Es war einmal in einer kleinen Stadt namens Wunderlingen.

In Wunderlingen
gab es einen besonders magischen Ort, den die Kinder jedes Jahr am
Nikolaustag besuchten. Dieser Ort war der alte, knorrige Nussbaum, der mitten
auf dem Marktplatz stand.
Ferdinand und Finja waren zwei aufgeweckte Geschwister, die sich schon seit
Wochen auf den Nikolaustag freuten. In der Nacht vor dem großen Tag
konnten sie vor lauter Aufregung kaum schlafen. Doch als sie endlich
eingeschlafen waren, hatten sie die schönsten Träume von einem freundlichen
Nikolaus und einem magischen Nussbaum.
Am nächsten Morgen wachten sie früh auf, sprangen aus dem Bett und liefen
die Treppe hinunter. Unter dem Tannenbaum im Wohnzimmer fanden sie
nicht nur Geschenke, sondern auch einen goldenen Briefumschlag. Neugierig
öffneten sie ihn und lasen:
"Liebe Ferdinand und Finja,
heute ist ein besonderer Tag! Macht euch auf den Weg zum Marktplatz von
Wunderlingen. Dort wartet eine magische Überraschung auf euch. Folgt dem
Sternenstaub und lasst euch von der Freude des Nikolaustags verzaubern.
Mit festlichen Grüßen, Der Nikolaus"
Die Kinder konnten es kaum erwarten und liefen schnell zum Marktplatz. Als sie
den alten Nussbaum erreichten, leuchteten plötzlich die Lichter auf und der
Baum begann zu erzählen. "Ihr seid tapfere Kinder, die Liebe und
Freundlichkeit im Herzen tragen", sagte eine sanfte Stimme, die aus dem Baum
zu kommen schien.
Plötzlich erschien der Nikolaus vor ihnen, in einem prächtigen roten Mantel
und mit einem Sack voller Geschenke. Er lobte Ferdinand und Finja für ihre
guten Taten und erzählte, dass der Nussbaum ihre Freude und Liebe gespürt
hatte. Als Belohnung durften die Kinder sich aus dem Sack des Nikolaus ein
Geschenk aussuchen.
Ferdinand wählte einen glitzernden Stern, und Finja entschied sich für ein
zauberhaftes Buch. Der Nikolaus lächelte und sagte: "Behaltet die Freude in
euren Herzen, verbreitet Liebe und teilt euer Glück mit anderen."
Die Kinder bedankten sich herzlich, versprachen, immer freundlich zu sein, und
verließen den Marktplatz mit strahlenden Augen.
Und so endete dieser magische Nikolaustag in Wunderlingen, und der
Nussbaum stand weiterhin als Zeuge der Freude und Güte der Kinder. Von
diesem Tag an versuchten Ferdinand und Finja, das ganze Jahr über so
freundlich zu sein wie an diesem besonderen Nikolaustag.

Weihnachten mit ZALOA

Vokabeln

1. der Nikolaustag - Día de San Nicolás

2. magisch - mágico/a
3. knorrig - Retorcido/a
4. der Marktplatz - Plaza del Mercado
5. die Geschwister - Hermanos/as
6. aufgeweckt - Despierto/a
7. die Treppe - la Escalera
8. die Aufregung - la Emoción
9. der Sternenstaub - Polvo de estrellas
10. verzaubern - Encantar
11. golden - Dorado/a
12. die Freude - Alegría
13. tapfer - Valiente
14. die Liebe - Amor
15. die Freundlichkeit - Amabilidad
16. prächtig - Magnífico/a
17. der Mantel - Capa
18. der Sack - Saco
19. die Belohnung - Recompensa

Weihnachten mit ZALOA

Érase una vez un pequeño pueblo llamado Wunderlingen. En Wunderlingen había un lugar
especialmente mágico al que los niños visitaban cada año el día de San Nicolás. Este lugar
era el viejo y nudoso nogal que se alzaba en medio de la plaza del mercado.

Ferdinand y Finja eran dos hermanos inteligentes que llevaban semanas esperando con
ansias el día de San Nicolás. La noche anterior al gran día apenas pudieron dormir debido a
la emoción. Pero cuando finalmente se durmieron, tuvieron los sueños más hermosos: un
simpático Papá Noel y un nogal mágico.

A la mañana siguiente se despertaron temprano, saltaron de la cama y bajaron corriendo las

escaleras. Debajo del árbol de Navidad del salón no sólo encontraron regalos, sino también
un sobre dorado. Lo abrieron con curiosidad y leyeron:

"Queridos Fernando y Finja,

¡Hoy es un día especial! Dirígete a la plaza del mercado de Wunderlingen. Allí te espera una
mágica sorpresa. Sigue el polvo de estrellas y déjate encantar por la alegría del día de San
Nicolás.

Con saludos festivos,

Papá Noel"

Los niños no pudieron esperar y rápidamente corrieron hacia la plaza del mercado. Cuando
llegaron al viejo nogal, las luces se encendieron de repente y el árbol empezó a contar
historias. "Sois niños valientes que tenéis amor y bondad en vuestros corazones", dijo una
voz suave que parecía venir del árbol.

De repente apareció ante ellos Papá Noel, ataviado con un magnífico abrigo rojo y cargando
un saco lleno de regalos. Elogió a Fernando y Finja por sus buenas obras y dijo que el nogal
había sentido su alegría y amor. Como recompensa, los niños pudieron elegir un regalo del
saco de Papá Noel.

Fernando eligió una estrella brillante y Finja eligió un libro mágico. Santa sonrió y dijo:
"Mantengan la alegría en sus corazones, difundan el amor y compartan su felicidad con los
demás".

Los niños nos agradecieron calurosamente, prometieron ser siempre amigables y

abandonaron la plaza del mercado con ojos radiantes.

Así terminó en Wunderlingen este mágico día de San Nicolás, y el nogal siguió siendo
testigo de la alegría y la bondad de los niños. A partir de ese día, Ferdinand y Finja
intentaron ser tan amigables durante todo el año como lo fueron en este día tan especial de
San Nicolás.
¿Te gustaría más practica de comprensión lectora, auditiva y escrita?

Te regalamos un descuento especial de 40% para nuestro suplemento de

comprensión GO!Vitamina C.

Usa el código “advent” en la siguiente pagina

https://www.deutschmitzaloa.com/info-curso-govitaminac

Cómo funciona el GO!Vitamina C

Con el GO!Vitamina C vas a practicar tu comprensión oral y escrita con una serie
de 10 actividades. Cada actividad consta de un audio y un escrito y se divide en
4 tomas:

Toma 1: Nuevo vocabulario

Escribe en forma de dictado las palabras de nuevo vocabulario que podrías no
conocer para entender el texto.

Toma 2: El dictado
Escucha el audio y escribe el texto en una hoja de papel.
Después, comprueba tu ortografía utilizando el PDF.

Toma 3: El repaso
Vuelve a leer el texto utilizando el segundo audio para practicar tu
pronunciación, y enfócate en entender el texto que ya has escrito.

Toma 4: Ejercicios sobre el contenido

Realiza los ejercicios para verificar que hayas comprendido bien el texto.

El Acceso al GO!Vitamina C es de por vida. Está disponible para los niveles A1, A2
y B1+

Weihnachten mit ZALOA