李믡掍琠 ꖺ⁹ 썴榴氠ꃃ桮냆瘠뫡禭琠써€畱祡氠뫡榡洠ꃃ渠돃⁩
鮻⁩ 桮⸠㰠牢㸯 ⴠ 桃믡₋ 桴뫡禥쐠ꖺ⁹湡⁨뫡禥搠档냆⁡ ꋃ ꆺ ⁩썳涠猠믡₡浥爠믡榓℠㰠瀯‾瀼䠾ꆺ 桮爠꫃₽ ₽ 桫뫡₽桫뫡₽牴


湯⁧閻栠믡溍⁧썭溬⁨썶€왳鮻杮渠왨溰⁧앣溩⁧썮榳氠뫡榡㨠㰠牢㸯 ⴠ 桃湡⁨뫡禥搠꫃ 洠믡璙琠귃琠써€썣₳썬涠猠潡쐠쎑疢
 ꖺ⁴ 썧€釄ꋃ⁵썭₠浥瀠ꎺ ⁩ ꎻ℠㰠牢㸯丠趻⁣왬鶻ꆺ桮洠믡璙挠 ⁩桮냆杮琠듃⁩ ꇃ 앣溩⁧釄ꏃ挠 Ꞻ档뫡涭洠挠믡榟渠꾻杮挠
ꇃ⁩썣掺쌠澡渠썧憲⁩ꞻ⁡ 李믡掍爠⁡鎻⁩䠮냆ꇆ杮琠왨涡挠믡憧猠믡憯琠뫡涯琠썲溪渠왧鶻⁩李믡掍琠믡憏渠릺渠써溠⁧썶
澠洠꧅⁩ 썴榴欠楨뫡溿 ဠ 썴榴琠써掭⁨桫듃杮挠讻 ⁵ 釄냆믡掣‾ 㰠瀯桋뫡₽듃桮뫡₹ꖺ⁹ 썣榡瘠楡挠믡憧丠趻⁣썴榴焠慵
⁹桮뫡₹李믡掍氠뫡榡洠栠듃档뫡涧挠
 궺썬溪洠듃⁩ 䴮믡榛挠돃渠왨₰⁹ 궺⁹桴듃⁩桴곃丠趻⁣앣溩⁧釄ꏃ氠鎻畬듃왬ꆻ⁩
썶澠琠潲杮洠螻杮琠듃⁩釄믡₃썴榴洠뫃⁴鎻㰠㹰李  趻⁣档뫡掯瘠믡憫渠궺릺썮溪洠맃⁩왨우溡⁧⁡  릺ꮺ썣溲 Ⱐ

挠믡溙⁧桴₠썶澠쐠쎑썬₠왮鮻⁣業뫡溿⁧ 썶₠썣榡쐠Ꞻ⁵ 왬ꆻ⁩桮믡₏ 桮뫡溯欠楨뫡溿挠潨琠듃⁩썭璺琠궺⁴桮⸠李믡
掍挠꧅杮栠ꇆ⁩釄畡渠꫃ꖺ⁵ 桮뫡₹썶澠洠듃杮琠듃⁩썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 썍璺渠릺琠써榴愠桮 Ⱐ 洠뫡溡⁨桮냆琠뾺琠
써€썣ꃃ 썭₠ 釄믡璩氠냆믡榡攠ꃃ℠ ℠ 㰠牢㸯 ⴠ 썌涠朠곃洠ꃃ쐠⁴ 釄냆믡掣挠ꇆ挠 夠꫃썴涢쐠榑 Ⱐ 愠桮쐠鶻⁩썮澠洠ꃃ洠
뫃⁴釄믡璩氠냆믡榡挠믡憧攠썧榡愠桮挠ꇆ挠 Ⱐ 渠ꃃ湡⁨썭璺琠뾺⁰썮澠℠㰠瀯‾瀼吾듃 ⁩楴 뾺⁰ ꖻ듃档뫡璷氠뫡禥 ⁣
丠趻⁣썭₠썭璺挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥挠ꇃ⁩釄뫡疧氠냆믡榡瘠쐠쎑榴洠듃⁩  膻ꆺ⁩䴮믡璙氠뫃⁣慳⁵桴곃琠듃⁩畬믡溓琠祡
爠⁡慳⁵왬溰⁧鎻⁩龻⁩档뫡涧挠궺썣榡欠畨⁹썬璳挠믡憧丠趻⁣慲爠믡榓氠鎻慴⁹慲瀠써憭琠왲鮻⁣潸⁡썣榡戠
뫡疧瘠뫃㰠牢㸯䴠믡榛쐠욑ꎻ ꎻ ⁣썴榴栠듃썣₳桮냆瘠뫡禭琠써榴渠왨溰⁧ 썣榡戠뫡疧瘠뫃挠믡憧丠趻⁣앣溩⁧釄ꏃ挠믡溩⁧杮
뫡掯氠鎻  ⁩吮듃⁩龻⁩畬듃썣榡쌠澡挠믡憧丠趻⁣慲琠써€醻琠듃⁩믡₟썢溪挠뫡溡⁨앣溩⁧龻⁩畬듃썣榡쌠澡挠믡憧䠠뫡
溡⁨慲‾ 㰠瀯‾瀼䬾⁨뫡畬믡溓琠祡爠⁡
 鎻 ⁩썴榴洠뫃⁴档뫡涧挠궺ꖺ⁹ 썣榡渠뫃썶₺ 鎻杮栠믡溓⁧桮믡₏ 桮뫡溯挠믡憧丠
趻李믡掍戠뫡璯쐠
 Ꞻ⁵ 楬楤꾺⁴ꞻ⁡ 썭溬⁨₠ ꆺ⁩썭
₠
궺楨믡욭溡⁧썣榡挠뫡涣朠썩採쐠쎑₪썭₪牴湯⁧杮냆믡榝‾ 㰠瀯‾瀼
䈾꫃⁣뫡溡⁨桴곃戠믡 ₑ 썴榴挠꧅杮戠뫡澣䠠뫡溡⁨畱祡氠뫡榡쐠莻挠潨쌠溴⁧썭璺挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥挠ꇃ⁩Ꞻ⁵ 썶₺吮듃⁩
桮곃慳杮戠꫃ꆺ桮挠꧅杮琠믡掩琠믡掩渠桮祡渠慨 ⁹ 썣榡渠뫃썶₺썭璺琠궺⁴₠ 桮⸠ ꆺ썔榴挠믡₩杮쑨₩썬₠李믡掍猠
뫡₽釄畡渠왨溰⁧楡渠鶻丠趻⁣듃档뫡璷氠뫡禥琠듃⁩썭₠썲溪氠›戼⽲ ꇃ ‾쌭₁⸮쐠쎑₣畱ꇃ ⸮왳鮻杮焠썵₡⸮桫듃杮
₡⸮

㹰⼼₡썵焠档귃桴⸮₡썵焠釄 ꏃ 釄⸠琠莻渠档믡疋渠믡榕쐠욑
ꃃ ⁣ 꾻⁡
ꎻ 鎻⁩湡ꇆ ⁨⁩胢润뫃⁴ꆺ 桮渠믡憯氠썮澠⸠攮왳鮻杮
썣榡瘠뫃挠믡憧䠠뫡溡⁨馻⁴썣採⁨썭溣⁨楬믡璇桮欠써溴⁧ 썲溪渠溡뫡洠璭뫡桴 ⁨ ⁹慨渠杮挠榴썴ₑ믡⁢ €써琠慩欠溪썂㹰㰠
왨₰李믡掍渠왨溰⁧앣溩⁧듃桧곃挠랺⁴ꖺ⁹ 썣榡氠냆杮瘠쐠莻挠ꇃ  ⁩ꖻ杮栠ꇆ⁩桰믡₇⁡  醻琠듃⁩档뫡涡渠릺瘠
   ꖻ
杮䠠뫡溡⹨ 㰠瀯‾瀼吾듃 ⁩桮祡瘠뫃挠 ꞻ⁡ 李믡掍洠믡璙氠뫃⁣桫ꇃ氠ꋃ桴곃挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠ꃃ挠믡榟挠ꇃ⁩썣掺爠믡
榓琠믡璥挠ꇃ⁩畱뫡溧挠믡憧丠趻⁣畸믡溑⁧䌮ꇃ⁩ 畱뫡溧氠돃⁴썭疠琠꾺杮쌠涴猠⁴  ꖺ⁹ 썣榡洠⁵ 鎻牴듃杮渠潧썬溠⁨ 썶
₴썣溹⁧挠杮뫃釄  瘠桮곃洠憧믡挠祡琠릺渠憰욑쐠榴썔
⁩桫
⁥ 鎻桮냆杮瘠뫡溫 龻戠꫃ 杮닃楡琠써榴洠ꃃ

 搠祡丮趻⁣鮻⁩釄
썭₠뫡溥洠뫡溡⁨썶澠挠⁩ꇃ 鎻ꞻ⁡ 썭溬⁨썭溑믡畸
⁧ 썲溪
⁩ Ꞻ썬溪 Ⱐ 쐠욑憰琠祡琠듃溩앣 ⁧ €써琠溓믡氠畭냆믡掣瘠 ⁩ 醻⁴敶挠ꇃ
₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 楍뫡璿洠뫡溡⁨꾻⁡썶澠쐠榑愠桮攮왳鮻杮⸠ 뾺琠냆桮⁹慤⁹慤욑쐠档귃桴 궺
⁣⁴ 琠 琠档귃桴썵焠釄
⸮
档 귃
Ꚁ
桴 썵 焠
ꏃ 釄 
듃吾瀼‾瀯㰠極桮愠涯뫡氠 桮 愠 涯 뫡 氠⁶⁩
믡憫搠祡琠써€왮鮻⁣桮믡溝龻戠꫃牴湯⁧ 앣溩⁧档뫡涧挠궺썭₠档뫡禣爠⁡畴⁹桮썩溪琠
써€썴榴挠꧅杮欠써溴⁧ꖻ⁴ 썣榡焠Ꞻ썬璳挠믡憧丠趻⁣慲洠琠 ⁰ 뾺 ꖻ釄냆⁡ ⁣ 桮뫡₹桮ꃃ杮洠믡璙琠祡氠썣榡洠⁵ ⁵ 
鎻釄湡⁧쑣溃⁧썭₠뫡溥洠뫡溡⁨듃琠禥뫡桴趻李㹰㰠㹰⼼⁩ ⁣ 썬涠渠왨₰궺⁹桴곃欠붺挠湯⁧杮냆믡榝氠썭 ₠ 궺왨 龻杮渠
꾻杮欠써憳⁩ꎺ潤渠썧溳琠祡挠믡憧琠듃⁩慭杮氠뫡榡⸠ 썔榴挠杮 ꆺ桮挠ꇃ⁩杮돃慴⁹ꞻ⁡ 썭溬⁨썬溪挠ꇃ⁩畭氠믡
杮믡榓栠뫡溳砠溓琠써€왮
⁧ 鮻⁣桮믡溝挠杮挠  ⁹ 慲氠ꃃ 냆믡璛挠ꇃ ⁩釄꧅杮焠Ꞻ왨溡‾ 㰠瀯썂溪欠慩琠써€醻琠듃 ⁩앣溩
醻杮洠氠 뾺档뫡涧挠궺ꖺ⁹ 썣榡쐠쎑涡氠듃杮쐠斑왭ꎻ⁴桰귃⁡牴⁵썣榡洠鎻 ⁡  ꆺ
 桮⸠㰠牢㸯䴠믡璙氠뫃⁣
慳⁵ 桴곃渠鮻⁣桮믡溝挠믡憧䠠뫡溡⁨앣溩⁧档뫡禣爠⁡桴뫡璭渠楨믡疁醻琠듃 ⁩釄냆⁡慴⁹當믡璑渠릺洠挠뫡涯挠 
랺⁴썣榡洠뫡璷挠믡憧洠곃桮瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩써溡⁧⁡  ꆺ桮鮻믡楧⁹戠榴썔‾⽲戼⁩档뫡涧挠궺썭₠ꖻ⁴ 썣榡

