$KPC

%CO(KNONGTK
ªTÒP-CVCNQƥW

Batu Cam Filmleri

Hasanpaşa Uzunçayır Yolu Cad. Konak İş

Merkezi A Blok No:30 Dükkan:3
( Salı Pazarı 2. Kapı Karşısı )
Kadıköy / İSTANBUL

Tel : (+90.216) 326 35 25

Fax : (+90.216) 326 22 25
Gsm : (+90.532) 336 56 12

www.batucamfilmi.com
info@batucamfilmi.com
ѡ͌ѡ˧˝˞ˤѡ˥˞˫
ˌ˦ж
жˠ
ˠΉ̇˾Ѡˤ
ˤ̈̇̍̋̈̅˜
˜˺̆˟̂̅̆̅˾̋̂ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ ˍˊːː
ˌ˦жˠΉ̇˾Ѡˤ̈̇̍̋̈̅˜˺̆˟̂̅̆̅˾̋̂ˇ ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ ˍˎ
ˌ˦жˠΉ̇˾Ѡˤ̈̇̍̋̈̅˜˺̆˟̂̅̆̅˾̋̂̋͡Ή̇ˠ˺̆ў
˾Ѡˤ̈̇̍̋̈ ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ
ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ ˏ
ˌ˦ж˩̋˾̌̍̂̀˾ˬ˾̋̂̌̂˜˺̆˟̂̅̆̅˾̋̂
̍̂̀˾ˬ˾̋̂̌ ˇ ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ
ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ ː˒
ˌ˦ж˩̋˾̌̍̂̀˾ˬ˾̋̂̌̂˜˺̆˟̂̅̆̅˾̋̂
˦ж˩̋˾̌̍̂̀˾ˬ ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ
ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ ː

ˌ˦ж˩̋˾̌̍̂̀˾˞̑̍˾̋̂̈̋˜˺̆˟̂̅̆̅˾̋̂
ж˩̋˾̌̍̂ ˞̑̍˾̋̂ ˇ ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ
ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ ˑ

ˌ˦ж˧̂̀́̍˯̂̌̂̈̇ˬ˾̋̂̌̂˜˺̆˟̂̅̆̅˾̋̂
̍˯̂̌̂̈̇ˬ˾̋̂̌̂˜˺̆˟̂̅̆ ˇ ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ
ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ ˊˉˊˊ

˝̂ѣ˾̋ˌ˦жˠΉ̇˾Ѡˤ̈̇̍̋̈̅˟̂̅̆̅˾̋̂ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ
˝̂ѣ˾̋ˌ˦жˠΉ̇˾Ѡˤ̈̇̍̋̈̅˟̂̅̆̅˾̋̂ ˇˇˇ ˊˋˊˎ
˟˺̋̄̅ў˫˾̇̄ˬ˾ͳ˾̇˾̄̅˾̋̂̒̅˾˝̂ѣ˾̋ˌ˦жˠΉ̇˾Ѡˤ̈̇̍̋̈̅˟̂̅̆̅˾̋̂ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ
ˇ ˊˋ

ˌ˦жˬ̂̅̏˾̋ˬ˾̋̂̌̂ˇ ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ
ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ ˊˌ

ˌ˦ж˧̂˼̄˾̅ˎˉˇ ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ
ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ ˊˌ

ˌ˦ж˧˾̎̍̋˺̅ˬ˾̋̂̌̂ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ
ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ ˊˍ

ˌ˦ж˚̆˻˾̋ˬ˾̋̂̌̂ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ
ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ ˇˇˇˇ ˇˇˇˇ ˊˎ

ˌ˦жˠΉ̇˾Ѡˤ̈̇̍̋̈̅˜˺̆˟̂̅̆̅˾̋̂˭˾̄̇̂̄͛̓˾̅̅̂̄̅˾̋
ˌ˦жˠΉ̇ ˾̄̇̂̄͛̓˾̅̅̂̄̅˾̋ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ ˊˏ

˞̑̍˾̋̂̈̋ˁ˝ўѠ˺̋ў˽˺̇ˮ̒̀̎̅˺̇˺̇˂˜˺̆˟̂̅̆̅˾̋̂˭˾̄̇̂̄͛̓˾̅̅̂̄̅˾̋
˞̑̍˾̋̂̈̋ˁ˝ўѠ˺̋ў˽˺̇ ̋̂˭˾̄̇̂̄͛̓˾ ˇ ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ ˊː

ˌ˦ж˜˺̆ˠΉ̏˾̇̅̂̄˟̂̅̆̅˾̋̂ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ
ˌ˦ж˜˺̆ˠΉ̏˾̇̅̂̄˟̂̅ ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ ˊˑˋˍ
ˑˋˍ
ˌ˦ж˜˺̆ˠΉ̏˾̇̅̂̄˟̂̅̆̅˾̋̂
̆ˠΉ̏˾ ˇˇˇˇ ˊˑ
ˇ ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ
ˇˇ

ˌ˦ж˜˺̆ˠΉ̏˾̇̅̂̄˟̂̅̆̅˾̋̂̋͡Ή̇ˠ˺̆ў
̇̅̅̂̄ ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ
ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ ˊ˒
ˌ˦жˮ̅̍̋˺ˠΉ̏˾̇̅̂̄ˬ˾̋̂̌̂˜˺̆˟̂̅̆̅˾̋̂
ˬ˾̋̂̌̂˜˺ ˇ ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ
ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ ˋˉ
ˌ˦жˮ̅̍̋˺˜̈̆˻̂̇˺̍̂̈̇ˬ˾̋̂̌̂˜˺̆˟̂̅̆̅˾̋̂
̍̂̈̇ ˬ˾̋̂̌ ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ
ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ ˋˊ

ˌ˦жˬ̍˺̇˽˺̋̍ˠΉ̏˾̇̅̂̄ˬ˾̋̂̌̂˜˺̆˟̂̅̆̅˾̋̂
̆˟̂̅̆ ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ ˋˋˋ
ˋˋˋˌ
ˌ˦ж˩̋̂̏˺˼̒˟̂̅̆ˌ˨˩˥ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ
ˇˇˇˇ ˇˇ ˇˇˇˇˇ ˇ ˋˌ

ˌ˦жˮ̅̍̋˺˜̈̆˻̂̇˺̍̂̈̇ˬ˾̋̂̌̂˭˾̄̇̂̄͛̓˾̅̅̂̄̅˾̋
˾̅̅̂̄̅˾̋ ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ
ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ ˋˌ
ˌ˦ж˜˺̆ˠΉ̏˾̇̅̂̄˟̂̅̆̅˾̋̂˭˾̄̇̂̄͛̓˾̅̅̂̄̅˾̋
̅̂̄̅˾̋ ˇ ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ
ˇˇˇˇˇˇˇˇ ˋˍ


www.batucamfilmi.com - info@batucamfilmi.com
 ˌ˦жˠΉ̇˾Ѡˤ̈̇̍̋̈̅˜˺̆˟̂̅̆̅˾̋̂
˛̂̇˺˼˺̆̅˺̋ў̀Ή̇˾Ѡ̂̇˽̈ѣ˺̅ўѠўѣў̇ў̏˾ў̌ў̌ў̇ў˾̏̂̇̂̓˾̏˾̂Ѡ̒˾̋̂̇̂̓˾
̀˾̍̂̋̂̋˅˽ўѠ˽Ή̇̒˺˽˺̇̄̈̉̆˺̆˺̇ў̓ў̌˺ѣ̅˺̋ˇ˚̇˼˺̄˼˺̆̌̂̓̂˿˺̓̅˺
̀Ή̇˾ѠўѠўѣў̏˾ў̌ў̌ў̇˽˺̇̄̈̋̎̒˺̆˺̓ˇ˛̎˺ͳўѣў̌̂̓̂̇̂ͳ̂̇̍˾̅˺ѧ˾˽˾˼˾̄
˾̇̂̒̂ͳ΃̓Ή̆ˌ˦жˠΉ̇˾Ѡˤ̈̇̍̋̈̅˜˺̆˟̂̅̆̅˾̋̂Й˽̂̋ˇ

˜˺̆ ѧ̅̆̅˾̋̂̇̂ ˌ˦ ̂˼˺̍ ˾̍̆̂Ѡ̍̂̋ ̏˾ ̀Ή̇Ή̆Ή̓˽˾ ˌ˦ ̂̇˼˾ ѧ̅̆
̄˺̉̅˺̆˺̌ў˅̒˺̉ўѠ̍ў̋ў˼ў̅˺̋˅̇˺̇̈̍˾̄̇̈̅̈̃̂˅ͳ̈̄̄˺̍̆˺̇̅ў̈̉̍̂̄ѧ̅̆̅˾̋
̏˾ ˺Ѡў̇̆˺̒˺ ˽˺̒˺̇ў̆ ̀̂˻̂ ˺̇˺ ˼˺̆ ѧ̅̆̂ ̍˾̄̇̈̅̈̃̂̅˾̋̂̇˽˾ ˽Ή̇̒˺
̅̂˽˾̋̂˽̂̋ˇ

ˌ˦ж ˠΉ̇˾Ѡ ˤ̈̇̍̋̈̅ ˜˺̆ ˟̂̅̆̅˾̋̂ ̂̅˾ ̄˺̉̅ў ˻̂̇˺ ˼˺̆̅˺̋ў˅ ̀Ή̇˾Ѡ
˾̇˾̋̃̂̌̂̇̂̌̈ѣ̎̋̎̉̒˺̇̌ў̍˺̋˺̄˼˺̆ў̇̇̂̍˾̅̂̄̅˾̋̂̇̂̂̒̂̅˾Ѡ̍̂̋̂̋̏˾˾̇˾̋̃̂
̍˺̌˺̋̋̎˿̎̌˺ѣ̅˺̋ˇ

ˌ˦ж ˠΉ̇˾Ѡ ˤ̈̇̍̋̈̅ ˜˺̆ ˟̂̅̆̅˾̋̂ ̒˺Ѡ˺̆ ˺̅˺̇̅˺̋ў˅ ̂Ѡ ̒˾̋̂˅ ̈̄̎̅˅
́˺̌̍˺̇˾̏˾́Ή̄Ή̆˾̍˻̂̇˺̅˺̋ў̇ў̇˼˺̆̅˺̋ў̇˺̎̒̀̎̅˺̇˺̋˺̄̂ͳ˾̋̂̀̂̋˾̇
ў̌ў˾̇˾̋̃̂̌̂̇̂˺̓˺̅̍ў̋ˇ
˞̇˾̋̃̂Ж˩˺̋˺˭˺̌˺̋̋̎˿̎
˞̇˾̋̃̂̆˺̌̋˺Ѩ˺̋ў̇ў̇˻̂̋˻̂̇˺̇ў̇̒ў̅̅ў̄̂Ѡ̅˾̍̆˾̀̂˽˾̋̅˾̋̂̇˾΃̇˾̆̅̂
˻̂̋̄˺̍̄ў̌ў̏˺̋˽ў̋ˇ˲Ή̄̌˾̅˾̇˾̅˾̄̍̋̂̄˿˺̍̎̋˺̅˺̋ў̏˾̄˺̋˻̈̇˺̒˺̄̂̓̂̇̂
˺̓˺̅̍̆˺́˾˽˾Ѩ˾̋̂˻̂̇˺̌̈̋̎̆̅̎̅˺̋ў̇ў˾̇˾̋̃̂̆˺̌̋˺Ѩ˺̋ў̇ў˺̓˺̅̍˺˼˺̄
ͳ΃̓Ή̆̅˾̋˺̋˺̆˺̒˺̒΃̇˾̅̍̆̂Ѡ̍̂̋ˇ˭̂˼˺̋̂̏˾̎̆̎̆̂˻̂̇˺̅˺̋ў̇˾̇˾̋̃̂
̆˺̌̋˺Ѩ˺̋ў̇ў̇˻Ή̒Ή̄˻̂̋˻΃̅Ή̆Ή̂̌˾̄̅̂̆˺̌̂̌̍˾̆̅˾̋̂̇̂̇˾̅˾̄̍̋̂̄
́˺̋˼˺̆˺̌ў̇˽˺̇̀˾̅̂̋ˇ%LUELQD\у&VRýXWPDND\QÑELQD\Ñ
ƒ&ÑVÑWPDNWDQNDWGDKDID]ODHQHUMLJHUHNWLULU

ˌ˦жˠΉ̇˾Ѡˤ̈̇̍̋̈̅˜˺̆˟̂̅̆̅˾̋̂˅̂ͳ˾̋̂̀̂̋˾̇ў̌ў˾̇˾̋̃̂̌̂̇̂ʾːːЙ̒˾
̏˺̋˺̇ ̆̂̄̍˺̋̅˺̋˽˺ ˺̓˺̅̍˺̋˺̄ ̆˾̄˺̇ў̇ ̌˾̋̂̇ ̄˺̅̆˺̌ў̇˺ ̒˺̋˽ў̆˼ў
̈̅̎̋ˇ˛΃̒̅˾̅̂̄̅˾΃̓˾̅̅̂̄̅˾̒˺̓˺̒̅˺̋ў̇˽˺̄̅̂̆˺̌̂̌̍˾̆̅˾̋̂̇̂̇ͳ˺̅ўѠ̆˺
̒Ή̄Ή̇Ή˺̓˺̅̍˺̋˺̄˾̇˾̋̃̂̍˺̌˺̋̋̎˿̎̌˺ѣ̅˺̋ˇˬ˺˽˾˼˾˻̎˾̇˾̋̃̂̍˺̌˺̋̋̎˿̎
̂̅˾ˌ˦жˠΉ̇˾Ѡˤ̈̇̍̋̈̅˜˺̆˟̂̅̆̅˾̋̂Й̇̂̇̒˺̍ў̋ў̆̀˾̋̂˽΃̇ΉѠ̌Ή̋˾̌̂
ˌˍ̌˾̇˾˽̂̋ˇ

&DPILOPLX\JXODQPDPÑûFDP

%LQDQ×QLoHULVLQGHV×FDNO×Ċ×GċUQ
*
QHû
(Q
HUM
LVL

 .OLPDNXOODQ×P×Q×]×D]DOW×Q
<DQVÎWÎODQ
6RîXUXODQ

ñOHWLOHQ
(OHNWULNIDWXUDQ×]×D]DOW×Q
8\JXQYH\NVHNNDOLWHOLFDPILOPLX\JXODQPÑûFDP %LQDLoHULVLQGHNLNRQIRUXDUWW×U×Q

*
QHû
(Q
hUHWNHQOLĊLDUWW×U×Q
HUM
LVL



.DUO×O×Ċ×Q×]×DUWW×U×Q
6RîXUXODQ

<DQVÎWÎODQ ñOHWLOHQ

ˠ˽˾ѣ˾̋̂ˁˢ̌ў̄˺̓˺̇ў̆˿˺̄̍΃̋Ή˂
%LQDQ×]×Q&2D\DNL]LQLD]DOW×Q


www.batucamfilmi.com - info@batucamfilmi.com
ˌ˦жˠΉ̇˾Ѡˤ̈̇̍̋̈̅˜˺̆˟̂̅̆̅˾̋̂
˻̂̇˺̌˺̄̂̇̅˾̋̂̇˾̄̈̇˿̈̋̌˺ѣ̅˺̋̏˾˻̂̇˺̇ў̇˽˾ѣ˾̋̂̇̂˺̋̍̍ў̋ў̋ˇ

ˢ̌ў˺̓˺̅̍̆˺˓ˤ̈̇˿̈̋̅̎̈̋̍˺̆
ˌ˦жˠΉ̇˾Ѡˤ̈̇̍̋̈̅˜˺̆˟̂̅̆̅˾̋̂˔˽˺́˺˿˺̓̅˺ўѠў̄˅˽˺́˺˺̓̌ў˼˺̄̅ў̄
̂̅˾˻̂̇˺̅˺̋ў̇̂ͳ˾̋̂̌̂̇˽˾̄̂̄̈̇˿̈̋̎˽̈ѣ̋̎˽˺̇˺̋̍̍ў̋ў̋ˇ͌̈̄̀Ή̇˾Ѡ˺̅˺̇
̈˽˺̅˺̋˽˺˽˺̌ў˼˺̄̅ўѣў̇˺̋̍̆˺̌ў̇ў˾̇̀˾̅̅˾̒˾̋˾̄˽̈ѣ˺̅̌˾̋̂̇˻̂̋̈̋̍˺̆
̒˺̋˺̍ў̋ˇ ˝̈ѣ˺̅ ўѠўѣў ˾̇̀˾̅̅˾̒˾̇ ̏˾ ̂ͳ ˺̒˽ў̇̅˺̍̆˺˽˺̇ ̄˺̒̇˺̄̅˺̇˺̇
̆˺̌̋˺Ѩ˺̋ў ˺̋̍̍ў̋˺̇ ̃˺̅̎̓̂ ̏˾ ̌̍̈̋ ̀̂˻̂ ̉˾̋˽˾̅˾̋̂̇ ̄̎̅̅˺̇ў̅̆˺̌ў̇˺
̀˾̋˾̄˻ў̋˺̄̆˺̓̏˾̀΃̓̌˺ѣ̅ўѣў̇˺̎̒̎̆̅̎˻̂̋ўѠў̄̈̋̍˺̆ў̒˺̋˺̍ў̋ˇ

