DIE BRENNENDE SEUCHE

EINFÜHRUNG
Eine Seuche hat das Dorf Duviks Pass befallen, die Brun-
nen vergiftet und die Ernte vernichtet. Da selbst die stärk-
sten Wächter durch die Seuche so geschwächt wurden,
dass sie kurz vor dem Tod stehen, bleibt die Bürde, in die
nahe gelegenen Minen hinab zu steigen und diese vom
dort hausenden Bösen zu befreien, an einer furchtlosen
Gruppe von Abenteurern hängen. Können diese edlen
Helden in den Tiefen von Duviks Pass siegreich sein, oder
werden auch sie Opfer der Brennenden Seuche?

VORBEREITUNG
Als Spielleiter brauchst du das SPIELER-SET, um dieses
Abenteuer zu spielen. Das SPIELLEITER-SET und das
MONSTER SET werden dir sicher dabei helfen, das
Abenteuer besser zu gestalten, aber die Starthilfe aus dem
D&D Spieler-Set wird am Anfang sicherlich genügen.
DIE Bei den Texten in grauen Kästen handelt es sich um
BRENNENDE Spielerinformationen, die du laut vorlesen oder in eige-
nen Worten wiedergeben kannst. Die Werte der Monster

SEUCHE und NSC sind bei jeder Begegnung in abgekürzter Form

angegeben.

Ein DUNGEONS & DRAGONS Abenteuer DUVIKS PASS:

für vier bis sechs Charaktere der 1. Stufe
Von Miguel Duran
HINTERGRUNDGESCHICHTE
Duviks Pass ist eine kleine Stadt in einem der vielen Täler
der Schlangenberge. Schon seit langer Zeit dient sie als
Zwischenstation für Reisende und Abenteurer, die inner-
halb ihrer Mauern nach einem langen Weg ihre müden
Beine ausruhen und ihre schmerzhaften Erinnerungen
ertränken wollen. In letzter Zeit hat die kleine Stadt viel
Aufmerksamkeit als eine potentielle Einnahmequelle
erregt, da in den nahe gelegenen Bergen reichhaltige Sil-
bervorkommen entdeckt wurden. Innerhalb der letzten
drei Jahre haben die Männer aus Duviks Pass Stollen in
die Berge getrieben, um an den dort liegenden Reichtum
zu kommen. Arbeiter aus den Nachbardörfern strömten
herbei, um bei der Arbeit in den Minen zu helfen und
einen Teil des Reichtums abzubekommen.

Vor vier Monaten wurden mit der Ausbreitung der

Copyediting: Sue Cook
Web Development:Mark Jindra
Graphisches Design: Sean Glenn, Cynthia Fliege
Besonderer Dank: Ed Stark
Aus dem Amerikanischen übertragen von:
-Ras Pechuel
Redaktion: Bjørn Meyer
Dieses Spiel basiert auf den Originalregeln
DUNGEONS & DRAGONS von E. Gary Gygax und
Dave Arneson.
Brennenden Seuche aus Hoffnung und Bergbauindustrie
Verzweiflung und potentieller Ruin. Es begann alles, als
die Minenarbeiter eines Abends von ihrer Arbeit zurück-
kehrten und sich über brennende Schmerzen und einen
unerträglichen Durst beklagten. Kurz darauf wurde das
Vieh der Stadt von einer unbekannten Krankheit
dahingerafft und die Feldfrüchte verdarben. Die Ober-
häupter von Duviks Pass ließen verkünden, dass das
Brunnenwasser durch eine unbekannte Seuche verdor-
ben war, aber zu diesem Zeitpunkt hatte die Brennende
Seuche bereits die jungen und die kranken Bürger
befallen. Und es kam noch schlimmer, denn die Männer, 1
die noch stark genug waren, um die Reichtümer aus der
 DIE BRENNENDE SEUCHE
Mine zu holen, fielen einem wilden Angriff einer
Koboldhorde zum Opfer. Dies geschah vor mehr als
einem halben Monat. Die Bewohner von Duviks Pass
wissen von diesem Ereignis nichts und erwarten die
Rückkehr ihrer Söhne und Ehemänner, während sie für
das Ende der Seuche beten, die sich immer weiter im
Dorf ausbreitet.
Zwar haben die Kobolde den größten Teil der Mine von
ihren menschlichen Feinden erobert, aber auch sie sind
der Brennenden Seuche zum Opfer gefallen. Die Seuche
hat bereits einige von ihnen dahingerafft. Ausgelöst
wurde die Seuche durch Jakk vom Klauenriss Klan,
einem Orkschamanen, der an den Bewohnern von
Duviks Pass Rache üben will. Vor zehn Jahren sah Jakk,
wie die Angehörigen seines Stammes von den Menschen
des Tales getötet wurden. Der junge Jakk war einer der
wenigen, die überlebten, als die menschlichen Soldaten
aus dem Tal versuchten, jegliche Bedrohungen aus den
Bergen zu beseitigen.
Während die Jahre vergingen, verbrachte Jakk sein
Leben damit, die Leute von Duviks Pass und ihre
Bemühungen zu beobachten. Er bereitete langsam seine
Rache vor. Seine Gebete zu Gruumsh Einauge gaben ihm
die innere Stärke, während er zusah, wie das „schwache
Volk“ die Reichtümer stahl, die eigentlich seinem Klan
gehörten. Nachdem der Gott ihm das Geheimnis der
Brennenden Seuche offenbart hatte, nutzte Jakk seine
neu gewonnene Macht dazu, die Quellen zu verseuchen,
die die Brunnen der Stadt speisten und auch die in den
Minen lebenden Kreaturen mit Wasser versorgten. Seit-
dem beobachtet er aus dem Hintergrund, wie sich sein
Racheplan entfaltet.
Nicht alles verlief so wie geplant. Da Gruumsh eine
strenge Gottheit ist, für die Stärke mehr bedeutet als alles
andere, hat er beschlossen, seinen Anhänger zu testen.
Jakk wurde selbst von der Seuche befallen, und trotz
seiner Gebete hat er es bisher nicht geschafft, sie wieder
loszuwerden. Obwohl sein Zustand immer kritischer
wird, will der Schamane nicht ruhen, bevor alle
Bewohner des Tales an der Seuche sterben. Er bleibt in
seinem Lager bei den unterirdischen Wasserquellen,
verseucht weiterhin das Wasser und wartet auf einen Ver-
such, das Tal aus seiner Hand zu befreien. Dies ist der
Zeitpunkt, an dem das Abenteuer für die SC beginnt.
ABLAUF DES ABENTEUERS
Die grundlegende Geschichte wird recht geradlinig
ablaufen. Die SC können die oberen Gebiete der Minen
erkunden und dort auf die infizierten Kobolde und
Ratten treffen, von denen sie erwartet werden. Die
Kobolde sind in einem besonders paranoiden Zustand, da
sie zum einen mit der Rache der Talbewohner rechnen
und zum anderen wissen, dass irgend eine mächtige Krea-
tur tiefer in den Minen haust. Die Entdeckung, dass sie
2 langsam an einer seltsamen Krankheit sterben, hat nicht
gerade dazu beigetragen, ihre Moral zu verbessern. Da die
Kobolde nicht besonders intelligente Kreaturen sind,
haben sie beschlossen, sich inmitten der gefundenen
Reichtümer zu verbarrikadieren und auf ein Wunder zu
hoffen. Sie haben einige Fallen vorbereitet, um sich
besser gegen Angreifer von draußen und drinnen
schützen zu können.