욐쐾瀼焠⁡
⁩ 李믡掍砠醻杮 Ⱐ 渠냆믡掛渠鶻釄ꏃ氠ꃃ냆믡璛쐠ꮺ釄ꇃ썬溴⁧釄湥 龻瀠써憭搠냆믡榛挠ꇃ ⁩桫
⁥ 鎻鎻
鶻왧渠湵爠杮挠掍믡李 €Ƭ써琠杮桮뫡桮⁴畱 ₠ 썭⁹慴돃杮쐠榡썣 ⁵Ꞻ  쐠 榡 썣⁹ꖺ ⁡ ₰ ⁩썬溪瘠곃猠냆믡溛⁧䬮붺瘠믡
돃渠掍믡李溋琠祡瘠ꃃ慨⁩
⁩ 鶻瘠楡挠믡憧琠듃⁩ 鎻⁩›戼⽲‾䄭桮倠왨우溡⁧ꇆ⁩胢沦뾺ꞻ⁡ 浥쐠榑愠桮Ꚁ 楬뫡涿渠왨₰
吾瀼‾瀯㰠桮愠榑쐠桮  뾺沦胢涯뫡氠釄 ⸠醻氠뾺ꞻ⁡ 档믡₋桮쐠 ꖺ ⁹ 胢斦桴귃档쐠욑ꎻ ⁣桮냆瘠뫡禭愠桮ꆺ
듃⁩楢 뾺⁴썬₠李믡掍欠써溴⁧档믡疋쐠욑 ⁣ 꾻⁡
ꎻ 鎻⁩桴곃洠믡榛挠Ꞻ档뫡涭洠ꃃ挠뫃⁩畸믡溑⁧楬뫡涿渠릺渠써溠⁧썬溪
挠ꇃ⁩畭氠믡溓爠믡榓挠믡 ₑ꾺杮쐠욑憰氠냆믡榡挠믡憧洠곃桮爠⁡썭₠楬뫡涿挠궺档뫡涭氠ꃃ 썣榡欠敨瘠ꃃ쐠욑憰渠
냆믡掛渠鶻썶澠戠꫃牴湯⁧業믡溇⁧듃琠洠榴써琠掍믡李鶻渠掛믡냆渠涿뫡楬 ⁡
 욑⁣ 쐠杮듃桫
듃栠禥뫡㹰㰠㹰⼼  ⁩ꎺ
桮뫡溭渠냆믡掛渠鶻ꞻ⁡ 李믡掍渠潧왨溡栠뫡溳 Ⱐ 挠杮氠뾺썣溠⁧  桴뫡禥猠湵⁧왳鮻杮琠써₺讻⸠楌뫡涿挠潨
쐠뾺桫⁩釄ꇃ썬溴⁧釄湥挠맃杮挠ꇃ⁩桫 ⁥ 鎻釄ꏃ옠鮻⁴桴곃琠듃 ⁩ 鮻 ⁩李믡掍⸠ 㰠牢㸯 ⴠ 썎澠渠鎻⁩썮溪挠ꇃ⁩螻
戠뫡炿쐠榑쐠莻愠桮氠뾺楴뫡炿挠潨渠桴귃档쐠욑 ꃃ ⁣楬뫡涿琠뾺⁰썶澠戠꫃牴湯⁧
ꎻ 㼠㰠瀯‾ 李믡掍欠써溴⁧
 썮榳
朠곃洠挠覻洠믡涉挠냆믡榝爠믡榓欠붺渠⁹ 썬溪渠鎻⁩牴₇썣榡欠믡뾺 ⁰釄믡溓⁧ 桴믡榝挠꧅杮搠뫡溡⁧档ꋃ
ꞻ⁡썭溬⁨慲썃榡欠敨氠믡溓欠붺洠믡₟ 馻杮爠⁡썬涠挠潨琠듃⁩桴귃档瘠듃挠맃杮⸠㰠牢㸯吠듃⁩桫浯渠왧鶻⁩썭溬⁨畸믡
溑⁧鎻⁩档뫡涧挠궺썭₠档挠⁩ ꆺ ꇃ桫 ⁥ 鎻慲猠畡쐠쎑楬뫡涿渠릺渠써溠⁧ ₳ 썶澠쐠쎑溺⁧썣榡栠믡璙氠뫡₹釄湡⁧쑣溃⁧桰믡
溓⁧듃琠憧믡挠榡믡냆氠甠쐾瀼⁩鮻⁩썣₳档뫡涭瘠ꃃ桴듃 ⁩桴곃丠趻⁣釄ꏃ挠湯⁧杮냆믡榝氠썭 ₠ 궺왨 龻杮渠꾻杮欠써
挠곃桴뫃氠璙믡洠涿뫡楌
⁣ ‾⽲戼慬牴桫뫡炯挠湯渠왧鶻
⁩  憳⁩
⁧ ꎺ釄湡⁩鎻ꞻ⁡ 李믡掍挠꧅杮쐠辻栠믡溓⁧뾺⁴
氠썴榴欠
 붺挠趻⁣
₹ 桮뫡₹桮ꃃ杮洠믡璙渠썧溳琠祡瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ ⁩ 鞻氠믡溓洠渠썧憳⁹ ⁹ 桴곃丠趻⁣앣溩⁧냆믡
溡挠뫡₣杮냆믡榝氠썶€왳鮻杮
 鮻氠榴썴⁹琠  榴썴ₑ믡 ⁂㹰㰠㹰⼼⁩李믡掍渠왨₰궺⁹桴곃挠꧅杮쐠ꆻ䠠뫡溡⁨杮믡
榓氠鎻⁩楴뫡炿琠믡接洠ꃃ洠뫃⁴썣榡氠믡 ₗ鎻⹮썔榴瘠믡榛戠믡 ₑ 썴榴洠뫃⁴慨⁩썣榡氠믡溓挠믡憧丠趻⁣썶₠ꆺ 桮
欠써₡썬₠썬疢琠써€앣溩⁧釄믡溩⁧궺⁹ꖻ⁴ 썣榡焠⁡ 썭溬⁨慲洠渠돃⁩ꃃ ›戼⽲‾ 䈭ꋃ ⁹ 楧믡₝桴곃栠楡渠왧鶻
 ⁩썭璺氠뫡榡渠
써₩썭璺挠ꃃ杮洠뫡溡⁨썣溠⁧醻⁴釄뫡禥‡⼼㹰㰠㹰⁂믡 ₑ 썴榴渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€桮挠꧅杮洠믡涉挠냆믡榝 Ⱐ
쐠욑憰琠祡瘠醻⁴档뫡涧挠궺ꖺ⁹ 潣랺⁣⁡  醻琠듃⁩썭₠档썶澠琠潲杮洠螻杮洠洠뫃⁴桮뫡
 ꃃ ₹桮뫡₹丮趻⁣桴
곃挠꧅杮挠뫡涧氠뫡禥挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩當믡璑挠Ꞻ档뫡涭洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾ 䌭湯挠뫡掷挠믡憧愠桮搠뫡澡渠앣 ⁹
溩⁧潴瀠뾺⁴釄뫡禥渠覻 Ⱐ 渠써溬쐠쎑₣畱쐠榑洠뫡璥썭璺挠 ꇃ 꾺⁣왳鮻杮氠뫡涯쐠쎑禢‡⼼㹰㰠㹰畖醻⁴ꖺ⁹ 썣
榡琠써€李믡掍挠꧅杮渠궺ꖺ⁹ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴爠믡榓挠Ꞻ档뫡涭洠洠뫃⁴桮뫡₹ ₹ 桮ꃃ杮 Ⱐ 渠꾻杮挠뫡涣朠썩採
桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣써榡栠ꇆ桫뾺档潣썭璺琠써€李믡掍挠 ⁧ 杮挠뫡涣琠ꖺ⁹ 쑨溃⁧ 溠썃왳⁧ 鮻杮欠써溴猠湵 ⁧
랺⁣ꞻ⁡썴榴琠왲溡戠돃杮氠꫃앣溩⁧杮뫡涭挠湯挠뫡掷挠믡憧戠믡 ₑ 썴榴洠ꃃ洠뫃⁴档溡뫡⁈ ⁨ €써琠慩欠溪썂㹰㰠㹰⼼
쑴溩⁨档믡₩桫듃杮瘠믡 ₓ궺⁰桮냆丠趻⁣吮祵渠楨꫃앣溩⁧ 썬涠挠潨戠믡 ₑ 썴榴猠냆믡 ⁨ 桮洠뫃⁴썢溬뫡涧挠⁧ 궺⹭丠왨溰
溛⁧桫듃杮琠莻渠档믡疋쐠욑
ꃃ ꎻ⁣畬듃潣랺⁣앣溩⁧ꦻ挠믡溩⁧ 붺欠榴썴
 杮뫡掯氠꫃
€써琠榴써琠璺써瀠涃쑮욑쐠杮憏믡桫 믡
⁣₉  档⁴ 뫃䴠㹰⼼
渠榑쐠溪썬 攠憧믡挠杮듃洠杮閻挠澠썎㸯牢㰠㩣趻
丠澣뫡戠釄믡₃档湡⁨釄뫃⁴썶澠渠⁰ 桮꧃ Ⱐ 搠뫡溡⁧ 档ꋃ 潴爠⁡
釄뫡禥‡戼⽲‾썔榴渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€李믡掍挠꧅杮渠돃⁩ꆺ㩩㰠牢㸯 ⴠ 桔뫡釄믡 ₿ ₃浥渠鎻 ⁩桮냆琠뾺渠慨 ⁹ ⁹
썬₠档믡溕⁧썭溴⁧썬溪渠왨₰湡⁨‿ꎺ ‿瀼举써溬挠ꇃ⁩믡溓쐠憑杮挠菄杮瀠鎻杮氠꫃鎻
 ⁩왮鮻⁣桮믡溝挠Ꞻ档뫡涭洠挠ꎺ
⁹慲渠왨₰궺⁹桴곃琠듃⁩桴귃档欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣氠썵溴 Ⱐ 欠붺琠뾺⁩Ꞻ潣랺⁣ꞻ⁡ 썭溬⁨鎻⁩썮
榳›戼⽲‾吭써榴攠ꦻ渠鎻⁩썬溪쐠榑 Ⱐ 쐠莻愠桮쐠讻⁴앣溩⁧釄냆믡掣洠㰠瀯 ℠ ‾瀼举⁧ 믡掍氠뫡榡渠鎻⁩ 썬溪挠ꇃ⁩
螻戠뫡炿爠믡榓搠뫡溡⁧档ꋃ ꞻ⁡ 썭溬⁨慲⸠ 썔榴挠뫡涧挠湯挠뫡掷焠썵璩渠릺搠믡掍琠敨썣榡欠敨氠믡溓爠믡榓ꖺ
썶澠馻⁴ 楧ꇃ ⁣뫡涥쌠炡猠냆믡溛⁧ 桫듃杮琠莻渠档믡疋쐠욑ꃃ ⁣丮꾻杮琠鮻琠讻⁴썢溪琠潲杮挠쌐榡氠믡
ꎻ
ₗ鎻畱뫡溥挠랺⁴ꖺ⁹ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴‾ 㰠瀯桋뫡₽듃桮뫡₹썣榡攠썴榴 ⸠  ꆺ桮洠믡璙挠ꇃ⁩釄믡₃潣랺⁣档極琠
궺⁴썳疢瘠ꃃ썢溪琠潲杮⸠李믡掍挠 ꧅杮渠왧鶻⁩썬溪洠믡璙琠뾺杮琠써€潣랺⁣
 ꞻ⁡썴榴쐠쎑ꃃ杮뫡炭瘠ꃃ썢溪琠
潲杮爠믡榓⸠戼⽲‾ 铃 ꖺ⁹ 썣榡攠ꞻ⁡ 李믡掍氠釄 莻놻⁡ ꦻ琠뾺洠ꃃ琠듃⁩桮뫡炥琠궺⁴桮瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ ⁩
鞻氠믡溓⸠李믡掍옠ꆻ杮냆믡榝氠꫃鎻  ⁩桫뫡썲溪渠릺渠써溠⁧牴湯⁧閻栠믡溍⁧ꞻ⁡ 썭溬⁨썶€왳鮻杮⸠㰠㹰썂溪
欠慩戠 醻琠듃⁩桴뫡禥琠듃⁩썬涠渠왨₰궺⁹桴곃挠꧅杮戠뫡 ₿₇桮쐠莻䠠뫡溡⁨杮믡榓氠꫃ 썣榡戠믡₇鎻⁩앣溩⁧ 뫡溥

挠湯挠뫡掷瘠닃⁡썢溪琠潲杮氠믡 ₗ鎻썭₠桮뫡炥桎냆杮搠 ꖻ杮挠믡憧戠믡 ₑ 썴榴瀠螻渠潣랺⁣앣溩⁧桫듃杮琠
桴뫡禥琠
⁩ 辻楡洠ꇃ溴써欠杮挠榴썴
⁧ €써琠掺썬⁴馻욑쐠炥뫡桎
⽲⁣‾  戼 桮냆挠믡憧琠듃
⁩ ⁧ 莻渠档極쐠욑
 ꃃ ꎻ ⁣썶澠戠꫃牴湯
듃吮꾺
 ⁩桫뫡李믡掍㨠㰠牢㸯
 ⴠ讻慨⁩慴⁹썶澠挠믡 ₕ 湡⁨釄⁩浥 Ⱐ 쐠莻愠桮渠⁰ 档썮澠㨠㰠牢㸯丠趻⁣앣溩⁧桫뫡
李믡掍洠渠⁰ 桴뫡璭洠뫡桮뫡 ⁧ ₹썣榡쐠쎑榹挠믡憧丠趻⁣썬溪爠믡榓戠믡溓讻慨⁩ ⁧ 慴⁹썶澠挠믡 ₕ 썴榴 Ⱐ 琠듃⁩썮溢
嘮믡榛琠냆琠뾺戠믡溓⁧浥渠왨₰桴뫡₿ 썮禠琠써€潣랺⁣ꞻ 琠듃⁩档極琠궺⁴썳疢瘠ꃃ썣榡氠믡 ₗ鎻丮趻⁣앣溩⁧桴溡 ⁨
귃档氠뫡涯渠桮뫃  桮砠‾ 醻杮㰠瀯瀼䬾⁨뫡覻왣 鶻⁩썶€왳鮻杮丠趻⁣썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠꆺ 桮渠믡憯⸠氮꫃
釄⁩湡⁨浥琠써掭⁨釄냆믡掣氠桮냆琠 ⁹ 뾺渠꾺  Ɑ 猠냆믡溛⁧⸮桴귃档琠궺⁴釄뫡 桫듃杮琠
⁨ 莻渠档믡疋쐠욑
ꃃ ꎻ ⁣畬듃써掭
禥뫡炥洠뫡溡⁨桴곃栠楡戠뫡疧瘠뫃挠믡憧丠趻⁣桫뫡₽釄湵⁧ 桮믡炋渠⁰ ꞻ⁡ 釄냆⁡
⁧ 썬溪琠敨桮믡溯⁨ 渠杮挠榴썔㹰㰠㹰⼼
썴榴 Ⱐ 渠냆믡掛渠鶻썣溠⁧杮ꃃ ⁹썭₠썣溠⁧档뫡禣爠⁡桮膻⁵왨溡醻琠듃  ⁩앣溩⁧釄믡溋⁨뾺䠠뫡溡⁨썬溪洠渠⁰ 桮냆
杮欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣猠믡掩渠뫡溷⁧⁡  桮渠釄ꃃ桮쐠莻釄돃洠ꃃ渠
   ⁰ 썢溬⁨桴냆믡溝⁧㰠㹰⼼
栠杮挠榴썴€써琠掺썬⁴馻 ₣믡냆郄㹰
⁣ ⁩ 辻⁩慴 ⱹ 琠듃⁩桫뫡李믡掍⸠ 㰠牢㸯 ⴠ 썎澠砠醻杮쐠榑쐠莻愠桮쐠쎑璺瘠ꃃ
桮뫡炥琠뾺⁰썮澠 Ⱐ 戠뫡浥渠왨 ₿ ₰桴뫡₿ 썮禠愠桮洠믡榏琠祡氠뫡涯 Ⱐ 搠뫡澡渠⁹랺杮琠궺⁴釄뫡禥‡⼼㹰丠
趻⁣杮敨琠듃⁩썮榳瘠뫡禭琠써€앣溩⁧왣鶻⁩써€써€썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ썮禠攠썬溪挠 ꆺ ꋃ 썭₠湡⁨ ‡썍₠썬溪挠돃洠뫡禥
挠ꋃ 桴듃⁩썭₠앣溩⁧랺杮栠뫡₣湡⁨瀼吾듃⁩
‿ 桫듃杮渠돃 ⁩썧€桮옠溰⁧李믡掍挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠琠믡璥砠醻杮搠냆믡
榛潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴挠꧅杮琠왲ꎻ ⁴档뫡涧挠궺慲欠辻⁩썣榡欠敨氠믡溓⸠쐠 杮栠楡挠써溢砠醻杮戠왤鮻  ⁩ 鎻⁩桴

 곃丠趻⁣앣溩⁧畱祡氠냆杮氠뫡榡 Ⱐ 挠醻杮栠楡琠祡瘠₇ 썣榡戠믡뾺 ⁰鎻⁩ꆺ 杮挠써溢挠믡憧洠곃桮爠㹰㰠㹰⼼⁡
썣榡氠믡溺쎑쐠莻 ⁧ 쐠掷뫡挠湯挠涧뫡挠洠涭뫡档挠榡뫡氠榓믡爠溓믡氠敨欠榡썣뫡桮⁴醻瘠祡琠憰욑쐠榴썔
뫡桴₰왴ₗ鎻뫡溥瘠ꃃ
⁩ 썢溪琠潲杮⸠桃뫡溳⁧ 桫돃欠쑨溃朠곃挠潨挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩杮뫡炭氠뫃⁴썶澠戠牴湯⹧鮻 
듃吾瀼‾瀯㰠鮻 왲琠掺썬栠榴썴랺潣랺挠璺썭鎻洠榡썣써琠禠썮
ꞻ ⁣랺  潣⁹ꖺ ⁴ 랺  挠 璺 썭 鎻 ⁰꧃ 洠 榡 썣€ 써 琠 禠 썮₿
⁡ ⁩⁢뫡璯쐠Ꞻ⁵ 듃桮뫡₹ꖺ⁹ 썣榡
攠ꞻ⁡ 李믡掍洠渠⁰ 썶澠썂溪欠慩琠써€醻琠듃 ⁩앣溩⁧
桮挠閻杮洠듃杮渠왨₰
₰ꎺꆺꃃꆺꋃ 李믡掍洠ꃃ渠써溺⸠ꆺ桮戠ꋃ
⁹楧믡₝앣溩⁧ 釄ꏃ猠냆믡溛⁧썬溪爠믡榓渠桫뫡  醻琠듃 ⁩›戼⽲‾䈭믡 ₑ ꇆ⁩桮뫡炥洠뫡溡⁨ ⸮ 썶澠戠꫃牴湯⁧ 꾻⁡釄⸮⁩潣왳鮻杮⸠
献냆믡溛⁧釄⸠⸮ 꾺⸮쐠쎑璺琠₣ 궺⁴썳疢瘠ꃃ 썢溪琠潲杮쐠榑渠ꃃ ⸮쐠쎑₣畱ꇃ⸮ ⁩㰠瀯‾瀼吾듃⁩桴 ⁹  ꆺ桮爠꫃桮냆瘠뫡禭琠
써€앣溩⁧桧湥洠渠⁰ ꆺ桮瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩鞻氠믡溓挠믡憧丠趻⁣ ꆺ桮栠ꇆ꾻⁡測왨溰⁧桫듃杮氠ꋃ慳⁵
桴곃欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣挠ꇃ⁩ 楧ꇃ⁣桧湥琠믡掩쐠쎑₳썬溪琠듃
ꎺ ⁩畱祡猠湡⁧썭₠썮榳瘠믡榛戠믡 ₑ 썴榴㨠
㰠牢㸯 ⴠ 桔듃⁩醻猠湡⁧썭₠썬涠瘠믡榛丠趻⁣釄⁩釄믡₃潣썬涠瘠믡榛瘠믡₣潣돃渠榴썔㹰㰠㹰⼼⁩桮옠₰궺⁹桴곃戠믡 ₑ
썴榴挠꧅杮쐠쎑溠⁨썲璺挠Ꞻ档뫡涭挠湯挠뫡掷挠믡憧洠곃桮爠⁡桫믡榏挠ꇃ⁩鞻氠믡溓挠믡憧䠠뫡溡⁨慲猠湡⁧ 档믡 ₗꞻ⁡
李믡掍吮듃⁩앣溩⁧썲璺挠Ꞻ档뫡涭挠湯挠뫡掷爠⁡썭₠慳杮戠꫃档믡 ₗ桮⸠‾ 㰠瀯‾瀼吾듃 ⁩档옠憰瘠믡榙쐠쎑璺挠湯挠뫡
썭₠档뫡涧挠궺썭璺渠릺氠썣榡戠뫡疧瘠뫃쐠憑杮挠菄杮瀠
 掷瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩
⁨ 鞻氠믡溓挠믡憧䠠뫡溡
鎻杮猠菄ꦻ杮氠꫃.ꆺ桮挠꧅杮猠냆믡溛⁧꾺 Ɑ 쐠욑憰渠꾻杮渠썧溳琠祡洠믡涁洠뫡榡砠慯渠릺氠뫡禥挠ꇃ⁩썭
溴⁧ꞻ⁡썴榴 Ⱐ 挠믡₍桮뫡₹썭₡썶澠쐠Ꞻ⁵ 썴榴爠믡榓渠돃⁩›戼⽲‾ 䄭桮옠榡⸠杮냆믡榝攠썭₠桮뫡炥渠湯牴戠澠썶뫃釄 ⁧ ⁴뫃釄
杮뫡溩⁧썬溪 Ⱐ 洠뫃⁴⁨ 溠쎑쐠榴썔㹰㰠㹰⼼썭₠ ⁨ 湡왨 ⁧ ₰醻쐠榑愠桮⸠ 攮桴귃档쐠욑ꎻ⁣桮냆琠뾺氠뫡涯⸮쐠憑杮猠냆믡溛
⸮