˩˺̋̅˺̆˺̏˾̒˺̇̌ў̆˺˺̓˺̅ў̆ў
̓͡˾̋̂̇˾ ўѠў̄ ̒˺̇̌ў̒˺̇ ˻̂̋ ˻̂̅̀̂̌˺̒˺̋˽˺ ͳ˺̅ўѠ̆˺̄ ̒˺ ˽˺ ˾̄̋˺̇˺
˻˺̄̆˺̄ ̄˾̒ѧ̇̂̓̂ ̄˺ͳў̋˺˻̂̅̂̋ˇ ˌ˦ж ˠΉ̇˾Ѡ ˤ̈̇̍̋̈̅ ˜˺̆ ˟̂̅̆̅˾̋̂
̉˺̋̅˺̆˺̒ў ˻Ή̒Ή̄ ΃̅ͳΉ˽˾ ˺̓˺̅̍˺̋˺̄˅ ̀΃̓ ̒̈̋̀̎̇̅̎ѣ̎̇̎ ˺̓˺̅̍ў̋
̏˾ Ή̋˾̍̄˾̇̅̂ѣ̂ ˺̋̍̍ў̋ў̋ˇ ˌ˦ж ˻̂̇˺ ˼˺̆ ѧ̅̆̅˾̋̂̇̂̇ ˻̂̋ͳ̈ѣ̎̇˽˺
̆˾̍˺̅ ̄̎̅̅˺̇ў̆ў ̍˾̋˼̂́ ˾˽̂̅̆˾˽̂ѣ̂̇˽˾̇˅ ѧ̅̆ ̎̒̀̎̅˺̇˽ўѣў ̓˺̆˺̇
̇˾̋˾˽˾̒̌˾́̂ͳ̀΃̋Ή̇̆˾̓̏˾̂ͳ˾̋̂˽˾̇̒˺˽˺˽ўѠ˺̋ў˽˺̇̂̌̍˾̇̆˾̒˾̇
̒˺̇̌ў̆˺̅˺̋˺ ̒̈̅ ˺ͳ̆˺̒˺̋˺̄ ˁѧ̅̆ ̈̅̆˺̒˺̇ ˼˺̆˽˺̇ ʾˊЙ˾ ̄˺˽˺̋
˽˺́˺˺̓̒˺̇̌ў̆˺˂̀΃̋Ή̇̍Ή̅˾̋̂̇˽˾ѣ̂Ѡ̆˾˽˾̇̄˺̅̆˺̌ў̇ў˅˻̂̇˺̇ў̇̏˾
̆˺̇̓˺̋˺̇ў̇ͳ˾̄̂˼̂̅̂ѣ̂̇̂˽˺́˺΃̇˼˾˽˾̇̇˺̌ў̅̌˺΃̒̅˾̈̅̆˺̌ў̇ў̌˺ѣ̅˺̋ˇ

ˮ̅̍̋˺̏̂̒̈̅˾ўѠў̇̅˺̋ў˾̇̀˾̅̅˾̆˾
ˠΉ̇˾Ѡ̂̇ ̎̅̍̋˺̏̂̒̈̅˾ ўѠў̇̅˺̋ў ˾Ѡ̒˺̅˺̋ў̇ ̋˾̇̄̅˾̋̂̇̂̇ ̌̈̅̆˺̌ў̇˺ ̏˾
̆˺̅̓˾̆˾̅˾̋̂̇̂̇ ̒ў̉̋˺̇̆˺̌ў̇˺  ̌˾˻˾̉ ̈̅̎̋ˇ ˡ̂ͳ˻̂̋ ѧ̅̆ ̌̈̅̆˺̒ў
̍˺̆˺̆˾̇ ˽̎̋˽̎̋˺̆˺̓̄˾̇˅ ˌ˦ж ˠΉ̇˾Ѡ ˤ̈̇̍̋̈̅ ˜˺̆ ˟̂̅̆̅˾̋̂˅
̓˺̋˺̋̅ў ўѠў̇̅˺̋ў ʾ˒˒ˇ˒Й˺ ̄˺˽˺̋ ˺̓˺̅̍ў̋ ˻̎ ̌˺̒˾˽˾ ̆̈˻̂̅̒˺˅ ́˺̅ў ̏˾
˽̎̏˺̋̄˺ѣў̍̅˺̋ў̇ў̇̌̈̅̆˺̌Ή̋˾˼̂̇̂̄˺̒˽˺˽˾ѣ˾̋˻̂ͳ̂̆˽˾̒˺̏˺Ѡ̅˺̍ў̋ˇ
ˌ˦жˠΉ̇˾Ѡˤ̈̇̍̋̈̅˜˺̆˟̂̅̆̅˾̋̂̆˺ѣ˺̓˺̏̂̍̋̂̇̅˾̋̂̇˽˾˅̌˾̋̀̂̅˾̋˽˾
̍˾Ѡ́̂̋ ˾˽̂̅˾̇ Ή̋Ή̇̅˾̋̂ ̄̈̋̎̆˺̄̍˺ ̏˾ ̏˺̋̅ў̄̅˺̋ў̇ў̓ў̇ ΃̆̋Ή̇Ή
̎̓˺̍̆˺̄̍˺̈̅˽̎̄ͳ˺̄̎̅̅˺̇ўѠ̅ў˽ў̋ˇ

ˠΉ̇˾Ѡ˾̇˾̋̃̂̌̂̂ͳ̂̇˽˾Ѡ̎ўѠў̇̅˺̋ў
˻̎̅̎̇˽̎̋̎̋˓
˃ʺ˒˕ʺ ˤў̓ў̅΃̍˾̌̂ўѠў̇̅˺̋
ˁˢ̌ў̒˺̇˾˽˾̇̈̅̎̋ˇ˂

˃ʺ˓ˎ ˠ΃̋Ή̇Ή̋ўѠў̄
ˁ˲˺̇̌ў̆˺̒˺̇˾˽˾̇̈̅̎̋ˇ˂

˃ʺˑ ˮ̅̍̋˺̏̂̒̈̅˾ўѠў̇̅˺̋ў
ˁˬ̈̅̆˺̒˺̇˾˽˾̇̈̅̎̋ˇ˂


www.batucamfilmi.com - info@batucamfilmi.com
 ˌ˦жˠΉ̇˾Ѡˤ̈̇̍̋̈̅˜˺̆˟̂̅̆̅˾̋̂̋͡Ή̇ˠ˺̆ў

ˌ˦ж˩̋˾̌̍̂̀˾ˬ˾̋̂̌̂
Р˩̋˾̌̍̂̀˾ˍˉ Р˩̋˾̌̍̂̀˾ˍˉ˞̑̍˾̋̂̈̋
Р˩̋˾̌̍̂̀˾ːˉ Р˩̋˾̌̍̂̀˾ːˉ˞̑̍˾̋̂̈̋
   Р˩̋˾̌̍̂̀˾˒ˉ˞̑̍˾̋̂̈̋

ˌ˦ж˧̂̀́̍˯̂̌̂̈̇ˬ˾̋̂̌̂
Р˧̂̀́̍˯̂̌̂̈̇ˊˎ
Р˧̂̀́̍˯̂̌̂̈̇ˋˎ
Р˧̂̀́̍˯̂̌̂̈̇ˌˎ

ˌ˦жˬ̂̅̏˾̋ˬ˾̋̂̌̂
Рˬ̂̅̏˾̋ˋˉ Рˬ̂̅̏˾̋ˊˎ˞̑̍˾̋̂̈̋
Рˬ̂̅̏˾̋ˌˎ Рˬ̂̅̏˾̋ˌˎ˞̑̍˾̋̂̈̋

ˌ˦ж˧̂˼̄˾̅˜˺̆˟̂̅̆̅˾̋̂
Р˧̂˼̄˾̅ˎˉ

ˌ˦ж˧˾̎̍̋˺̅ˬ˾̋̂̌̂
Р˧˾̎̍̋˺̅ˌˎ  Р˧˾̎̍̋˺̅ˌˎ˞̑̍˾̋̂̈̋
Р˧˾̎̍̋˺̅ˎˉ

ˌ˦ж˚̆˻˾̋ˬ˾̋̂̌̂
Р˚̆˻˾̋ˌˎ
Р˚̆˻˾̋ˌˎ˥̈̐˞̇˾̋̀̒


www.batucamfilmi.com - info@batucamfilmi.com
ˌ˦ж˩̋˾̌̍̂̀˾ˬ˾̋̂̌̂˜˺̆˟̂̅̆̅˾̋̂
ˌ˦ж˩̋˾̌̍̂̀˾ˬ˾̋̂̌̂˜˺̆˟̂̅̆̅˾̋̂˼˺̆˽˺̇̀˾̅˾̇̀Ή̇˾ѠўѠўѣў̇ў˺̓˺̅̍̆˺˽˺̇˅̂ͳ˾̋̂̀̂̋˾̇ў̌ў˾̇˾̋̃̂̌̂̇̂˽ΉѠΉ̋̆˾̄
˺̆˺˼ў̒̅˺̍˺̌˺̋̅˺̇̆ўѠ̍ў̋ˇˠΉ̇˾Ѡ̍˾̇̀˾̅˾̇˾̇˾̋̃̂̇̂̇̌˺́̂̉̈̅˽̎ѣ̎˿˺̋̄̅ў˽˺̅̀˺˻̈̒̅˺̋ў̇˺˅˿˺̋̄̅ўѠ˾̄̂̅̅˾̋˽˾̍˾̉̄̂
̏˾̋˾̋˾̄˽˺́˺̇˾̍˻̂̋̀΃̋ΉѠ̌̎̇˺̋̄˾̇˅˾̍̄̂̇˻̂̋̀Ή̇˾Ѡ̄̈̇̍̋̈̅Ή̌˺ѣ̅˺̋ˇˠΉ̇˾ѠўѠў̇̅˺̋ў̇ў̇̉˺̋̅˺̄̅ў̄̌˾̏̂̒˾̌̂̇̂
˽ΉѠΉ̋˾̋˾̄̒˺Ѡ˺̆̏˾ͳ˺̅ўѠ̆˺˺̅˺̇̅˺̋ў̇ў̓˽˺̀΃̓̅˾̋̂̇̂̓̂ͳ̂̇˾̄̌̍̋˺̄̈̇˿̈̋̌̎̇˺̋ˇ

˞̇˾̋̃̂˭˺̌˺̋̋̎˿̎
ˌ˦ж˩̋˾̌̍̂̀˾̂̅˾̂̄̂˺̒̋ў̒̈̅˽˺̇̉˺̋˺̍˺̌˺̋̋̎˿̎̌˺ѣ̅˺̒˺˻̂̅̂̋̌̂̇̂̓˓
ѡͳ˾̋̂ ̀̂̋˾̇  ў̌ў ˾̇˾̋̃̂̌̂̇̂ ˺̓˺̅̍˺̇ Ή̌̍Ή̇  ̍˾̄̇̈̅̈̃̂̌̂  ̌˺̒˾̌̂̇˽˾
̄̅̂̆˺̆˺̌̋˺Ѩ˺̋ў̇ў̓˽ΉѠ˾̋ˇ˚̒̋ў˼˺̒Ή̄̌˾̄̀΃̋Ή̇Ή̋ўѠў̄̀˾ͳ̂̋̀˾̇̅̂ѣ̂
̌˺̒˾̌̂̇˽˾̂ͳ˺̒˽ў̇̅˺̍̆˺̆˺̌̋˺Ѩ˺̋ў̇ў̓ў˺̓˺̅̍ў̋ˇ

˦˺̇̓˺̋˺̇ў̇̍˺˽ў̇ўͳў̄˺̋ў̇˅̀˾˼˾̅˾̋̂˻̂̅˾ʺ
ˌ˦ж˩̋˾̌̍̂̀˾Ѡ˾õ˺˿̒˺̉ў̌ў̂̅˾˾̏̂̇̂̓̂̇˽ўѠ̀΃̋Ή̇̍Ή̌Ή̇Ή̏˾̋˾̇̀̂̇̂
˽˾ѣ̂Ѡ̍̂̋̆˾̓ˇ ˬў̋˺˽˺̇ ˼˺̆ ѧ̅̆̅˾̋̂ ̇˾̋˾˽˾̒̌˾ ˻̂̋ ˺̒̇˺ ̄˺˽˺̋
̒˺̇̌ў̍ў˼ў˽ў̋̅˺̋̏˾̀˾˼˾̅˾̋̂̂ͳ˾̋̂˽˾̄̂ўѠў̄̅˺̋̒˺̇˺̋̄˾̇˽ўѠ˺̋ў̒ў̀΃̋̆˾̄
ͳ̈̄ ̓̈̋ ́˺̅˾ ̀˾̅̂̋ˇ ˌ˦ ̀˾̅̂Ѡ̍̂̋˽̂ѣ̂ Ή̌̍Ή̇ ̍˾̄̇̈̅̈̃̂̌̂̒̅˾ ̒˺̇̌ў̆˺
̌̈̋̎̇̎̇̎ ́˾̆˾̇ ́˾̆˾̇ ̈̋̍˺˽˺̇ ̄˺̅˽ў̋̆ўѠ̍ў̋ˇ ˲˺̅̇ў̓˼˺ ʾ˒ ̂ͳ
̒˺̇̌ў̆˺̈̋˺̇ў̒̅˺ͳ̈̄˽˺́˺̇˾̍̏˾˽̈ѣ˺̅˻̂̋̀΃̋Ή̇̍Ή̒˺̄˺̅˺̒ў̇ˇ

ˤ˺̓˺̅˺̋˽˺̇̄̈̋̎̋ˇ
ˌ˦ж ˩̋˾̌̍̂̀˾˅ ̄ў̋ў̅̆˺ ˺̇ў̇˽˺ ˼˺̆ў ˻̂̋ ˺̋˺˽˺ ̍̎̍̆˺ ΃̓˾̅̅̂ѣ̂
̌˺̒˾̌̂̇˽˾˼˺̆̉˺̋ͳ˺˼ў̄̅˺̋ў̇ў̇˽˺ѣў̅̆˺̌ў̇ў˾̇̀˾̅̅˾̋˅̈̅˺̌ў̄˺̓˺̅˺̋ў̇
΃̇Ή̇˾̀˾ͳ˾̋ˇ

̋͡˾̍̄˾̇̅̂ѣ̂˺̋̍̍ў̋ў̋ˇ
ѡ˽˾˺̅ ͳ˺̅ўѠ̆˺ ̈̋̍˺̆ў ̇˾ ͳ̈̄ ̌ў˼˺̄ ̇˾ ˽˾ ͳ̈̄ ̌̈ѣ̎̄ ̈̅̆˺̅ў˽ў̋ ̏˾
˺̒˽ў̇̅˺̍̆˺ ̄̈Ѡ̎̅̅˺̋ў ͳ̈̄ ̂̒̂ ̈̅̆˺̅˽ў̋ˇ˲˺̉ў̅˺̇ ˻̂̋ ˽˾̇˾̒˽˾ ˋˍЏ˜Й ̇̂̇
Ή̓˾̋̂̇˽˾̄̂́˾̋˻̂̋̌ў˼˺̄̅ў̄˽˾ѣ˾̋̂̂ͳ̂̇˅Ή̋˾̍̄˾̇̅̂̄ʾˎ̄˺˽˺̋˽ΉѠ̆ΉѠ̍Ή̋ˇ
ˌ˦˩̋˾̌̍̂̀˾ѧ̅̆̅˾̋̂̂̅˾ͳ˺̅ўѠ̆˺̈̋̍˺̆̅˺̋ў̇ў̓˽˺̅̂̆̂̍̌̂̓̀΃̋Ή̇Ή̋ўѠў̄̏˾
̈̉̍̂̆̎̆̈˽˺̌ў˼˺̄̅ўѣў̇˽˺̇˿˺̒˽˺̅˺̇ў̇ˇ


www.batucamfilmi.com - info@batucamfilmi.com
 ˌ˦ж˩̋˾̌̍̂̀˾˞̑̍˾̋̂̈̋˜˺̆˟̂̅̆̅˾̋̂
ˌ˦ж˩̋˾̌̍̂̀˾˞̑̍˾̋̂̈̋˅ˌ˦Й̂̇˽˺́˺˽˺Ή̌̍Ή̇̉˾̋˿̈̋̆˺̇̌̌˺ѣ̅˺̒˺̇˻̂̇˺˼˺̆̅˺̋ў̇˺˽ўѠ˺̋ў˽˺̇̎̒̀̎̅˺̇˺̇˼˺̆ѧ̅̆̅˾̋̂
̌˾̋̂̌̂˽̂̋ˇ
ˌ˦ж˩̋˾̌̍̂̀˾˞̑̍˾̋̂̈̋˜˺̆˟̂̅̆̅˾̋̂̂̅˾˻̂̇˺̇ў̇ў̓ў̇˽ўѠ̀΃̋Ή̇Ή̆Ή̇Ή́̂ͳ˻̈̓̆˺˽˺̇˅̂ͳ̆˾̄˺̇̅˺̋˽˺˽˺́˺˿˺̓̅˺ўѠў̄
˽˺́˺˺̓ў̌ў˾̅˽˾˾˽˾˻̂̅̂̋̌̂̇̂̓ˇ˛΃̒̅˾̅̂̄̅˾˻̂̇˺̌˺̄̂̇̅˾̋̂̇˾́˾̆˽˺́˺̀˾̅̂Ѡ̆̂Ѡ̄̈̇˿̈̋́˾̆˽˾˾̇˾̋̃̂̍˺̌˺̋˺õ̎̌˺ѣ̅˺̆ўѠ
̈̅̎̋̌̎̇̎̓ˇ

˫˺̄̂̉̌̂̓̍˾̄̇̈̅̈̃̂˅Ή̌̍Ή̇˽˺̒˺̇ў̄̅ў̅ў̄
˝̂ѣ˾̋ ˼˺̆ ѧ̅̆̅˾̋̂̇̂̇  ˻Ή̒Ή̄ ͳ̈ѣ̎̇̅̎ѣ̎  Ή̓˾̋̅˾̋̂̇˽˾̄̂ ̆˾̍˺̅
̄˺̉̅˺̆˺ ̌˺̒˾̌̂̇˽˾ ̂ͳ˾̋̂ ̀̂̋˾̇ ў̌ў̒˺ ˾̇̀˾̅ ̈̅̎̋̅˺̋ˇ ˚̇˼˺̄
̆˾̍˺̅ ̂ͳ˾̋˽̂̄̅˾̋̂ ̂ͳ̂̇ ̂ͳ˾̋̂ ̀̂̋˾̇ ̀Ή̇˾Ѡ ўѠўѣў̇ў ˽˺ ˻Ή̒Ή̄ ΃̅ͳΉ˽˾
˾̇̀˾̅̅˾̋̅˾̋ˇ˲˺̇̌ў̍̆˺̈̋˺̇̅˺̋ўͳ̈̄̒Ή̄̌˾̄̍̂̋̏˾̓˺̆˺̇̅˺̄̈̋̈̓̒̈̇˺
̎ѣ̋˺̒˺˻̂̅̂̋̅˾̋ˇ