Mit etwas Glück werden die Abenteurer es schaffen, an
den Kobolden und Fallen vorbei zu dem Ort des Entste-
hens der Brennenden Seuche und den dahinter liegenden
Wasserquellen zu gelangen. Dort werden sie zuerst auf die
untoten Diener treffen, denen Jakk befohlen hat, sein
Projekt zu bewachen. Schließlich stehen sie dem
geschwächten Jakk selbst gegenüber. Mit Jakks Tod und
der anschließenden Reinigung des Entstehungsortes der
Seuche findet das Leid der Bewohner von Duviks Pass ein
Ende – natürlich nur, wenn die SC nicht vorher selbst
von der Brennenden Seuche dahingerafft werden.
DIE BRENNENDE SEUCHE
Die Brennende Seuche ist eine Krankheit, die durch
direkten Kontakt übertragen wird. Normalerweise wird
sie von Ratten und Ungeziefer verbreitet, aber Jakk hat es
mit Hilfe göttlicher Magie geschafft, die Quellen, die die
Brunnen von Duviks Pass speisen, zu verseuchen. Die
Seuche hat nur eine kurze Lebensdauer, und in der Regel
muss man mehrfach mit ihr in Kontakt gekommen sein,
um angesteckt zu werden. Zu ihren Symptomen gehören
Fieber, Muskelverspannungen, ein Zusammenziehen des
Halses und ein mögliches Würgen, Müdigkeit und
eventuell der Tod.
Wenn ein SC während dieses Abenteuers in Berührung
mit Monstern, Personen oder Gegenständen kommt, die
als ansteckend beschrieben werden, muss er oder sie
sofort einen Zähigkeitswurf (SG 13) machen. Ist dieser
Wurf erfolgreich, wurde der SC nicht angesteckt, jedoch
sollte erneuter oder länger andauernder Kontakt weitere
Rettungswürfe nach sich ziehen. Gelingt der Zähig-
keitswurf nicht, wurde der Charakter angesteckt.
Bei einem angesteckten SC passiert 24 Stunden lang
zuerst einmal gar nichts. Dies ist die Inkubationszeit. Nach
24 Stunden verliert der jetzt ansteckende SC temporär
1W4 Konstitutionspunkte. Danach muss er einmal pro Tag
einen Zähigkeitswurf machen. Gelingt der Wurf nicht,
verliert er weitere Konstitutionspunkte (und zwar weiter-
hin 1W4 temporäre Konstitutionspunkte pro Tag). Zwei
erfolgreiche Zähigkeitswürfe hintereinander bedeuten,
dass der SC die Seuche überstanden hat. Allerdings kann
er sich leicht wieder anstecken, indem er in Kontakt mit
einem Kranken tritt. Ein Charakter, dessen Konstitution
auf 0 sinkt, stirbt. Es gibt kaum eine Möglichkeit, der
Seuche zu entkommen. SC können nur warten, bis sie die
Seuche überstanden haben, wenn sie nicht in Genuss des
Zaubers Krankheit kurieren kommen.
Weitere Details über Krankheiten kannst du im
SPIELLEITER-SET nachlesen.

DAS ABENTEUER BEGINNT
Der einfachste Grund, um die SC in das Abenteuer zu
involvieren, ist die Motivation, den Bewohnern von
Duviks Pass in ihrer Not zu helfen. Wegen der geographis-
chen und seit kurzer Zeit auch wirtschaftlichen Bedeu-
tung des Tales, in dem Duviks Pass liegt, ist es sehr
wahrscheinlich, dass durch die Berge ziehende Abenteurer
in der Stadt vorbeikommen und von ihrer Notlage
erfahren. Wenn der Gedanke, den unglücklichen Bewohn-
ern zu helfen, als Motivation für die SC nicht ausreicht,
kannst du einen der folgenden Hintergründe benutzen:
• Die SC werden von einem reichen Händler aus einer
nahe liegenden Stadt angeworben, um dessen Sohn zu
suchen. Der Junge ging zu den Minen von Duviks Pass
mit der Hoffnung, dort genug Reichtum zu finden, um
seine eigenen Minen finanzieren zu können. Seit
einem Monat wurde von ihm nichts mehr gehört.
• Die Abenteurer begegnen auf der Straße Flüchtlingen, die
von den Minen kommen. Sie erzählen von einer Höhle,
die mit Reichtümern gefüllt ist auf denen ein Fluch liegt.
Es handelt sich um einfache Leute, die von solchen
Dingen nichts verstehen, aber sie sind sich sicher, dass die
Abenteurer in der Lage sind, die Quelle des Bösen in
dieser Höhle zu entdecken und den Fluch zu beenden.
• Einer der SC hat einen Freund oder Verwandten in
Duviks Pass, der sich an der Brennenden Seuche
angesteckt hat und jetzt im Sterben liegt. Der SC kann
ihm nur helfen, indem er in die Minen vordringt und
sie von dem Ursprung der Seuche reinigt.
c Duviks Pass (Städtchen): konventionell – GES
NG; 1200 GM Maximum; 50.000 GM Vermögen; Be-
völkerung 1540; Gemischt (92% Menschen, 5% Hal-
blinge, 2% Zwerge, 1% andere Völker)
Autoritätspersonen: Bürgermeister Cristofar Sendars,
männlicher Mensch ADL5
Wichtige Charaktere: Arianna Tungstan (Frau des
Chefingenieurs der Minen), weiblicher Mensch, BÜR2;
Stefan Doverspeak (einflussreicher Händler und Geldge-
ber für die Minen), männlicher Mensch, EXP6 ; Vater
Samual (Priester und Heiler), männlicher Halbelf, KLE3
Andere Charaktere: Stadtwachen, KRI2 (15); EXP4
(19); EXP2 (51); SRK1 (2); KLE1 (1); BÜR1 (1449)
DIE MINEN VON
DUVIKS PASS
Gebiet 1: Am Eingang
Das Abenteuer beginnt, wenn die SC vor dem verlassenen
Eingang der höhlenartigen Minen stehen. Zu Beginn
solltest du den Spielern folgenden Text vorlesen oder in
eigenen Worten wiedergeben:
DIE BRENNENDE SEUCHE
Ein kühler Wind weht von den Gipfeln der
Schlangenberge herab, als ihr den Eingang zu den
Minen betrachtet. Auf dem frostbedeckte Boden
liegen allerlei Werkzeuge wie Hacken und Schaufeln
herum. Einige von ihnen wurden von den ersten
Schneeflocken bereits zugedeckt. Vor euch führt ein
einziger dunkler Stollen hinab in die Tiefe der Minen.
Auf dem dreckigen Boden des Tunnels, dessen Decke
von hölzernen Stützbalken getragen wird, liegen
kleine Steine, unter denen auch ab und zu ein
Glitzern auf Spuren von Erzen hinweist. Der Tunnel
ist nicht beleuchtet. Mehrere abgebrannte Fackeln
liegen verstreut auf dem Boden. Ihre Halterungen
wurden aus den Wänden gerissen. Hinter euch führt
die ausgetretene Straße zurück ins Tal, das weit unter
euch liegt. Außer dem Pfeifen des Windes umgibt
euch eine eigenartige Stille.
Der Tunnel ist 4,5 m breit und 3 m hoch. Ein erfolgre-
icher Wurf auf Entdecken (SG 15) lässt die SC an den
hölzernen Stützbalken Einkerbungen und größere
Löcher entdecken, so als ob sie in einem Kampf
beschädigt wurden. Bei näheren Untersuchungen mit
Hilfe einer Lichtquelle können die SC Blutflecken erken-
nen. Außer den Hacken und Schaufeln gibt es hier nichts
Wertvolles. Der Schacht in die Minen führt abschüssig in
nördliche Richtung in die Berge. Nach 36 m endet er in
Gebiet 2 der Minen. Da es im Tunnel keine Lichtquelle
gibt, müssen SC ohne Dunkelsicht dafür sorgen, dass sie
genug Licht haben.