ꎻ
档뫡涧挠궺썣榡쐠Ꞻ⁵ 왬ꆻ⁩⁡  桮爠믡榓洠믡榛欠붺戠뫡澣䠠뫡溡⁨畱祡氠냆杮氠뫡榡爠믡榓搠뫡溡⁧档ꋃ ꞻ

慲 Ꞻ潣랺⁣畱꧃ ⁴趻⁣썣榡欠敨쐠쎑璭 Ⱐ 쐠莻쐠쎑溺⁧썣榡氠믡 ₗ鎻桴곃琠듃⁩뫡溥洠뫡溡⁨馻⁴썣榡挠潨挠湯⁡ 썭
⁨溬
挠뫡掷挠畨⁩杮뫡炭瘠ꃃ썢溪琠潲杮 杮潲琠溪썢瘠炭뫡杮믡₩썬溪洠믡璙琠 ⁩ 뾺杮琠써€潣랺⁣썴榴挠꧅杮挠畨⁨ 溡뫡⁈㹰㰠㹰⼼
써써썬믡썣믡믡냆랺궺뫡썴썭뫡믡
⸠⁰
欠桮 ꆺ€琠畡猠掺 ⁴ 馻溓氠敨欠榡敨琠掍搠璣牴潣档挠涧档渠榴桴䌮 ⁣랺  潣 档 궺  挠 涧 뫡 档⁰ꖺ  渠 榴 썴₠ 썭₿ 뫡 桴₩ 믡 䌮
앣溩⁧釄ꏃ戠믡溧爠믡溧琠祡挠써溢挠뫡₣썬溪 Ⱐ 戠뫡疥挠랺⁴썶澠挠档믡疋쐠욑 ⁧  ⁣ 꾻⁡畴⁹档냆⁡慲渠냆믡掛渠왨溰⁧
ꎻ 溴
桐냆ꇆ杮옠榡Ꚁ 浥猠냆믡溛⁧桴믡₃썮澠왳 ⁧ 鮻杮欠써溴⸮ꇃ⁩ ⁨ 螻戠뫡炿洠ꃃ爠꫃썬溪㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁
挠讻⁵閻⁩釄냆믡掣渠믡憯爠믡榓₣ 쐠쎑畱ꇃ₡ 왳鮻杮焠썵桫듃杮琠 莻渠ꃃ档믡疋쐠욑ꎻ⸮ ⁣꾻⁡
⸮ 鎻⁩胢쎦榺⸠
ꞻ⁡ 썭溴썭挠桮
ꇃꆺꦺꃃ
⁧ ⁩  ⁹쐠洠榝믡냆杮
뫡₣  挠璿뫡栠琠杮挠곃桴 ⁹ 궺₰왨渠炥뫡桮ₑ믡戠掣믡냆釄趻李㹰㰠㹰⼼ 
⁣ ⺡썵焠釄
溬⁨慲쐠놺杮猠畡挠潨挠湯挠뫡掷왮鮻⁣桮믡溝琠써€档뫡禣爠⁡潤丠趻⁣桫듃杮挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯挠覻欠
辻湡⁧ꖺ⁹ 桰뫃⁴慳⁵桴곃쐠쎑₣ꖻ ⁣랺⁴ꞻ⁡ 썭溬⁨畸믡溑⁧莻琠杮듃桫 ⸮ ⸮₡썵焠杮鮻  왳썵焠⸮₡ 썵 焠ꏃ
 釄釄⸠썭‾ 썲溪氠꫃ ›戼⽲‾쌭榚
 ⁣ 鮻⁡ 湯榡醻 榕渠疋档渠
⁣ ⁩釄ꋃ⁹썮禠Ꚁ 써掭栠귃⁣왳 ⸮ 鮻杮焠썵₡釄⁩ ꖺ⁴ 桴듃⁩⹡⹡⁡ ⼼㹰㰠㹰
썔榴瘠 ꮻ桮뫡炥瘠ꃃ썣榡氠믡
⁡ ₗ鎻⁡  ꆺ桮瘠믡憫渠써溬焠慵琠써€釄ꏃ琠
 ꖺ⁴ 李믡掍爠湵戠뫡溧戠뫡璭洠ꃃ渠왨
₰畭믡溑欠讻 ⁵畸믡溑⁧䈮믡 ₑ 썴榴琠써€桫뫡₽썶溲⁧慴⁹畸믡溑⁧듃ꖺ⁹ 썣榡戠믡溥⁧ꞻ⁡ 李믡掍爠믡榓挠믡 ₑ꾺杮洠ꃃ渠
⁰ ‾ 桮瘠₉ 왨溡渠믡憯㰠瀯瀼䌾⁨믡₉馻⁴썬掺猠畡琠써€醻琠듃⁩앣溩⁧ 桫듃杮琠莻渠档믡疋쐠욑 ꃃ ⁣ 꾻⁡썭₠桰
ꎻ
湵 Ꞻ뫡涧瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩鞻氠믡溓挠믡憧丠趻⁣䈮믡 ₑ 썴榴瘠믡 ₗ 桮뫡₹鎻⁩當믡璑氠냆杮挠믡憧丠趻⁣썭₠
썮榳›戼⽲‾䠭귃⁣潣썬涠戠믡 ⸮ ₑ 왳鮻杮焠썵₡⸮썣溠⁧杮桴곃挠 ⁹ 杮洠돃⁴桴곃瀠ꎺ⸮
 ⁩畱뫡溥挠랺⁴썶澠挠ꇃ ⁩潣랺⁣
⁡ 醻爠믡榓쐠쎑禢渠‡⼼㹰㰠㹰李
 ⁹ 趻⁣桫뫡杮믡榓砠醻杮
 Ⱐ 쐠욑憰琠祡戠믡涥氠뫡禥挠ꇃ⁩鎻ꞻ⁡ 썭溬⁨
鎻⁩桫뫡₽썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桋뾺⁰醻挠潨戠潡渠楨믡疁瘠杮냆믡榝挠湯쐠Ꞻ⁹ 牴뾺⁴ꎺ爠⁡  鎻⁩釄ꋃ ⁹썮禠 Ⱐ 渠楨
鶻왬뫡桋‾瀯㰠믡档↩ ₡왣욑쐠疋믡档
⁣ 믡₃ 桴₳ 썣潣썭慳氠곃桴뫡桴왨渠涠썬믡戠榡뫡琠档귃䠭⽲戼
₠ 썭 慳ꃃ 氠 곃 桴₿ 뫡 桴₰ 왨 渠 涠 썬ₑ 믡 戠 榡 뫡 琠 档 귃 䠭‾ ⽲ 戼‡⁩ 믡疁焠썵₡釄⁩ ꖺ⁴ 桴듃
썣榡渠써₠꾺썭₠궻⁡썣榡氠믡溓挠믡憧洠곃桮⸠㰠㹰썔榴琠써€ 湯牴戠澠썶 ⁧ ⁩ 썭₠釄溬썭鎻⁨  ⁡ 禥뫡氠涴쌠
挠 ⁩  趻⁣丠
⁶뫡溫渠 ⁰ 桴뫡璭洠뫡溡⁨썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻⁡ 桮 馻⁴썬掺欠써 썬疢猠畡琠써€왮鮻⁣桮믡溝挠믡
 ₡

憧䠠뫡溡⁨鮻⁩档뫡涧挠궺썭₠畴듃慲氠ꃃ 档썣榡挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃 ⁩썢溳⁧桮뫡禫桮欠 붺쐠욑憰渠릺琠祡
挠믡憧洠곃桮爠⁡慳⁵釄믡₃썴榴渠뫡涯氠뫡禥‾ 㰠瀯‾瀼吾듃 ⁩뫡涯渠릺氠뫡禥栠楡戠慴 ⁹  ⁡  ꆺ桮爠믡榓氠뫡禥氠ꃃ

釄莻놻⁡썭₠뫡溥洠뫡溡⁨썶澠戠꫃牴湯⁧档믡₉釄냆믡掣渠菄왭鶻⁩桰뫃⁴桴듃⁩桴곃䠠뫡溡⁨꾺⁴档꧃ 档ꋃ ꞻ⁡ 썭溬⁨ꆺ⁩썭
₠릺⁰档뫡璷氠뫡禥挠ꇃ⁩潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴洠渠돃⁩‾ ›戼⽲‾䄭桮옠榡⸠攮档믡疋琠써榴⸠琮꫃栠뫡璿戠믡溧爠믡溧栠뫡璿
挠뫡₣杮냆믡榝挠믡憧攠썬溪爠믡榓ꇃ栮귃档栠귃⁣慳썭₠왳鮻杮琠莻栠뫡₣牴믡榝쐠쎑₣畱ꇃ쐠榑洠뫡璥琠써榴⸠⹡⹡⁡⼼㹰
㰠㹰⁎냆믡掛渠鶻  ꆺ

⁡ 桮挠믡₩桴뫡썭 ₿ ₠档뫡禣搠닃杮搠닃杮砠醻杮 Ⱐ 氠냆믡璛挠뫡
ꃃ ₣썣榡쐠쎑榹琠꾺杮栠
釄ꏃ氠꫃놻⁣桫돃楡爠믡榓渠꫃앣溩⁧ 桫듃杮渠⁰ 桮渠믡憯洠挠覻渠⁰ 桮뫡₹桮뫡믡溓⁧ ⁨ 吮듃⁩楢뫡璿䠠뫡溡
₹档썣榡琠써溢挠뫡掷琠왲⁴桮뫡 ₹ ‾桮ꎻ 杮搠믡掍琠敨썣榡欠敨氠믡溓洠ꃃ 琠써榴㰠瀯‾ ⸠ ꃃ瀼䴾馻⁴썬掺猠畡琠써€
썴榴挠꧅杮欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯釄냆⁡慨⁩慴⁹⁵ꖺ⁹ 慨⁩Ꞻ⁵ 썶₺쑣溃⁧牴닃⁡  ꆺ桮洠ꃃ渠써溺

琠궺⁴桮爠믡榓挠꧅杮挠潨琠궺⁴桮膻⁵썶澠戠쌀溪琠潲杮挠ꇃ⁩鞻氠믡溓挠믡憧䠠뫡溡⁨䠮뫡溡⁨覻왣鶻⁩畱祡
氠뫡榡洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾䔭앣溩⁧ 썣榡氠믡桴귃档氠뫡涯쐠ꖺ⁹慲爠믡榓쐠ꖺ⁹
⁧ ꃃ Ⱐ 挠潨琠궺⁴桮膻⁵썶澠戠꫃牴湯
앣溩⁧桫듃杮戠ₗ鎻ꞻ⁡ ⁨ 浥쐠榑愠桮 Ⱐ 攠桴뫡禥渠돃杮栠뫡璿挠뫡
ꎺ ₣썣榡挠鞻쐠ꖺ⁹ꞻ⁡ 浥爠믡榓㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁
뾺⁴浥 ꖺ桴뫡₿ 썮澠渠왨溰⁧썭₠湡⁨왳鮻杮欠써溴⁧档믡疋쐠욑ꎻ 듃吠㹰⼼⁩慲 ⁣ 欠써₭ 桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧档뫡涧挠궺
썭₠釄냆⁡桮뫡₹桮杮氠냆믡榡挠믡憧洠곃桮氠
ꃃ 뾺档뫡涭挠궺썬溪氠냆杮挠믡憧䠠뫡溡⁨ 䈮믡 ₑ 썴榴洠믡璇焠썵₡桴곃
挠꧅杮渠鎻⁩畸믡溑⁧썣榡朠뾺洠  琠℠ 龻℠㰠㹰桋 ⁩潣⁣뫡掷挠믡憧琠듃⁩膻桮꧅桴곃琠듃⁩鮻⁩档뫡涧挠궺썭₠썲璺爠⁡
桫믡榏挠ꇃ⁩鞻氠믡溓挠믡憧䠠뫡溡⁨䠮뫡溡⁨桫듃杮쐠욑憰琠祡쌠涴氠뫡禥挠ꇃ⁩鎻ꞻ⁡ 썭溬⁨썭₠ꦻ쐠莻渠냆믡掛渠
鶻썮档뫡禣爠⁡鎻⁩썶澠戠꫃牴湯⁧桮琠뫡涯洠ꃃ琠뫡涯挠맃杮丠趻 ⁍溹썣趻
⁧ ⁣ 丠곃桴⁵慳뫃氠璙믡㹰㰠㹰⼼
⁣ ⁣
桮ꃃ琠뫡涯洠ꃃ爠믡憭挠湯挠뫡掷挠믡憧洠곃桮⸠李믡掍爠⁡桮곃썴榴氠 湯牴瘠杮挠榴썴믡戠楡닃杮爠桮 ꃃꆺ ₑ 믡 戠Ⱐ 楡 닃 杮⁡爠 桮ꆺ ⁩
⁧
 鮻
湡⁨ꞻ⁡ 썭溬⁨桴뫡썮禠挠 ₿ 꾺⁣썬₠畭믡溑氠⁹ 꾺釄ꃃ  ⁹ꎺ
ꎺ
ꋃ Ⱐ 挠듃杮渠궺썬₠썤₪桫듃杮溴쌠溬써中 ⁧ ‾⽲戼›⁩ 냆믡涝洠ꃃ渠돃
挠涭뫡档挠璑믡當₠썭挠닃档믡 ⁩ ₗ 썮澠쐠莻渠돃⁩釄냆믡掣㰮牢㸯吠듃⁩桫뫡왣鶻  ⁩潣랺⁣ꞻ⁡ 썭溬丠냆믡掛渠
鶻⁡  ꆺ桮氠뫃⁣썮禣挠믡溙⁧桴鮻
  ⁩楴桮琠썲溹⁧潣桮뫡禫 ⁧ Ⱐ 搠맃爠⁡桫귃渠왨溰ꞻ⁡ ⁧ 썴榴氠档썣榡쐠
  랺⁣썢溳
⁵
랺⁣ꞻ⁡ 썴榴洠믡涁砠醻杮洠ꃃ琠써榴挠 挠왨憰琠莻戠꧃ 氠뫡榡쐠욑ꎻ 桮곃潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴渠왨₰溡뫡⁈㹰㰠㹰⼼
⁨ ⁣
畭믡溑쐠욑ꎻ ⁣썭璺氠뫡涯爠믡榓挠 朠곃 Ⱐ 氠 ꃃꎻ愠桮攠湡 ⁨ ₠썬꾺䌭⁣ ‾⽲戼›⁩
 궺⁹桴곃挠꧅杮洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ渠돃
楨믡疃挠 慲洠믡璙氠뫡溧琠써€썬涠猠潡洠ꃃ挠讻 ⁵釄냆믡掣℠ 㰠瀯‾썔榴欠붺挠냆믡榝洠ꃃ朠뫡璭쐠 Ꞻ⁵ 桴곃䠠
뫡溡⁨앣溩⁧釄뫡溿戠꫃ꆺ桮琠듃⁩釄냆⁡桮뫡₹썢溠琠祡洠ꃃ瘠뫡溫挠닃썤溭⁨ 왮鮻⁣썬溪渠뫡涯渠릺氠뫡禥挠湯挠뫡掷⸠
㰠㹰潄渠옠鮻⁣ 桮渠潣 랺⁣ꞻ⁡ 썴榴挠꧅杮渠慨桮挠써溳⁧썭₠썸疬砠醻杮琠祵渠楨⁩ ꆺ釄ꆺ냆믡掣䠠뫡溡⁨썭溢洠꫃渠
꫃档뫡溳⁧慢썬疢猠畡琠써€潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴挠꧅杮挠믡溩⁧杮뫡掯栠뫡璿挠뫡₣썬溪ꆺ 桮琠 ꖺ⁹ 桮냆瘠뫡禭琠써€桫뫡
ꆺ
覻왣鶻 ⁩ 鎻⁩썣榺砠醻杮洠ꃃ
 栠듃桮뫡₹桮뫡₹썬溪挠ꇃ ⁩釄뫡疧挠뫡掷앣桴곃䠠뫡溡
₹ ⁨ 溑믡畸듃栠랺쐠憫믡嘠㹰⼼
⁧ ⁴랺쐠 憫믡 嘠 㹰 ⼼
溩⁧釄ꏃ渠 杮渠慧⁹釄뫡疧挠믡憧洠곃桮渠썭 ₠ ‾썮榳›戼⽲⁹䬭楨뫡炿栠ꏃ ⁹썣溲洠맃 ⁩楴桮琠썲溹⁧釄ꋃ ⁹썮禠⸠李楡渠썧
榡愠桮 琠써榴愠桮瘠ꃃ 썢溪琠潲杮爠믡憭쐠榑℠㰠㹰썔榴쐠憑杮쐠讻桮쐠 杮氠桴곃丠
℠  趻⁣ ꮺ釄믡溩⁧牴湯⁧왴₰
桴뫡桫듃杮挠닃
₿ 馻⁴ꎺ桮瘠뫡榣渠ꃃ牴꫃杮냆믡榝洠ꃃ渠돃 ⁩›戼⽲‾ 䄭桮 ꖺ⁹ 桴곃挠돃戠潡朠鶻洠ꃃ쐠榑爠믡憭猠
畡欠楨氠ꃃ釄ꋃ⁵왣₡档믡₩‡戼⽲‾썔榴氠냆믡涝丠趻⁣ 馻⁴썣榡爠믡榓挠꧅杮戠뫡澣䠠뫡溡⁨›戼⽲‾吭써榴洠ꃃ攠썭璺
挠潨愠桮쐠榑洠ꃃ Ⱐ 挠ꇃ⁩썮禠攠菄앣溩⁧釄냆믡掣氠慳썭 ꃃ ₠ꎻ 琠뾺渠覻℠㰠瀯‾瀼䠾ꆺ 桮氠냆믡涝琠듃  ⁩ 馻⁴썣榡
썭₠楬뫡涿渠爠믡榓挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠ꃃ挠뫃⁩
⁧ 畸믡溑⁧楬뫡涿搠믡掍挠ꇃ⁩桴ꋃ 랺⁣ ꞻ⁡ 썴榴爠믡榓渠궺썶澠戠꫃牴湯
왳鮻杮氠뫡榡挠Ꞻ档뫡涭洠栠螻慲氠ꃃ档썴榴琠써掭⁨ ₴ 썶₴썣溹⁧ 䌮뎺杮戠潡氠䌮뫡涣朠썩採猠湵 ⁧ ⁧ 릺渠써溠