˧˺̇̈̍˾̄̇̈̅̈̃̂ Ή̋Ή̇Ή ˌ˦ж ˩̋˾̌̍̂̀˾ ̆˾̍˺̅ ̂ͳ˾̋̆˾̒˾̇ ̒˺̉ў̌ў̒̅˺

̎̓̎̇ ̒ў̅̅˺̋ ̄̈̋̈̓̒̈̇˺ ̏˾ ̒ў̉̋˺̇̆˺̒˺ ̆˺̋̎̓ ̄˺̅̆˺̓ˇ ˛̎ ΃̓˾̅̅̂ѣ̂
̌˺̒˾̌̂̇˽˾˅̌˺́̂̅˾̒˺̄ў̇̇˾̆̅̂˻΃̅̀˾̅˾̋˽˾˾̄̌̍̋˺˽˺̒˺̇ў̄̅ў̅ў̄̀΃̌̍˾̋̂̋ˇ
ˬў̋˺˽˺̇ ѧ̅̆̅˾̋̂̇ ˺̄̌̂̇˾ ̄˺˻̅̈̌̎̓ ˺̒̀ў̍̅˺̋ў̇ ̏˾ ˼˾̉ ̍˾̅˾˿̈̇̅˺̋ў̇ў̇
̌̂̇̒˺̅̅˾̋̂̇̂˻̈̓̆˺̓˅˽̈̇˺̇ў̆̅˺̋ў̇ͳ˺̅ўѠ̆˺̌ў̇ў˾̇̀˾̅̅˾̆˾̓ˇ

ˡ˾̋˺ͳў˽˺̇̀˾̅˾̇̀Ή̇˾ѠўѠў̇ў̇˺̄˺̋ѠўΉ̌̍Ή̇
̄̈̋̎̆˺
ˌ˦ж˩̋˾̌̍̂̀˾Й̂̇̍˾̄̇̂̄̉˾̋˿̈̋̆˺̇̌˽˾ѣ˾̋̅˾̋̂ˏˉ̏˾˒ˉ˽˾̋˾˼˾̒̅˾
̀΃̇˽˾̋̂̅˾̇ ўѠў̇̅˺̋ ̂ͳ̂̇ ˺̒̋ў ̈̅˺̋˺̄ ΃̅ͳΉ̅̆ΉѠ̍Ή̋ˇ ͌Ή̇̄Ή˅  ̌ў̋˺˽ўѠў
̒˺̉ў̌ў ̏˾ ̍˾̄̇̈̅̈̃̂̌̂̒̅˾ ˌ˦ж ˩̋˾̌̍̂̀˾˅ ˾̇ ̌ў˼˺̄ ˺̒̅˺̋˽˺ ̀Ή̇˾Ѡ
ўѠў̇̅˺̋ў ˽˺́˺ ̒̎̄˺̋ў˽˺̇ ̀˾̅̂̒̈̋̄˾̇  ̂ͳ˾̋̂ ̀̂̋˾̇ ў̌ў̒ў ˽˺́˺ ˿˺̓̅˺
˾̇̀˾̅̅˾̒˾˼˾̄Ѡ˾̄̂̅˽˾̍˺̌˺̋̅˺̇̆ўѠ̍ў̋ˇˬ̈ѣ̎̄˺̒̅˺̋˽˺̀Ή̇˾ѠўѠў̇̅˺̋ў
˽˺́˺ ˽̂̄ ˺ͳў̒̅˺ ̀˾̅˽̂ѣ̂̇˽˾ ̂̌˾ ̇̈̋̆˺̅ ̌˾̏̂̒˾˽˾ ˻̂̋  ̉˾̋˿̈̋̆˺̇̌
̀΃̌̍˾̋̂̋ˇ˛΃̒̅˾̅̂̄̅˾̀Ή̇˾Ѡ̂̇˾̇˻̎̇˺̅̍ў˼ў̈̅˽̎ѣ̎̓˺̆˺̇̅˺̋˽˺ˌ˦ж
˩̋˾̌̍̂̀˾ў̌ў̒˺̄˺̋Ѡў̆˺̄̌̂̆̎̆̄̈̋̎̆˺̒ў̌˺ѣ̅˺̋ˇ

ˏˉ ˽˾̋˾˼˾ ̂̅˾ ̒˺̓ ˺̒̅˺̋ў ̀˾̋̂

̒˺̇̌ў̍ў̅˺̇ ̍̈̉̅˺̆ ̀Ή̇˾Ѡ
˾̇˾̋̃̂̌̂

˒ˉ ˽˾̋˾˼˾ ̂̅˾ ̒˺̓ ˺̒̅˺̋ў ̀˾̋̂

̒˺̇̌ў̍ў̅˺̇ ̍̈̉̅˺̆ ̀Ή̇˾Ѡ
˾̇˾̋̃̂̌̂


www.batucamfilmi.com - info@batucamfilmi.com
˩˾̋˿̈̋̆˺̇̌˝˾ѣ˾̋̅˾̋̂˃
ˌ˦˩̋˾̌̍̂̀˾˞̑̍˾̋̂̈̋ ˩̋˾̌̍̂̀˾ˍˉ ˩̋˾̌̍̂̀˾ːˉ ˩̋˾̌̍̂̀˾ˍˉ ˩̋˾̌̍̂̀˾ːˉ ˩̋˾̌̍̂̀˾˒ˉ
˞̑̍˾̋̂̈̋ ˞̑̍˾̋̂̈̋ ˞̑̍˾̋̂̈̋
ˠ˾̋̂̒˺̇̌ў̍ў̅˺̇̍̈̉̅˺̆̀Ή̇˾Ѡ˾̇˾̋̃̂̌̂ˁˠ˲˭ˠ˞˂ ˏˉʾ ˎˉʾ ˏˊʾ ˎˋʾ ˌˏʾ
ˏˉЏ˺ͳў̒̅˺̀˾̅˾̇̀Ή̇˾ѠўѠўѣў̂ͳ̂̇ˠ˲˭ˠ˞ ˏˏʾ ˎ˒ʾ ːˉʾ ˏˋʾ ˍˎʾ
ˠ˽˾ѣ˾̋̂ˁˢ̌ў̄˺̓˺̇ў̆˿˺̄̍΃̋Ή˂ ˉˇˍ ˉˇˎ ˉˇˌ˒ ˉˇˍˑ ˉˇˏˍ
˩˺̋̅˺̆˺̏˾̒˺̇̌ў̆˺˺̓˺̅ў̆ў ˎˎʾ ˋˋʾ ˎˋʾ ˋˊʾ ˉʾ
ˠ΃̋Ή̇Ή̋ўѠў̄̀˾ͳ̂̋̀˾̇̅̂ѣ̂ ˌ˒ʾ ˏ˒ʾ ˍˋʾ ːˉʾ ˑˑʾ
ˮ̅̍̋˺̏̂̒̈̅˾˾̇̀˾̅̅˾̆˾̌̂ ˒˒ˇ˒ʾ ˒˒ˇ˒ʾ ˒˒ˇ˒ʾ ˒˒ˇ˒ʾ ˒˒ˇ˒ʾ
ˤў̓ў̅΃̍˾̌̂˾̇̀˾̅̅˾̆˾̌̂ ˒ːʾ ˒ːʾ ˒ːʾ ˒ːʾ ˒ːʾ

˃ˏ̆̆̄˺̅ў̇̅ўѣў̇˽˺̈̉̍̂̄̇˾̍˼˺̆Ή̓˾̋̂̇˾̎̒̀̎̅˺̇˺̇˼˺̆ѧ̅̆̂̂ͳ̂̇΃̅ͳΉ̅˾̇˽˾ѣ˾̋̅˾̋˽̂̋ˇ

̋͡Ή̇˛̈̒̎̍̅˺̋ў
̋͡Ή̇ ̋͡Ή̇̄̈˽̎ ̋͡Ή̇˛̈̒̎̍̎ ˦˾̍̋˾ˤ˺̋˾
˩˫ˍˉ ˩˫ˍˉ˝˱ ˊˇˋˊ˒̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˌːˇˊˏ
˩˫ˍˉ ˩˫ˍˉ˟˱ ˊˇˎˋˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˍˏˇˍˎ
˩˫ːˉ ˩˫ːˉ˛˱ ˉˇ˒ˊˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˋːˇˑː
˩˫ːˉ ˩˫ːˉ˝˱ ˊˇˋˊ˒̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˌːˇˊˏ
˩˫ːˉ ˩˫ːˉ˟˱ ˊˇˎˋˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˍˏˇˍˎ
˩˫ːˉ ˩˫ːˉˠ˱ ˊˇˑˋ˒̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˎˎˇːˍ
˩˫ˍˉ˞̑̍ ˩˫ˍˉ˞˱˭˛˱ ˉˇ˒ˊˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˋːˇˑː
˩˫ˍˉ˞̑̍ ˩˫ˍˉ˞˱˭˟˱ ˊˇˎˋˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˍˏˇˍˎ
˩˫ˍˉ˞̑̍ ˩˫ˍˉ˞˱˭ˠ˱ ˊˇˑˋ˒̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˎˎˇːˍ
˩˫ːˉ˞̑̍ ˩˫ːˉ˞˱˭˛˱ ˉˇ˒ˊˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˋːˇˑː
˩˫ːˉ˞̑̍ ˩˫ːˉ˞˱˭˟˱ ˊˇˎˋˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˍˏˇˍˎ
˩˫ːˉ˞̑̍ ˩˫ːˉ˞˱˭ˠ˱ ˊˇˑˋ˒̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˎˎˇːˍ
˩˫˒ˉ˞̑̍ ˩˫˒ˉ˞˱˭˛˱ ˉˇ˒ˊˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˋːˇˑː
˩˫˒ˉ˞̑̍ ˩˫˒ˉ˞˱˭˟˱ ˊˇˎˋˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˍˏˇˍˎ
˩˫˒ˉ˞̑̍ ˩˫˒ˉ˞˱˭ˠ˱ ˊˇˑˋ˒̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˎˎˇːˍ


www.batucamfilmi.com - info@batucamfilmi.com
 ˌ˦ж˧̂̀́̍˯̂̌̂̈̇ˬ˾̋̂̌̂˜˺̆˟̂̅̆̅˾̋̂
ˌ˦ж˧̂̀́̍˯̂̌̂̈̇ˁˠ˾˼˾ˠ΃̋ΉѠ˂ˬ˾̋̂̌̂˅̀Ή̇˾Ѡ̂̇̓˺̋˺̋̅ўˮ˯ўѠў̇̅˺̋ў̇ў˾̇̀˾̅̅˾̆˾̒˾˅ў̌ў̒ў̏˾̒˺̇̌ў̆˺̒ў̄̈̇̍̋̈̅˾̍̆˾̒˾
̒˺̋˽ў̆˼ў ̈̅˺̇ ̎̒̀̎̇ ѧ̒˺̍̅ў ̀Ή̇˾Ѡ ̄̈̇̍̋̈̅ ˼˺̆ ѧ̅̆̅˾̋̂ ̌˾̋̂̌̂˽̂̋ˇ ˠΉ̇˽Ή̓ ўѠўѣў̇ ̀̂̋̆˾̌̂̇˾ ̂̓̂̇ ̏˾̋̂̋ ̏˾ ˽ΉѠΉ̄ ̂ͳ
̒˺̇̌ў̆˺̌˺̒˾̌̂̇˽˾˅̀˾˼˾˽˾˽ўѠ˺̋ў˽˺̄̂̆˺̇̓˺̋˺̇ў̇̄˾̒ѧ̇̂ͳў̄˺̋˺˻̂̅̂̋̌̂̇̂̓ˇ˛̎ѧ̅̆̂̇̈̋̍˺̏˾̄̈̒̎̏˾̋̌̂̒̈̇̅˺̋ў˽˺
̀̂̓̅̂̅̂̄̌˺ѣ̅˺̆˺̄̍˺˽ў̋˅̒̈̅˽˺̇̀˾ͳ˾̇˻̂̋̂̌̂̀Ή̇̂ͳ˾̋̂̌̂̇˽˾˻̂̇˺̇ў̓ў̇̂ͳ˾̋̂̌̂̇̂̀΃̋˾̆˾̒˾˼˾̄̍̂̋ˇ

ˌ˦ж ˧̂̀́̍˯̂̌̂̈̇ ˜˺̆ ˟̂̅̆̅˾̋̂ ˿˺̋̄̅ў ̂ͳ ̏˾

˽ўѠ̒˺̇̌ў̍̆˺̈̋˺̇̅˺̋ў̒̅˺̄̎̅̅˺̇ў˼ў̅˺̋ў̇˺ͳ˾Ѡ̂̍̅̂
˺̏˺̇̍˺̃̅˺̋̌˺ѣ̅˺̋˓
ˢ̌ў̒˺ ̄˺̋Ѡў ́˺̋̂̄˺ ̄̈̋̎̆˺˅ ˾̇˾̋̃̂ ̍˺̌˺̋̋̎˿̎ ̏˾ Ή̌̍Ή̇ ̄̈̇˿̈̋
̌˺ѣ̅˺̋ˇ
˝ΉѠΉ̄̂ͳ̒˺̇̌ў̍̆˺̈̋˺̇ў̒̅˺΃̓˾̅̅̂̄̅˾˺̄Ѡ˺̆̅˺̋ў̆Ή̄˾̆̆˾̅˻̂̋
̀΃̋ΉѠ̌˺ѣ̅˺̋ˇ
˲Ή̄̌˾̄˽ўѠ̒˺̇̌ў̍̆˺̈̋˺̇ў̌˺̒˾̌̂̇˽˾˽ўѠ˺̋ў˽˺̇̂ͳ˾̋̂̌̂̀΃̓Ή̄̆˾̓ˇ
ˬў˼˺̄ ̏˾ ˽̈ѣ˺̅ ˻̂̋ ̋˾̇̄ ̍̈̇̎ ́˾̋ ̈˽˺̒˺ ̌ў˼˺̄̅ўѣў ̏˾ ̀Ή̓˾̅̅̂ѣ̂
˽˺̏˾̍˾˽˾̋ˇ
ˬ̈̅̆˺̇ў̇ ˾̇ ˻Ή̒Ή̄ ̇˾˽˾̇̂ ̈̅˺̇ ˮ˯ ўѠў̇̅˺̋ў̇ў ˺̓˺̅̍˺̋˺̄
̆̈˻̂̅̒˺̅˺̋ў̇΃̆̋Ή̇Ή̎̓˺̍ў̋ˇ
˲˾̇̂ˌ˦̇˺̇̈̍˾̄̇̈̅̈̃̂̌̂˅̋˾̇̄̄˺̋˺̋̅ў̅ўѣў̇ў˺̋̍ў̋ў̋ˇ
˩˺̋̅˺̆˺̅˺̋ў̏˾̀΃̓̋˺́˺̍̌ў̓̅ўѣў̇ў˺̓˺̅̍ў̋ˇ
ˤў̋ў̅˺̇˼˺̆˺̄˺̋Ѡў̄̂Ѡ̂̌˾̅̀Ή̏˾̇̅̂ѣ̂˺̋̍ў̋ў̋ˇ
͌̂̓̂̅̆˾̒˾̄˺̋Ѡў˽˺̒˺̇ў̄̅ўΉ̌̍Ή̇̄˺̉̅˺̆˺̒˺̌˺́̂̉̍̂̋ˇ


www.batucamfilmi.com - info@batucamfilmi.com
˩˾̋˿̈̋̆˺̇̌˝˾ѣ˾̋̅˾̋̂˃
ˌ˦˧̂̀́̍˯̂̌̂̈̇ˬ˾̋̂̌̂ ˧˯ˊˎ ˧˯ˋˎ ˧˯ˌˎ
ˠ˾̋̂̒˺̇̌ў̍ў̅˺̇̍̈̉̅˺̆̀Ή̇˾Ѡ˾̇˾̋̃̂̌̂ ːˊʾ ˏˉʾ ˎˊʾ
ˠ˽˾ѣ˾̋̂ˁˢ̌ў̄˺̓˺̇ў̆˿˺̄̍΃̋Ή˂ ˉˇˋ˒ ˉˇˍˉ ˉˇˍ˒
˩˺̋̅˺̆˺̏˾̒˺̇̌ў̆˺˺̓˺̅ў̆ў ˑˌʾ ːˌʾ ˎ˒ʾ
ˠ΃̋Ή̇Ή̋ўѠў̄̀˾ͳ̂̋̀˾̇̅̂ѣ̂ ˊˎʾ ˋˍʾ ˌˏʾ
ˮ̅̍̋˺̏̂̒̈̅˾˾̇̀˾̅̅˾̆˾̌̂ ˒˒ʾ ˒˒ʾ ˒˒ʾ