Die Kobolde in den Minen haben hier die letzten
Minenarbeiter auf der Flucht getötet. Nach dem Ausplün-
dern ihrer Leichen haben die Kobolde sie in Gebiet 5a
versteckt. Jakk hat die Leichen von dort gestohlen, um sie
für seine Pläne am Entstehungsplatz der Seuche in Gebiet
6 einzusetzen.
Gebiet 2: Der Empfangsraum (BS 1)
Der Tunnel endet in einem kleinen, beinahe recht-
eckigen Raum. Neben einem umgeworfenen Wagen
liegen einige verstreute Brocken Silbererz. Unter dem
Wagen ragt etwas hervor, das wie die untere Hälfte
eines menschlichen Körpers aussieht. Ihr könnt
keine Anzeichen auf Leben sehen. Verschiedenen
Stellen der Nordwand sind blutverschmiert. Das Blut
ist bereits getrocknet. Im Osten und im Westen gibt
es weitere Ausgänge.
Der Raum ist 7,5 m breit und 7,5 m lang. Als die Mine
noch in Betrieb war, wurde hier das gewonnene Silbererz
sortiert, gewogen, katalogisiert und verschickt. Als die
Kobolde angriffen, diente dieser Raum als letzte Verteidi-
gungslinie der Minenarbeiter. Diejenigen, die vor dem
Kampf flohen, wurden am Mineneingang niedergemet-
zelt. Die restlichen Arbeiter starben hier. Die Laternen, 3
die einst an den Wänden befestigt waren und als
 DIE BRENNENDE SEUCHE
Lichtquelle dienten, wurden auf dem Boden zertrümmert
und funktionieren nicht mehr. Wenn die SC nicht ihre
eigene Lichtquelle haben, ist dieser Raum dunkel.
Hinter dem westlichen Ausgang führt ein 9 m langer
Tunnel zu Gebiet 3. Im Osten befindet sich ein etwa 18 m
langer abschüssiger Stollen, der im Zentrum der Minen
in Gebiet 5 endet.
Die Leiche unter dem Wagen dient als Falle für
neugierige Abenteurer, die den Körper oder den Wagen
bewegen. Das Silbererz auf dem Boden ist ein Schatz. Die
Leiche liegt seit über einer Woche ungestört an dieser
Stelle und ist nicht mehr ansteckend.
Bei der Leiche handelt es sich um den Chefingenieur
der Minenarbeiter, Jacen Tungstan; SC, die Informationen
über die Minen von Duviks Pass eingeholt haben, kön-
nten ihn erkennen. Er ist offensichtlich das Opfer eines
Angriffs. Mehrere Wunden sind in seinem Brustkorb und
im Bereich seines Halses zu sehen. Ein erfolgreicher Wurf
auf Heilkunde (SG 15) lässt einen SC herausfinden, dass
Tungstan Symptome der Brennenden Seuche aufweist,
und dass er seit ungefähr zwei Wochen tot ist. Außerdem
wird der SC die abgebrochenen Armbrustbolzen in den
Löchern finden, an denen Jacen offensichtlich gestorben
ist.
Falle: Der Wagen, unter dem die Leiche feststeckt, ist
über einen Strick mit einem an der Decke verborgenen
Donnerstein verbunden. Wenn jemand den Wagen ver-
schiebt, indem er ihn wieder aufrichtet oder versucht, die
Leiche darunter hervor zu ziehen, wird der Strick zerris-
sen, und der Donnerstein schlägt auf dem Boden auf.
Jeder SC im Umkreis von 3 m wird von den Folgen der
Explosion betroffen sein. Charaktere, die durch den Don-
nerstein taub geworden sind, können nach einer Stunde
wieder hören.
a Donnerstein Falle: HG 1: Schallangriff macht alle
in einem 3 m Radius taub; Zähigkeitswurf (SG 15) ver-
meidet Effekt; Wirkung: siehe Spielerhandbuch s. 139;
Suchen (SG 20); Mechanismus ausschalten (SG 20).
Schatz: Die Silbererzbrocken können eingesammelt
werden. Sie haben einen Wert von 200 GM. Charaktere
mit der Fertigkeit Schätzen oder Beruf (Minenarbeiter)
können diesen Wert feststellen (SG 15). Wenn die SC die
Falle mit dem Donnerstein entdecken und unschädlich
machen, können sie den Stein als weiteren Schatz an sich
nehmen.
Auswirkungen: Wenn die SC die Donnerstein Falle
auslösen, werden die Kobolde in Gebiet 3 und 5 auf die
Eindringlinge aufmerksam. Sie werden sich auf die SC
vorbereiten, so wie es an den entsprechenden Stellen
beschrieben ist.
4 auf der anderen Seite der Tür hören. Die Kobolde essen
Gebiet 3: Speisesaal (BS 1 1/2)
Hinter einer geschlossenen Holztür liegt der Speisesaal.
Einst aßen hier die Minenarbeiter, doch jetzt ist dieser
Raum ein Beobachtungsposten der Kobolde. Wenn die
SC die Tür öffnen (sie ist nicht verschlossen) und den
dahinter liegenden Raum betreten, solltest du ihnen die
folgende Beschreibung vorlesen oder in eigenen Worten
wiedergeben:
In diesem großen, rechteckigen Raum stehen vier
lange Holztische mit jeweils zwei Holzbänken. Auf
den Tischen liegen mehrere hölzerne Schüsseln und
Essbesteck. In der Südostecke des Raumes steht ein
dampfender Kessel mit Eintopf über einer Feuer-
stelle, die in den Boden eingelassen ist. Ein stechen-
der Geruch liegt in der Luft.
Der Eintopf im Kessel und in den Holzschüsseln ist
eine besonders üble Zubereitung, die aus einigen faulen-
den Zutaten aus dem Lagerraum in Gebiet 4 besteht. Dazu
wurde von den Kobolden Rattenfleisch gemischt. Wenn
der üble Geruch und die nicht identifizierbaren Zutaten
die SC nicht davon abhalten, den Eintopf zu probieren,
sollte beachtet werden, dass durch den verseuchten
Inhalt die Mahlzeit ansteckend ist.
In diesem Raum gibt es nur zwei Ausgänge, und zwar
die Tür im Osten, durch die man zu Gebiet 2 kommt, und
ein Gang, der 6 m lang ist und zu Gebiet 4 führt. So wie in
Gebiet 2 wurden auch hier sämtliche Laternen auf dem
Boden zertrümmert, und die einzige Lichtquelle ist das
schwache Leuchten der Glut in der Feuerstelle.
Wenn die SC die Falle in Gebiet 2 ausgelöst haben, oder
wenn sie besonders laut auf dem Weg zu Gebiet 3 waren
(zum Beispiel durch das Tragen eines Plattenpanzers,
durch laute Unterhaltung oder durch das Wirken eines
Zaubers vor der Tür), werden sie hier viele Kreaturen tref-
fen.
Kreaturen: Neun Kobolde halten sich in diesem Raum
auf. Wenn die SC im Gang zu Gebiet 3 laut waren, mach
einen einzigen Wurf auf Lauschen (SG11) für die Kobolde
um festzustellen, ob sie alarmiert sind. Wenn der Wurf
erfolgreich ist, werden fünf Kobolde sich leise in Gebiet 4
zurückziehen (Wurf auf Leise bewegen), um dort einen
Hinterhalt vorzubereiten, während die anderen im Raum
bleiben, um die Abenteurer so lange wie möglich
aufzuhalten. Das gleiche wird passieren, falls die SC die
Donnerstein Falle in Gebiet 2 ausgelöst haben, jedoch ist
in diesem Fall ein Wurf auf Lauschen überflüssig, und die
Kobolde brauchen auch keinen Wurf auf Leise bewegen
machen, um sich in Gebiet 4 zurückzuziehen.