ꋃ慳⁵桴곃挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩앣溩⁧ꦻ杮渠꾺⁣썬溪⸠ 㰠瀯‾瀼䠾桮琠ꖺ⁹ 썴榴渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧썮榳㨠
㰠牢㸯 ⴠ 慓썢禢朠鶻琠써€썭쎺溴氠桮냆琠 ꃃ 뾺渠 ꃃ 꾻⁡썮澠挠鎻杮挠믡憧攠浥氠ꃃ 攠档膻⁵湡⁨ 뾺⁴釄뫡禥
℠ 㰠瀯‾瀼吾듃⁩ ⁣ 螻⁴썢禢朠鶻洠渠
꧅杮  ⁰ 썶澠琠潲杮挠ꇃ⁩鎻⁡  ꆺ桮渠믡憯琠써€앣溩⁧桫듃杮琠莻渠ꃃ档믡

桮꧃ Ⱐ 愠桮氠ꃃ愠桮疋쐠욑 ⁧ 썔榴欠붺渠돃
ꎻ ⁩ 鮻⁩
 桮㨠㰠牢㸯 ⴠ 썂禢朠鶻琠써€釄뫡溿氠냆믡璣攠档믡₧釄믡溙
琠써掭⁨釄냆믡掣渠왨₰궺⁹‡⼼㹰吠듃⁩썮榳砠湯⁧桴곃挠꧅杮瘠畬듃桰닃杮欠써採⁨ ꃃ 썭₠놺慲 ꆺꃃ桮挠맃杮쐠榑瘠ꃃ
桮ꃃ琠뫡涯⸠李믡掍挠 ꧅杮쐠榑琠敨썣溹⁧鮻⁩썴榴瘠ꃃ䠠뫡溡⁨듃吾瀼⁩뫡涱砠醻 ⁧ 鮻⁩썴榴挠닃醻琠듃⁩桴곃瘠ꃃ牴湯
앣溩⁧慲洠ꃃ옠ꆻ썣榡氠믡溓氠꫃釄믡溓⁧ 桴믡榝档ꋃ ⁨ 썭溬釄뫡溿朠뫡溧
ꞻ⁡ ⁧ Ⱐ 搠뫡溡杮猠桮ꃃ渠왨₰
⁨ ₰ ⁹ 궺⁹桴곃䠠뫡溡
挠꧅杮挠뫡涧挠湯挠뫡掷쐠莻쐠쎑溺⁧썣榡氠믡 ₗ鎻썭₠档뫡涧挠궺뫡溥瘠ꃃ 썢溪琠潲杮⸠慈 ⁩썣榡洠꧃ p 氠믡溓搠뫡溧
搠뫡溧琠档爠⁡ ꇃ 썭₠듃 ꖺ⁹ 潣랺档믡₩桫듃杮挠닃뫡涥渠돃杮渠믡憯썴榴溡뫡氠桮氠採썩朠涣뫡挠璙믡 ⁨ ⁍㹰㰠㹰⼼⁣
쐠쎑憳档뫡掯氠ꃃ搠楴桮琠썲溹⁧ꞻ⁡ 썴榴挠⁹慲⸠李믡掍挠 ꧅杮渠鎻⁩畸믡溑⁧釄냆⁡桮뫡₹桮믡溯⁧杮돃慴⁹썭₠썭溢
洠꫃ꖺ⁹ 杮믡掱挠믡憧琠듃⁩丮꾻杮挠뫡涣朠썩採쐠쎑₪썭₪桴귃档琠써₺桫듃杮挠讻⁵釄냆믡掣㰠瀯‾ ‾ 썔榴欠써溴⁧썣
듃ꖺ⁹
⁨ 썣榡攠桴湯渠辻쐠莻䠠뫡溡溲쐠욑憰琠祡氠썭₠ ⁧ ₠ 潸⁡ ꖺ⁹ 慨⁩Ꞻ⁵ 썶₺⁡  桮洠欠붺渠릺渠써溠

냆믡溡氠썭 ₠ 桮뫃馻⁴썣採⁨ ꃃ 薻搠ꇆ杮栠ꇆ썴榴瘠ꃃ䠠뫡溡⁨釄믡璋渠慨⁵桮溣뫡挠禥뫡桴 ⁨ 믡掍쐠杮
⁩  龻渠썧憲⁧ 举瀼
냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧桫듃杮琠莻渠档믡疋쐠욑 ꃃ ⁣ 꾻⁡썭₠썮榳氠썵溴㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨桐냆ꇆ杮옠榡 Ⱐ 洠뫃⁴썣榡氠믡溓
ꎻ
挠潨攠桮꧃ 浥琠써掭⁨釄냆믡掣愠桮洠뫃⁴鎻꾺썭璺挠潨攠桮꧃ ⸠㰠瀯‾ 썔榴渠 ꖺ⁣썣榡攠⁡  ₰桮渠왨₰
  ⁹궺⁹桴곃挠 ꧅
杮朠뫡璭挠ꇃ⁩釄뫡疧挠믡憧洠곃桮⸠李믡掍猠냆믡溛⁧畱 渠杮挠써溢挠믡憧洠곃桮爠⁡鎻 ⁩냆믡溡挠⁩₠ ꇃ 鎻썭₠杮믡
믡溯⁧楧믡璍渠냆믡掛洠丠 趻⁣ ⁡  꾺앣溩⁧써禣挠닃釄믡溍⁧牴꫃桮믡⁨
ꮻ 举瀼썣榡洠⁩ 螻杮挠믡憧琠듃榓渠慧 ⁧ ⁹畸믡溑
溯⁧ꎻ⁩썬溴⁧釄湥洠냆믡璣썔榴쐠욑憰氠냆믡榡洠焠썵璩挠 ꃃ Ꞻ档뫡涭搠믡掍琠敨썣榡欠敨氠믡溓琠써€李믡掍猠냆믡
溛⁧꾺썴榴挠杮焠썵璩洠뫡溡⁨
⸠ 桴곃丠趻⁣썣溠⁧ 杮挠써溢挠믡憧洠곃桮爠⁡桴뫡璭琠왨溡⸠䬠써溴⁧썬疢猠畡琠써€왮
ꆺ

鮻⁣桮믡溝挠믡憧丠趻⁣앣溩⁧档뫡涧挠궺썭₠档뫡禣爠桮믡溯⁧Ꞻ釄냆⁡왬ꆻ⁩ꞻ⁡ 썴掭써琠疧뫡釄
⁨ ⁴꾺趻 ⁣ 李㹰㰠㹰⼼⁡
 畸믡溑⁧썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 楌뫡涿洠뫡溡⁨꾻⁡釄⁩湡⁨浥琠써掭⁨釄냆믡掣氠뾺胢溬썭鎻 ⁨⁡鎻榴琠써€李믡掍
⁩ ꖺ畬듃ꎺ挠ꇃ
쒦쎑₣桫듃杮琠莻渠ꃃ档믡疋쐠욑ꎻ⁣畬듃釄돃琠써掭⁨ ꇆ⁩썬₠桴귃档⸠ 洮뫡溡⁨꾻⁡썬溪쐠榑愠桮㰠牢㸯吠듃⁩醻朠뫡
溯⁧楬뫡涿洠뫡溡⁨왨溡渠왨溰⁧潤栠楡琠祡瘠뫡溫쌠涴氠뫡禥挠⁩ꇃ 潥琠潨桮믡₏ ⁡  ꆺ
 桮渠桫듃杮琠
 ₠ 莻渠ꃃ 썭₠ ꇃ썶璭挠ꇃ⁩
썭溴⁧ꞻ⁡ 李믡掍砠醻杮쐠욑ꎻ 鮻옠搠溪썂㹰㰠㹰⼼⁩桴 ⁣ 곃挠ꇃ⁩鎻⁡  ꆺ桮挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠挠
 ⁹ 慲琠냆
ꇆ杮쐠醻⁩썬₠桮膻⁵왮鮻⁣ 鎻⁩䠮뫡溡⁨桮뫃ꖺ⁹ 썣榡渠믡憯爠믡榓焠慵⁹썬溪洠戠뫡澣丠  ‾ 趻⁣›戼⽲䌭讻渠왨
鶻杮挠鞻挠潨攠釄⁹ꋃ썮禠 Ⱐ 砠醻杮渠써溺쐠榑 Ⱐ 쐠莻挠讻挠潨愠桮ꖺ⁹ 楬뫡涿洠믡璙琠귃‾ 㰠瀯‾瀼举
돃⁩潸杮琠써€⁈뫡溡⁨桮뫡接挠ꇃ⁩鎻ꞻ⁡ 썭溬⁨썬溪왎鮻⁣桮믡溝挠꧅杮渠辻琠써溠⁨  楧믡璍砠醻杮挠⁩ꖻ杮挠믡憧琠
듃⁩䠮뫡溡⁨ꮻ釄믡溩⁧ ⁡ 궺⁹桴곃丠趻⁣앣溩⁧档鎻⁩杮냆믡榝洠곃桮砠醻杮戠왤 ₠ 鮻⁩ 鎻⁩档뫡涧挠궺썭₠ ꖺ⁹ 썣
榡挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩桮꧃ ⁴ 썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻档뫡溳⁧桫돃欠쑨溃⁧ 溩앣 渠杮潸뾺氠憫믡瘠榴썴䐠㹰⼼
朠곃挠潨挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩档極瘠썢溪琠潲杮瘠곃氠믡溓挠믡憧丠趻⁣  畱ꇃ渠楨믡疁渠냆믡掛挠溢써琠 ꎺ  䌾瀼
듃桴욑쐠澠썶
⁣ 畨挠榛믡洠掷뫡⁩桴곃丠趻⁣ꦻ琠뾺洠渠써溺琠
⁩  궺⁴桮썃溠⁧桮뫃桴곃渠꾻杮琠⁰ 뾺杮渠릺⁰
桮뫡点挠杮瘠湡⁧  썬溪洠믡璙挠档琠궺⁴潴⸠醻琠듃⁩ ⁡  꾺潸杮 Ⱐ 瘠ꃃ牴湯⁧桮ꃃ Ⱐ 氠뫡禥挠ꇃ⁩桫菄慬⁵畱⁡杮
ꮻ
냆믡榝爠믡榓渠돃⁩›戼⽲‾䬭楨뫡炿洠뫡禥쐠썮禠 ⁡ Ⱐ 氠ꃃ썭榣洠ꃃꃃꃃ 欠써溴⁧桴뫡禥挠써溡쌠₠ 醻氠ꃃ桮냆琠뾺氠ꃃ戠
뫡璯쐠⁵  桴뫡禥洠믡璇爠믡榓쐠
 ⅹ 㰠瀯‾ 瀼举⁧믡掍瘠뫡溫渠 ⁰ 釄믡溓⁧桴믡榝挠꧅杮砠慯⁹档뫡涧挠궺썣榡
洠듃杮挠믡憧洠곃桮挠潨挠湯挠뫡掷琠듃⁩
⁩ 杮돃祡瘠썶₠ ꃃ 畱祡氠뫡榡渠돃  ⁩ 鮻 ⁩ 醻㨠㰠牢㸯 ⴠ醻朠썩₠鎻썬涠猠
潡洠戠뫡溱⁧
ꃃ 釄냆믡掣썭₠ ꖻ⁩ 潣썬涠琠뾺渠桴곃挠 ⁹ 杮挠뫡涣琠ꖺ⁹ 왳鮻杮쐠⁹
  ꆺ醻 ⸠ 쐠쎐₣썶₴ 썣溹⁧ 㹰⼼
鮻왤龻 戠 鶻楧⁹戠榴썔㹰㰠⁩썣榡氠믡溓挠믡憧䠠뫡溡⁨慴⁹桫듃杮挠닃讻ꖺ⁹ 썣榡攠ꞻ⁡ 李믡掍渠왨₰讻
⁡  
 桮渠믡憯渠꫃桴믡憏⁩썭榡洠ꃃꖺ썣榡洠⁵ 鎻쑣溃⁧桰믡溓⁧ ⁡  
 桮砠醻杮戠꫃왤鮻⁩釄믡₃楬뫡涿琠궺⁴
桮 ⸠ 㰠瀯‾瀼䠾桮挠닃 讻欠귃档琠써掭⁨왨溡挠뫡₣李믡掍渠档믡溑⁧ ⁹ 慨⁩慴畸믡溑⁧ 膻桮ꆺ洠ꆺ洠뾺⁴档뫡璷
ꃃꃃ
氠뫡禥挠ꇃ⁩畭氠믡溓氠왬 ꆻ⁩鮻 ⁩業믡溇⁧ꞻ⁡ 썴榴썂溪搠냆믡榛丠趻⁣桮뫃桮냆瘠뫡禭 Ⱐ 欠써溴⁧썬疢猠畡琠써€썴
榴挠꧅杮瀠畨뫡涧 Ꞻ楴桮琠썲溹⁧썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻ꞻ⁡ 李믡掍李믡掍欠⁹ 붺砠慯⁹杮냆믡榝氠뫡榡 Ⱐ 瘠
醻⁴档뫡涧挠궺ꖺ⁹ 썣榡쐠쎑榹挠믡 Ƨ 憧琠듃⁩썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 郄ꏃ爠⁡鎻 ⁩ 愠桮 Ⱐ 栠듃慮⁹浥瘠믡榛挠
讻䠠뫡溡⁨档湡⁨螻⁴桫듃杮琠莻渠档믡疋쐠욑 ꃃ ⁣ 꾻⁡桴곃琠써榴 Ⱐ 渠써溬挠ꇃ⁩랺⁴ꞻ⁡
ꎻ 湡⁨썫憬‾ 㰠瀯‾瀼吾듃⁩桮쐠
溃渠써₳썶€潣랺⁣믡₟썢溪搠냆믡榛挠 ꧅杮栠ꇆ⁩왴溰⁧썶€써涴渠祡氠ꃃ
⁣ 桫ꇃ氠ꃃ渠楨믡疁⸠桋 ⁩潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴洠믡涁渠
앨溩琠써€李믡掍挠꧅杮渠ꖺ⁣ 썣榡氠믡溓挠믡憧洠곃桮氠꫃䠮뫡溡⁨앣溩⁧杮믡榓猠湡⁧썢溪挠뫡溡⁨桫듃杮挠닃뫡溥挠ꇃ⁩
鎻썶澠洠螻杮琠듃 ⁩ 꾻듃吠㹰⼼⁩桴 ⁡ 믡閻 莻썶€桫ꇃ氠ꃃ洠믡璇欠楨氠ꃃ桮膻⁵桮냆瘠뫡禭 Ⱐ 洠믡璙氠뫃⁣慳⁵
嘾
琠릺€써琠杮潸꾺瀼 ⁡ ₳桴곃琠듃⁩앣溩⁧釄 桮쐠榑琠뫡涯쐠莻朠⁩辻⁡썣榡挠뫡涣朠썩採洠믡璇洠믡榏쐠쎑
듃⁩앣溩⁧釄⁩档믡₣膻ꎺ桔뫡禥䠠뫡溡⁨썶₠李믡掍欠써溴⁧썣溲洠믡璙洠뫡溣⁨ ⁩썮澠琠썲溪渠왧鶻⁩桴곃渠돃㩩㰠牢㸯 ⴠ 楇
ꎺ
믡榏渠覻 Ⱐ 氠궺⁰ 桴믡₃왣₡ꃃ Ⱐ 挠꾺⁣썬₠醻挠꧅杮氠釄뫡禥栠뫡
⁰₃₡ ꃃ ₣桫듃杮쐠 ⁩ 릺瘠믡₁桮 ꧃
ꎻ Ⱐ 洠뫡禥쐠썮禠 ⁡
쐠욑ꎻ ⁣釄뫡禥℠㰠瀯‾瀼举⁧믡掍琠 ⁹릺渠돃⁩桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧覻왣鶻⁩썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 썈€써€⁩릺瘠
믡₁畭믡溙쐠ꖺ⁹ 档믡 ⲩ 挠돃瀠 ⁩ꖻ⁩ 潣釄ꋃ⁵썭₠醻⁩慮⁹썣溹⁧ 꾺썬₠醻洠뫡썬涠瘠믡榛渠慨 ₹ ⁵桴듃⁩档믡₩湡⁨
桐냆ꇆ杮琠써€뾺⁴ ⁣ 溪썩桮⁹畴趻
鎻⁩ ⁣ 丠憧믡挠돃釄杮敨琠ꖺ⁹ ⁩ 썣疢渠돃溩앣 ⁧  ₠꾺써渠杮潲琠龻榴썔㹰㰠㹰⼼ 
썶溪⁨랺⁴썬溪洠渠돃⁩  ‾ 趻杮爠⁡›戼⽲⁹中李믡掍 ℠ 䌠듃氠ꃃ挠듃쐠ꮻ 杮挠돃洠欠楨桮愠桮쐠  ꖺ⁹ 桮꧃ 䌠溩앣
⁧ €써琠
믡₩桴믡
⁩ ₭ 썴₭ 꾻⁡桴곃戠뾺⁴杮祡琠듃桮꧃ ‡畔⁹螻⁴桮냆杮瘠뫡溫挠돃琠莻挠楨뫡溿琠써涪쐠욑 ⁣ 꾻⁡
ꎻ 釄뫡禥渠
桧⁥档냆⁡‡桃믡₉ꎻ 挠돃渠왧鶻⁩慭⁩썲璡焠썵₡ ⁩桫듃杮쐠榑栠믡掍쐠욑ꎻ ⁣桴듃⁩‡戼⽲‾ 쌭梙쐠莻砠浥愠⁩桫듃杮쐠榑栠
믡掍쐠욑ꎻ ⁣桫꧃ 썬涠砠湯⁧桰뫡榣渠桧믡₉琠Ꞻ桫듃杮氠釄냆믡掣渠믡憯琠써€档믡 ꃃ ₉썣₠ 썭₠桫믡 ₕ 档믡₋桮琠써榴
℠ 㰠瀯‾瀼举⁧믡掍渠돃⁩潸杮渠왨₰ ⁹ 궺 桴곃䠠뫡溡⁨앣溩⁧  覻왣鶻⁩썭₠썮榳欠붺瘠믡榛丠趻⁣㰡牢㸯 ⴠ 썃₳썬涠猠
潡쐠쎑疢洠攠档祵믡溇戠곃桮琠왨鶻杮琠써榴洠ꃃ
 Ⱐ 礠썴涢쐠榑挠讻挠⁵ 讻⁵釄냆믡掣 Ⱐ 洠愠桮  ꖺ⁹ 牴
듃杮琠뾺琠써榴挠 欠辻⁥ 꾺釄뫡禥攠뫡₡‡⼼㹰㰠㹰썔榴琠潲杮渠써₠⁴뫡涯欠써溴⁧썮榳朠곃洠挠覻砠뫡 
₣왮鮻⁣档桫慯桫돃楡搠믡₅档믡疋⸠桋 ⁩왢鮻⁣慲欠辻⁩桮ꃃ琠뫡涯琠써€앣溩⁧釄ꏃ琠ꖺ⁹ 李믡掍瘠䠠뫡溡⁨  랺⁣畱뫡
溧쌠澡瘠鎻⁩
₿ ⁰釄湡⁧楧뫃⁰릺琠듃⁩档뫡₿楢뫡溿洠돃왣涡挠楨믡疁鮻瘠榴썔㹰㰠㹰⼼  ⁩ 醻쐠膻⁵龻渠꾻杮戠믡 ₙ