˃ˏ̆̆̄˺̅ў̇̅ўѣў̇˽˺̈̉̍̂̄̇˾̍˼˺̆Ή̓˾̋̂̇˾̎̒̀̎̅˺̇˺̇˼˺̆ѧ̅̆̂̂ͳ̂̇΃̅ͳΉ̅˾̇˽˾ѣ˾̋̅˾̋˽̂̋ˇ

̋͡Ή̇˛̈̒̎̍̅˺̋ў
̋͡Ή̇ ̋͡Ή̇ˤ̈˽̎ ̋͡Ή̇˛̈̒̎̍̅˺̋ў ˦˾̍̋˾ˤ˺̋˾
˧˯ˊˎ ˧˯ˊˎ˛˱ ˉˇ˒ˊˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˋːˇˑː
˧˯ˊˎ ˧˯ˊˎ˟˱ ˊˇˎˋˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˍˏˇˍˎ
˧˯ˊˎ ˧˯ˊˎ˝˱ ˊˇˋˊ˒̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˌːˇˊˏ
˧˯ˋˎ ˧˯ˋˎ˛˱ ˉˇ˒ˊˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˋːˇˑː
˧˯ˋˎ ˧˯ˋˎ˝˱ ˊˇˋˊ˒̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˌːˇˊˏ
˧˯ˋˎ ˧˯ˋˎ˟˱ ˊˇˎˋˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˍˏˇˍˎ
˧˯ˌˎ ˧˯ˌˎ˝˱ ˊˇˋˊ˒̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˌːˇˊˏ
˧˯ˌˎ ˧˯ˌˎ˟˱ ˊˇˎˋˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˍˏˇˍˎ


www.batucamfilmi.com - info@batucamfilmi.com
 ˟˺̋̄̅ў˫˾̇̄ˬ˾ͳ˾̇˾̄̅˾̋̂̒̅˾
˝̂ѣ˾̋ˌ˦жˠΉ̇˾Ѡˤ̈̇̍̋̈̅˟̂̅̆̅˾̋̂
˛̎˻΃̅Ή̆˽˾̒˾̋˺̅˺̇ˌ˦жˠΉ̇˾Ѡˤ̈̇̍̋̈̅˟̂̅̆̅˾̋̂ў̌ў̒˺̄˺̋Ѡў̒Ή̄̌˾̄̄̈̋̎̇̆˺˅̉˺̋̅˺̆˺̏˾̒˺̇̌ў̆˺˺̓˺̅ў̆ў̇ў́ў̓̅ў
˻̂̋̒˺̍ў̋ў̆̀˾̋̂˽΃̇ΉѠΉ̂̅˾˻̂̋̅˾Ѡ̍̂̋˾̇˾̄̈̇̈̆̂̄ѧ̅̆̅˾̋˽̂̋ˇ
ѡ̅̄ˌ˦жˬ̂̅̏˾̋ˬ˾̋̂̌̂ѧ̅̆̅˾̋̂˅˼˺̆ѧ̅̆̂̌˺̇˺̒̂̌̂̇̂̇˽̈ѣ̎Ѡ̎̇˺̍˺̇ў̄̅ў̄˾̍̆̂Ѡ̏˾̈̓˺̆˺̇˽˺̇˻˾̋̂ˌ˦˅Ή̋Ή̇̀˺̆ў̇ў
̀˾̅̂Ѡ̍̂̋̂̉˻Ή̒Ή̍˾̋˾̄˽Ή̇̒˺̇ў̇́˾̋̒˾̋̂̇˽˾̄̂̆ΉѠ̍˾̋̂̅˾̋̂̇˾̀Ή̇˾Ѡ̄̈̇̍̋̈̅̀Ήͳ̅Ή̄̅˾̋̂̇̂ͳ΃̓̆˾˽˾̒˺̋˽ў̆˼ў̈̅̆̎Ѡ̍̎̋ˇ

ˌ˦жˬ̂̅̏˾̋ˬ˾̋̂̌̂˅ˌ˦ж˧̂˼̄˾̅ˎˉ˅ˌ˦ж˧˾̎̍̋˺̅ˬ˾̋̂̌̂̏˾
ˌ˦ж˚̆˻˾̋ˬ˾̋̂̌̂˻̂̇˺˼˺̆ѧ̅̆̅˾̋̂˿˺̋̄̅ў̋˾̇̄̌˾ͳ˾̇˾̄̅˾̋̂̒̅˾
ў̌ў̒˺̄˺̋Ѡў̒Ή̄̌˾̄̄̈̋̎̇̆˺̌˺ѣ̅˺̋ˇ
ˢ̌ў̒˺ ̄˺̋Ѡў ̒Ή̄̌˾̄ ̄̈̋̎̇̆˺˅ ˾̇˾̋̃̂ ̍˺̌˺̋̋̎˿̎ ̏˾ ̀˾̅̂Ѡ̆̂Ѡ
̄̈̇˿̈̋̌˺ѣ̅˺̋ˇ
ˬў˼˺̄˺̒̅˺̋˽˺˺Ѡў̋ўў̌ў̒ў˺̓˺̅̍˺̋˺̄˽̈ѣ˺̅̌˾̋̂̇˻̂̋̈̋̍˺̆̒˺̋˺̍ў̋ˇ
ˬ̈̅̆˺̒ў˺̓˺̅̍ў̋̏˾̆̈˻̂̅̒˺̅˺̋ў̇̄̈̋̎̇̆˺̌ў̇˺̒˺̋˽ў̆˼ў̈̅̎̋ˇ
˩˺̋̅˺̆˺ ̏˾ ̒˺̇̌ў̆˺̅˺̋ў ˺̓˺̅̍˺̋˺̄˅ ̀΃̓Ή̇ ̋˺́˺̍̌ў̓ ̈̅̆˺̌ў̇˺
˾̇̀˾̅̈̅̎̋ˇ
ˤў̋ў̅˺̇˼˺̆˺̄˺̋Ѡў̄̂Ѡ̂̌˾̅̀Ή̏˾̇̅̂ѣ̂˺̋̍ў̋ў̋ˇ


www.batucamfilmi.com - info@batucamfilmi.com
ˌ˦жˬ̂̅̏˾̋ˬ˾̋̂̌̂

ˠΉ̆ΉѠ̀΃̋Ή̇Ή̆̅Ή˼˺̆ѧ̅̆̅˾̋̂ˇ

˩˾̋˿̈̋̆˺̇̌˝˾ѣ˾̋̅˾̋̂˃
ˌ˦жˬ̂̅̏˾̋ˬ˾̋̂̌̂ ˬ̂̅̏˾̋ˋˉ ˬ̂̅̏˾̋ˌˎ ˬ̂̅̏˾̋ˊˎ˞̑̍˾̋̂̈̋ ˬ̂̅̏˾̋ˌˎ˞̑̍˾̋̂̈̋
ˠ˾̋̂̒˺̇̌ў̍ў̅˺̇̍̈̉̅˺̆̀Ή̇˾Ѡ˾̇˾̋̃̂̌̂ ːːʾ ˏˍʾ ˑˊʾ ˏˍʾ
ˠ˽˾ѣ˾̋̂ˁˢ̌ў̄˺̓˺̇ў̆˿˺̄̍΃̋Ή˂ ˉˇˋˌ ˉˇˌˏ ˉˇˊ˒ ˉˇˌˏ
˩˺̋̅˺̆˺̏˾̒˺̇̌ў̆˺˺̓˺̅ў̆ў ːˑʾ ˏˉʾ ˑˊʾ ˎ˒ʾ
ˠ΃̋Ή̇Ή̋ўѠў̄̀˾ͳ̂̋̀˾̇̅̂ѣ̂ ˊːʾ ˌˎʾ ˊːʾ ˌˎʾ
ˮ̅̍̋˺̏̂̒̈̅˾˾̇̀˾̅̅˾̆˾̌̂ ˒˒ʾ ˒ˑʾ ˒˒ʾ ˒˒ʾ

˃ˏ̆̆̄˺̅ў̇̅ўѣў̇˽˺̈̉̍̂̄̇˾̍˼˺̆Ή̓˾̋̂̇˾̎̒̀̎̅˺̇˺̇˼˺̆ѧ̅̆̂̂ͳ̂̇΃̅ͳΉ̅˾̇˽˾ѣ˾̋̅˾̋˽̂̋ˇ

̋͡Ή̇˛̈̒̎̍̅˺̋ў
̋͡Ή̇ ̋͡Ή̇̄̈˽̎ ̋͡Ή̇˛̈̒̎̍̎ ˦˾̍̋˾ˤ˺̋˾
ˬ̂̅̏˾̋ˋˉ ˬˢ˥ˋˉˠ˱ ˊˇˑˋ˒̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˎˎˇːˍ
ˬ̂̅̏˾̋ˋˉ ˬˢ˥ˋˉ˛˱ ˉˇ˒ˊˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˋːˇˑː
ˬ̂̅̏˾̋ˋˉ ˬˢ˥ˋˉ˝˱ ˊˇˋˊ˒̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˌːˇˊˏ
ˬ̂̅̏˾̋ˋˉ ˬˢ˥ˋˉ˟˱ ˊˇˎˋˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˍˏˇˍˎ
ˬ̂̅̏˾̋ˌˎ ˬˢ˥ˌˎ˟˱ ˊˇˎˋˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˍˏˇˍˎ
ˬ̂̅̏˾̋ˌˎ ˬˢ˥ˌˎ˞˱ ˊˇˋːˉ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˌˑˇːˊ
ˬ̂̅̏˾̋ˊˎ˞̑̍ ˬˢ˥ˊˎ˞˱˭ˠ˱ ˊˇˑˋ˒̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˎˎˇːˍ
ˬ̂̅̏˾̋ˊˎ˞̑̍ ˬˢ˥ˊˎ˞˱˭˛˱ ˉˇ˒ˊˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˋːˇˑː
ˬ̂̅̏˾̋ˊˎ˞̑̍ ˬˢ˥ˊˎ˞˱˭˝˱ ˊˇˋˊ˒̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˌːˇˊˏ
ˬ̂̅̏˾̋ˊˎ˞̑̍ ˬˢ˥ˊˎ˞˱˭˟˱ ˊˇˎˋˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˍˏˇˍˎ
ˬ̂̅̏˾̋ˌˎ˞̑̍ ˬˢ˥ˌˎ˞˱˭˝˱ ˊˇˋˊ˒̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˌːˇˊˏ
ˬ̂̅̏˾̋ˌˎ˞̑̍ ˬˢ˥ˌˎ˞˱˭˟˱ ˊˇˎˋˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˍˏˇˍˎ

ˌ˦ж˧̂˼̄˾̅ˎˉ

˧̂̄˾̅̀΃̋Ή̇Ή̆̅Ή˼˺̆ѧ̅̆̂ˇ

˩˾̋˿̈̋̆˺̇̌˝˾ѣ˾̋̅˾̋̂˃
˧̂˼̄˾̅ˎˉ
ˠ˾̋̂̒˺̇̌ў̍ў̅˺̇̍̈̉̅˺̆̀Ή̇˾Ѡ˾̇˾̋̃̂̌̂ ˎˏʾ
ˠ˽˾ѣ˾̋̂ ˉˇˍˍ
˩˺̋̅˺̆˺̏˾̒˺̇̌ў̆˺˺̓˺̅ў̆ў ˍˍʾ
ˠ΃̋Ή̇Ή̋ўѠў̄̀˾ͳ̂̋̀˾̇̅̂ѣ̂ ˎˉʾ
ˮ̅̍̋˺̏̂̒̈̅˾˾̇̀˾̅̅˾̆˾̌̂ ˒˒ʾ

˃ˏ̆̆̄˺̅ў̇̅ўѣў̇˽˺̈̉̍̂̄̇˾̍˼˺̆Ή̓˾̋̂̇˾̎̒̀̎̅˺̇˺̇˼˺̆ѧ̅̆̂̂ͳ̂̇΃̅ͳΉ̅˾̇˽˾ѣ˾̋̅˾̋˽̂̋ˇ

̋͡Ή̇˛̈̒̎̍̅˺̋ў
̋͡Ή̇ ̋͡Ή̇̄̈˽̎ ̋͡Ή̇˛̈̒̎̍̎ ˦˾̍̋˾ˤ˺̋˾
˧̂˼̄˾̅ˎˉ ˧ˢ˜ˎˉ˟˱ ˊˇˎˋˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˍˏˇˍˎ


www.batucamfilmi.com - info@batucamfilmi.com
 ˌ˦ж˧˾̎̍̋˺̅ˬ˾̋̂̌̂

˝̈ѣ˺̅̀΃̋Ή̇Ή̆̅Ή˼˺̆ѧ̅̆̅˾̋̂ˇ

˩˾̋˿̈̋̆˺̇̌˝˾ѣ˾̋̅˾̋̂˃
ˌ˦ж˧˾̎̍̋˺̅ˬ˾̋̂̌̂ ˧˾̎̍̋˺̅ˌˎ ˧˾̎̍̋˺̅ˌˎ˞̑̍ ˧˾̎̍̋˺̅ˎˉ
ˠ˾̋̂̒˺̇̌ў̍ў̅˺̇̍̈̉̅˺̆̀Ή̇˾Ѡ˾̇˾̋̃̂̌̂ ˎˏʾ ˎˊʾ ˍˍʾ
ˠ˽˾ѣ˾̋̂ ˉˇˍˍ ˉˇˍ˒ ˉˇˎˏ
˩˺̋̅˺̆˺̏˾̒˺̇̌ў̆˺˺̓˺̅ў̆ў ˏˉʾ ˎˉʾ ˍˊʾ
ˠ΃̋Ή̇Ή̋ўѠў̄̀˾ͳ̂̋̀˾̇̅̂ѣ̂ ˌˏʾ ˍˍʾ ˎˋʾ
ˮ̅̍̋˺̏̂̒̈̅˾˾̇̀˾̅̅˾̆˾̌̂ ˒˒ʾ ˒˒ʾ ˒˒ʾ

˃ˏ̆̆̄˺̅ў̇̅ўѣў̇˽˺̈̉̍̂̄̇˾̍˼˺̆Ή̓˾̋̂̇˾̎̒̀̎̅˺̇˺̇˼˺̆ѧ̅̆̂̂ͳ̂̇΃̅ͳΉ̅˾̇˽˾ѣ˾̋̅˾̋˽̂̋ˇ

̋͡Ή̇˛̈̒̎̍̅˺̋ў
̋͡Ή̇ ̋͡Ή̇̄̈˽̎ ̋͡Ή̇˛̈̒̎̍̎ ˦˾̍̋˾ˤ˺̋˾
˧˾̎̍̋˺̅ˌˎ ˧˞ˮ˭ˌˎ˟˱ ˊˇˎˋˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˍˏˇˍˎ
˧˾̎̍̋˺̅ˎˉ ˧˞ˮ˭ˎˉ˟˱ ˊˇˎˋˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˍˏˇˍˎ
˧˾̎̍̋˺̅ˌˎ˞̑̍ ˧˞ˮ˭ˌˎ˞˱˭ˠ˱ ˊˇˑˋ˒̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˎˎˇːˍ
˧˾̎̍̋˺̅ˌˎ˞̑̍ ˧˞ˮ˭ˌˎ˞˱˭˝˱ ˊˇˋˊ˒̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˌːˇˊˏ
˧˾̎̍̋˺̅ˌˎ˞̑̍ ˧˞ˮ˭ˌˎ˞˱˭˟˱ ˊˇˎˋˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˍˏˇˍˎ


www.batucamfilmi.com - info@batucamfilmi.com
ˌ˦ж˚̆˻˾̋ˬ˾̋̂̌̂

˚̆˻˾̋̀΃̋Ή̇Ή̆̅Ή˼˺̆ѧ̅̆̅˾̋̂ˇ˛̎̌˾̋̂˽˾˻̎̅̎̇˺̇ˌ˦ж˚̆˻˾̋ˌˎ˥̈̐˞̇˾̋̀̒˜˺̆˟̂̅̆̅˾̋̂˅̌ў˼˺̄˺̒̅˺̋˽˺̂ͳ˾̋̂̒˾
̀̂̋˾̇ў̌ў˾̇˾̋̃̂̌̂̇̂˺̓˺̅̍˺̋˺̄˅̌̈ѣ̎̄˺̒̅˺̋˽˺˽˺ў̌ў̄˺̒˻ў̇ў΃̇̅˾̒˾̋˾̄˾Ѡ̌̂̓˻̂̋ў̌ў̒˺̅ў̍ў̆ў̌̎̇˺̋ˇ

˩˾̋˿̈̋̆˺̇̌˝˾ѣ˾̋̅˾̋̂˃
ˌ˦ж˚̆˻˾̋ˬ˾̋̂̌̂ ˚̆˻˾̋ˌˎ ˚̆˻˾̋ˌˎ˥̈̐˞
ˠ˾̋̂̒˺̇̌ў̍ў̅˺̇̍̈̉̅˺̆̀Ή̇˾Ѡ˾̇˾̋̃̂̌̂ ːˎʾ ːˎʾ
ˠ˽˾ѣ˾̋̂ˁˢ̌ў̄˺̓˺̇ў̆˿˺̄̍΃̋Ή˂ ˉˇˋˎ ˉˇˋˎ
˩˺̋̅˺̆˺̏˾̒˺̇̌ў̆˺˽ΉѠΉѠΉ ˏːʾ ˏˏʾ
ˠ΃̋Ή̇Ή̋ўѠў̄̀˾ͳ̂̋̀˾̇̅̂ѣ̂ ˌˉʾ ˌˉʾ
ˢ̌ў˺̅ў̆˺̓˺̅ў̆ў  ːˉʾ
ˢ̌ў̄˺̒˻ў˺̓˺̅ў̆ў  ˋˏʾ
ˮ̅̍̋˺̏̂̒̈̅˾˾̇̀˾̅̅˾̆˾̌̂ ˒˒ʾ ˒˒ʾ