Falls die SC die Tür zu Gebiet 3 erreicht haben, ohne
die Kobolde zu alarmieren, dürfen sie selber einen Wurf
auf Lauschen (SG 11) machen. Bei einem erfolgreichen
Wurf können sie das hundeähnliche Kläffen der Kobolde
und reden miteinander. Kenntnisse der drakonischen

Sprache oder ausgiebige Erfahrungen im Kampf mit
Kobolden erlauben den SC, die Stimmen zu identi-
fizieren. Sollte die Gruppe die Möglichkeit haben, die
Sprache der Kobolde zu verstehen, können folgende
Informationen gewonnen werden:
• Die Kobolde sind sehr nervös und würden gerne die
Minen so schnell wie möglich verlassen.
Unglücklicherweise hat ihr Anführer entschieden, dass
sie vorerst in den Minen bleiben werden.
• Irgendeine Kreatur stiehlt die Toten aus dem Lager der
Kobolde, während diese schlafen. Die meisten
Menschenleichen wurden bereits gestohlen, und auch
einige Koboldleichen sind verschwunden.
• Auf den Minen muss ein Fluch liegen. Die Hälfte der
Kobolde ist bereits an einem merkwürdigen Fieber oder
an schrecklichem Husten gestorben.
d Kobolde (9): HG 1/6; Kleiner Humanoider; TW
1/2W8-1; TP 3, 3, 2, 2, 1, 1, 1, 1, 1; INI +1 (GE); BR 9 m;
RK 15; A –1 Nahkampf (1W6-2, Halbspeer) oder +2
Fernkampf (1W8, leichte Armbrust); BE: Dunkelsicht
18m, Lichtempfindlichkeit, ansteckend; GES RB; RW
Ref +1, Wil +2, Zäh -1; ST 6, GE 13, KO 8, IN 10, WE 10,
CH 10.
Fertigkeiten und Talente: Entdecken +2, Handwerk (Fall-
enmacher) +2, Lauschen +2, Leise bewegen +4, Suchen +2,
Verstecken +8; Wachsamkeit.
Lichtempfindlichkeit: Kobolde erleidenin hellem Son-
nenlicht oder im Radius des Zaubers Tageslicht -1 auf ihre
Angriffswürfe.
Ansteckend: Jeder, der mit einer ansteckenden Kreatur
in Berührung kommt, muss einen erfolgreichen
Zähigkeitswurf (SG 13) ablegen, sonst wird er sich mit
der Brennenden Seuche infizieren.
Taktik: Wenn die Kobolde die Spielercharaktere im
Gang zwischen den Gebieten 2 und 3 hören, werden sie
den Tisch umschmeißen, der am weitesten von der Tür
entfernt ist, und ihn als Barrikade benutzen. Dadurch
haben sie 50% Deckung (RK +4, Reflexwurf +2). Sie
werden ihre Armbrüste bereit halten und schießen, wenn
jemand von Gebiet 2 her den Raum betritt. Die Kobolde
gehen nur in den Nahkampf, wenn sie durch die SC dazu
gezwungen werden.
Wenn die Kobolde nicht auf die SC vorbereitet sind,
werden sie gezwungen sein, in den Nahkampf zu gehen,
da sie nicht die Zeit haben, ihre Armbrüste zu laden. In
dieser Situation machen die Kobolde einen Sturmangriff
auf die SC und hoffen, in Überzahl die Eindringlinge
zurückzuschlagen. Sie versuchen, die SC in die Zange zu
nehmen, sobald sich die Gelegenheit bietet.
Es ist sehr unwahrscheinlich, dass die Kobolde in
diesem Raum auf irgendwelche Verhandlungen einge-
hen, da sie nervös sind und den Befehlen ihres Anführers
folgen.
DIE BRENNENDE SEUCHE
Schatz: Jeder Kobold hat 11 GM in seinem Geldbeutel.
Der zweite Kobold trägt außerdem einen ovalen
Amethyst und einen kleinen Eisenschlüssel bei sich. Der
Amethyst war eine Belohnung des Anführers der
Kobolde für den Chef des Wachtrupps, der jetzt in dieser
Gegend stationiert ist, da er beim Töten der Minenar-
beiter besonders blutrünstig war. Er hat einen Wert von
150 GM. Der kleine Eisenschlüssel öffnet die Tür zu
Gebiet 4.
Gebiet 4: Die Vorratskammer
(BS 3, möglicherweise BS 4)
Eine geschlossene Holztür versperrt den Zugang zu
Gebiet 4. Wenn die Kobolde aus Gebiet 3 sich hierher
zurückgezogen haben, ist die Tür verschlossen. Mit einem
erfolgreichen Wurf auf Schlösser öffnen (SG 25) können
die SC sie ohne Schlüssel öffnen. Ansonsten sind hier die
Werte der Tür angegeben, wenn die SC sie aufbrechen
wollen:
s Holztür: 2,5 cm dick; Härte 5; SG zum Zerbrechen 13.
Beachte, dass die Tür nicht verschlossen ist, wenn die
Kobolde aus Gebiet 3 sich nicht nach hier zurückziehen.
Wenn die SC den Raum betreten, lies ihnen folgenden
Text vor oder gebe ihn in eigenen Worten wieder:
An den Wänden dieses langen, engen Raumes stehen
Regale, die mit Essensvorräten vollgepackt sind.
Schwere Leinensäcke sind in einer Ecke des Raumes
aufeinander gestapelt. Einige von ihnen wurden
aufgerissen, so dass sich auf dem Boden kleine
Haufen aus Hafer und Mehl gebildet haben. Ganz
hinten an der nördlichen Wand stehen einige Fässer.
Wie im vorherigen Raum gibt es hier keine
Lichtquelle. Der Raum ist 18 m lang und 4,5 m breit. Die
Regale an den Seitenwänden reduzieren die Breite jedoch
auf 3 m. Einige Kreaturen verstecken sich in diesem
Raum, und es gibt eine Falle, die man nur hinter den
sechs Fässern an der Nordwand auslösen kann. In den
Regalen liegen einige einfache Dinge, aber der interessan-
teste Fund ist der Schatz, der im fünften Fass versteckt
ist. Außer der Tür im Süden gibt es keine anderen Aus-
gänge aus diesem Raum.
Wenn die Kobolde aus Gebiet 3 sich in diesen Raum
zurückgezogen haben, hocken sie mit ihren Armbrüsten
hinter den Fässern und bekommen +4 auf ihre Rüs-
tungsklasse und +2 auf ihre Reflexwürfe, solange sie in
Deckung bleiben. Wenn die Gruppe den Raum betritt,
wird ein Kobold die Falle auslösen, während die anderen
mit ihren Armbrüsten schießen. Beachte, dass die Breite
des Raumes ein Vorwärtskommen für die Gruppe
schwierig macht, da nicht mehr als zwei SC nebeneinan-
der laufen können. SC können hinter Säcken oder Regalen
in Deckung gehen und sollten darauf hingewiesen 5
werden, wenn der Kampf schlecht für sie verläuft.