桰浩栠桮쐠馻杮洠ꃃ砠浥
 Ⱐ 瘠믡憫砠浥瘠믡憫栠귃⁴써ꇆ썭榹栠냆ꇆ杮琠왨涡挠믡憧琠⁣菄ꮻ 琠潲杮戠뫡炿琠믡
ꖻ杮
뫡挠栠澠鎻
₣璿뫡썣 ⁩ 憏爠⁡䈮믡 ₑ 썴榴쐠쎑榳焠썵₡썮溪焠慵⁹慲洠ꃃ渠돃 ⁩›戼⽲‾中慨桮氠썴₭ ₭ 릺渠돃 Ⱐ 琠듃⁩釄돃
 ⁩釄ꋃ⁹썮禠 Ⱐ 渠慨桮氠꫃釄⁩‡⼼㹰㰠㹰李 趻⁣桴뫡禥戠믡 ₑ 썮榳渠왨₰궺⁹桴곃挠꧅杮欠써掺欠써掭⁨왣鶻⁩썭₠썮
榳氠뫡榡℠ 㰠牢㸯 ⴠ醻挠믡₩썢溬⁨쑴溩⁨釄⁩썮澠 Ⱐ 氠慳썭 ꃃ ₠桰뫡榣渠돃杮爠馻⁴釄뫡溿琠뾺渠覻 Ⱐ 猠뫡炯挠써
溭爠믡榓挠ꇆ洠ꃃ Ⱐ 쐠ꎻ ⁩ 馻⁴档뫃⁴썸疭渠믡憯琠써榴 Ⱐ 戠⁡릺挠湯挠湯欠써溴⁧桰뫡榣挠潨戠믡 ₑ 釄믡榣氠ꋃ⁵꾻⁡
 釄ꋃ⁵
 李믡掍瘠ꃃ洠뫡₹썴榴氠ꃃ앣溩⁧釄ꏃ氠ꃃ썭溳洠ꃃ䠠뫡溡 ⁨ 桮
⁧  궺썬₉ 档믡₉馻⁴썬掺猠畡琠써€桮믡溯⁧ 溴썃㹰㰠㹰⼼
潸杮爠믡榓ꎺ 渠써₠ 畱ꋃ⁹ 畱뫡溧戠꫃썭涢挠ꇆ ꇆꋃ 菄釄믡疁爠ꋃ⁴當 ⁩ 뮺⸠썔榴氠ꃃ潸杮栠楡氠뫡溧渠꫃앣溩⁧桫ꇃ氠ꃃ쐠쎑榳

潸杮
⁩ Ⱐ 琠듃溩앣⁧ ⁵膻档挠憯믡戠곃桴醻挠禥뫡洠杮뎺桃㹰㰠㹰⼼
⁣醻  挠 禥 뫡 洠 杮 뎺  桃 㹰 㰠 㹰 ⼼ ⁧ ₴썶潧渠禥뫡桴썶뫃档馻膻桮苄
溹썣 € 썶⁴ 뫃 档⁴ 馻⁵ 膻 桮 苄
桐湁㸯牢㰠㨠榳썮
⁨ ₠썭桫뫡
⁩ ₽潸⁡桮뫡₹⁹  鶻瘠楡挠믡憧琠듃溡
 ⁨ 뫡䠮⁴뫃档⁴馻₉믡桧渠洠桮 곃洠杮닃桰氠桮 ⁩ 鮻
냆ꇆ杮쌠₠浥瘠뫡溫挠닃桴ꣃ楧⁣ ⁹ 썳溡⁧慮⁹꾺 Ɑ 琠귃渠믡憯瘠믡₣档믡溓⁧썭溬⁨썬涠琠뾺⁰桮꧃ 䔠ꦻ杮氠뫡涯愠桮
 ℠㰠瀯‾瀼吾듃⁩畱祡氠 ⁩桫뫡썰澩洠 ₠ ꇃ 挠믡憧䠠뫡溡⁨썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桔곃挠꧅杮瀠⁩釄믡₃档湡⁨杮覻洠믡
璙琠귃쐠쎑₣档믡₩‡썌涠渠慧⁹桴곃氠慳썭 ꃃ ₠썣ꎻ 桴믡₃썬涠쐠욑ꃃ ⁣왣₡档믡₩䴮ꃃ 琠귃渠믡憯氠ꃃ桴곃愠桮挠 ꧅杮欠써溴⁧桴
믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯쐠쎑疢 Ⱐ 欠써澩瘠醻⁴ꖺ⁹ 썣榡爠믡榓氠ꃃ畬듃桴듃⁩档믡₩썣溲洠뫃⁴꾻⁡桴곃愠桮
挠
⁩ 讻⁵ ‡戼⽲‾ 쐭욐ꎻ ⁣ 鎻⁩썭₠ 썹溪琠ꋃ ⁩業釄
믡溅氠쐠쎑璺渠ꃃ 릺瘠ꃃ 杮냆믡榝攠洐氠ꃃ 쐠욑ꎻ ⁣桴档뫡溳⁧ 듃 썣₳썬涠猠潡
挠뫡₣釄ꋃ⁵桫듃杮洠뫃⁴앣溩⁧釄냆믡掣洠ꃃ℠㰠牢㸯䴠믡璙氠뫃⁣慳⁵왤鮻⁩ 놻洠ꋃ썭₪썢溠琠祡挠믡憧䠠뫡溡⁨桴곃
琠듃⁩앣溩⁧桴뫡禥猠湵⁧왳鮻杮瘠듃挠맃杮潃랺⁣믡₟썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩畱뫡溧挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠ꃃ挠菄杮琠썲溲
栠뫡璿挠뫡₣썬溪ꎻ썔榴欠써溴⁧档믡疋쐠욑 ⁣꾻⁡桫뫡₽釄 ꣃ䠠뫡溡⁨畸믡溑⁧楧냆믡溝⁧썭₠써溴挠Ꞻ档뫡涭氠꫃釄듃⁩썭
ꎻ
榴‾ 㰠瀯桮挠 ꧅杮猠냆믡溛⁧꾺썮溪欠붺쐠욑憰渠릺渠써溠⁧썣榡쐠Ꞻ⁵ 왬ꆻ⁩膻⁩ꞻ⁡ 썴榴爠⁡썭₠썭璺挠Ꞻ
档뫡涭馻⁴ 楧 ⁣畳杮猠냆믡溛⁧뫡涥쌠炡挠믡憧栠楡挠⁩釄뫡疧氠냆믡榡焠螻 Ꞻ썶澠渠慨⁵믡₃썮溵⁨ 琠溢써吾瀼
渠ꃃ 挠믡憧䠠뫡溡⁨앣溩⁧ 썭₠ꦻ杮氠썮溳⁧辻杮 Ⱐ 洠뫃⁴桮뫡₹ꖺ⁹ 썣榡쐠Ꞻ⁵ 왬ꆻ⁩鎻⁩썴榴渠돃⁩›戼⽲‾中ꃃ畸
믡溑⁧왤鮻⁩桮ꃃ쐠榑攠档뫃杮琠⁡썣溹⁧썬涠瘠믡榛戠믡 ₑ릺渠믡憯挠潨猠냆믡溛⁧湡⁨썬₠湡⁨ 꾺⁴釄뫡疧琠ꖺ⁹ 桴귃档氠
궺⁰桴믡₃鎻⁩釄뫡禥℠ 㰠瀯‾瀼䠾桮挠꧅杮洠믡涉挠냆믡榝挠맃杮瘠믡榛琠듃⁩畸믡溑⁧왤鮻⁩桮 ꃃꎺ渠써₠써禣挠닃
믡₟썢溪搠냆믡榛洠ꃃ渠돃⁩档祵믡溇瘠믡榛渠慨⁵ 吮ꖺ⁹ 썴榴瘠䠠뫡溡⁨ ₹ 畸믡溑⁧桴곃洠뫡₹썴榴挠 ꧅杮欠붺渠돃⁩›戼
⽲‾ 堭醻杮爠믡榓쐠⁹ꎺ挠湯 Ⱐ 戠ꋃ⁹楧믡ꃃ 릺洠믡榛栠믡榏戠閻⁩档膻⁵썬涠洠ꃃ ₁欠써溴⁧趻⁩릺瘠믡₁썬

釄냆믡掣挠돃氠ꃃ慳釄ꋃ왣₡档믡 ⲩ溩앣 ⁧  氠鶻朠禢썢 €써吭‾⽲戼›榡뫡氠榳썮₠썭₠ ⁩썬涠猠潡栠뫡₣‿戼⽲‾吭듃 ⁩왣鶻
鮻洠榴썴€써琠杮潸挠꧅杮戠곃桮琠왨
 ⁩ 鶻杮琠써榴洠ꃃ Ⱐ 氠썧€썭
ꃃ ₠릺挠畡挠돃琠뾺渠覻℠㰠瀯‾瀼举돃  ⁩ 鮻⁩
Ꞻ
釄냆⁡档뫡涧挠궺慴⁹썬溪洠砠慯渠  릺渠써溠⁧ꖺ⁹ 썣榡戠뫡疧瘠뫃挠믡憧洠뫡₹썴榴⸠ 릺琠듃⁩앣溩⁧ꖺ⁴ 杮믡₝牴
냆믡掛栠桮쐠  馻杮쐠쎑₳ ꞻ⁡ 썴榴爠믡榓欠붺쌠涴渠릺氠뫡禥洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾ 䴭醻썢炳琠써€썢炳洠뫡溡⁨ 썬
溪쐠榑渠릺氠ꃃ洠뫡₹
₹
ꃃ ꎻ  앣溩⁧桴귃档쐠욑ꎻ⁣썢炳氠뫡涯쐠ꖺ⁹ 潸⁡桮瘠ꃃ桮꧃ 㰠瀯‾瀼吾듃⁩楴 뾺⁰ ꖻ썢炳洠뫡溡⁨⁣ 慴⁹
ꞻ⁡ 썭溬⁨潤洠뫡₹ꮺ 랺⁣썣榡쌠澡挠湯渠꫃桫돃欠쑨溃挠潨琠듃⁩썣₃ 桴믡썢炳쐠욑⁵ ꎻ⁣썶澠猠ꋃ⁵썢溪琠潲杮 Ⱐ 琠祵渠
楨꫃桮냆瘠뫡禭挠꧅杮氠档 ꃃ 릺猠냆믡溛⁧桫듃杮琠莻渠档믡疋쐠욑 ꃃ ⁣ 꾻⁡畬듃釄믡溩⁧믡₟牴꫃Ꞻ⁨
ꎻ  溡뫡⁈㹰㰠㹰⼼
榴썴ₑ믡䈮⁵ ⁩ 桴湡⁧桴곃挠꧅杮欠붺洠쐠榑砠  醻杮쐠뾺档믡 ₗ醻琠듃⁩鎻⁩档뫡涧挠궺썭₠杮믡榓砠醻杮戠왤鮻 
慨곃桮₠썭档  놺挠涱뫡써琠
€ 써 琠 ⁩썢溠琠祡琠듃⁩釄湡⁧桮₺ 썶₺썣榡戠뫡疧瘠뫃挠믡憧洠뫡 搠浩氠榴썴뫡 ₹ ⁍㹰㰠㹰⼼₹
桫溩앣⁧ 桮믡溯⁧
⁩ 桫돃楡挠뫡涣搠썢溠琠祡挠믡憧琠듃⁩慭杮氠뫡榡馻⁴썬掺猠畡琠써€ ⁧溟믡냆뫡 醻琠듃 琠뫡뫡 浩
듃杮挠讻⁵ 釄냆믡掣渠믡憯 Ⱐ 쐠욑憰琠祡洠쌠涴渠  릺氠뫡禥丠趻⁣杮믡榓戠桮瘠ꃃ牴湯⁧  썬溲⁧ ꞻ⁡ 썭溬⁨㰠㹰⼼
ꮺ杮믡榓戠桮냆杮挠왨憰挠돃挠뫡涣朠썩採朠곃挠뫡
ꃃ ₣썭₠档믡₉桮곃档뫡涱挠놺썶澠쐠쎑榴戠ꃃ 慴⁹ ꞻ⁡
⁹ 썴⁨
溡뫡⁈㹰
듃琠릺 ⁡⁩ 듃琠곃桴档 ⁩ 榴琠써榴⸠ 썂炳龻渠썧憲 ⁩ 鮻⁩档뫡涧挠궺썭₠龻⁩桮뫡₹桮ꃃ杮挠ꇃ ⁩慲瘠ꃃ猠畡쐠쎑₳桴곃挠
뫡涧氠뫡禥挠ꇃ⁩썤禢쌠澡挠湯洠ꃃ挠믡榟氠뫡禥挠ꇃ⁩桫祵⸠ 㰠瀯‾ 瀼䠾楡戠Ꞻ⁵ 썶₺쑣溃⁧桮냆杮挠꧅杮栠ꇆ⁩档뫡禣猠믡
₇畸믡溑⁧ 鎻⁩吮듃⁩썮溢⁧档뫡涧挠궺썭₠潸⁡桮뫡桮뫡 릺琠듃⁩桴귃档氠뫡涯渠꫃ 썣溠⁧냆믡溡渠왧鶻⁩ ꞻ⁡ 썭溬⁨慲洠믡璙
挠档琠₃ 궺⁴慣釄믡썴榴挠돃琠⁰ 莻戠돃薻搠 ⁰ 杮栠₪ 嘮믡憫戠돃⁰桴곃琠듃⁩앣溩⁧썶₪桮뫡₹桮ꃃ杮氠뫡禥挠ꇃ⁩釄
뫡疧渠뫃썶₺档릺琠듃⁩왳鮻杮栠ꇆ꾻썶澠戠꫃牴湯⁧溬썭慴 ⁨ ⁡ 궺 挠涧뫡档
⁹  鎻氠杮挠榴썴 ₑ믡戠곃桴₿뫡桧믡 ‾⽲戼⁡
썣榡쌠澡洠砠慯渠릺渠써溠⁧⁹  Ꞻ⁵ 썶₺ꞻ⁡ 李믡掍爠믡榓李믡掍琠써掭⁨档귃氠뫡涯渠왨溰⁧ꮺ썣溲渠써溬挠놺
档뫡涱瘠ꃃ釄듃⁩썢溠琠祡挠믡憧琠듃㰠瀯‾ ‾ 瀼堾慯戠 Ꞻ⁵ 썶₺ꞻ⁡ 李믡掍쐠욑ꎻ ⁣ 馻⁴썬掺琠써€醻琠듃⁩앣溩⁧潸祡渠
왧鶻⁩慲洠欠 붺쌠涴氠뫡禥䠠뫡溡⁨ 鎻⁩畬믡溓挠 Ꞻ档뫡涭琠祡瘠썢溪琠潲杮琠  ⁰ 뾺 ꖻ썭
⁣ ₠潸⁡ꖺ⁹ 썣榡瘠뫃
挠믡憧䠠뫡溡⁨畬듃䠮뫡溡⁨覻왣鶻⁩썭₠썮榳瘠믡榛戠믡 ₑ 썴榴㨠㰠牢㸯 ⴠ 潘⁡桮渠믡憯氠꫃釄⁩썮澠戠믡↑䌠湯琠써
掭⁨釄냆믡掣渠왨₰궺⁹꾺 Ɑ 쐠쎑₣桫듃杮琠莻渠档믡疋쐠욑 ꃃ ⁣ 꾻⁡
ꎻ 鎻⁩釄⁹ꋃ썮禠℠䈠돃⁰ꆺ 桮氠뫡禥挠ꇃ ⁩썢₺ꞻ⁡
潣꾻⁡釄⁩
醻옠榡⸠挮湯琠써掭⁨
 꾺Ⅽ⼼㹰㰠㹰⁂믡 ₑ 썴榴瘠믡憫挠냆믡榝 ꮻ썢炳洠뫡溡⁨ ⁡ 썣榡瘠뫃挠믡憧䠠뫡溡⁨桫뾺桮
朠궺⁴渠왧鶻⁩썬溪瘠곃猠냆믡溛⁧丮趻⁣믡 썢溪欠慩渠써溬琠ꖺ⁹ 桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧桫듃杮琠莻渠ꃃ档믡疋
쐠욑 ⁣ 꾻⁡
ꎻ 龻⁩畬듃썣榡쌠澡挠믡憧洠곃桮爠⁡썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ龻⁩慲渠왨₰桴뫡₿ 썮禠琠써€鶻洠믡榛猠냆믡溛⁧
档믡₩猬믡믡牴湯⁧ ꇃꃃ ꎻ 桴곃氠慳썭ꃃ ₠썣₳ 桴믡₃왳鮻杮쐠욑ꎻ⁣‡썂₳썢炳挠믡憧挠湯쐠榑渠ꃃ
₃ 慈㹰㰠㹰⼼⁩⁢뫡疧瘠뫃挠
档ꇃ믡憧丠⁧ 趻⁣ꦺ⁹ꦺ⁹ 桮뫡₹桮ꃃ杮氠ꃃ档썴榴挠 ꧅杮琠써掭⁨釄썩溪栠뫡璿挠뫡₣썬溪⁰ 썔榴戠돃썶₺ ⁡  릺洠ꏃ⁩앣溩