˃ˏ̆̆̄˺̅ў̇̅ўѣў̇˽˺̈̉̍̂̄̇˾̍˼˺̆Ή̓˾̋̂̇˾̎̒̀̎̅˺̇˺̇˼˺̆ѧ̅̆̂̂ͳ̂̇΃̅ͳΉ̅˾̇˽˾ѣ˾̋̅˾̋˽̂̋ˇ

̋͡Ή̇˛̈̒̎̍̅˺̋ў
̋͡Ή̇ ̋͡Ή̇̄̈˽̎ ̋͡Ή̇˛̈̒̎̍̎ ˦˾̍̋˾ˤ˺̋˾
˚̆˻˾̋ˌˎ ˚˦˛˫ˌˎ˜˱ ˊˇˉˊˏ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˌˉˇ˒ː
˚̆˻˾̋ˌˎ ˚˦˛˫ˌˎ˞˱ ˊˇˋːˉ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˌˑˇːˊ
˚̆˻˾̋ˌˎ ˚˦˛˫ˌˎ˟˱ ˊˇˎˋˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˍˏˇˍˎ
˚̆˻˾̋˥̈̐˞ˌˎ ˚˦˛˫˥˞ˌˎ˜˱ ˊˇˉˊˏ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˌˉˇ˒ː
˚̆˻˾̋˥̈̐˞ˌˎ ˚˦˛˫˥˞ˌˎ˞˱ ˊˇˋːˉ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˌˑˇːˊ
˚̆˻˾̋˥̈̐˞ˌˎ ˚˦˛˫˥˞ˌˎ˟˱ ˊˇˎˋˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˍˏˇˍˎ


www.batucamfilmi.com - info@batucamfilmi.com
 ˌ˦жˠΉ̇˾Ѡˤ̈̇̍̋̈̅˜˺̆˟̂̅̆̅˾̋̂˭˾̄̇̂̄͛̓˾̅̅̂̄̅˾̋
˜˺̆˭̂̉̂ ˜˺̆˟̂̅̆̂ ˠ΃̅̀˾̅˾̆˾ ˝ўѠ˺̋ў˽˺̇ ѡͳ˾̋̂˽˾̇ ˠ΃̋Ή̇Ή̋ ˮ˽˾ѣ˾̋̂ ˠ˽˾ѣ˾̋̂ ˠ˲˭ˠ˞ ˢ̌ў
̄˺̍̌˺̒ў̌ў ̀΃̋Ή̇Ή̋ ˠ΃̋Ή̇Ή̋ ˢѠў̄ ̄˺̓˺̇ў̆ў
ўѠў̄ ˢѠў̄ ˠ˾ͳ̂̋̀˾̇̅̂ѣ̂ ˺̓˺̅ў̆ў
̒˺̇̌ў̍̆˺ ˲˺̇̌ў̍̆˺
˭˾̄˜˺̆
ˬ˺̒˽˺̆ ˩̋˾̌̍̂̀˾ˍˉ ˉˇˍˏ ːʾ ːʾ ˌ˒ʾ ˉˇ˒˒ ˉˇˍˉ ˏˉʾ ˎˉʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˩̋˾̌̍̂̀˾ːˉ ˉˇˎˑ ˒ʾ ːʾ ˏ˒ʾ ˉˇ˒˒ ˉˇˎˉ ˎˉʾ ˌˑʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˧̂̀́̍˯̂̌̂̈̇ˊˎ ˉˇˌˌ ˌ˒ʾ ˊˊʾ ˊˎʾ ˉˇ˒ˑ ˉˇˋ˒ ːˊʾ ˏˍʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˧̂̀́̍˯̂̌̂̈̇ˋˎ ˉˇˍˏ ˋˉʾ ːʾ ˋˍʾ ˊˇˉˉ ˉˇˍˉ ˏˉʾ ˎˋʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˧̂̀́̍˯̂̌̂̈̇ˌˎ ˉˇˎˏ ˊˌʾ ːʾ ˌˏʾ ˊˇˉˌ ˉˇˍ˒ ˎˊʾ ˍˉʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˬ̂̅̏˾̋ˋˉ ˉˇˋˏ ˎˑʾ ˎˑʾ ˊːʾ ˉˇ˒ˌ ˉˇˋˌ ːːʾ ːˋʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˬ̂̅̏˾̋ˌˎ ˉˇˍˊ ˌˏʾ ˍˉʾ ˌˎʾ ˉˇ˒ˋ ˉˇˌˏ ˏˍʾ ˎˏʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˧˾̎̍̋˺̅ˌˎ ˉˇˎˊ ˋˉʾ ˊˑʾ ˌˏʾ ˉˇ˒˒ ˉˇˍˍ ˎˏʾ ˍˏʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˧˾̎̍̋˺̅ˎˉ ˉˇˏˍ ˊˋʾ ˊˉʾ ˎˋʾ ˊˇˉˌ ˉˇˎˏ ˍˍʾ ˌˊʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˚̆˻˾̋ˌˎ ˉˇˋ˒ ˎˍʾ ˏˉʾ ˌˉʾ ˉˇˑˎ ˉˇˋˎ ːˎʾ ˏ˒ʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˚̆˻˾̋˥˞ˌˎ ˉˇˋˑ ˎˋʾ ˎˏʾ ˌˉʾ ˉˇːˏ ˉˇˋˎ ːˎʾ ːˉʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˧̂˼̄˾̅ˎˉ ˉˇˎˉ ˋˍʾ ˋˌʾ ˎˉʾ ˉˇ˒ˋ ˉˇˍˍ ˎˏʾ ˍˏʾ
˭˾̄˜˺̆
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˩̋˾̌̍̂̀˾ˍˉ ˉˇˍˋ ˎʾ ˏʾ ˋˍʾ ˉˇ˒˒ ˉˇˌː ˏˌʾ ˍˊʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˩̋˾̌̍̂̀˾ːˉ ˉˇˎˉ ˏʾ ˒ʾ ˍˋʾ ˉˇ˒˒ ˉˇˍˌ ˎːʾ ˌˊʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˧̂̀́̍˯̂̌̂̈̇ˊˎ ˉˇˌˎ ˊːʾ ˊˊʾ ˒ʾ ˉˇ˒ˑ ˉˇˌˊ ˏ˒ʾ ˎˊʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˧̂̀́̍˯̂̌̂̈̇ˋˎ ˉˇˍˌ ˊˉʾ ːʾ ˊˍʾ ˊˇˉˉ ˉˇˌˑ ˏˋʾ ˍˉʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˧̂̀́̍˯̂̌̂̈̇ˌˎ ˉˇˍ˒ ˑʾ ˏʾ ˋˋʾ ˊˇˉˌ ˉˇˍˌ ˎːʾ ˌˋʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˬ̂̅̏˾̋ˋˉ ˉˇˌˉ ˋˌʾ ˎˑʾ ˊˉʾ ˉˇ˒ˌ ˉˇˋː ːˌʾ ˎˏʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˬ̂̅̏˾̋ˌˎ ˉˇˌ˒ ˊˏʾ ˍˉʾ ˋˊʾ ˉˇ˒ˋ ˉˇˌˍ ˏˏʾ ˍˏʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˧̂˼̄˾̅ˎˉ ˉˇˍˍ ˊˋʾ ˋˋʾ ˌˉʾ ˉˇ˒ˋ ˉˇˌˑ ˏˋʾ ˌ˒ʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˧˾̎̍̋˺̅ˌˎ ˉˇˍˎ ˊˉʾ ˊˑʾ ˋˊʾ ˉˇ˒˒ ˉˇˌ˒ ˏˊʾ ˌˑʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˧˾̎̍̋˺̅ˎˉ ˉˇˎˍ ːʾ ˊˉʾ ˌˊʾ ˊˇˉˌ ˉˇˍː ˎˌʾ ˋˎʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˚̆˻˾̋ˌˎ ˉˇˌˊ ˋˋʾ ˏˉʾ ˊːʾ ˉˇˑˎ ˉˇˋː ːˌʾ ˎːʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˚̆˻˾̋˥˞ˌˎ ˉˇˋ˒ ˋˋʾ ˎˏʾ ˊˑʾ ˉˇːˏ ˉˇˋˎ ːˎʾ ˏˉʾ
͌̂˿̍˜˺̆
ˬ˺̒˽˺̆ ˩̋˾̌̍̂̀˾ˍˉ ˉˇˎ˒ ˊˍʾ ˑʾ ˌˎʾ ˉˇˍː ˉˇˎˊ ˍ˒ʾ ˋːʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˩̋˾̌̍̂̀˾ːˉ ˉˇˏˍ ˊˎʾ ˊˌʾ ˏˋʾ ˉˇˍː ˉˇˎˏ ˍˍʾ ˋˊʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˧̂̀́̍˯̂̌̂̈̇ˊˎ ˉˇˍˏ ˍˉʾ ˊˊʾ ˊˍʾ ˉˇˍˏ ˉˇˍˉ ˏˉʾ ˍˌʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˧̂̀́̍˯̂̌̂̈̇ˋˎ ˉˇˎː ˋˍʾ ˑʾ ˋˋʾ ˉˇˍː ˉˇˍ˒ ˎˊʾ ˋ˒ʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˧̂̀́̍˯̂̌̂̈̇ˌˎ ˉˇˏˍ ˊ˒ʾ ˑʾ ˌˋʾ ˉˇˍː ˉˇˎˎ ˍˎʾ ˋˊʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˬ̂̅̏˾̋ˋˉ ˉˇˌː ˎˎʾ ˎˑʾ ˊˎʾ ˉˇˍˎ ˉˇˌˌ ˏːʾ ˎˌʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˬ̂̅̏˾̋ˌˎ ˉˇˍ˒ ˌˑʾ ˍˊʾ ˌˋʾ ˉˇˍˎ ˉˇˍˌ ˎːʾ ˌ˒ʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˧̂˼̄˾̅ˎˉ ˉˇˎˎ ˋˑʾ ˋˎʾ ˍˎʾ ˉˇˍˎ ˉˇˍˑ ˎˋʾ ˌˊʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˧˾̎̍̋˺̅ˌˎ ˉˇˎ˒ ˋˍʾ ˊ˒ʾ ˌˋʾ ˉˇˍˏ ˉˇˎˊ ˍ˒ʾ ˋːʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˧˾̎̍̋˺̅ˎˉ ˉˇˏː ˊˑʾ ˊˌʾ ˍˏʾ ˉˇˍˑ ˉˇˎ˒ ˍˊʾ ˊˏʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˚̆˻˾̋ˌˎ ˉˇˌː ˎˌʾ ˏˊʾ ˋˑʾ ˉˇˍˋ ˉˇˌˋ ˏˑʾ ˎˍʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˚̆˻˾̋˥˞ˌˎ ˉˇˌː ˎˊʾ ˎːʾ ˋˑʾ ˉˇˌ˒ ˉˇˌˋ ˏˑʾ ˎˎʾ
͌̂˿̍˜˺̆
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˩̋˾̌̍̂̀˾ˍˉ ˉˇˍˎ ˑʾ ˑʾ ˋˊʾ ˉˇˍː ˉˇˌ˒ ˏˊʾ ˋˌʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˩̋˾̌̍̂̀˾ːˉ ˉˇˍˑ ˊˋʾ ˊˋʾ ˌːʾ ˉˇˍː ˉˇˍˋ ˋˉʾ ˊˑʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˧̂̀́̍˯̂̌̂̈̇ˊˎ ˉˇˌː ˊːʾ ˊˊʾ ˑʾ ˉˇˍˏ ˉˇˌˋ ˏˑʾ ˌːʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˧̂̀́̍˯̂̌̂̈̇ˋˎ ˉˇˍˌ ˊˋʾ ˑʾ ˊˌʾ ˉˇˍː ˉˇˌː ˏˌʾ ˋːʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˧̂̀́̍˯̂̌̂̈̇ˌˎ ˉˇˍˑ ˊˉʾ ˑʾ ˊ˒ʾ ˉˇˍː ˉˇˍˋ ˎ˒ʾ ˊˑʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˬ̂̅̏˾̋ˋˉ ˉˇˌˊ ˋˌʾ ˎˑʾ ˒ʾ ˉˇˍˎ ˉˇˋː ːˌʾ ˍːʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˬ̂̅̏˾̋ˌˎ ˉˇˌˑ ˊˏʾ ˍˊʾ ˊ˒ʾ ˉˇˍˎ ˉˇˌˌ ˏːʾ ˌˍʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˧̂˼̄˾̅ˎˉ ˉˇˍˋ ˊˌʾ ˋˍʾ ˋːʾ ˉˇˍˎ ˉˇˌˏ ˑˑʾ ˋˑʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˧˾̎̍̋˺̅ˌˎ ˉˇˍˎ ˊˋʾ ˊ˒ʾ ˊ˒ʾ ˉˇˍˏ ˉˇˌ˒ ˏˊʾ ˋˌʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˧˾̎̍̋˺̅ˎˉ ˉˇˎˉ ˊˉʾ ˊˌʾ ˋˑʾ ˉˇˍˑ ˉˇˍˍ ˎˏʾ ˊˍʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˚̆˻˾̋ˌˎ ˉˇˌˉ ˋˋʾ ˏˊʾ ˊˏʾ ˉˇˍˋ ˉˇˋˏ ːˍʾ ˍˑʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˚̆˻˾̋˥˞ˌˎ ˉˇˋ˒ ˋˊʾ ˎːʾ ˊˏʾ ˉˇˌ˒ ˉˇˋˏ ːˍʾ ˎˉʾ


www.batucamfilmi.com - info@batucamfilmi.com
˞̑̍˾̋̂̈̋ˁ˝ўѠ˺̋ў˽˺̇ˮ̒̀̎̅˺̇˺̇˂˜˺̆˟̂̅̆̅˾̋̂˭˾̄̇̂̄͛̓˾̅̅̂̄̅˾̋
˜˺̆˭̂̉̂ ˜˺̆˟̂̅̆̂ ˠ΃̅̀˾̅˾̆˾ ˝ўѠ˺̋ў˽˺̇ ѡͳ˾̋̂˽˾̇ ˠ΃̋Ή̇Ή̋ ˮ˽˾ѣ˾̋̂ ˠ˽˾ѣ˾̋̂ ˠ˲˭ˠ˞ ˢ̌ў
̄˺̍̌˺̒ў̌ў ̀΃̋Ή̇Ή̋ ˠ΃̋Ή̇Ή̋ ˢѠў̄ ̄˺̓˺̇ў̆ў
ўѠў̄ ˢѠў̄ ˠ˾ͳ̂̋̀˾̇̅̂ѣ̂ ˺̓˺̅ў̆ў
̒˺̇̌ў̍̆˺ ˲˺̇̌ў̍̆˺
˭˾̄˜˺̆
ˬ˺̒˽˺̆ ˩̋˾̌̍̂̀˾ˍˉ˞̑̍ ˉˇˍˎ ˏʾ ˍˋʾ ˏˊʾ ˊˇˉˑ ˉˇˌ˒ ˎˋʾ ˎˌʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˩̋˾̌̍̂̀˾ːˉ˞̑̍ ˉˇˎˎ ːʾ ːˉʾ ˎˋʾ ˊˇˍˏ ˉˇˍː ˍˊʾ ˍˊʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˩̋˾̌̍̂̀˾˒ˉ˞̑̍ ˉˇːˍ ˒ʾ ˑˑʾ ˌˏʾ ˊˇˌˑ ˉˇˏː ˋˊʾ ˋˊʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˬ̂̅̏˾̋ˊˎ˞̑̍ ˉˇˋˋ ˏˊʾ ˎˏʾ ˊːʾ ˊˇˉˋ ˉˇˊ˒ ˑˊʾ ːːʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˬ̂̅̏˾̋ˌˎ˞̑̍ ˉˇˍˊ ˌˎʾ ˌˏʾ ˌˎʾ ˊˇˉˋ ˉˇˌˏ ˏˍʾ ˎˏʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˧˾̎̍̋˺̅ˌˎ˞̑̍ ˉˇˎˏ ˊˉʾ ˊˌʾ ˍˍʾ ˉˇ˒ ˉˇˍ˒ ˎˊʾ ˎˏʾ

˭˾̄˜˺̆
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˩̋˾̌̍̂̀˾ˍˉ˞̑̍ ˉˇˌ˒ ˎʾ ˋˎʾ ˏˏʾ ˉˇːˍ ˉˇˌˍ ˍːʾ ˍːʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˩̋˾̌̍̂̀˾ːˉ˞̑̍ ˉˇˍˎ ˏʾ ˍˋʾ ˏˊʾ ˊˇˉˑ ˉˇˌ˒ ˌˑʾ ˌ˒ʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˩̋˾̌̍̂̀˾˒ˉ˞̑̍ ˉˇˎˑ ːʾ ˎˌʾ ˎˉʾ ˊˇˉˏ ˉˇˎ ˋˊʾ ˋˊʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˬ̂̅̏˾̋ˊˎ˞̑̍ ˉˇˊˑ ˏˊʾ ˋˌʾ ˊˉʾ ˊˇˉˋ ˉˇˊˏ ˑˍʾ ːˎʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˬ̂̅̏˾̋ˌˎ˞̑̍ ˉˇˌˍ ˌˎʾ ˊˏʾ ˋˊʾ ˊˇˉˋ ˉˇˌ ːˉʾ ˎˌʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˧˾̎̍̋˺̅ˌˎ˞̑̍ ˉˇˍː ˊˉʾ ˑʾ ˋːʾ ˊˇˉˋ ˉˇˍˊ ˎ˒ʾ ˌˍʾ

͌̂˿̍˜˺̆
ˬ˺̒˽˺̆ ˩̋˾̌̍̂̀˾ˍˉ˞̑̍ ˉˇˌˌ ːʾ ˌːʾ ːˊʾ ˊˇˋˑ ˉˇˋ˒ ˎ˒ʾ ˎ˒ʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˩̋˾̌̍̂̀˾ːˉ˞̑̍ ˉˇˍˎ ˊˋʾ ˏˌʾ ˏˊʾ ˊˇˏˋ ˉˇˌ˒ ˍˍʾ ˍˎʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˩̋˾̌̍̂̀˾˒ˉ˞̑̍ ˉˇˏˍ ˊˏʾ ːˑʾ ˍˍʾ ˊˇˌ˒ ˉˇˎˏ ˋˊʾ ˋˊʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˬ̂̅̏˾̋ˊˎ˞̑̍ ˉˇˊː ˏˊʾ ˎˍʾ ˊˎʾ ˉˇˍː ˉˇˊˍ ˑˏʾ ː˒ʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˬ̂̅̏˾̋ˌˎ˞̑̍ ˉˇˌˌ ˌˏʾ ˌːʾ ˌˋʾ ˉˇˍː ˉˇˋ˒ ːˊʾ ˎˏʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˧˾̎̍̋˺̅ˌˎ˞̑̍ ˉˇˍˌ ˊˋʾ ˊˑʾ ˍˉʾ ˉˇˍː ˉˇˌˑ ˏˋʾ ˍˏʾ

͌̂˿̍˜˺̆
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˩̋˾̌̍̂̀˾ˍˉ˞̑̍ ˉˇˋː ˏʾ ˋˋʾ ːːʾ ˉˇ˒ˏ ˉˇˋˌ ˎˍʾ ˎˎʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˩̋˾̌̍̂̀˾ːˉ˞̑̍ ˉˇˌˌ ːʾ ˌˑʾ ːˊʾ ˊˇˌˊ ˉˇˋ˒ ˌ˒ʾ ˍˌʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˩̋˾̌̍̂̀˾˒ˉ˞̑̍ ˉˇˍː ˒ʾ ˍːʾ ˎ˒ʾ ˊˇˊˎ ˉˇˍˊ ˋˉʾ ˋˉʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˬ̂̅̏˾̋ˊˎ˞̑̍ ˉˇˊˌ ˏˊʾ ˋːʾ ˒ʾ ˉˇˍː ˉˇˊˊ ˑ˒ʾ ːˑʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˬ̂̅̏˾̋ˌˎ˞̑̍ ˉˇˋˎ ˌˎʾ ˋˊʾ ˊ˒ʾ ˉˇˍː ˉˇˋˋ ːˑʾ ˎˌʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˧˾̎̍̋˺̅ˌˎ˞̑̍ ˉˇˌˍ ˊˉʾ ˊˍʾ ˋˍʾ ˉˇˍː ˉˇˋ˒ ːˊʾ ˍˋʾ