 DIE BRENNENDE SEUCHE
Falle: An der Decke hängen dicht nebeneinander
einige Mehlsäcke, die mit Seilen befestigt sind. Im
Inneren der Säcke ist ein scharfer Draht, der wiederum
an einer Reißleine hängt. Die Reißleine hängt bei den
Fässern in der Nordwand herunter. Jeder, der sich die
Zeit nimmt, den Raum zu untersuchen, wird die Falle mit
ziemlicher Sicherheit finden. Es ist ein Wurf auf Suchen
(SG 15) notwendig. Wenn die Falle entdeckt wurde, ist
kein Wurf mehr nötig, um sie zu entschärfen, vorausge-
setzt, die SC kommen an die Reißleine (und sie ist nicht
etwa in der Hand eines Kobolds auf der anderen Seite des
Raumes).
Wenn die Falle ausgelöst wird, zerreißt der Draht die
Mehlsäcke, und der Inhalt verteilt sich über ein Gebiet
von 12 m im südlichen Ende des Raumes. Die Mehlwolke
nimmt jedem eine zeitlang die Sicht, der sich in diesem
Gebiet aufhält. In den ersten zwei Runden haben alle
betroffenen Charaktere eine Fehlschlagschance von 20%,
so als ob diese 50 % Tarnung haben. In der dritten und
vierten Runde fällt die Fehlschlagchance auf 10%, da die
Mehlwolke langsam zu Boden sinkt. In der fünften
Runde hat sich die Wolke aufgelöst, und Angriffe werden
wieder normal durchgeführt.
a Mehlwolke: HG 1; 12 m x 3 m Reichweite; alle
Betroffenen haben 2 Runden lang 20% Fehlschlags-
chance, dann weitere 2 Runden lang 10% Fehl-
schlagschance; keine Wirkung mehr bei Verlassen des
betroffenen Bereiches; Suchen (SG 15); Mechanismus
ausschalten (nicht nötig).
Kreaturen: Zwei verschiedene Arten von Kreaturen
befinden sich in diesem Raum. In Fass 2 und 3 halten sich
Ratten auf (in jedem Fass vier). Sie werden nicht aus den
Fässern kommen, es sei denn, die SC zerstören die Fässer,
schmeißen sie um, durchwühlen ihren Inhalt, etc. Jede
dieser Aktionen führt zu einem Angriff der verärgerten
Ratten, die alle unter den Auswirkungen der Brennenden
Seuche leiden und sehr hungrig sind. Die Ratten sind
natürlich ansteckend.
Gefährlicher für die SC ist das Schreckenswiesel, das
sich in der Südwestecke unter Säcken versteckt. Es
beobachtet die SC zwei Runden lang, und bereitet sich
auf einen Angriff vor. In der dritten Runde wird es den
nächsten SC anspringen. Ein SC kann es entdecken,
wenn ihm ein konkurrierender Wurf gegen den Ver-
stecken Wurf des Schreckenswiesels gelingt. Das
Schreckenswiesel ist mit den Kobolden gekommen und
wird sie nicht angreifen. Genau wie die Ratten ist es
ansteckend.
d Schreckenswiesel: HG 2; Mittelgroßes Untier
(1,5m lang); TW 3W8; TP 12; INI +4 (GE); BR 12 m; RK 16;
A +6 Nahkampf (1W6+3, Biss); BA: Festbeißen, Blut
saugen; BE: Geruchssinn, ansteckend; GES N; RW Ref +7,
Wil +4, Zäh +1; ST 14, GE 19, KO 6, IN 2, WE 12, CH 11.
6 Fertigkeiten und Talente: Entdecken +5, Leise bewegen +10,
Verstecken +9; Waffenfinesse (Biss).
Verbeißen (AF): Nach einem erfolgreichen Bissangriff
hat sich das Schreckenswiesel in den Feind verbissen und
verursacht automatisch jede Runde Bissschaden. Es ver-
liert seinen GE-Bonus auf RK, wenn es sich verbissen hat
und hat so nur noch RK 12.
Blut saugen (AF): Ein Schreckenswiesel saugt Blut und
verursacht in jeder Runde, in der es am Gegner festgebis-
sen ist, 2W4 Punkte temporären Konstitutionsschaden.
Geruchssinn: Schreckenswiesel können Kreaturen
innerhalb von 9 m riechen und als Teil-Aktion ihre Rich-
tung bestimmen.
Ansteckend: Jeder, der mit einer ansteckenden Kreatur
in Berührung kommt, muss einen erfolgreichen
Zähigkeitswurf (SG 13) ablegen, sonst wird er sich mit
der Brennenden Seuche infizieren.
d Ratten (8): GS 1; Kleines Tier; TW 1/4 W8; TP jew-
eils 1; INI +2 (GE); BR 4,5 m, kletternd 4,5 m; RK 14; A +4
Nahkampf (1W3-4, Biss); BE: Geruchssinn, ansteckend;
GES N; RW Ref +4, Wil +1, Zäh +1; ST 14, GE 15, KO 8,
IN 2, WE 12, CH 2.
Fertigkeiten und Talente: Klettern +12, Verstecken +18,
Leise bewegen +10; Waffenfinesse (Biss).
Geruchssinn: Ratten können Kreaturen innerhalb von 9
m riechen und als Teil-Aktion ihre Richtung bestimmen.
Ansteckend: Jeder, der mit einer ansteckenden Kreatur
in Berührung kommt, muss einen erfolgreichen
Zähigkeitswurf (SG 13) ablegen, sonst wird er sich mit
der Brennenden Seuche infizieren.
Schatz: In den Regalen ist nicht viel Wertvolles zu
finden. Sie sind gefüllt mit billigem Essen, das zum
größten Teil durch die Anwesenheit der Ratten und
Kobolde verseucht wurde und die Seuche überträgt. Die
sechs Fässer enthalten einige Dinge, bei denen sich eine
nähere Untersuchung lohnt. Im Falle, dass die SC eines
der Fässer zerstören wollen, sind hier die Werte
angegeben:
s Holzfass: 2,5 cm dick; Härte 5; TP 2; RK 5; SG zum
Zerbrechen 16.
Fass 1: In diesem Fass ist feinster Wein. Obwohl er im
Moment ansteckend ist, kann er wieder genießbar
gemacht werden, wenn die SC Jakk besiegen und der
Brennenden Seuche ein Ende bereiten. Der Wein war ein
extravagantes Geschenk eines Händlers an die Minen-
arbeiter von Duviks Pass, der sich die Hoffnung machte,
dadurch gute Beziehungen zu haben, wenn die Be-
deutung der Minen von Duviks Pass wächst. Das Fass ist
fast voll, da weder die Minenarbeiter noch die Kobolde
Geschmack an diesem Wein fanden. Wenn die SC das
Weinfass nach der Befreiung der Minen verkaufen,
können sie dafür 200 GM bekommen.
Fass 2: Außer einigen Streifen getrockneten Fleisches
(und Ratten) gibt es in diesem Fass nichts wertvolles. Das
Fleisch ist ansteckend.

Fass 3: In diesem Fass wird das Lampenöl aufbewahrt,
das die Minenarbeiter einst in den Laternen benutzten.
Es ist natürlich leicht entflammbar. Wenn es angezündet
wird, wirkt die entstehende Explosion wie Alchemisten-
feuer, mit dem einzigen Unterschied, dass sie einen
Durchmesser von 6 m hat.
Fass 4: Das Fass ist zur Hälfte geleert. Es enthält starkes
(und ansteckendes) Bier. Anscheinend entsprach das Bier
eher dem Geschmack der Minenarbeiter als der Wein in
Fass 1.