桴곃氠
鎻档뫡涧挠궺慴⁹ꞻ⁡ 썭溬⁨畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛瘠ꃃ牴湯⁧썣榡焠Ꞻ썭₠썭溢洠渠릺渠써溠⁧  썣榡欠敨氠믡溓⸠㰠
瀯‾ 楂뫡璿渠꾻杮渠썧溳琠祡挠믡憧琠듃 ⁩畬믡溓砠醻杮戠왤鮻  ⁩ 鎻⁩桴곃洠뫡₹썴榴挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠ꃃ搠뫡溡⁧档

ꋃ ꞻ⁡ 썭溬⁨慲琠馻⁴档뫃⁴釄믡₃썴榴挠돃琠莻洠뾺⁴ꆺ桮琠祡栠ꇆ鮻䴾瀼  ⁩業뫡璿挠돃洠믡璙氠뫃⁣桴듃⁩桴곃渠냆믡
掛渠鶻썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩鞻氠믡溓挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠挠 ⁹ 慲氠  냆믡璛挠ꇃ⁩釄뫡疧渠썧溳琠祡挠믡憧琠듃⁩鎻⁩
䬮써溴⁧썬疢猠畡琠써€릺琠듃⁩桫뫡₽杮뫡溩⁧썬溪洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾ 쐭쎐璺渠썧溳琠祡瘠釄⁩ 潣릺琠써掭⁨釄냆믡掣
쐠쎑璺渠왨₰궺⁹꾺 Ɑ 渠돃戠鎻畢믡溓猠냆믡溛⁧왳鮻杮氠慳釄돃挠湯  ℠ 㰠瀯 ‾瀼吾듃 ⁩釄 桮挠趻⁣ 馻⁴杮
돃慴⁹ꞻ⁡ 썭溬⁨썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻丮냆믡掛渠鶻썶₠桮믡溯⁧桴믡 ₛ 桴믡璋 ꖺ썮溳⁧档뫡涧挠궺썭₠畱뫡溥
挠랺⁴ꖺ⁹ 杮돃慴⁹ꞻ⁡ 썴榴썂溪欠慩琠써€醻琠듃 ⁩ꮻ楬뫡涿挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥挠ꇃ⁩
⁡ 썶₺ꞻ⁡ 李믡掍瘠믡憫쐠욑憰琠
祡洠戠돃⁰
⁰ ₹桮뫡₹桮ꃃ杮氠뫡禥挠ꇃ ⁩썶₺⁡
 ‾桮⸠ 㰠瀯瀼䴾馻⁴썬掺猠畡琠써€ꆺ桮挠꧅杮琠믡₱ 楧ꇃ⁣釄믡溩⁧궺⁹썭₠

龻⁩档뫡涧挠궺썣榡焠⁡ 썭溬⁨慲⁵ 썃榡洠鎻鮻 ⁩桮믡溯⁧ꎻ ⁩썬溴⁧釄湥氠档썴榴琠써掭⁨
₴ 썶₴썣溹⁧ 畴⁹桮썩溪琠
써€慴⁹썴榴瘠뫡溫挠趻⁣桴뫡璭猠ꋃ⁵썶澠戠꫃牴湯⁧ 썣榡氠믡 ₗ鎻⁡  릺⁵ 㰠牢㸯䴠믡璙氠뫃⁣慳⁵桴곃琠듃⁩앣溩⁧ꖻ⁴

썣榡焠⁡ 릺砠醻杮爠믡榓戠뫡澣洠뫡
  ₹畱祡氠뫡榡洠ꃃ渠돃⁩›戼⽲‾䴭뫡₹畱祡氠뫡榡挠潨挠湯氠뾺썣榡氠믡溓
挠믡憧洠곃桮洠믡璙挠써璺쐠榑 Ⱐ 渠냆믡掛挠믡憧洠뫡₹档뫡禣爠⁡桮膻⁵鎻⁩釄뫡禥℠ 㰠瀯‾ 릺琠듃⁩앣溩⁧ 畱祡氠뫡
榡洠挠Ꞻ档뫡涭搠뫡溡⁧썣榡挠써溢挠믡憧洠곃桮爠⁡吮듃⁩桫뫡썣榺砠醻杮洠ꃃ쐠욑憰挠Ꞻ档뫡涭挠ꇃ⁩釄뫡疧
氠냆믡榡挠믡憧洠곃桮氠썣榡洠 ⁵ ₠鎻썭₠ 썭璺挠 Ꞻ档뫡涭⸠ 㰠㹰桎꾻杮挠뫡涣朠썩採琠왨涡琠潨挠믡憧挠ꇃ ⁩鎻
썬涠挠潨琠듃⁩왳鮻杮欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯氠썵溴릺琠듃  ⁩앣溩⁧潣杮渠왧鶻⁩ꞻ⁡ 썭溬⁨썬溪洠
ꃃ爠꫃桫뫡₽桫뫡㪽㰠牢㸯 ⴠ 楌뫡涿渠믡憯쐠榑挠湯洠뫡₹桴귃档欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵閻 ⁩釄냆믡掣渠믡憯
爠믡榓쐠쎑禢渠ꃃ⁹釄ꏃ焠썵₡釄⁩胢㮦楬뫡涿琠궺⁴썳疢瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ ⁩ 鞻氠믡溓挠믡憧挠湯渠믡憯攠썮澠Ꚁ
써掭⁨써掭⁨慳썭
⸮ ₠釄ꏃ琠뾺猠냆믡溛⁧ 桴뫡₿ 琠鶻⁩ꇆ⸮
ꎺ
 ⁩쐠쎑₣畱ꇃ釄⁩ ⸠ꖺ⁴ 桴듃⁩愮愮愮猠냆믡溛⁧㹰㰠㹰썔榴挠 醻朠뫡⼼
溯⁧썭璺琠궺⁴桮瘠ꃃ썣榡氠믡 ₗ鎻⁡  릺爠믡榓挠Ꞻ档뫡涭洠ꃃ쐠욑憰挠ꇃ⁩釄뫡疧氠냆믡榡搠믡掍琠敨썣榡欠

敨氠믡溓⸠桎믡溯⁧楧믡璍渠냆믡掛渠鶻랺랺杮楡渠썧榡挠Ꞻ档뫡涭洠ꃃ挠ꎺ⁹慲琠궺⁴桮膻⁵䰮뾺馻⁴
썬掺琠써€썴榴挠꧅杮挠뫡涣琠ꖺ⁹ 왳鮻杮‾ 㰠瀯‾瀼䈾꫃楫⁡桴곃丠⁧ 믡掍挠꧅杮挠믡榟挠Ꞻ档뫡涭挠ꇃ⁩畱뫡溧挠믡憧
洠곃桮爠⁡鎻⁩썭₠ꎺ⁹  醻琠듃㩩㰠牢㸯 ⴠ 楌뫡涿洠뫡溡⁨썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻ꞻ⁡ 潣釄⁩醻⸠楌뫡涿渠왨
₰湡⁨桐냆ꇆ杮氠뾺⁡  릺쐠ꖺ ⱹ 挠湯琠써掭⁨釄냆믡掣渠왨₰궺
 ⁹丠憧믡挠疋믡渠杮渠뮺瘠榡썣곃桎㹰㰠㹰⼼ 
뫃挠洠涭뫡档挠杮挠榴썴ₑ믡戠곃桴趻 ⁣ ⁩畸믡溑⁧써溴渠릺氠썣榡欠敨氠믡溓挠믡憧丠
 趻⁣鎻⁩釄냆⁡썣榡쐠Ꞻ⁵ 왬
慲洠氠
ꆻ⁩ 뾺桮뫡₹桮뫡₹丮趻⁣楬楤꾺⁴ ꞻ⁡ 썭溬⁨썭₠궺왨龻杮渠꾻杮欠써憳 ⁩ 潤쐠Ꞻ⁵ 왬ꆻ ⁩ ⁡ 醻洠

档믡溕⁧썭溴⁧ꞻ⁡ 썭溬⁨慲釄냆⁡慴⁹썭₠慤⁹慤⁹썣榡欠敨氠믡溓湡⁧ ⁧ ꆺ⁩㰮瀯‾桮琠  ⁹ 醻氠뾺桮냆瘠뫡禭琠써€앣溩

挠믡憧洠곃桮挠潨渠냆믡掛挠⁹慲渠믡憯듃琠醻䈾瀼  ⁩앣溩⁧楢뫡璿쌠썭 ₠ 鶻 ⁩ꖺ⁹ 썣榡氠믡溓挠믡憧丠趻⁣畱祡猠
썣
釄냆⁡
⁧ 썤榠爠⁡썭₠썳 Ƣ 疢琠궺⁴썳疢戠꫃牴湯湡⁧ ⁧ 楬뫡涿挠ꇃ⁩鎻⁡  
 桮⸠썃榡쐠 Ꞻ⁵ 왬ꆻ⁩⁡  醻琠듃⁩醻朠뫡溯

榡洠믡 ₗ鎻䠮뫡溡⁨桫듃杮渠돃⁩釄냆믡掣挠ꋃ⁵썧€썭₠档믡₉썲溪옠₰믡₭牴湯⁧閻栠믡溍⁧썶€왳鮻杮⸠ 㰠瀯‾瀼䴾馻⁴
썬掺猠畡琠써€醻琠듃⁩앣溩⁧釄냆⁡桮뫡₹ꖺ⁹ 杮돃慴⁹ꞻ⁡ 썭溬⁨慲洠ꃃ瘠뫡採⁨썣榡氠믡 ₗ鎻釄믡₃楬뫡涿洠믡璙挠ꇃ档
搠믡₅왨溡⸠썃溲琠듃⁩桴곃挠꧅杮瘠믡憫氠뾺ꮻ썭璺琠 ⁡ 궺⁴桮挠⁩ 桫⁥ 鎻⁡
  릺挠潨渠돃琠왲溡戠돃杮栠뫡璿挠

뫡₣썬溪ꋃ㰠瀯‾桋듃杮氠ꋃ ⁵慳⁵桴곃洠뫡₹썴榴挠 ꧅杮渠돃⁩›戼⽲‾䴭뫡₹썭璺挠湯挠뫡掷挠믡憧挠湯洠믡璙琠귃渠써₩
⁵ ⁵₹
桴귃档쐠욑ꎻ ⁣썭璺氠뫡릺琠써掭⁨
⁧ 썮₳ 꾺鎻⁩釄뫡禥℠㰠牢㸯吠듃 ⁩앣溩⁧覻왣鶻⁩썭₠썮榳瘠믡榛洠뫡₹‡戼⽲‾潃앣溩
潣ꎻ 欠써溴⁧₹₹
桴믡₃썮澠洠ꃃꃃ 挠讻⁵釄냆믡掣洠뫡₡ 뫡 릺洠뫃⁴桮뫡₹桮ꃃ杮琠써榴渠써₩‡瀼䴾릺琠듃 ⁩앣溩⁧ 涯渠왨溰
⁧
ꖻ⁴Ꞻ썣榡焠⁡ 썴榴爠⁡䌮湯挠뫡掷挠꧅杮挠믡溩⁧杮뫡掯氠꫃牴듃杮栠맃杮搠꧅杮瘠듃궺⁴釄뫡疧洠渠鎻 ⁧  ⁩畸믡溑
挠맃杮릺琠듃 ⁩桫뫡₽釄냆⁡桮뫡₹ꖺ⁹ 杮돃慴⁹ꞻ⁡ 썭溬⁨썭溪洠挠⁩ 釄뫡疧挠湯挠뫡掷洠ꃃ瘠醻⁴趻⁣畸믡溑⁧ 丠㹰⼼

ꞻ⁡썭溬⁨慲洠ꃃ渠⁧ 杮뫡掯栠ꇆ
鮻 ⁩ 猠掺馻
듃琠릺 €써琠畡썬 ⁴ 溩믡挠榴썴랺
⁧ ⁣ 档氠杮挠릺琠杮馻쐠杮꾻
潣
⁡  ꞻ⁣
⁡ ꇃ 琠 杮 馻 쐠 杮 꾻⁩써₡業믡溇
궺ꖺ⁹ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴瘠썭 ꃃ ₠썭璺渠릺渠써溠⁧ 楧⁣桰뫡溥欠써掭⁨釄뫡溿欠써₳ꎺ⸠썔榴氠浩溯믡桎 ⁧ ‾⽲戼
搠浩쐠쎑榴洠뫡璯挠믡憧洠곃桮洠ꃃ琠뫡溭栠냆믡溟⁧桮믡溯⁧₺ 楧ꎺ ⁣桴귃档琠써₺ 桫듃杮琠莻渠ꃃ档믡疋쐠욑ꎻ

ꎻ
ꃃ
ꇃ 䈾瀼⁣
듃琠醻桮냆琠듃
⁩ 溩씠挠곃桴楫
⁧ ⁡ ⁩앣溩⁧档뫡涧挠궺썭₠ꖻ⁴ 썣榡焠⁡ 썭溬⁨畸믡溑⁧畴⁹桮썩溪琠써€潣랺⁣ ⁡  醻琠

듃⁩桫듃杮쐠욑ꎻ ⁣ ꦻ杮渠꾺⁣桮냆挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩䈮믡 ₑ 썴榴渠鎻⁩썬溪戠썭
 ꃃ ₠썮榳渠릺㨠㰠牢㸯 ⴠ 썎澠栠
楡쐠썭璺洠뫡溡⁨
⁡ ꖺ⁹ 潣랺⁣⁡  醻쐠榑砠浥渠‡醻氠ꃃ戠믡
  ₑ 桴귃档쐠욑ꎻ ⁣桮냆瘠뫡禭氠뫡涯쐠ꖺ⁹‡썍璺洠
뫡溡⁨썶澠渠써₩釄₡썵焠郄⁩ꖺ⁴ 桴듃⁩‡⼼㹰㰠㹰李 趻⁣썶₠ꆺ 桮挠꧅杮琠뾺釄뫡溿瘠醻⁴档뫡涧挠궺ꖺ⁹ 潣랺⁣
慲洠氠썩涪猠桮뫡₹
₹ 桮ꃃ杮⸠桎믡溯⁧楧⁣ ₪썴₪썴₪ 溬썭爠慵挠榡믡냆氠疧뫡釄
⁨ ⁡
⁩  醻琠듃⁩鎻⁩釄냆⁡桮뫡₹桮ꃃ杮挠ꇃ
믡₟釄뫡疧挠湯挠뫡掷欠楨뫡溿挠潨戠믡 ₑ 썴榴爠湵栠뫡璿挠뫡₣杮냆믡榝氠썶€왳 ꇃ 鮻杮⸠㰠牢㸯䌠ꇃ ⁩썣榡쐠Ꞻ⁵
썭璺洠믡璙挠써璺瘠丠趻⁣  썭璺洠믡璙挠써璺䌮믡₩桮냆瘠뫡禭洠ꃃ琠溡뫡䠠榓믡爠掷뫡挠溢써琠榡썣 ⁨ ⁴뾺⁴⁩ 畱왬ꆻ
慨⁹桰썩溪渠慨⁵썭璺挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥挠湯挠뫡掷挠믡憧戠믡 ₑ 썴榴⸠ 㰠瀯‾ 瀼䴾馻⁴썬掺猠畡琠써€潣랺⁣ ⁡