ˮ˽˾ѣ˾̋̂˓ˢ̌ў̄˺̒˻ў̇ў΃̇̅˾̒˾˻̂̅̆˾˿˺̄̍΃̋Ή
ˠ˽˾ѣ˾̋̂˓ˢ̌ў̄˺̓˺̇ў̆˿˺̄̍΃̋Ή
ˠ˲˭ˠ˞ ˓ˠ˾̋̂̒˺̇̌ў̍ў̅˺̇̍̈̉̅˺̆̀Ή̇˾Ѡ˾̇˾̋̃̂̌̂


www.batucamfilmi.com - info@batucamfilmi.com
 ˌ˦ж˜˺̆ˠΉ̏˾̇̅̂̄˟̂̅̆̅˾̋̂
˦Ή̅̄̅˾̋̂̏˾̂ͳ˾̋̂̌̂̇˽˾̄̂̂̇̌˺̇̅˺̋ў̄̈̋̎̆˺̄̀Ή̇Ή̆Ή̓˽˾΃̇˾̆̅̂˻̂̋̄̈̇̎˽̎̋ˇˤ̈̋̎̇̆˺̆ўѠ˼˺̆̄ў̋ў̅˽ўѣў̇˽˺˅˼˺̆
̉˺̋ͳ˺̅˺̋ў̈̅˽̎̄ͳ˺̒Ή̄̌˾̄́ў̓˽˺̎ͳ̎Ѡ˺˻̂̅̂̋̏˾˾Ѡ̒˺̅˺̋˺̓˺̋˺̋̏˾̋˽̂ѣ̂̀̂˻̂̂̇̌˺̇̅˺̋̂ͳ̂̇˽˾˼̂˽˽̂̍˾́̅̂̄˾̅˾̋̒˺̋˺̍˺̋˺̄
΃̇˾̆̅̂̏˾΃̅Ή̆˼Ή̅̒˺̋˺̅˺̇̆˺̅˺̋˺̒̈̅˺ͳ˺˻̂̅̂̋ˇˌ˦˅˼˺̆̀Ή̏˾̇̅̂̄ѧ̅̆̅˾̋̂̇˽˾˽˾̌˾̄̍΃̋Ή̇̅̂˽˾̋Ή̋˾̍̂˼̂̌̂˽̂̋ˇˌ˦Й̂̇
˿˺̋̄̅ў΃̓˾̅̅̂̄̅˾̋˽˾̌̎̇˽̎ѣ̎˼˺̆̀Ή̏˾̇̅̂̄ѧ̅̆̅˾̋̂˽̈ѣ˺̅˺˿˾̍̅˾̋˾˅̄ў̋ў̅˺̇̏˾˿ў̋̅˺̒˺̇˼˺̆̉˺̋ͳ˺̅˺̋ў̇˺˅́˺̇˾̒˾̍˾˼˺̏Ή̓
̏˾́ў̋̌ў̓̅ў̄̈̅˺̒̅˺̋ў̇˺˅̌̂̏̂̅̄˺̋̀˺Ѡ˺̅˺̋˺̏˾˻̈̆˻˺̉˺̍̅˺̆˺̅˺̋ў̇˺̄˺̋Ѡў̄̈̋̎̆˺̌˺ѣ̅˺̋ˇ

ˤ˺̓˺̋˺˦˾̒˽˺̇˺ˠ˾̅˾̇ˤў̋ў̅̆˺̅˺̋
ˌ˦ж˜˺̆ˠΉ̏˾̇̅̂̄˟̂̅̆̅˾̋̂˅̄˺̌ў̋̀˺˅̌˾̋̍̋Ή̓̀˺̋̏˾˽˾̉̋˾̆̀̂˻̂
˽̈ѣ˺̅˺˿˾̍̅˾̋̌̈̇̎˼̎̆˾̒˽˺̇˺̀˾̅˾˻̂̅˾˼˾̄˼˺̆̉˺̍̅˺̆˺̅˺̋ў˅˼˺̆
˻̂̋ ̉˾̇˼˾̋˾ ̒˺ ˽˺ ̄˺̉ў̒˺ ͳ˺̋̉ў̉ ˽ΉѠ̆˾ ̒˺ ˽˺ ˻̎̇̅˺̋˺ ̍˺̄ў̅̆˺
̌̈̇̎˼̎ ̈̅̎Ѡ˺˻̂̅˾˼˾̄ ̒˺̋˺̅˺̇̆˺̅˺̋˺ ̄˺̋Ѡў ̄̈̋̎̆˺ ̌˺ѣ̅˺̋ˇ ˭˾̌̍̅˾̋
̀΃̌̍˾̋̆̂Ѡ̍̂̋ ̄̂˅ ˌ˦ж ˜˺̆ ˠΉ̏˾̇̅̂̄ ˟̂̅̆̅˾̋̂˅ ˼˺̆ў̇ ̄˾̇˽̂̌̂ ̏˾
ͳ˾̋ͳ˾̏˾̌̂ ̍˺̆˺̆˾̇ ˻̂̇˺˽˺̇ ˺̒̋ў̅̌˺ ˽˺́̂ ̄ў̋ў̅˺̇ ˼˺̆ў ˻̂̋ ˺̋˺˽˺
̍̎̍˺˻̂̅̆˾̄̍˾˽̂̋˅ ˻̎ ˽˺ ˼˺̆ ̉˺̋ͳ˺̅˺̋ў̇ў̇ ̆̂̄̍˺̋ў̇ў˅ ́ў̓ў̇ў ̏˾
̒˺̋˺̅˺̇̆˺̅˺̋ў̈̅˽̎̄ͳ˺˽ΉѠΉ̋̆˾̄̍˾˽̂̋ˇ

ˤ˺̌ў̍̅ўˠ˾̋ͳ˾̄̅˾Ѡ˾̇ˤў̋ў̅̆˺̅˺̋
ˌ˦ж ˜˺̆ ˠΉ̏˾̇̅̂̄ ˟̂̅̆̅˾̋̂ ˺ѣў̋ ̇˾̌̇˾̅˾̋̅˾ ̏̎̋̎̅˽̎̄̍˺̇ ̌̈̇̋˺
˽˺́̂ ˼˺̆ў ̒˾̋̂̇˽˾ ̍̎̍˺̋ˇ ˛΃̒̅˾̅̂̄̅˾ ̒˺̋˺̅˺̇̆˺ ̏˾ ̒˺̋˺̅˺̆˺
̍˾Ѡ˾˻˻Ή̌̅˾̋̂̇˾˅ ́ў̋̌ў̓̅ў̄ ̈̅˺̒̅˺̋ў̇˺˅  ̌̂̏̂̅ ̄˺̋̀˺Ѡ˺ ̌ў̋˺̌ў̇˽˺
̈̅̎Ѡ˺˻̂̅˾˼˾̄  ̓˺̋˺̋ ̏˾ ̓̂̒˺̇˺ ̏˾ ̍˾̋΃̋̂̓̆ ˺̄̍̂̏̂̍˾̅˾̋̂̇˾ ̄˺̋Ѡў
̀Ή̏˾̇̅̂̅̂̄̏˾̄̈̋̎̆˺̌˺ѣ̅˺̋ˇ

͛̋̇˾̄˟̂̅̆˲˺̉ў̌ў˓ˮ̅̍̋˺ˬˍˉˉ
͌̂̓̂̅̆˾̒˾˽˺̒˺̇ў̄̅ў̄˺̉̅˺̆˺
͌̈̄̄˺̍̆˺̇̅ў̉̈̅̒˾̌̍˾̋̒˺̉ў̌˺̅ѧ̅̆

ˌ˦ж˜˺̆ˠΉ̏˾̇̅̂̄˟̂̅̆̅˾̋̂̌˺ѣ̅˺˽ў̄̅˺̋ўΉ̌̍Ή̇̄̈̋̎̆˺ ˥˺̆̂̇˺̇̍̒˺̉ўѠ̍ў̋ў˼ў
͌̈̄̄˺̍̆˺̇̅ў̉̈̅̒˾̌̍˾̋̒˺̉ў̌˺̅ѧ̅̆
̏˾̀Ή̏˾̇̅̂ѣ̂̇˺̇̈̍˾̄̇̈̅̈̃̂Ή̋Ή̇Ή̆̂̄̋̈̄˺̍̆˺̇̅ў
̒˺̉ў̅˺̋ў̇˺˻̈̋ͳ̅̎˽̎̋ˇ ˲˺̉ўѠ̄˺̇
ˤ̈̋̎̒̎˼̎̆˺̇̍̈
ˤ̈̋̎̒̎˼̎˿̈̅̒̈


www.batucamfilmi.com - info@batucamfilmi.com
ˌ˦ж˜˺̆ˠΉ̏˾̇̅̂̄˟̂̅̆̅˾̋̂̋͡Ή̇ˠ˺̆ў

ˌ˦жˮ̅̍̋˺ˠΉ̏˾̇̅̂̄ˬ˾̋̂̌̂
Рˮ̅̍̋˺ˬˊˎˉ
Рˮ̅̍̋˺ˬˍˉˉ
Рˮ̅̍̋˺˩̋˾̌̍̂̀˾ˬːˉ

ˌ˦жˮ̅̍̋˺˜̈̆˻̂̇˺̍̂̈̇ˬ˾̋̂̌̂
Рˮ̅̍̋˺˧˯ˬˋˎ
Рˮ̅̍̋˺˧˾̎̍̋˺̅ˬˌˎ
Рˮ̅̍̋˺˩̋˾̌̍̂̀˾ˬːˉ
Рˬ˺˿˾̍̒ˬ̂̅̏˾̋ˬˍˋˉ

ˌ˦жˬ̍˺̇˽˺̋̍ˠΉ̏˾̇̅̂̄ˬ˾̋̂̌̂
Рˬ˺˿˾̍̒ˬˍˉ  Рˬ˺˿˾̍̒ˬˍˉ˞̑̍˾̋̂̈̋
Рˬ˺˿˾̍̒ˬːˉ
Рˬ˺˿˾̍̒ˬˑˉ
Рˬ˺˿˾̍̒ˬˊˍˉ


www.batucamfilmi.com - info@batucamfilmi.com
 ˌ˦жˮ̅̍̋˺ˠΉ̏˾̇̅̂̄ˬ˾̋̂̌̂˜˺̆˟̂̅̆̅˾̋̂
ˌ˦жˮ̅̍̋˺ˠΉ̏˾̇̅̂̄ˬ˾̋̂̌̂˅ˍˋ̆̂̄̋̈̄˺̍̆˺̇˺̌˺́̂̉̉̋˾̆̂̎̆̀Ή̏˾̇̅̂̄̏˾̄̈̋̎̆˺ѧ̅̆̅˾̋̂˽̂̋ˇ˛̎΃̓˾̅̅̂̄̅˾̋̂̒̅˾
˻˾̇̓˾̋̌̂̓˅̒Ή̄̌˾̄̆̎̄˺̏˾̆˾̍̅̂̏˾̒ў̋̍ў̅̆˺̒˺̄˺̋Ѡў˽˺̒˺̇ў̆̅ў˽ў̋̅˺̋ˇ˜˺̆ў̇̄ў̋ў̅˽ўѣў˽̎̋̎̆̅˺̋˽˺˼˺̆̉˺̋ͳ˺˼ў̄̅˺̋ў
̄̎̏̏˾̍̅̂˺̄̋̂̅̂̄̒˺̉ўѠ̍ў̋ў˼ў̌˺̒˾̌̂̇˽˾ѧ̅̆Ή̓˾̋̂̇˽˾̄˺̅ў̋ˇ˛̎̌˾̋̂˅̉˺̍̅˺̆˺̏˾˽˺̋˻˾̈̅˺̒̅˺̋ў̇˽˺̌̍˺̇˽˺̋̍̉̈̅̒˾̌̍˾̋
ѧ̅̆̅˾̋˾̈̋˺̇̅˺Ή̌̍Ή̇̉˾̋˿̈̋̆˺̇̌̌˺ѣ̅˺̋̄˾̇̈̉̍̂̄̇˾̍̅̂ѣ̂̇̂˽˾̒Ή̄̌˾̄˽˾̋˾˼˾˽˾̄̈̋̎̒˺̋˺̄̄̎̅̅˺̇ў˼ў̅˺̋ў̇˺ͳ˾Ѡ̂̍̅̂
˺̏˺̇̍˺̃̅˺̋̌˺ѣ̅˺̋˓

ˌ˦ ̉˺̍˾̇̍̅̂ ̍˾̄̇̈̅̈̃̂˅ ̌̍˺̇˽˺̋̍ ˩˞˭ ѧ̅̆̅˾̋̂̒̅˾ ̄ў̒˺̌̅˺̇˽ўѣў

̓˺̆˺̇˅ Ή̌̍Ή̇ ̄̎̏̏˾̍ ̏˾ ̒ў̋̍ў̅̆˺ ˽̂̋˾̇˼̂ ̌˺ѣ̅˺̒˺̇ ˻̂̋ͳ̈̄
̆̂̄̋̈̄˺̍̆˺̇̄̎̅̅˺̇̆˺̄̍˺˽ў̋ˇ
˚̒̇ў ̄˺̅ў̇̅ў̄̍˺ ˼˺̆ ѧ̅̆̅˾̋̂̇˾ ̀΃̋˾ ˌˋ ̄˺̍ ̄˺˽˺̋ ̒ў̋̍ў̅̆˺̒˺
̄˺̋Ѡў˽˺́˺˽˺̒˺̇ў̄̅ў˽ў̋ˇ
˜˺̆ў ˻̂̋ ˺̋˺˽˺ ̍̎̍˺̋˺̄ ̄ў̋ў̅˺̇ ̏˾̒˺ ̒˺̒ў̅˺̇ ˼˺̆ ̉˺̋ͳ˺̅˺̋ў̇˺
̄˺̋Ѡў̄̂Ѡ̂̌˾̅̀Ή̏˾̇̅̂ѣ̂˺̋̍̍ў̋ў̋̏˾̒˺̋˺̅˺̇̆˺̋̂̌̄̂̇̂˺̓˺̅̍ў̋ˇ
ˤ̈̋̈̓̒̈̇˺̄˺̋Ѡў˽˺̒˺̇ў̄̅ў˽ў̋˅̀΃̋Ή̇ΉѠΉ̇˽˾̓˺̆˺̇̅˺˻̈̓̎̅̆˺
̈̅̆˺̓ˇ
ˤ˺̉̄˺ͳ́ў̋̌ў̓̅ў̄̅˺̋ў̇ў̏˾́˺̇˾̒˾̍˾˼˺̏Ή̓̌̈̒̀̎̇̅˺̋ў̇ў΃̇̅˾̋ˇ
˟ў̋̍ў̇˺˅ ̉˺̍̅˺̆˺ ̏˾ ˽˾̉̋˾̆̅˾̋˾ ̄˺̋Ѡў ˼˺̇˅ ̆˺̅ ̏˾ ̏˺̋̅ў̄
̄̈̋̎̆˺̌ў̇ў˺̋̍̍ў̋ў̋ˇ

˩˾̋˿̈̋̆˺̇̌˝˾ѣ˾̋̅˾̋̂˃
ˌ˦жˮ̅̍̋˺ˠΉ̏˾̇̅̂̄ˬ˾̋̂̌̂ ˮ̅̍̋˺ˬˊˎˉ ˮ̅̍̋˺ˬˍˉˉ ˮ̅̍̋˺ˬˏˉˉ ˬ˺˿˾̍̒ˬ̂̅̏˾̋ˬˍˋˉ
͌˾̄̆˾˽˺̒˺̇ў̆ў ˋˉˏ˦˩˺ ˋˉˏ˦˩˺ ˋˉˏ˦˩˺ ːːʾ
ˤ̈̉̆˺̎̓˺̆˺̌ў ˊˍˉʾ ˊˍˉʾ ˊˍˉʾ ˉˇˋˌ
ˤ̈̉̆˺˽˺̒˺̇ў̆ў ˋː̄̀ ˎˍ̄̀ ˑˊ̄̀ ːˑʾ
ˠ΃̋Ή̇Ή̋ўѠў̄̀˾ͳ̂̋̀˾̇̅̂ѣ̂ ˑːʾ ˑˏʾ ˑˍʾ ˊːʾ
ˮ̅̍̋˺̏̂̒̈̅˾˾̇̀˾̅̅˾̆˾̌̂ ˒˒ʾ ˒˒ʾ ˒˒ʾ ˒˒ʾ