Fass 5: Dieses Fass enthält die Überreste einiger
ansteckender Käsestücke und vier Ratten, die schon den
größten Teil gefressen haben. Bei einem erfolgreicher
Wurf auf Suchen (SG 15) findet ein SC heraus, dass es in
diesem Fass einen falschen Boden gibt. Im Geheimfach
darunter befindet sich ein kleiner Stoffbeutel, in dem ein
Mondstein (50 GM), eine Goldbrosche mit Jadeeinlage
(250 GM) und drei Moos-Achate (jeweils 10 GM wert)
liegen. Zusätzlich befinden sich in dem Beutel 24 GM
und eine Phiole mit einem Trank: Unsichtbarkeit (5.
Stufe). Es handelt sich bei diesem Schatz um die Beute
eines Minenarbeiters mit einer zweiten, weniger
ehrbaren Beschäftigung. Seit der Arbeiter ums Leben
kam, liegt der Schatz hier versteckt.
Fass 6: Salz wird hier als Gewürz und Konser-
vierungsmittel gelagert.
Gebiet 5: Abhang und Kletterseile (BS 4)
Wenn die SC dem nach unten führenden Stollen von
Gebiet 2 etwa 12 m weit gefolgt sind, wird der Abhang
plötzlich viel steiler. Ein sanftes blaues Licht leuchtet am
Ende des Stollens, wo nach weiteren 6 m eine größere
Höhle beginnt. Der Stollen ist hier nur noch 3 m breit.
Zwerge in der Gruppe erhalten automatisch einen Wurf
auf Suchen (SG 20) an der Stelle, an der der Abhang
steiler wird. Bei einem erfolgreichen Wurf können sie die
Falle im Boden 3 m vor ihnen finden.
Sobald die Gruppe in der Höhle ankommt, kannst du
ihnen folgende Beschreibung vorlesen oder in eigenen
Worten wiedergeben:
Diese riesige Höhle ist mindestens 30 m hoch. Leuch-
tende blau-grüne Flechten wachsen auf den rauen
Wänden und mannshohen Stalagmiten, die in dieser
Höhle vom Boden aufragen. Das schwache Licht wird
alle paar Sekunden intensiver und dann wieder
schwächer. Das Licht fällt ab und zu auf kleine,
glitzernde Silberflecken in der Westwand. Mehrere
Seile hängen vom Rand eines breiten Loches in dieser
Wand herab. Das Loch führt tief in die Westwand und
befindet sich etwa 6 m über euch. Die Luft ist hier
kühl und feucht.
Dies war einst das zentrale Abbaugebiet der Minenar-
beiter aus Duviks Pass. Die Seile, die vom Rand des Loches
DIE BRENNENDE SEUCHE
in der Wand herabhängen, wurden hier angebracht, damit
Minenarbeiter an die reichsten Silbervorkommen dieser
Höhle gelangen konnten. Sie sind an Haken befestigt, die
fest in den Boden der Höhle geschlagen wurden, und sind
deshalb sicher. Die SC wissen dies jedoch nicht, wenn sie
nicht zum Loch hochklettern und nachsehen. Ein Wurf
auf Klettern, um an der Wand hochzukommen, ist mit
Hilfe des Seils ziemlich einfach (SG 5). Ohne das Seil ist
der Wurf um einiges schwerer (SG 20). Oben werden die
SC von feindlichen Kreaturen erwartet.
Die Höhle ist ungefähr 24 m x 30 m groß, und das Loch
in der Westwand ist 6 m breit und 9 m tief. Neben dem
Stollen, der zurück in Gebiet 2 führt, gibt es in dieser
Höhle zwei weitere Ausgänge. Im Loch in der Westwand
gibt es eine Geheimtür, die zu Gebiet 5a führt. SC können
sie mit einem erfolgreichen Wurf auf Suchen (SG 20) ent-
decken. In der hinteren nordöstlichen Ecke führt ein
Tunnel nach Osten tiefer in den Berg zu Gebiet 6.
Falle: Eine einfache Fallgrube erwartet die Charaktere,
die unvorsichtig sind und dort, wo der Abhang drastisch
steiler wird, einfach weitergehen. Die Fallgrube befindet
sich 3 m hinter dieser Stelle. Sie ist 3 m x 3 m groß und
etwa 6 m tief. Die Falle wird durch eine Druckplatte im
Boden auf der Seite ausgelöst, die der Höhle näher liegt.
Das bedeutet, dass der erste SC die Falle auslöst und
diejenigen, die hinter ihm gehen, in die Grube fallen
können. Die Grube ist leer; Abenteurer können einen
Wurf auf Handwerk (Fallenmacher) oder Beruf (Minenar-
beiter) machen (SG 15), um herauszufinden, dass sie erst
vor kurzer Zeit gegraben wurde.
a Fallgrube (6 m tief): GS 1; kein Angriffswurf nötig
(2W6); Reflexwurf (SC 20) vermeidet Falle; Suchen (SG
20); Mechanismus ausschalten (SG 20).
Kreaturen: M’d ok, der Anführer der Kobolde, hat
seinen Leuten den Befehl gegeben, im Loch in der West-
wand ihr Lager aufzuschlagen. Die Kobolde warten im
Schatten des Loches und sind bereit, alles anzugreifen,
was die Höhle betritt. Wenn die SC die Donnerstein Falle
in Gebiet 2 ausgelöst haben, sind die Kobolde alarmiert
und verstecken sich, wenn die SC die Höhle betreten.
Ansonsten muss der Spielleiter entscheiden, ob die
Gruppe leise genug war, um auf den Weg in die Höhle
nicht gehört zu werden. Wenn dies nicht klar entsch-
ieden werden kann, sollte ein konkurrierender Wurf
Lauschen/Leise bewegen zwischen den Kobolden und
der Gruppe gemacht werden.
d M’dok, männlicher Kobold HXM2: HG 2; Kleiner
Humanoider; TW 2W4; TP 11; INI +1 (GE); BR 9 m; RK
15; A +0 Nahkampf (1W6-2, Halbspeer) oder +3
Fernkampf (1W8, leichte Armbrust); BE: Dunkelsicht
18m, Lichtempfindlichkeit, ansteckend; GES RB; RW
Ref+1, Wil +5, Zäh +0; ST 6, GE 13, KO 10, IN 10, WE 10,
CH 14.
Fertigkeiten und Talente: Konzentration +5, Leise be-
wegen +4, Verstecken +8, Zauberkunde +5; Im Kampf 7
zaubern (HXM1), Wachsamkeit.
 DIE BRENNENDE SEUCHE
Lichtempfindlichkeit: Kobolde erleidenin hellem Son-
nenlicht oder im Radius des Zaubers Tageslicht -1 auf ihre
Angriffswürfe .
Ansteckend: Jeder, der mit einer ansteckenden Kreatur
in Berührung kommt, muss einen erfolgreichen
Zähigkeitswurf (SG 13) ablegen, sonst wird er sich mit
der Brennenden Seuche infizieren.
Besitz: Halbspeer, Leichte Armbrust, 20 Bolzen, Leder-
rüstung, Trank: Vergrößern (5. Stufe), Geldbeutel mit 24
GM und einem violettem Granat (500 GM). Hinweis:
M’dok hat keinen Vertrauten.
Bekannte Zauber (6/5): 0 – Öffnen/Schließen, Geister-
haftes Geräusch, Tanzende Lichter, Benommenheit, Käl-
testrahl; 1 – Brennende Hände, Monster herbeizaubern I.