썭溴⁧썬溪挠潨戠믡 ₑ 釄ꦻ杮渠 ⁩
⁧ 꾺⁣뾺⁴氠鎻  ⁧ 醻琠듃
溩앣 ⁩ 醻琠듃⁩桫뫡₽썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 썎澠丠趻⁣ꇆ⁩档믡溕
믡璋洠믡璙挠ꇃ⁩썮澠 Ⱐ 戠믡 ₑ 썬₠醻琠써涨氠뫡涯爠믡榓쐠ꖺ⁹썭₠桮곃썣榡氠믡溓挠믡憧挠湯옠鮻⁴桮냆琠뾺
믡掍欠붺朠뫡璭쐠Ꞻ⁵ 썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 潃앣溩⁧桴 琠써€档뫡掯挠꧅杮琠써涨氠뫡涯爠믡榓쐠
⁧ ⁹ꎺ㼠㰠瀯‾瀼举
귃档쐠욑ꎻ ⁣ 醻쐠讻⁴꾺桴귃档氠뫡涯 Ⱐ 渠왨溰⁧醻栠ꏃ⁹뾺挠湯洠ꃃ쐠讻⁴桮꧃ Ⱐ 挠湯琠써掭⁨釄냆믡掣渠왨₰
궺⁹왨溡戠믡 ₑ 뫡‾㰠瀯瀼䈾醻琠듃⁩앣溩⁧궺⁴釄뫡疧琠써€李믡掍欠붺渠鎻⁩썬溪戠썭 ꃃ ₠ꆺ 杮挠ꇃ ⁩档ꋃ ꞻ⁡ 썭溬⁨
慲⸠醻琠듃⁩楴뫡溿猠⁴ꆺ ⁩ꖺ⁹ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썭溬⁨畱꧃ ⁴趻⁣桴潥挠⁩
桫⁥ 鎻馻⁴썣榡爠믡榓挠 Ꞻ档뫡涭洠 ꖺ썶澠
戠꫃牴湯⁧䌮湯挠뫡掷搠믡₅썤溠⁧썭₠杮뫡炭氠뫃⁴桋㹰㰠㹰⼼⁩潣⁣뫡掷쐠쎑₣杮뫡炭爠믡榓琠써€李믡掍挠꧅杮쐠욑憰琠祡
洠ꃃ쌠涴氠뫡禥挠믡 ₕ⁡ 醻琠듃⁩釄믡溓⁧桴믡榝琠써€醻琠듃⁩앣溩⁧釄믡₡ ꖺ⁹ 慨⁩档ꋃ ꞻ⁡ 李믡掍爠믡榓戠뫡₿ 썬溪洠
썣榡氠믡 ₗ鎻丮꾻杮琠뾺杮瀠뫡採⁨ 档挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠ꃃ瘠湡⁧썬溪 ⁧ 渠⁰ 档뫡涧挠궺썶澠戠꫃牴湯
‾ 㰠瀯‾瀼吾듃⁩釄냆믡掣洠뫡₹썭璺渠왨₰궺⁹桴곃挠 ꧅杮欠써溴⁧档믡疋쐠욑 ⁣ 꾻⁡
ꎻ 鎻⁩썮溪戠뫡澣洠뫡₹‡戼⽲‾䴭뫡₹
档믡溕⁧썭溴⁧썬溪挠潨挠湯渠⁰ 釄⁩썮澠 Ⱐ 挠楨믡疁挠湯欠莻⁵档돃쐠榑渠써₩‡릺琠듃⁩釄ꃃ桮洠믡涉挠냆믡榝朠
慲쐠놺杮猠畡瘠ꃃ搠뫡溡⁧ 档慲⸠ꋃ ‾ 㰠瀯‾瀼吾 썭溴 ⁧ 뫡璭쐠Ꞻ⁵釄믡溩⁧
⁧ 궺⁹慴⁹讻썶澠挠ꇃ ⁩慴⁹讻ꞻ⁡ 桧뫡₿ 鎻⁩档믡溕
馻⁴썣榡挠潨듃⁩ ⁨ 档 Ꞻ档뫡涭挠뫡涧挠湯挠뫡掷挠믡憧洠곃桮焠썵璩渠릺渠써溠⁧趻⁣桴潥挠ꇃ ⁩桫₠⁥ 鎻썭₠뫡溥洠뫡溡
挠湯挠뫡掷渠궺⁰썬璺瘠ꃃ썢溪琠潲杮 ꎺ楧ꇃ⁣畳杮猠냆믡ᆛ溛⁧桫듃杮琠莻渠档믡疋쐠욑 ꃃ ꎻ ⁩潣
⁣桫랺⁣溯믡桎⁧ ‾⽲戼
醻朠뫡溯⁧썭₠桮뫡炥洠뫡溩앣 ⁧ ꞻ⁡⁩ 썴榴쐠욑ꎻ ⁣썣榡氠믡溓挠믡憧洠뫡⁰ 썴榴戠돃⁰ ₹档뫡璷 Ⱐ 썢溪欠慩琠써€醻琠듃
溡⁨썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻ꞻ⁡ 李믡掍李믡掍옠₠ ꆻ杮냆믡榝氠꫃썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 楕쐠쎑₣畱ꇃ 献냆믡溛⁧ 桫듃杮
琠莻渠档믡疋쐠욑
ꃃ ⁣ 꾻⁡
ꎻ 鎻⁩愮愮釄₡썵焠釄귃梦胢욑쐠榕믡渠疋믡档渠莻琠杮듃桫畱讻挠薻
⁣ ⁣ ⁵ 讻  挠 薻  ⁩ꖺ⁴ 桴
썣榡氠⁧ 湯牴 戠点뫡漠点뫡漠杮뾺琠杮꾻
丠㹰⼼₡듃⁩胢憦戠믡 ₑ ꇆ⁩桮뫡炥洠뫡溡⁨꾻⁡釄⁩數썮澠Ꚁ 潣왳鮻杮焠썵
믡 ₗ鎻ꞻ⁡ 李믡掍 Ⱐ 渠냆믡掛渠鶻믡썢溪琠潲杮挠믡₩桴뫡썭
₠ ₿ 档뫡禣爠⁡桴뫡璭渠楨믡疁⸠㰠㹰썔榴瘠 ꮻ桮뫡炥 ⁡
瘠믡憫戠돃⁰档뫡涧挠궺ꖺ⁹ 썣榡洠듃杮琠썲溲氠뫡溳挠믡憧洠뫡₹䴮뫡₹썴榴欠써溴⁧档믡疋쐠욑 ⁣ 꾻⁡慴⁹썶璭氠
ꎻ
뫡禥洠듃杮琠듃⁩썭₠썲溪栠믡₫놻㨠㰠牢㸯 ⴠ 郄뫡禥Ꚁ 釄뫃杮爠믡榓쐠쎑₳ 胢掦믡₩桮뫡炥渠왨₰桴뫡₿ 썮禠渠써₩潣
桮꧃⸠献냆믡溛⁧桫듃杮挠讻⁵ 釄냆믡掣₣ 挮菄杮栠뫡璿挠뫡₣썣榡洠꧃⁰ 鎻ꞻ⁡ 潣썬溪爠믡榓琠써掭⁨畱ꇃ ⸠釄⁩ꖺ⁴ 桴듃⁩⹡愮
왨溡琠써€桮믡溯⁧썰溠⁨档挠꧅杮瘠湡⁧썬溪欠써₡썬楴뫡溿 ⁧ 桮뫡炥洠뫡溡
⁨ 猠냆믡溛⁧
⁧ 薻挠讻⁵畱ꇃꚀ 吠듃⁩醻朠뫡溯
₠潴醻琠듃 ⁩桮뫡炥瘠ꃃ썣榡氠믡 ₗ鎻ꞻ⁡ 李믡掍洠믡璙氠뫃⁣桫ꇃ氠ꋃ桴곃䠠뫡溡⁨ 믡₟썢溪搠냆믡榛挠꧅杮欠써溴⁧桴
믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯欠붺渠 杮氠꫃ 썭₠썮榳瘠믡榛戠믡 ₑ›戼⽲‾ 吭써榴戠믡 李믡掍砠醻杮쐠榑戠믡 ⲑ
挠湯渠써溬渠왨₰桴뫡₿ 썮禠琠써€潣앣溩⁧ 桫듃杮琠莻渠档믡疋渠믡榕쐠욑 ꃃ  ⁣ 꾻⁡
ꎻ 鎻⁩ 醻氠鮻 ⁩潣釄⁩썮澠㰠㹰⼼
앣溩⁧畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛洠ꃃ搠祡搠祡挠ꇃ⁩鎻釄湡⁧釄냆믡掣洠ꇃ 釄냆⁡
⁨ 桮뫡₹慴⁹ꞻ⁡ 썭溬돃渠憫믡㹰
⁨ ⁩桴곃䠠뫡溡
쑣溃⁧桰믡溓⁧뾺⁴氠 丮냆믡掛渠鶻믡₟썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩鞻氠믡溓挠꧅杮挠ꎺ⁹慲琠궺⁴桮膻⁵鎻畸믡溑 ⁧
썬涠옠鮻⁴ꖺ⁹ 杮돃慴⁹⁡  ‾桮㰠瀯‾醻琠듃 ⁩桴뫡禥䠠뫡溡⁨썮榳渠왨₰궺⁹桴곃挠꧅杮洠믡涉挠냆믡榝爠믡榓

欠붺渠릺渠써溠⁧썭₠釄뫡璷丠趻⁣畸믡溑⁧왤鮻⁩桧뫡⺿䌠湯挠뫡掷挠꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠琠왲 ꃃ ꎻ ⁴慲欠辻 ⁩썣榡
氠믡 ₗ鎻냆믡璛渠릺⁰듃吾瀼⁩桮 ⁰ 牴湯⁧鎻⁡  릺洠믡璙氠뫃⁣桴곃挠꧅杮挠뫡涣琠ꖺ⁹ 桴뫡涥洠믡璇 Ⱐ 欠

붺爠뫃⁴潣랺⁣ꞻ⁡ 썭溬⁨慲琠듃⁩桫뫡릺㨠㰠牢㸯
 ⴠ 桔듃⁩릺挠讻⁵桫돃洠믡璙琠귃渠써 ⲩ 挠湯猠湡⁧썬涠挠潨丠
趻⁣ 馻⁴썴₭ 桮꧃ 桮곃랺⁴ꞻ⁡ 썮₡ 畢믡溓挠냆믡榝焠썵릺 ℠㰠瀯‾瀼吾듃 ⁩썮榳砠湯⁧桴곃洠 覻왣 鶻⁩썭₠썲璺渠
潣랺⁣ꞻ⁡ 썭溬⁨慲楧 ⁣牴냆믡璣渠릺渠써溠⁧ 썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩鞻氠믡溓氠ꃃ档썴榴猠냆믡溛⁧썶₴썣溹⁧吮 ⁧ 릺渠써溠

듃⁩桫뫡₽畱祡爠⁡档믡 ₗ李믡掍洠ꃃ渠돃⁩
ꞻ⁡ ›戼⽲‾ 中ꃃꆺ杮挠써溢爠⁡
 鎻⁩놺畸믡溑⁧ 釄믡₃湡⁨釄믡璋挠潨渠‡⼼㹰丠 
慲썔榴欠붺挠뫡涧挠湯挠뫡掷挠믡憧洠곃 档ꋃ
⁨ ꞻ⁡썭溬趻⁣⁧ 桫뫡覻왣
 鶻⁩ 鎻 ⁩ 놺畸믡溑⁧왤鮻⁩釄뫡璥 Ⱐ 搠뫡溡
桮焠썵璩搠믡掍琠敨썣榡欠敨氠믡溓爠믡榓 ꖺ썶澠戠꫃牴湯⁧믡掍옠ꆻ杮냆믡榝挠믡憧洠곃桮氠썭 ₠ 궺왨 龻⁧ 举瀼
杮渠꾻杮挠뫡涣朠썩採琠써掭⁨桴뫃欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯썔榴欠붺쌠涴渠릺氠뫡禥挠ꇃ ꇃ ⁩썶₺
鎻杮焠⁹ 潣랺⁣ꞻ⁡ 썴榴氠ꃃ档썴桮믡 ⁧ ꇃ桮뫡溯挠믡憧丠趻⁣썭₠ 桮뫃档뫡涧挠궺䠮楡挠ꇃ⁩썭炩氠믡溓栠믡溓
釄믡₃놻榴猠냆믡溛⁧
⁨ 썶₴썣溹⁧ 鎻渠杮挠榴썴 ₹뫡⁍㹰㰠㹰⼼⁩썬溪洠砠慯挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥栠楡挠ꇃ⁩Ꞻ⁵ 썶₺ꞻ⁡
 썭溬
欠귃档琠써掭⁨䠮뫡溡⁨앣溩⁧档뫡涧挠궺썭₠档믡溕⁧썭溴⁧썬溪쐠莻挠潨戠믡 ₑ 썴榴쐠쎑璺琠궺⁴썳疢挠湯挠뫡掷瘠ꃃ
썢溪琠潲杮洠渠⁰ 桴뫡璭洠뫡溡⁨썬溪 Ⱐ 䠠뫡溡⁨潣杮渠왧鶻⁩썬溪洠ꃃ 湡瘠榡뫡氠档瀠档瀠杮뾺琠杮꾻桎㹰㰠㹰⼼
⁧
쐠⁹ 썭溴⁧ꞻ⁡썭溬⁨慲쐠놺杮猠畡洠爠꫃뫡涧  Ꞻ㰺牢㸯 ⴠ 髃⁩档⁡ꇆ⸮ ⁩潣왳鮻杮猠냆믡溛⁧桫듃杮琠莻渠ꃃ档믡疋
 畱ꇃ₣ 琮써掭⁨畱ꇃ쐠榑洠뫡璥琠써榴甮⁩極쐠쎑⁵ 桫듃杮挠讻⁵ ⁧ 믡냆猠醻쐠욑
溛 ⁩  ⁣ 꾻⁡
ꎻ 鎻⸮
⁩ ꆺ桮渠믡憯氠꫃釄
釄냆믡掣⁵ ⼼㹰㰠㹰썃榡洠⁰ 믡溓挠믡憧䠠뫡溡⁨牴듃杮洠뫃썬溪瘠곃쐠욑⁵ ꎻ⁣왢涡洠ꇃ畸믡溑⁧썬涠挠潨琠듃⁩ 앣溩⁧왳
鮻杮 Ⱐ 渠왨溰⁧桮곃桴뫡禥挠ꇃ⁩鎻ꞻ⁡ 李믡掍洠뫃⁴档뫡璷氠뫡禥挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩桴곃琠듃⁩앣溩⁧왳鮻杮欠써
溴⁧썫涩⸠ 㰠瀯‾ 瀼䴾馻⁴썬掺猠畡琠써€썣榡挠뫡涣朠썩₡ 畳杮猠냆믡溛⁧ Ꞻ썬溪琠믡榛쐠覻桮 Ⱐ 琠듃⁩猐믡₣붺砠
ꖺ⁴ 뫡涧 Ꞻ썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻ꞻ⁡ 李믡掍渠앣溩⁧桮뫡炥挠Ꞻ档뫡涭氠뫡榡李믡掍琠 ꖺ⁹ 썴榴氠ꃃ桮
냆瘠뫡禭琠써€앣溩⁧ꖺ⁹ 慨⁩祴ꇃ ⁡ 醻朠뫡溯⁧썭₠뫡溥挠ꇃ ⁩썭溴⁧ꞻ⁡ 썴榴渠왨₰썭쎺溴挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃⁩档極琠궺⁴썳疢
瘠ꃃ썢溪琠潲杮爠믡榓渠돃⁩›戼⽲‾쐭쎐₣畱⸮ ꇃ왳鮻杮欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵閻⁩釄냆믡掣渠믡憯爠믡榓쐠쎑禢
渠胢梦귃档栠귃档
⁹ 献潡琠믡₱왤溰⁧ ⸠⁩ꮻ 杮氠뫡榡琠뾺栠뫡₣湡⁨档桴뫡璭猠ꋃ⁵썶澠渠믡憯쐠榑 Ⱐ 쐠莻渠듃杮
龻戠杮닃楡渠왨₰
₰ 桴뫡₿档뫡溳⁧왳鮻杮琠귃渠ꃃꎺ愠桮ꆺ‡⼼㹰吠듃⁩桫뫡₽覻왣鶻⁩楧뫡璭渠릺氠뫡禥栠楡挠ꇃ