˃ˏ̆̆̄˺̅ў̇̅ўѣў̇˽˺̈̉̍̂̄̇˾̍˼˺̆Ή̓˾̋̂̇˾̎̒̀̎̅˺̇˺̇˼˺̆ѧ̅̆̂̂ͳ̂̇΃̅ͳΉ̅˾̇˽˾ѣ˾̋̅˾̋˽̂̋ˇ

̋͡Ή̇˛̈̒̎̍̅˺̋ў
̋͡Ή̇ ̋͡Ή̇̄̈˽̎ ̋͡Ή̇˛̈̒̎̍̎ ˦˾̍̋˾ˤ˺̋˾
ˮ̅̍̋˺ˬˊˎˉ ˮ˥ˬˊˎˉ˛˱ ˉˇ˒ˊˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˋːˇˑː
ˮ̅̍̋˺ˬˊˎˉ ˮ˥ˬˊˎˉ˞˱ ˊˇˋːˉ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˌˑˇːˊ
ˮ̅̍̋˺ˬˊˎˉ ˮ˥ˬˊˎˉ˟˱ ˊˇˎˋˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˍˏˇˍˎ
ˮ̅̍̋˺ˬˍˉˉ ˮ˥ˬˍˉˉ˛˱ ˉˇ˒ˊˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˋːˇˑː
ˮ̅̍̋˺ˬˍˉˉ ˮ˥ˬˍˉˉ˞˱ ˊˇˋːˉ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˌˑˇːˊ
ˮ̅̍̋˺ˬˍˉˉ ˮ˥ˬˍˉˉ˟˱ ˊˇˎˋˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˍˏˇˍˎ
ˮ̅̍̋˺ˬˍˉˉ ˮ˥ˬˍˉˉˠ˱ ˊˇˑˋ˒̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˎˎˇːˍ
ˮ̅̍̋˺ˬˏˉˉ ˮ˥ˬˏˉˉ˛˱ ˉˇ˒ˊˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˋːˇˑː
ˮ̅̍̋˺ˬˏˉˉ ˮ˥ˬˏˉˉ˞˱ ˊˇˋːˉ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˌˑˇːˊ
ˮ̅̍̋˺ˬˏˉˉ ˮ˥ˬˏˉˉ˟˱ ˊˇˎˋˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˍˏˇˍˎ
ˮ̅̍̋˺ˬˏˉˉ ˮ˥ˬˏˉˉˠ˱ ˊˇˑˋ˒̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˎˎˇːˍ


www.batucamfilmi.com - info@batucamfilmi.com
ˌ˦жˮ̅̍̋˺˜̈̆˻̂̇˺̍̂̈̇ˬ˾̋̂̌̂˜˺̆˟̂̅̆̅˾̋̂
ˌ˦жˮ̅̍̋˺˜̈̆˻̂̇˺̍̂̈̇˅ˋˑ̆̂̄̋̈̄˺̍̆˺̇˺̌˺́̂̉̒Ή̄̌˾̄̆̎̄˺̏˾̆˾̍̅̂˅̒ў̋̍ў̅̆˺̒˺̄˺̋Ѡў˽˺̒˺̇ў̄̅ў̀Ή̏˾̇̅̂̄̌˾̋̂̌̂̇˾ˌ˦жˠΉ̇˾Ѡˤ̈̇̍̋̈̅
˟̂̅̆̅˾̋̂Й̇̂̇˾Ѡ̌̂̓ў̌ў̏˾ўѠў̄̄̈̇̍̋̈̅Ή΃̓˾̅̅̂̄̅˾̋̂̇̂˾̄̅˾̒˾̇̋˾̇̄̅̂̏˾̈̉̍̂̄̇˾̍̌˾ͳ˾̇˾̄̅˾̋̂̈̅˺̇˼˺̆ѧ̅̆̂̌˾̋̂̌̂˽̂̋ˇ

˲˺Ѡ˺̆ ̏˾ ͳ˺̅ўѠ̆˺ ˺̅˺̇̅˺̋ў̇ў̓˽˺ ̀Ή̏˾̇̅̂ѣ̂̇ ̒˺̇ў̌ў̋˺ ў̌ў ̄̈̇̍̋̈̅Ή

̏˾  ˾̇˾̋̃̂̉˺̋˺ ̍˺̌˺̋̋̎˿̎ ˽˺ ̌˺ѣ̅˺̒˺̇ ˌ˦ж ˮ̅̍̋˺ ˜̈̆˻̂̇˺̍̂̈̇
ˠΉ̏˾̇̅̂̄̌˾̋̂̌̂̄̎̅̅˺̇ў˼ў̅˺̋ў̇˺ͳ˾Ѡ̂̍̅̂˺̏˺̇̍˺̃̅˺̋̌˺ѣ̅˺̋˓
ʾːˉЙ˾̄˺˽˺̋̀΃̋Ή̇Ή̋ўѠў̄̀˾ͳ̂̋̀˾̇̅̂ѣ̂̇˾̌˺́̂̉̍̂̋ˇ
ѡͳ˾̋̂̒˾̀̂̋˾̇ў̌ў̒ў˺̓˺̅̍ў̋˅˻΃̒̅˾̅̂̄̅˾̄̅̂̆˺̌̂̌̍˾̆̅˾̋̂̇̂̇ͳ˺̅ўѠ̆˺
̒Ή̄Ή̇Ή˺̓˺̅̍˺̋˺̄˾̅˾̄̍̋̂̄˿˺̍̎̋˺̅˺̋ў̇ў̇˺̓˺̅̆˺̌ў̇ў̌˺ѣ̅˺̋ˇ
˜˺̆ў ˻̂̋ ˺̋˺˽˺ ̍̎̍˺̋˺̄ ̄ў̋ў̅˺̇ ̏˾̒˺ ̒˺̒ў̅˺̇ ˼˺̆ ̉˺̋ͳ˺̅˺̋ў̇˺
̄˺̋Ѡў̄̂Ѡ̂̌˾̅̀Ή̏˾̇̅̂ѣ̂˺̋̍ў̋ў̋̏˾̒˺̋˺̅˺̇̆˺̋̂̌̄̂̇̂˺̓˺̅̍ў̋ˇ
˟ў̋̍ў̇˺˅ ̉˺̍̅˺̆˺ ̏˾ ˽˾̉̋˾̆̅˾̋˾ ̄˺̋Ѡў ˼˺̇˅ ̆˺̅ ̏˾ ̏˺̋̅ў̄
̄̈̋̎̆˺̌ў̇ў˺̋̍̍ў̋ў̋ˇ
ˤ˺̉̄˺ͳ́ў̋̌ў̓̅ў̄̅˺̋ў̇ў̏˾́˺̇˾̒˾̍˾˼˺̏Ή̓̌̈̒̀̎̇̅˺̋ў̇ў΃̇̅˾̋ˇ

˩˾̋˿̈̋̆˺̇̌˝˾ѣ˾̋̅˾̋̂˃
ˌ˦жˮ̅̍̋˺˜̈̆˻̂̇˺̍̂̈̇ˬ˾̋̂̌̂ ˮ̅̍̋˺˧˯ˬˋˎ ˮ̅̍̋˺˧˾̎̍̋˺̅ˬˌˎ ˮ̅̍̋˺˩̋˾̌̍̂̀˾ˬːˉ ˬ˺˿˾̍̒ˬ̂̅̏˾̋ˬˍˋˉ
ˠ˾̋̂̒˺̇̌ў̍ў̅˺̇̍̈̉̅˺̆̀Ή̇˾Ѡ˾̇˾̋̃̂̌̂ ˏˍʾ ˎˏʾ ˎˉʾ ːːʾ
ˠ˽˾ѣ˾̋̂ˁˢ̌ў̄˺̓˺̇ў̆˿˺̄̍΃̋Ή˂ ˉˇˌˏ ˉˇˍˍ ˉˇˎ ˉˇˋˌ
˩˺̋̅˺̆˺̏˾̒˺̇̌ў̆˺˽ΉѠΉѠΉ ˍˋʾ ˎˑʾ ˋˌʾ ːˑʾ
ˠ΃̋Ή̇Ή̋ўѠў̄̀˾ͳ̂̋̀˾̇̅̂ѣ̂ ˋˍʾ ˌːʾ ˏˏʾ ˊːʾ
ˮ̅̍̋˺̏̂̒̈̅˾˾̇̀˾̅̅˾̆˾̌̂ ˒˒ʾ ˒˒ʾ ˒˒ʾ ˒˒ʾ

˃ˏ̆̆̄˺̅ў̇̅ўѣў̇˽˺̈̉̍̂̄̇˾̍˼˺̆Ή̓˾̋̂̇˾̎̒̀̎̅˺̇˺̇˼˺̆ѧ̅̆̂̂ͳ̂̇΃̅ͳΉ̅˾̇˽˾ѣ˾̋̅˾̋˽̂̋ˇ

̋͡Ή̇˛̈̒̎̍̅˺̋ў
̋͡Ή̇ ̋͡Ή̇̄̈˽̎ ̋͡Ή̇˻̈̒̎̍̅˺̋ў ˦˾̍̋˾̄˺̋˾
ˮ̅̍̋˺˧˯ˬˋˎ ˮ˧˯ˬˋˎ˞˱ ˊˇˋːˉ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˌˑˇːˊ
ˮ̅̍̋˺˧˯ˬˋˎ ˮ˧˯ˬˋˎ˟˱ ˊˇˎˋˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˍˏˇˍˎ
ˮ̅̍̋˺˧˾̎̍̋˺̅ˬˌˎ ˮ˧˞ˮ˭ˬˌˎ˜˱ ˊˇˉˊˏ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˌˉˇ˒ː
ˮ̅̍̋˺˧˾̎̍̋˺̅ˬˌˎ ˮ˧˞ˮ˭ˬˌˎ˞˱ ˊˇˋːˉ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˌˑˇːˊ
ˮ̅̍̋˺˧˾̎̍̋˺̅ˬˌˎ ˮ˧˞ˮ˭ˬˌˎ˟˱ ˊˇˎˋˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˍˏˇˍˎ
ˮ̅̍̋˺˩̋˾̌̍̂̀˾ˬːˉ ˮ˥˩˫ːˉ˜˱ ˊˇˉˊˏ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˌˉˇ˒ː
ˮ̅̍̋˺˩̋˾̌̍̂̀˾ˬːˉ ˮ˥˩˫ːˉ˟˱ ˊˇˎˋˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˍˏˇˍˎ
ˬ˺˿˾̍̒ˬ̂̅̏˾̋ˬˍˋˉ ˬˬˢ˥ˬˍˋˉ˝˱ ˊˇˋˊ˒̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˌːˇˊˏ
ˬ˺˿˾̍̒ˬ̂̅̏˾̋ˬˍˋˉ ˬˬˢ˥ˬˍˋˉ˟˱ ˊˇˎˋˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˍˏˇˍˎ


www.batucamfilmi.com - info@batucamfilmi.com
 ˌ˦жˬ̍˺̇˽˺̋̍ˠΉ̏˾̇̅̂̄ˬ˾̋̂̌̂˜˺̆˟̂̅̆̅˾̋̂
ˌ˦ж ˬ̍˺̇˽˺̋̍ ˠΉ̏˾̇̅̂̄ ˬ˾̋̂̌̂˅ ̄ў̋ў̅˺̇ ˼˺̆ў ˻̂̋ ˺̋˺˽˺ ̍̎̍̆˺̄ ̂ͳ̂̇ ΃̓˾̅ ̈̅˺̋˺̄ ˽˺́˺ ̄˺̅ў̇ ̒˺̉ўѠ̍ў̋ў˼ў̌ў ˻̎̅̎̇˺̇ Ѡ˾õ˺˿˅ ̍˾̄ ̄˺̍̆˺̇̅ў ̏˾
˾̄̈̇̈̆̂̄̉̈̅̒˾̌̍˾̋ѧ̅̆̅˾̋˽̂̋ˇ˚̒̇ў̓˺̆˺̇˽˺˽̎̏˺̋̒˺̓ў̅˺̋ў̇˺˅̄˺̌ў̍̅ў̈̅˺̒̅˺̋˺̏˾̒ў̉̋˺̇̆˺̏˾˺Ѡў̇̆˺̅˺̋˺̄˺̋Ѡў̄̈̋̎̒̎˼̎̄˺̍̆˺̇̀΃̋˾̏̂
̀΃̋Ή̋ˇ˛̎̌˾̋̂̂ͳ˾̋̂̌̂̇˽˾˅̀Ή̏˾̇̅̂̄΃̓˾̅̅̂̄̅˾̋̂̇˾̀̂̓̅̂̅̂ѣ̂˾̄̅˾̒˾̇ˌ˦ж˩̋̂̏˺˼̒˟̂̅̆ˌ˨˩˥̈̉˺̄̀Ή̏˾̇̅̂̄ѧ̅̆̂˽˾̏˺̋˽ў̋ˇ

ˌ˦ж ˬ̍˺̇˽˺̋̍ ˠΉ̏˾̇̅̂̄ ˬ˾̋̂̌̂̇̂̇ ̄̎̅̅˺̇ў˼ў̅˺̋ў̇˺ ̌̎̇˽̎ѣ̎

˺̏˺̇̍˺̃̅˺̋Ѡ̎̇̅˺̋˽ў̋˓
ˤ˺̌ў̋̀˺̅˺̋˺˅̉˺̍̅˺̆˺̅˺̋˺̏˾˽˾̉̋˾̆̅˾̋˾̄˺̋Ѡў˺̋̍ў̋ў̅̆ўѠ̄̈̋̎̆˺
̏˾̄̂Ѡ̂̌˾̅̀Ή̏˾̇̅̂̄
ˤ˺̉̄˺ͳ́ў̋̌ў̓̅ў̄̅˺̋ў̇ў̏˾́˺̇˾̒˾̍˾˼˺̏Ή̓̌̈̒̀̎̇̅˺̋ў̇ў΃̇̅˾̋
ˮ˯ ўѠў̇̅˺̋ў̇ў̇ ̇˾˽˾̇ ̈̅˽̎ѣ̎ ̌̈̅̆˺̒ў ˺̓˺̅̍˺̋˺̄˅ ̆̈˻̂̅̒˺
˽΃Ѡ˾̆˾̅˾̋̂̇̂̇̏˾́˺̅ў̅˺̋ў̇΃̆̋Ή̇Ή̎̓˺̍ў̋ˇ
ˤў̋ў̅˺̇˼˺̆˽˺̇̒˺̋˺̅˺̇̆˺̋̂̌̄̂̇̂˺̓˺̅̍ў̋
˜˺̆ў˺̌̂̍̍˾̇˅ͳ̂̓̂̅̆˾̅˾̋˽˾̇̏˾˾̍̂̄˾̍̅˾̋˽˾̇̄̈̋̎̆˺̄̂ͳ̂̇˽̎̏˺̋
̒˺̓ў̅˺̋ў̇˺̄˺̋Ѡў̀΃̋Ή̇̆˾̓˻̂̋̄˺̅̄˺̇̀΃̋˾̏̂̀΃̋Ή̋ˇ

˩˾̋˿̈̋̆˺̇̌˝˾ѣ˾̋̅˾̋̂˃
ˬ˺˿˾̍̒ˬ˾̋̂̌̂ ˬ˺˿˾̍̒ˬˍˉ ˬ˺˿˾̍̒ˬːˉ ˬ˺˿˾̍̒ˬˑˉ ˬ˺˿˾̍̒ˬˊˍˉ ˬ˺˿˾̍̒ˬˍˉ
˞̑̍˾̋̂̈̋
͌˾̄̆˾˽˺̒˺̇ў̆ў ˊ˒ː˦˩˺ ˊ˒ː˦˩˺ ˊ˒ː˦˩˺ ˊ˒ː˦˩˺ ˊ˒ː˦˩˺
ˤ̈̉̆˺̎̓˺̆˺̌ў ˊˉˉʾ ˊˋˉʾ ˊˋˉʾ ˊˌˉʾ ˊˋˎʾ
ˤ̈̉̆˺˽˺̒˺̇ў̆ў ˍˎ̄̀ ː˒̄̀ ˒ˉ̄̀ ˊˏˌ̄̀ ˍˎ̄̀
ˠ΃̋Ή̇Ή̋ўѠў̄̀˾ͳ̂̋̀˾̇̅̂ѣ̂ ˑːʾ ˑˏʾ ˑˏʾ ˑˎʾ ˑˏʾ
ˮ̅̍̋˺̏̂̒̈̅˾˾̇̀˾̅̅˾̆˾̌̂ ˒ˑʾ ˒ˑʾ ˒ˑʾ ˒ˑʾ ˒ˑʾ

˃ˏ̆̆̄˺̅ў̇̅ўѣў̇˽˺̈̉̍̂̄̇˾̍˼˺̆Ή̓˾̋̂̇˾̎̒̀̎̅˺̇˺̇˼˺̆ѧ̅̆̂̂ͳ̂̇΃̅ͳΉ̅˾̇˽˾ѣ˾̋̅˾̋˽̂̋ˇ

̋͡Ή̇˛̈̒̎̍̅˺̋ў
̋͡Ή̇ ̋͡Ή̇̄̈˽̎ ̋͡Ή̇˻̈̒̎̍̅˺̋ў ˦˾̍̋˾̄˺̋˾
ˬ˺˿˾̍̒ˬˍˉ ˬˬˍˉˠ˱ ˊˇˑˋ˒̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˎˎˇːˍ
ˬ˺˿˾̍̒ˬˍˉ ˬˬˍˉ˜˳ ˊ˅ˉˊˏ̆˱ˍˎˇːˋ̆ ˍˏˇˍˎ
ˬ˺˿˾̍̒ˬˍˉ ˬˬˍˉ˞˳ ˊ˅ˋːˉ̆˱ˍˎˇːˋ̆ ˎˑˇˉˏ
ˬ˺˿˾̍̒ˬˍˉ ˬˬˍˉ˟˳ ˊˇˎˋˍ̆̑ˍˎˇːˋ̆ ˏ˒ˇˏˑ
ˬ˺˿˾̍̒ˬːˉ ˬˬːˉ˞˝ ˊˇˋː̆̑ˎˉˉ̆ ˏˌˎˇˉˉ
ˬ˺˿˾̍̒ˬːˉ ˬˬːˉ˜˱ ˊˇˉˊˏ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˌˉˇ˒ː
ˬ˺˿˾̍̒ˬːˉ ˬˬːˉ˞˱ ˊˇˋːˉ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˌˑˇːˊ
ˬ˺˿˾̍̒ˬːˉ ˬˬːˉ˟˱ ˊˇˎˋˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˍˏˇˍˎ
ˬ˺˿˾̍̒ˬːˉ ˬˬːˉˠ˱ ˊˇˑˋ˒̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˎˎˇːˍ
ˬ˺˿˾̍̒ˬˑˉ ˬˬˑˉ˟˱ ˊˇˎˋˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˍˏˇˍˎ
ˬ˺˿˾̍̒ˬˊˍˉ ˬˬˊˍˉ˜˲ ˊˇˉˊˏ̆̑ˋˋˇˑˏ̆ ˋˌˇˋˌ
ˬ˺˿˾̍̒ˬˊˍˉ ˬˬˊˍˉ˞˲ ˊˇˋːˉ̆̑ˋˋˇˑˏ̆ ˋ˒ˇˉˌ
ˬ˺˿˾̍̒ˬˊˍˉ ˬˬˊˍˉ˟˲ ˊˇˎˋˍ̆̑ˋˋˇˑˏ̆ ˌˍˇˑˍ
ˬ˺˿˾̍̒ˬˍˉ˞̑̍ ˬˬˍˉ˞˱˭˟˱ ˊˇˎˋˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˍˏˇˍˎ
ˬ˺˿˾̍̒ˬˍˉ˞̑̍ ˬˬˍˉ˞˱˭ˠ˱ ˊˇˑˋ˒̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˎˎˇːˍ
˩̋̂̏˺˼̒˟̂̅̆ˌ˨˩˥ ˌ˨˩˥˟˱ ˊˇˎˋˍ̆̑ˌˉˇˍˑ̆ ˍˏˇˍˎ


www.batucamfilmi.com - info@batucamfilmi.com
ˌ˦ж˩̋̂̏˺˼̒˟̂̅̆ˌ˨˩˥
ˌ˦ж˩̋̂̏˺˼̒˟̂̅̆ˌ˨˩˥˼˺̆̅˺̋ў̇̂ͳ̒Ή̓˾̒̅˾̋̂̇˽˾̄̎̅̅˺̇ў̅˺̇̀Ή̏˾̇̅̂̄΃̓˾̅̅̂̄̅˾̋̂̒̅˾˻̂̋̅̂̄̍˾˻̎̓̅̎̏˾̒˺̄̎̆̅̎˼˺̆̀΃̋Ή̇Ή̆Ή̌˺ѣ̅˺̒˺̇˼˺̆
ѧ̅̆̂˽̂̋ˇ˛̎˼˺̆ѧ̅̆̂˔