Gebiet 6: Leichengrube (BS 3)
d Kobolde (8): TP 3, 3, 2, 2, 1, 1, 1, 1; je Kobold 11 GM
Taktik: Der verzweifelte M’dok befiehlt seinen Leuten,
die SC mit einem Hagel aus Armbrustbolzen
einzudecken. Er riskiert es auch, einen Kobold zum Rand
zu schicken, um die zum Höhlenboden führenden Seile
durchzuschneiden, wenn die SC nach oben klettern und
in den Nahkampf übergehen wollen. Wenn der Beschuss
der Kobolde für die SC zu stark ist, solltest du sie darauf
hinweisen, dass die mannshohen Stalagmiten hervorra-
gende (an manchen Stellen sogar vollständige) Deckung
bieten. Es wird empfohlen, dass der SL mit Hilfe der
Regeln für Klettern im SPIELERHANDBUCH den
Schwierigkeitsgrad für das Erklimmen der Wand unter
dem Beschuss der Kobolde festlegt.
Auswirkungen: M’dok ist zu Verhandlungen bereit,
besonders wenn er den Eindruck hat, dass seine Leute
den SC deutlich unterlegen sind. Wenn der Kampf zu
Ungunsten der Kobolde verläuft, oder wenn es zu einer
Belagerungssituation kommt (z.B. wenn die SC nicht aus
ihrer Deckung hervorkommen), versucht M’dok, ihnen
den Schatz des „Dämons“ (natürlich Jakk) tiefer im Berg
anzubieten, damit seine Leute in Ruhe gelassen werden.
Er bestreitet, dass seine Kämpfer irgendetwas mit dem
Tod der Minenarbeiter zu tun haben (was natürlich gelo-
gen ist), aber er willigt ein, die Minen zu verlassen, wenn
er und seine Gefolgsleute dadurch überleben. M’dok ver-
meidet möglichst, bis zum Tod zu kämpfen, besonders
weil sich in Gebiet 5a sein junges Kind befindet.
Gebiet 5a: Koboldlager (BS 0)
Diese versteckte Höhle dient als Lager der Kobolde. Sie
wird hauptsächlich als Schlafplatz und Lagerraum genutzt.
Die Reste eines Lagerfeuers, einige Decken, mehrere mit
Silbererzen gefüllte Säcke und zwei junge Kobolde, die als
Reifeprüfung die anderen Kobolde begleiten, befinden
sich in der Höhle. Einer von ihnen ist M’doks Sohn. Die
beiden jungen Kobolde sind die einzigen Kreaturen hier.
Bis vor kurzem lagen auch die Leichen der Minenarbeiter
und die toten Kobolde in dieser Höhle, doch Jakk stahl sie
mit Hilfe eines Tranks Unsichtbarkeit.
8 Kreaturen: Wenn die Charaktere Zugang zu diesem
Raum bekommen, finden sie die beiden ängstlichen
jungen Kobolde, die sich unter einem Umhang
verkrochen haben, den sie als Decke benutzen. Es sind
keine Werte für sie angegeben, da sie hilflos den Aben-
teurern ausgeliefert sind. Es sollte beachtet werden, dass
auch die beiden Koboldkinder ansteckend sind.
Schatz: Die Säcke enthalten das Silbererz, das über
mehrere Wochen hier abgebaut wurde. Es hat einen Wert
von 500 GM. Der Umhang, unter dem sich die Kinder ver-
stecken, ist ein Resistenzumhang +1. SC mit guter Gesin-
nung sollten sich gut überlegen, was sie mit den Kindern
machen, auch wenn diese einen Schatz bei sich haben.
Der Tunnel aus Gebiet 5 windet sich 14 m weit durch den
Berg, bevor er in Gebiet 6 endet. Wenn die SC durch diesen
Tunnel gehen, spüren sie eine unangenehme Hitze aus der
Höhle vor ihnen. Zuerst ist es nur ein wenig warm, doch je
näher die SC kommen, desto heißer wird es, so dass den SC
schließlich der Schweiß auf der Stirn steht, wenn sie den
Eingang zu Gebiet 6 erreichen. Sobald die SC die Höhle
betreten, solltest du ihnen den folgenden Text vorlesen:
Hitzewellen schlagen euch entgegen und machen das
Atmen schwer. Der Boden dieser kleinen Höhle hat
eine schüsselförmige Vertiefung, in der menschliche
Leichen liegen. Ratten huschen über den Boden und
nagen ab und zu an den verwesenden Kadavern.
Mehrere Ratten liegen neben den Leichen auf ihrem
Rücken, einige davon zucken noch im Todeskampf.
In der Ostwand der Höhle ist eine Tunnelöffnung
sichtbar, und man kann das Rauschen von Wasser in
der Ferne hören.
Die Höhle dient als Brutstelle der Brennenden Seuche.
Jakk hat die Leichen der Kobolde und Minenarbeiter in
diese Höhle geschafft, um der Seuche einen Brutplatz zu
bieten. Die Ratten, die an den Leichen nagen, verbreiten
die Seuche weiter in den Minen. Es ist nicht direkt sicht-
bar, dass Jakk Kreaturen in dieser Höhle gelassen hat, die
möglich Eindringlingen aufhalten sollen. Neben dieser
Bedrohung gibt es noch eine weitere, denn die Höhle ist
durch die erhöhte Ansteckungsgefahr selbst eine Falle für
diejenigen, die sie durchqueren.
Die Brennende Seuche ist hier so stark, dass die SC
allein durch den Aufenthalt an diesem Ort angesteckt
werden können. Alle drei Runden muss den SC in dieser
Höhle ein Zähigkeitswurf (SG 13) gelingen, ansonsten
werden sie mit der Brennenden Seuche angesteckt. Wenn
ein SC sich drei Runden lang in der Höhle aufhält und
die Seuche bei ihm bereits in der Inkubationszeit ist,
muss ihm ein Zähigkeitswurf (SG 13) gelingen, oder er ist
direkt von der Wirkung der Seuche betroffen. Auf
Charaktere, bei denen die Seuche bereits ausgebrochen
ist, hat diese Höhle keine besondere Wirkung.
Die Höhle ist rund und hat einen Durchmesser von 12 m.
Der Tunnel im Osten führt 18 m weiter ins Innere des Bergs
zu Gebiet 7.

Kreaturen: Wenn die SC den Raum durchqueren,
erheben sich Zombies aus dem Haufen der Leichen. Sie
greifen an und kämpfen, bis sie erfolgreich vertrieben
oder zerstört werden.
d Zombie Minenarbeiter (4): HG 1/2; Mittelgroßer
Untoter; TW 2W12+3; TP 20, 12, 14, 11; INI -1 (GE); BR 9
m; RK 11; A +2 Nahkampf (1W6+1, Hieb); BE: Nur Teil-
Aktionen, Untot, Ansteckend; GES N; RW Ref -1, Wil +2,
Zäh +0; ST 13, GE 8, KO -, IN -, WE 10, CH 1.
Fertigkeiten und Talente: Abhärtung.
Untot: Immun gegen den Geist beeinflussende Wirkun-
gen, Gift, Schlaf, Lähmung, Betäubung und Krankheit;
wird nicht von kritischen Treffern, Betäubungsschaden,
Attributsschaden, Energieentzug oder Tod durch mas-
siven Schaden betroffen.
Ansteckend: Jeder, der mit einer ansteckenden Kreatur
in Berührung kommt, muss einen erfolgreichen
Zähigkeitswurf (SG 13) ablegen, sonst wird er sich mit
der Brennenden Seuche infizieren.
d Zombie Kobolde (4): HG 1/4; Kleiner Untoter; TW
1W12+3; TP 11, 10, 7, 5; INI -1 (GE); BR 9 m; RK 11; A +1
Nahkampf (1W4, Hieb); BE: Nur Teil-Aktionen, Untot,
Ansteckend; GES N; RW Ref -1, Wil +2, Zäh +0; ST 13, GE
8, KO -, IN -, WE 10, CH 1.
Fertigkeiten und Talente: Abhärtung.