₿ ⁩釄
뫡疧瘠뫃挠믡憧丠趻⁣썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨螻⁴꾺 Ɑ 挠覻挠돃渠⁰ 桮냆瘠뫡禭쐠욑ꎻ⁣桴듃⁩桫듃杮栠ꇆ
꾻⁡釄ꋃ䄡桮洠믡璇焠썵₡‡戼⽲‾ ‾ 馻⁴썬掺猠畡琠써€썴榴爠뫃⁴潣랺⁣ ꞻ⁡ 썭溬⁨慲爠믡榓焠慵⁹慳杮洠ꃃ戠뫡澣戠믡㪑
禭뫡瘠냆桮㰠牢㸯⁩ ⴠ 桔듃⁩썮澠琠ꎺ 瘠믡₣潣档潣釄⁩䈡믡 ₑ 썬涠琠뾺洠  ꃃ洠ꏃ ⁩档냆⁡档㰠㹰⁂믡 ℠
 ₑ 썴榴渠桧⁥썴榴渠돃
吭‾⽲戼›⁩ 썭₠畱祡氠뫡榡爠믡榓渠돃溡뫡䠠 ⁨ 憧믡挠溓믡氠鞻档뫡涧挠 ⁩ 궺썭₠썲璺挠湯挠뫡掷爠⁡桫믡榏挠ꇃ ⁧ €써琠
溩앣
榴 ⁣ ⁩ 醻渠왨鶻杮쐠⁹鮻썬涠洠믡璙琠귃洠쐠쎑
 ꃃ ₣桧湥氠꫃鎻  ⁩‡⼼㹰㰠㹰썎榳砠湯⁧桴곃戠 醻琠듃⁩桫
뫡릺琠듃 ⁩›戼⽲‾ 中档믡溕⁧ 썭溴⁧ 썬溪愠桮氠楴뫡炿渠ꃃ档뫡掯渠써溬琠뾺欠慩挠湯쐠讻⁴써禣挠닃桴 ꣃ釄
뫡禥쌠₠桮곃썣榡洠뫡璷欠곃⁡‡⼼㹰㰠㹰⁍ 뫡₹썴榴挠 ꧅杮瘠桮洠뫡璷挠믡憧洠곃桮氠꫃鎻  ⁩ 놺畸믡溑⁧썶₠ 桫뫡₽썮榳瘠

믡榛戠믡㪑㰠牢㸯 ⴠ 浅氠攠桴귃档쐠욑 ꃃ ꎻ⁣썬涠琠敨왴 桴뫡牴祵믡溁琠
 ⁹ 醻杮琠₡ 뾺渠ꃃ ₰₿ ⁹왣₡浥欠써溴⁧桴귃档氠
℠楫믡疃欠써採쐠쎑疢‾ 㰠瀯瀼䈾醻琠듃  ⁩ 랺⁣왬ꆻ⁩馻⁴썣榡爠믡榓挠꧅杮琠뾺档뫡涧挠궺ꖺ⁹Ꞻ潣랺⁣ꞻ⁡
썭溬⁨ꞻ⁡ 썭溬⁨뫡溥瘠썢溪琠潲杮挠⁩
₠ ꃃ
₿ 鞻氠믡溓洠ꇃ ꃃ 挠믡₩桴뫡₿썭₠ ꃃ  桮뫡炥琠궺⁴杮뫡炭挠湯挠뫡掷瘠ꃃ썢溪琠
潲杮썔榴琠뾺썳璡쐠뾺썢溪䠠뫡溡⁨₽ ₹ 鎻⁩桫뫡₽釄냆⁡桮뫡₹썣榡琠祡 Ⱐ 砠慯挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥挠⁩ 桫⁥ 鎻鎻 ⁩뫡
溥瘠썢溪琠潲杮⸠
‾ 㰠瀯‾썔榴挠 ꧅杮砠慯挠Ꞻ档뫡涭氠뫡禥挠ꇃ⁩썭溴⁧⁡  ꆺ桮爠믡榓渠돃⁩›戼⽲‾ 䔭桴귃档쐠욑

⁣湡⁨釄뫃⁴썶澠戠牴湯⁧
ꎻ ꃃ 桮냆琠뾺渠ꃃ ⁹썭₠慤⁹桮뫡₹桮ꃃ杮欠써溴㽧㰠㹰⁈뫡溡⁨
₽ 桫뫡₽桫 ꧃⁰档ꋃ ꞻ⁡ 썭溬⁨ꆺ⁩畱祡
氠뫡榡洠渠돃⁩
 鮻 ⁩썴榴㨠㰠牢㸯 ⴠ 湁⁨桮곃桮냆琠뾺渠⁹ꃃ썭₠桫듃杮戠뾺⁴ꎺⰠ 挠써溡焠썵₡釄⁩ꖺ⁴뫡溥瘠ꃃ썢溪
琠潲杮쐠榑 Ⱐ 浥琠써掭⁨釄냆믡掣 ꖺ桮냆杮洠ꃃ洠믡璙氠뫃⁣慳ꃃ 桴곃쐠쎑璺挠뫡掷挠믡憧渠桡瘠ꃃ썢溪琠潲杮洠ꃃ
渠⁰ 桮꧃ 浥琠써掭⁨釄냆믡掣渠왨₰桴뫡왨溡愠桮 ₿ ‾ 㰠瀯‾ ⁹ 瀼吾듃⁩믡涉挠냆믡榝爠믡榓欠붺洠돃⁣杮돃慴⁹桴뫡
⸠
璭洠뫡溡⁨썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻⹮䌠ꃃ杮洠돃⁣桴곃挠ꇃ⁩왮鮻⁣釄믡接쐠ꖻ썣溠⁧ ⁣ 档뫡禣爠⁡桮膻⁵䬮써溴杮믡₝⁧
앣溩⁧釄ꏃ氠꫃釄뫡溿쐠覻桮⸠
 왎鮻⁣桮믡溝挠믡₩档뫡썴榴氠桮냆瘠뫡禭琠써€档믡
⁨ ₉ 馻⁴썬掺猠畡琠써榴䠠뫡溡
禣爠⁡桴뫡璭渠楨믡疁‾ 㰠瀯⁹ 썔榴瘠믡榙瘠杮爠뫃⁴慴⁹  ꞻ⁡썭溬⁨慲爠믡榓挠뫡涧挠湯挠뫡掷쐠莻쐠쎑溺⁧썣榡氠믡 ₗ
鎻썭₠뫡溥瘠ꃃ썢溪琠潲杮ꏃ潄渠냆믡掛渠鶻釄ꏃ爠⁡썮溪挠湯挠뫡掷挠믡憧琠듃 ⁩薻搠ꃃ杮挠畨⁩썶澠戠꫃牴湯⁧ 듃吾瀼⁩桫
桮냆戠곃桮琠왨鶻杮洠搠뫡溡⁧ ꃃ 档ꋃ慲氠뫡禥琠뾺  桮挠湯挠뫡掷琠궺⁴썳疢瘠ꃃ썢溪琠潲듃杮挠닃釄믡溩 ⁧
杮挠ꇃ⁩鞻氠믡溓⸠㰠牢㸯䠠뫡溡⁨桴뫡禥猠냆믡溛⁧桰 ꇃ⁴釄썩溪氠꫃ ꖻ釄뫡疧砠
⁣ 醻杮쐠⁹ 썭溴⁧慲 Ⱐ 挠湯⁧왬溰⁧ꆺ⁩썭
₠敲›戼⽲‾쌭榚ꇆ愮桮倠왨우溡⁧ ꇆ
⸠攮왳鮻杮Ꚁ 왳鮻杮欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵閻⁩釄냆믡掣渠믡憯爠믡榓쐠쎑
禢渠胢梦귃档栠귃
⁹ 洮뫡溡⁨桴뫡왳
 ₿ 鮻杮琠궺⁴   ⁡ ⁩桮뫡炥洠뫡禥挠ꇃ⁧ 溯뫡朠醻挠榴썔㹰㰠㹰⼼⁩앣溩⁧桫듃杮
欠곃썬溲⁧釄냆믡掣瀠畨뫡涧 Ꞻ楴桮琠썲溹⁧썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻⁡  
 桮 桮欠 붺挠醻杮栠楡欠畨믡
溷⁨慴⁹ꞻ⁡썭溬⁨畸믡溑⁧썢溪搠냆믡榛鎻⁩档뫡涧挠궺썭₠畱祡氠뫡榡渠돃⁩ 鮻⁩썴榴㨠㰠牢㸯 ⴠ 郄ꏃ爠⁡썶澠琠潲杮渠왧
鶻⁩浥爠믡榓挠ꇆ쌠₠桫뾺⁰桴뫡璭 Ⱐ 栠듃慮⁹앣溩⁧桫믡斏爠⁡桰뫡璿쐠ꖺ⁹ 桮믡₉‡⼼㹰吠듃⁩桫뫡왣鶻  ⁩ 鎻⁩档뫡

涧挠궺썭₠썲璺挠湯挠뫡掷挠믡憧洠곃桮爠⁡왮鮻⁣桮믡溝挠꧅杮渠辻朠趻⁴桴潥挠ꇃ ⁩潣랺⁣ꞻ⁡썴榴砠醻杮挠ꇃ⁩
膻档⸠ 㰠牢㸯丠꾻杮猠믡榣氠듃杮龻焠慵桮挠ꇃ i 氠믡 ₗ鎻⁡  ꆺ桮挠꧅杮搠귃桮戠뫡璿瘠ꃃ潤琠湩⁨牴맃

杮挠믡憧琠듃⁩䠮뫡溡⁨杮믡榓砠醻杮琠龻栠믡溕栠믡溃瘠곃猠냆믡溛⁧듃琠醻€써琠慩欠溪썂‾⽲戼⁩ꮺ釄믡疁쐠
랺썭₠桮뫡炥挠湯挠뫡掷瘠썢溪琠潲杮挠⁩ ꃃ ⸠
₹
ꇃ 鞻氠믡溓挠믡憧洠뫡₹썴榴⸠릺琠듃 ⁩ꮺ ꎺ桴뫡禥挠왨憰쐠욑ꎻ ⁣왳鮻
杮氠뫡涯⸠ 㰠㹰李趻⁣桴곃挠꧅杮挠쑨涃挠써₺썭₠桮곃썣榡挠湯挠뫡掷挠믡憧戠믡 ₑ 牴냆믡璣搠믡掍琠敨썣榡欠敨氠
믡溓⸠桋뫡₽楴뫡溿氠뫡榡朠뫡溧 Ⱐ 丠趻⁣썣榺砠醻杮洠믡涉挠냆믡榝洠ꃃ渠돃 ⁩※戼⽲‾䌭湯洠뫃⁴썶₺⁡  릺渠왨₰杮ꃃ⁹
 ⁹
외憰渠써₩桮믡 ₛ 杮ꃃ ⁹외憰挠覻琠써涨쐠욑ꎻ ⁣楴琠⁩썣榡瘠뫃挠믡憧洠뫡₹桴듃⁩‡⼼㹰㰠㹰⁍ 뫡₹썴榴挠꧅杮洠醻桴뫡₿
썭₠ꦻ琠뾺渠궺썣榡瘠뫃썶₺썢澠洠ꃃ搠祡渠 ⁧ 꾺썮溪欠붺朠뫡璭쐠⁵
  ꞻ⁡ 썭溬⁨馻⁴썣榡⸠李믡掍挠뫃⁩畸믡溑
릺渠써溠⁧䌮 杮搠祡琠써€릺琠듃⁩썣溠⁧桴귃档渠潣杮渠왧 ‾ ⁹ 鶻⁩썬溪㰠瀯⁹慄⁹档ꇃ桴곃丠趻⁣앣溩⁧釄냆⁡慴⁹畸믡溑⁧
듃琠릺䴾瀼
 ₹档渠릺挠ꇃ⁩釄ꇃ썬溴⁧鎻⁡  릺爠⁡鎻⁩釄냆⁡慴⁹썭₠⁹ 档뫡涧挠궺썣榡栠믡璙氠뫡⁩ꮻ畢믡溓瘠
 ⁡
믡憫猠냆믡溛⁧桫듃杮琠莻渠档믡疋渠믡榕渠믡憯渠桫뫡₽ 潣杮洠곃桮洠ꃃ欠써炩挠랺⁴ꖺ⁹ 潣랺⁣⁡  醻

쐠ꮻ 杮挠돃洠ꃃ渠桧믡掋⁨썣榡⸮桫뫡 ⁧ ₽⁴桮뫡₹ꖺ⁹ 慴⁹ꞻ⁡ 李믡掍爠⁡썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 郄믡溫琠듃⁩ ⁧ 썶澠戠꫃牴湯
氠믡溓挠믡憧洠뫡₹桮냆琠뾺挠  䴠뫡₹桫듃杮琠莻渠档믡疋渠믡榕쐠욑
⁵ ꃃ ⁣ 꾻⁡釄ꎻ ꋃ
⁵胢梦귃档⸠榴써璦胢₡썵焠釄
趻
丠洠⁩쐠
⁣ ꃃ 洠⸮ ꮻ 杮挠돃渠桧믡掋⁨桮냆琠뾺渠믡憯
丠  ‾ 㰠瀯李믡掍琠⁹릺欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣渠믡憯
爠믡榓琠써€앣溩⁧档뫡涧挠궺썭₠桫뫡辻琠祡挠믡憧洠곃桮爠⁡
₽  桫믡榏挠 ꇃ ⁩ 鎻 ⁡  릺洠ꃃ欠써溴⁧썣溲搠祡渠믡

憯⸠ 㰠㹰潄洠릺琠듃⁩桫꧃⁰档ꋃ桮냆瘠뫡禭琠써€桫듃杮氠ꋃ慳⁵桴곃戠믡 ₑ 썴榴挠꧅杮欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄
냆믡掣渠믡憯洠瀠畨뫡涧 Ꞻ楴桮琠썲溹⁧썶澠戠꫃牴湯⁧썣榡氠믡 ₗ鎻⁡  릺琠듃⁩䴮뫡₹썴榴옠ꆻ杮냆믡榝挠믡

憧洠곃桮氠鎻  ₠ ⁩ ꆺ
杮挠써溢爠⁡썭₠썮榳㨠㰠牢㸯 ⴠ 桃꾻⁡썶澠쐠榑愠桮 Ⱐ 欠莻⁵썮禠氠ꃃ攠畭믡溑挠돃洠믡璙쐠桴 ⁡
믡₩慢渠믡憯爠믡榓쐠⁹ꆺ桮 Ⱐ 琠궺⁴썳疢瘠ꃃ썢溪琠潲杮挠ꇃ⁩鞻氠믡溓挠믡憧攠釄⁩썮澠℠ 㰠瀯‾瀼䴾릺琠
듃⁩썮榳渠왨₰궺⁹桴곃愠桮攠썴榴挠맃杮䠠뫡溡⁨앣溩⁧畢믡溓挠냆믡榝欠써溴⁧桴믡₃썮澠挠讻⁵釄냆믡掣⸠馻⁴ 
썬掺猠畡琠써€醻琠듃⁩앣溩⁧档뫡涧挠궺썭₠썲璺挠湯挠뫡掷挠믡憧洠곃桮爠⁡桫믡榏挠⁩ ꇃ 鞻氠믡溓挠믡憧洠뫡₹

썴榴⸠楔桮琠썲溹⁧믡₟썢溪琠潲杮挠 ꧅杮挠Ꞻ档뫡涭洠挠 ⁹ 慲琠 궺⁴桮膻㰠瀯‾ ‾ 桃뫃杮琠듃 ⁩杮믡榓渠돃⁩档祵믡
溇洠믡璙氠뫃⁣桫ꇃ氠ꋃ썴榴挠꧅杮挠뫡涣琠ꖺ⁹ 왨榡琠믡掩琠믡掩 龻挠湯挠뫡掷搠썬涠渠楨믡疁焠썵₡桮냆杮琠써榴
洠믡璙氠뫃⁣慳⁵釄⁩ 꾺앣溩⁧ 뾺⁴鮻
氠档뫃杮琠듃
⁩ 溬쎑쐠慩䜾瀼⁩桮畡渠왨₰궺⁹档釄뫡溿欠楨䠠뫡溡⁨썣₳慭杮戠뫡疧
⁨
瘠ꃃ丠趻⁣앣溩⁧釄ꏃ挠돃戠뫡溡琠慲⁩䌮ꃃ杮渠썧禠朠慩쐠쎑溬⁨档뫃杮琠듃⁩썣溠⁧桴ꋃ桴뾺⁴鮻⁩桮畡栠ꇆ央뫡溿挠꧅杮琠
⁹궺₰왨渠杮挠䰠㹰⼼桴믡溉⁨
꫃ 䰠 㹰 ⼼ 桴믡憏杮琠듃⁩앣溩⁧썬涠琠 ⁨ 覻桮琠辻湡⁧慲琠쑨涃琠듃⁩ 鎻⁩썴榴挠맃杮夠뫡溿氠ꃃ썴溬
곃桮挠맃杮挠뫡₣鮻 ⁩ ꆺ
桮瘠믡₣썴榴挠맃杮瘠믡榛䰠洠믡璙氠뫃⁣
 썴榴挠뫡涣琠 ꖺ⁹ 桴뫡璭栠뫡溡⁨桰뫃⁣썶€썣₳桮믡
溯⁧杮⁹桮냆渠왨 ₰궺⁹᐀‫܀‬ ##ĀĀ ࠀ# ###㿜##Ā# 卉#䍆䄀
軩
က # Ā##̀Ā̀### 卉ࠀ#䱆> 汭瑨⼼㹹摯戯㰠‾⽲戼