ʾːˊЙ˾̄˺˽˺̋̀΃̋Ή̇Ή̋ўѠў̄̀˾ͳ̂̋̀˾̇̅̂ѣ̂̇˾̌˺́̂̉̍̂̋ˇ
˨˽˺̅˺̋ў̇˽ўѠ˺̋ў˽˺̇̀΃̋Ή̇̆˾̌̂̇̂˾̇̀˾̅̅˾̒˾̋˾̄̀̂̓̅̂̅̂̄̌˺ѣ̅˺̋ˇ
˝˾̄̈̋˺̍̂˿˺̆˺ͳ̅ў̈̅˺̋˺̄˽˺̒˺̒̀ў̇̈̅˺̋˺̄̄̎̅̅˺̇ў̅̆˺̄̍˺˽ў̋̅˺̋ˇ

˩˾̋˿̈̋̆˺̇̌˝˾ѣ˾̋̅˾̋̂˃
˩̋̂̏˺˼̒˟̂̅̆ˌ˨˩˥
ˠ˾̋̂̒˺̇̌ў̍ў̅˺̇̍̈̉̅˺̆̀Ή̇˾Ѡ˾̇˾̋̃̂̌̂ ˋ˒ʾ
ˠ˽˾ѣ˾̋̂ˁˢ̌ў̄˺̓˺̇ў̆˿˺̄̍΃̋Ή˂ ˉˇˏˊ
˩˺̋̅˺̆˺̏˾̒˺̇̌ў̆˺˽ΉѠΉѠΉ ˒ˉʾ
ˠ΃̋Ή̇Ή̋ўѠў̄̀˾ͳ̂̋̀˾̇̅̂ѣ̂ ːˊʾ
ˮ̅̍̋˺̏̂̒̈̅˾˾̇̀˾̅̅˾̆˾̌̂ ˒˒ʾ

˃ˏ̆̆̄˺̅ў̇̅ўѣў̇˽˺̈̉̍̂̄̇˾̍˼˺̆Ή̓˾̋̂̇˾̎̒̀̎̅˺̇˺̇˼˺̆ѧ̅̆̂̂ͳ̂̇΃̅ͳΉ̅˾̇˽˾ѣ˾̋̅˾̋˽̂̋ˇ

ˌ˦жˮ̅̍̋˺˜̈̆˻̂̇˺̍̂̈̇ˬ˾̋̂̌̂˭˾̄̇̂̄͛̓˾̅̅̂̄̅˾̋
˜˺̆˭̂̉̂ ˟̂̅̆˭̂̉̂ ˠ΃̅̀˾̅˾̆˾ ˠ΃̋Ή̇Ή̋ ˠ΃̋Ή̇Ή̋ ˲˺̒ў̆̈̋˺̇ў ˮ˽˾ѣ˾̋̂ ˠ˽˾ѣ˾̋̂ ˠ˲˭ˠ˞
̄˺̍̌˺̒ў̌ў ˢѠў̄ ˢѠў̄
˲˺̇̌ў̍̆˺ ˠ˾ͳ̂̋̀˾̇̅̂ѣ̂
˭˾̄˜˺̆
ˬ˺̒˽˺̆ ˮ̅̍̋˺˧˾̎̍̋˺̅ˬˌˎ ˉˇˎˊ ˋˉʾ ˌˎʾ ˉˇ˒˒ ˉˇˍˍ ˎˏʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˮ̅̍̋˺˧˯ˬˋˎ ˉˇˍˌ ˋˌʾ ˋːʾ ˉˇ˒ː ˉˇˌˑ ˏˋʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˮ̅̍̋˺˩˫ˬːˉ ˉˇˎˑ ˒ʾ ˏ˒ʾ ˉˇ˒˒ ˉˇˎ ˎˉʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˬ̂̅̏˾̋ˬˍˋˉ ˉˇˋˏ ˎˏʾ ˊːʾ ˉˇ˒ˌ ˉˇˋˌ ːːʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˌ˨˩˥ ˉˇˑˋ ˊˍʾ ːˊʾ ˊ ˉˇˏˊ ˋ˒ʾ

˭˾̄˜˺̆
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˮ̅̍̋˺˧˾̎̍̋˺̅ˬˌˎ ˉˇˍˎ ˊˊʾ ˋˊʾ ˉˇ˒˒ ˉˇˌ˒ ˏˊʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˮ̅̍̋˺˧˯ˬˋˎ ˉˇˍ ˊˊʾ ˊˏʾ ˉˇ˒ː ˉˇˌˎ ˏˎʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˮ̅̍̋˺˩˫ˬːˉ ˉˇˎ ˏʾ ˍˋʾ ˉˇ˒˒ ˉˇˍˌ ˎːʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˬ̂̅̏˾̋ˬˍˋˉ ˉˇˌˋ ˋˌʾ ˒ʾ ˉˇ˒ˌ ˉˇˋˑ ːˋʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˌ˨˩˥ ˉˇˏ ˊˉʾ ˍˎʾ ˉˇˑː ˉˇˎˋ ˍˑʾ

͌̂˿̍˜˺̆
ˬ˺̒˽˺̆ ˮ̅̍̋˺˧˾̎̍̋˺̅ˬˌˎ ˉˇˎ˒ ˋˍʾ ˌˋʾ ˉˇ˒˒ ˉˇˎˊ ˍ˒ʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˮ̅̍̋˺˧˯ˬˋˎ ˉˇˎˍ ˋːʾ ˋˎʾ ˉˇˍˏ ˉˇˍː ˎˌʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˮ̅̍̋˺˩˫ˬːˉ ˉˇˏˍ ˊˎʾ ˏˋʾ ˉˇˍː ˉˇˎˏ ˍˍʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˬ̂̅̏˾̋ˬˍˋˉ ˉˇˌː ˎˎʾ ˊˎʾ ˉˇˍˎ ˉˇˌˌ ˏːʾ
ˬ˺̒˽˺̆ ˌ˨˩˥ ˉˇːˍ ˊ˒ʾ ˏˌʾ ˉˇˑˌ ˉˇˏˍ ˌˏʾ

͌̂˿̍˜˺̆
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˮ̅̍̋˺˧˾̎̍̋˺̅ˬˌˎ ˉˇˍˎ ˊˋʾ ˊ˒ʾ ˉˇˍˏ ˉˇˌˑ ˏˊʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˮ̅̍̋˺˧˯ˬˋˎ ˉˇˍˊ ˊˌʾ ˊˎʾ ˉˇˍˏ ˉˇˌˏ ˏˍʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˮ̅̍̋˺˩˫ˬːˉ ˉˇˍˑ ˑʾ ˌːʾ ˉˇˍː ˉˇˍˋ ˎˑʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˬ̂̅̏˾̋ˬˍˋˉ ˉˇˌˊ ˋˌʾ ˒ʾ ˉˇˍˎ ˉˇˋː ːˌʾ
ˤ˺̋˺̋̍̆˺̅ў ˌ˨˩˥ ˉˇˎˌ ˊˉʾ ˌˑʾ ˉˇˑˌ ˉˇˍˏ ˎˏʾ

ˮ˽˾ѣ˾̋̂˓ˢ̌ў̄˺̒˻ў̇ў΃̇̅˾̒˾˻̂̅̆˾˿˺̄̍΃̋Ή
ˠ˽˾ѣ˾̋̂˓ˢ̌ў̄˺̓˺̇ў̆˿˺̄̍΃̋Ή
ˠ˲˭ˠ˞ ˓ˠ˾̋̂̒˺̇̌ў̍ў̅˺̇̍̈̉̅˺̆̀Ή̇˾Ѡ˾̇˾̋̃̂̌̂


www.batucamfilmi.com - info@batucamfilmi.com
 ˌ˦ж˜˺̆ˠΉ̏˾̇̅̂̄˟̂̅̆̅˾̋̂˭˾̄̇̂̄͛̓˾̅̅̂̄̅˾̋
˜˺̆˭̂̉̂ ˟̂̅̆˭̂̉̂ ˠ΃̋Ή̇Ή̋ˢѠў̄ ѡͳ˾̋̂˽˾̇ ͌˾̄̆˾ ˤ̈̉̆˺ ˤ̈̉̆˺ ˝˾̅̂̇̆˾ ˲ў̋̍ў̅̆˺
ˠ˾ͳ̂̋̀˾̇̅̂ѣ̂ ˠ΃̋Ή̇Ή̋ ˝˺̒˺̇ў̆ў ˮ̓˺̆˺̌ў ˝˺̒˺̇ў̆ў ˝˺̒˺̇ў̆ў ˝̂̋˾̇˼̂
ˢѠў̄ ˚ˬ˭˦ ˚ˬ˭˦ ˚ˬ˭˦ ˚ˬ˭˦ ˚ˬ˭˦˝
˲˺̇̌ў̍̆˺ ˝ˑˑˋ˒ˎ˺ ˝ˑˑˋ˒ˎ˺ ˝ˑˑˋ˒ˎ˺ ˝ˋˎˑˋˉˌ ˊˉˉˍ˒ˎ˺
˭˾̄˜˺̆
˜̅˾˺̋ ˮ̅̍̋˺ˬˍˉˉ ˑˏʾ ˊˊʾ ˋˉˏ˧ˈ̮̆̆ ˊˍˉʾ ˎˍ̄̀ ˌ˅ˍ̄̀ ˗ˌˎˌ̄̀
˜̅˾˺̋ ˮ̅̍̋˺ˬˏˉˉ ˑˍʾ ˊˉʾ ˋˉˏ˧ˈ̮̆̆ ˊˍˉʾ ˑˊ̄̀ ˑ˅ːˊ̄̀ ˗ˎˋˊ̄̀
˜̅˾˺̋ ˬ˺˿˾̍̒ˬˍˉ˞̑̍ ˑˏʾ ˑʾ ˊ˒ː˧ˈ̮̆̆ ˊˋˎʾ ˍˎ̄̀ ˉ˅˒ˎ̄̀
˜̅˾˺̋ ˬ˺˿˾̍̒ˬˍˉ ˑːʾ ˑʾ ˊ˒ː˧ˈ̮̆̆ ˊˉˉʾ ˍˎ̄̀ ˉ˅˒ˎ̄̀
˜̅˾˺̋ ˬ˺˿˾̍̒ˬːˉ ˑˏʾ ˒ʾ ˊ˒ː˧ˈ̮̆̆ ˊˋˉʾ ː˒̄̀ ˋ˅ˌˊ̄̀ ˊ˅ˉˍ̄̀
˜̅˾˺̋ ˬ˺˿˾̍̒ˬˑˉ ˑˏʾ ˒ʾ ˊ˒ː˧ˈ̮̆̆ ˊˋˉʾ ˒ˉ̄̀ ˊ˅ˉ˒̄̀ ˋ˅ːː̄̀

˭˾̄˜˺̆
˭̂̇̍˾˽ ˮ̅̍̋˺ˬˍˉˉ ˍːʾ ˏʾ ˋˉˏ˧ˈ̮̆̆ ˊˍˉʾ ˎˍ̄̀ ˌ˅ˍ̄̀ ˗ˌˎˌ̄̀
˭̂̇̍˾˽ ˮ̅̍̋˺ˬˏˉˉ ˍːʾ ˏʾ ˋˉˏ˧ˈ̮̆̆ ˊˍˉʾ ˑˊ̄̀ ˑ˅ːˊ̄̀ ˗ˎˋˊ̄̀
˭̂̇̍˾˽ ˬ˺˿˾̍̒ˬˍˉ˞̑̍ ˎˉʾ ˑʾ ˊ˒ː˧ˈ̮̆̆ ˊˋˎʾ ˍˎ̄̀ ˉ˅˒ˎ̄̀
˭̂̇̍˾˽ ˬ˺˿˾̍̒ˬˍˉ ˍːʾ ˏʾ ˊ˒ː˧ˈ̮̆̆ ˊˉˉʾ ˍˎ̄̀ ˉ˅˒ˎ̄̀
˭̂̇̍˾˽ ˬ˺˿˾̍̒ˬːˉ ˍːʾ ˏʾ ˊ˒ː˧ˈ̮̆̆ ˊˋˉʾ ː˒̄̀ ˋ˅ˌˊ̄̀ ˊ˅ˉˍ̄̀
˭̂̇̍˾˽ ˬ˺˿˾̍̒ˬˑˉ ˍːʾ ˏʾ ˊ˒ː˧ˈ̮̆̆ ˊˋˉʾ ˒ˉ̄̀ ˊ˅ˉ˒̄̀ ˋ˅ːː̄̀

͌̂˿̍˜˺̆
˜̅˾˺̋ ˮ̅̍̋˺ˬˍˉˉ ːˎʾ ˊˑʾ ˋˉˏ˧ˈ̮̆̆ ˊˍˉʾ ˎˍ̄̀ ˌ˅ˍ̄̀ ˗ˌˎˌ̄̀
˜̅˾˺̋ ˮ̅̍̋˺ˬˏˉˉ ːˌʾ ˊˑʾ ˋˉˏ˧ˈ̮̆̆ ˊˍˉʾ ˑˊ̄̀ ˑ˅ːˊ̄̀ ˗ˎˋˊ̄̀
˜̅˾˺̋ ˬ˺˿˾̍̒ˬˍˉ˞̑̍ ːˎʾ ˊːʾ ˊ˒ː˧ˈ̮̆̆ ˊˋˎʾ ˍˎ̄̀ ˉ˅˒ˎ̄̀
˜̅˾˺̋ ˬ˺˿˾̍̒ˬˍˉ ːːʾ ˊˎʾ ˊ˒ː˧ˈ̮̆̆ ˊˉˉʾ ˍˎ̄̀ ˉ˅˒ˎ̄̀
˜̅˾˺̋ ˬ˺˿˾̍̒ˬːˉ ːːʾ ˊˏʾ ˊ˒ː˧ˈ̮̆̆ ˊˋˉʾ ː˒̄̀ ˋ˅ˌˊ̄̀ ˊ˅ˉˍ̄̀
˜̅˾˺̋ ˬ˺˿˾̍̒ˬˑˉ ːːʾ ˊˏʾ ˊ˒ː˧ˈ̮̆̆ ˊˋˉʾ ˒ˉ̄̀ ˊ˅ˉ˒̄̀ ˋ˅ːː̄̀

͌̂˿̍˜˺̆
˭̂̇̍˾˽ ˮ̅̍̋˺ˬˍˉˉ ˍˋʾ ˑʾ ˋˉˏ˧ˈ̮̆̆ ˊˍˉʾ ˎˍ̄̀ ˌ˅ˍ̄̀ ˗ˌˎˌ̄̀
˭̂̇̍˾˽ ˮ̅̍̋˺ˬˏˉˉ ˍˊʾ ˑʾ ˋˉˏ˧ˈ̮̆̆ ˊˍˉʾ ˑˊ̄̀ ˑ˅ːˊ̄̀ ˗ˎˋˊ̄̀
˭̂̇̍˾˽ ˬ˺˿˾̍̒ˬˍˉ˞̑̍ ˍˍʾ ˊˉʾ ˊ˒ː˧ˈ̮̆̆ ˊˋˎʾ ˍˎ̄̀ ˉ˅˒ˎ̄̀
˭̂̇̍˾˽ ˬ˺˿˾̍̒ˬˍˉ ˍˎʾ ˊˍʾ ˊ˒ː˧ˈ̮̆̆ ˊˉˉʾ ˍˎ̄̀ ˉ˅˒ˎ̄̀
˭̂̇̍˾˽ ˬ˺˿˾̍̒ˬːˉ ˍˌʾ ˑʾ ˊ˒ː˧ˈ̮̆̆ ˊˋˉʾ ː˒̄̀ ˋ˅ˌˊ̄̀ ˊ˅ˉˍ̄̀
˭̂̇̍˾˽ ˬ˺˿˾̍̒ˬˑˉ ˍˌʾ ˑʾ ˊ˒ː˧ˈ̮̆̆ ˊˋˉʾ ˒ˉ̄̀ ˊ˅ˉ˒̄̀ ˋ˅ːː̄̀


www.batucamfilmi.com - info@batucamfilmi.com
Batu Cam Filmleri

Hasanpaşa Uzunçayır Yolu Cad. Konak İş

Merkezi A Blok No:30 Dükkan:3
( Salı Pazarı 2. Kapı Karşısı )
Kadıköy / İSTANBUL

Tel : (+90.216) 326 35 25

Fax : (+90.216) 326 22 25
Gsm : (+90.532) 336 56 12

www.batucamfilmi.com
info@batucamfilmi.com