Untot: Immun gegen den Geist beeinflussende Wirkun-
gen, Gift, Schlaf, Lähmung, Betäubung und Krankheit;
wird nicht von kritischen Treffern, Betäubungsschaden,
Attributsschaden, Energieentzug oder Tod durch mas-
siven Schaden betroffen.
Ansteckend: Jeder, der mit einer ansteckenden Kreatur
in Berührung kommt, muss einen erfolgreichen
Zähigkeitswurf (SG 13) ablegen, sonst wird er sich mit
der Brennenden Seuche infizieren.
Gebiet 7: Die Quelle (BS 5)
Ein einzelner gezackter, mit blau-grün leuchtendem
Moos bedeckter Felsen ragt aus einem kleinen See mitten
in der Höhle. Wasser läuft an einer Seite in den See hin-
unter. Der See speist einen kleinen Fluss, der mit großer
Geschwindigkeit durch die Höhle strömt und schließlich
unter der südlichen Wand verschwindet. Das Moos
beleuchtet mehrere Schriftzeichen, die in den Felsen ge-
ritzt wurden. Ein beklemmendes Gefühl des Unheils
erfüllt diesen Ort.
Die Höhle ist 21 m breit und 36 m lang. Der Felsen in der
Mitte ist massiv. Er hat unten einen Durchmesser von 6 m
und ragt 12 m in die Höhe. Über einen kleinen, 60 cm bre-
iten Pfad, der sich um den Felsen windet, kann man nach
oben klettern. Jakk hat sein Lager oben auf dem Felsen
aufgeschlagen und versteckt sich auf der dem Eingang abge-
wandten Seite. Er ist die einzige Kreatur in diesem Gebiet.
Die Schriftzeichen sind in Orkisch geschrieben und
stellen die Bitte an Gruumsh dar, Jakks Feinde mit
DIE BRENNENDE SEUCHE
schrecklichen Krankheiten zu bestrafen. Sie erzählen
außerdem die Geschichte der Minen und das Schicksal
des Klauenriss Klans. Jeder, der einen erfolgreichen Wurf
auf Wissen (Religion) macht (SG 15), kann an den Sym-
bolen erkennen, dass dies ein Ort ist, an dem Gruumsh
verehrt wird. Das Wasser im See ist trüb und verseucht.
Der Zauber Magie entdecken lässt die SC erkennen, dass
das Wasser unter dem Einfluss schwacher Magie steht.
Kreaturen: Obwohl Jakk frustriert ist, dass die Aben-
teurer sein Lager gefunden haben, sieht er in ihrer
Ankunft eine von Gruumsh herbeigeführte Heraus-
forderung. Er versucht, die Eindringlinge zu eliminieren.
Kurz bevor die SC die Höhle betreten, nimmt er seinen
Trank: Verfluchen zu sich (wenn er den Kampf der SC mit
den Untoten in Gebiet 6 hört).
Wenn er zum Kampf bereit ist, ruft er den SC einen
Fluch des Hasses zu und beginnt, von der Deckung des
Felsens aus Zauber zu wirken, die im Fernkampf nützlich
sind. Dann benutzt er seinen Dunkelheit Zauber, um den
SC die Sicht zu nehmen, geht in den Nahkampf über und
lässt sich von seinem Talent Blind Kämpfen führen. Er
benutzt den Zauber Ansteckung in der Hoffnung, von
der Seuche geschwächte Abenteurer direkt zu töten. Jakk
glaubt fest daran, dass er von seiner Gottheit getestet
wird, deshalb wird er nicht verhandeln oder sich ergeben
sondern in den meisten Fällen bis zum Tode kämpfen.
d Jakk Klauenriss, Männlicher Ork KLE5: HG 5
(reduziert von 6 durch Konstitutionsverlust und Verlust
von Zaubern); Mittelgroßer Humanoider (Ork); TW
5W8-10; TP 22; INI +1 (GE); BR 6 m (Schuppenpanzer);
RK 18; A +6 Nahkampf (1W8+3, Schwerer Streitkolben
+1) oder +4 Fernkampf (1W8, leichte Armbrust); BE:
Dunkelsicht 18 m, Lichtempfindlichkeit, Ansteckend;
GES CB; RW Ref +2, Wil +7, Zäh +4; ST 15, GE 14, KO 6,
IN 10, WE 16, CH 12.
Fertigkeiten und Talente: Entdecken +7, Heilkunde +7,
Konzentration +2, Lauschen +8, Wissen (Religion) +4,
Zauberkunde +4; Blind kämpfen, Trank brauen, Wach-
samkeit.
Lichtempfindlichkeit: Kobolde erleidenin hellem Son-
nenlicht oder im Radius des Zaubers Tageslicht -1 auf ihre
Angriffswürfe.
Ansteckend: Jeder, der mit einer ansteckenden Kreatur
in Berührung kommt, muss einen erfolgreichen
Zähigkeitswurf (SG 13) ablegen, sonst wird er sich mit
der Brennenden Seuche infizieren.
Besitz: Schwerer Streitkolben +1, großer Stahlschild,
Schuppenpanzer, Leichte Armbrust, 20 Bolzen, steinernes
heiliges Symbol von Gruumsh, Trank: Leichte Wunden
heilen (5. Stufe), Trank: Unsichtbarkeit (3. Stufe), Trank:
Verfluchen (5. Stufe), Schriftrolle: Monster herbeizaubern
II, Teilweise Genesung, Magie bannen (alle 5. Stufe), 13
GM, blauer Saphir im Wert von 1300 GM.
Bekannte Zauber (5/5/4/3): 0 – Göttliche Führung,
Magie lesen, Resistenz; 1 – Furcht auslösen, Schutz vor
Gutem, Unheil; 2 – Dunkelheit, Person festhalten; 3 – 9
Ansteckung x2
 DIE BRENNENDE SEUCHE
DAS ENDE
Wird Jakk besiegt, sind die Auswirkungen direkt sicht-
bar. Das Wasser beginnt kurz nach seinem Tod wieder
klarer zu werden. Die Mine muss natürlich erst einmal
gesäubert werden, und bevor sie wieder sicher ist, müssen
die meisten ansteckenden Elemente verbrannt werden.
Mit dem reinen Wasser lässt auch die Seuche in Duviks
Pass nach. Die dankbaren Bürger bieten jedem SC, der
beim Bekämpfen der Seuche geholfen hat, eine Beloh-
nung von 100 GM, die vom erwarteten Gewinn der
Minen genommen werden. Die SC gelten außerdem in
Duviks Pass ihr Leben lang als Helden und müssen nie
für Unterkunft und Ausrüstung (in einem gewissen
Rahmen) bezahlen, wenn sie in diese Stadt zurückkehren.
10
Weitere Abenteuer können entstehen, wenn es sich
unter den Orkklans herumspricht, dass die SC den let-
zten Sohn des Klauenriss Klans getötet haben. Gruumsh
Einauge ist von ihrem Einmischen nicht gerade begeis-
tert und lässt seine Anhänger wissen, dass Krieger, die
ihm den Kopf derjenigen bringen, welche die Brennende
Seuche beendet haben, in seiner Gunst stehen. Wenn
M’dok am Ende des Abenteuers noch lebt, könnte er in
der Zukunft auch mit einer neuen Koboldhorde zurück-
kehren, um die Mine zu erobern, die seiner Ansicht nach
ihm gehört. Im Moment ist aber der Sieg auf der Seite der
SC, und die Gefahr der Brennenden Seuche wurde abge-
wandt. Die SC (und ihre Spieler) sollten eine zeitlang die
Genugtuung eines erfolgreichen Abenteuers genießen.